「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic map display method with which display of an electronic map is made easy and the simultaneous browsing of information on a Web page and the electronic map related to the Web page is made possible, and the information on the Web page can be registered to the electronic map, an electronic map display program and an electronic map display device.例文帳に追加

電子地図の表示が容易で、ウェブページの情報及びウェブページに関連ある電子地図の同時閲覧が可能で、ウェブページの情報を電子地図に登録できる電子地図の表示方法、電子地図表示プログラム及び電子地図表示装置を提供すること。 - 特許庁

The right to participate in a sponsor program is given to a player according to the player's answer that is inputted via the portable terminal device, so as to further enhance the property of the game as an event beyond a simple game to promote the player's desire to challenge.例文帳に追加

携帯端末装置を介して入力された遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。 - 特許庁

When the remote operation becomes impossible, an instruction to execute the restart program is issued to the remote operation target server capable of being not remotely operated from a remote operation client via the job management server, and the remote operation application of the remote operation target server capable of being not remotely operated is restarted.例文帳に追加

遠隔操作不能になった場合は、遠隔操作クライアントからジョブ管理サーバ経由で遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバに対し、再起動プログラムを実行する命令を発行し、遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバの遠隔操作アプリケーションを再起動する。 - 特許庁

Repaired, replaced, or extended hardware is disconnected from the main OS 8, and the operation of repaired, replaced, or extended hardware is confirmed by a test and maintenance program 10 of the sub-OS 9 while the main OS 8 executes normal processing, and thereafter, the control of hardware is transferred to the main OS 8.例文帳に追加

修理，交換，増設されたハードウェアをメインＯＳ８から切り離し、メインＯＳ８が通常の処理を実行している状態で、サブＯＳ９のテスト＆メンテナンスプログラム１０によって、修理，交換，増設されたハードウェアの動作を確認した後、ハードウェアの制御をメインＯＳ８に制御を引き渡す。 - 特許庁

A plurality of windows can be displayed on a display screen, and the descriptions of the command and the argument including the concrete set value on the command help bar 100 are copied in the window 99, and they can be used as a paste in a source code of a program under production in a programming window displayed separately.例文帳に追加

表示画面上には、複数のウィンドウが表示可能で、ウィンドウ９９においてコマンド・ヘルプ・バー１００上の具体的な設定値を含むコマンド及び引数の記述をコピーし、別途表示したプログラミング用ウィンドウにある作成中のプログラムのソースコード中に、これらをペーストして利用できる。 - 特許庁

A PM-ECU executes a program including a step (S110) of setting the increase rate of an engine rotational speed NE to be decreased as the temperature of the three way catalyst is increased and a step (S112) of controlling the engine so that the engine rotational speed NE is increased at the set increase rate.例文帳に追加

ＰＭ−ＥＣＵは、三元触媒の温度が高いほど小さくなるようにエンジン回転数ＮＥの上昇率を設定するステップ（Ｓ１１０）と、設定された上昇率でエンジン回転数ＮＥが上昇するようにエンジンを制御するステップ（Ｓ１１２）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

In a process of sequentially subjecting the respective instructions of the control program 21 to an emulation process by the new CPU, a processing time Te in which each instruction is subjected to the emulation process is counted, and a residual time Ta obtained by subtracting an actual processing time Te from the specified execution time T of the instruction is calculated.例文帳に追加

そして、この制御プログラム２１の各命令を新規ＣＰＵで順次エミユレーション処理していく過程で、各命令をエミユレーション処理する処理時間Ｔｅを計時し、当該命令の規定実行時間Ｔから実際の処理時間Ｔｅを減算した余時間Ｔａを算出する。 - 特許庁

An audio apparatus 1, on the other hand, receives a broadcast program of the broadcasting station 5 and when a user presses a prescribed request key while a musical piece is broadcast, the apparatus generates request information including information showing the broadcasting station and information indicating the current time and transmits it to the data server 3.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、放送局５の放送番組を受信し、楽曲が流れている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、放送局を示す情報及び、現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

To improve the security of an information processor such as a semiconductor chip with a secured program, data or the like built-in with respect to the successive exchange of communication object equipment and the repeated issue of an authentication code and the trial of illegal access by a third person who does not know the authentication code.例文帳に追加

セキュアなプログラムやデータ等を内蔵する半導体チップ等の情報処理装置に対して、認証コードを知らない第三者が次々に通信対象装置を取り替えて繰り返し認証コードを発行して不正アクセスを試行しようとすることに対するセキュリティ性を高める。 - 特許庁

When an operation such as depression of an "interesting" button is executed in the viewing process of the broadcast program data, a keyword extraction part 306 extracts keywords by subjecting the sentence information stored in the database 309 in a certain period immediately before the depression of the "interesting" button to morphological analysis.例文帳に追加

放送番組データの視聴処理中に“気になる”ボタンの押下のような操作が行われた時、キーワード抽出部３０６は、“気になる”ボタンの押下直前の一定期間にデータベース３０９に蓄積された文章情報を形態素解析することによってキーワードを抽出する。 - 特許庁

In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.例文帳に追加

管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁

In this case, the PLC 11 is provided with a reply 112, etc., for returning the processing result to the debugging tool 10 as a response, besides the debugging tool 10 is provided with a transmission part 101 for transmitting the command to the PLC 11 and a display part 103 for program display, etc.例文帳に追加

ここで、上記処理結果をレスポンスとしてデバッグツール１０に返信する返信部１１２などをＰＬＣ１１に具備する一方、ＰＬＣ１１に対してコマンドを送信する送信部１０１およびプログラム表示用の表示部１０３などをデバックツール１０に具備する。 - 特許庁

According to a communication program 303, the equipment main body part 300 of equipment B receives and obtains the address information of an equipment ID table generated by equipment A from the equipment A, holds (registers) the obtained address information to its own equipment ID table 304 and completes the searching procedure of the equipment.例文帳に追加

機器Ｂの機器本体部３００は、通信プログラム３０３に従い、機器Ａで生成した機器ＩＤテーブルのアドレス情報を機器Ａより受信し取得て、当該取得したアドレス情報を自己の機器ＩＤテーブル３０４に保持（登録）し、機器の探索手続きを完了する。 - 特許庁

To provide an article dispensing machine allowing addition of the kinds of dispensable articles and eliminating the need for changing the program of the existing products by, for example, making it possible to additionally connect the new article dispensing machine to the existing article dispensing system; and to provide an article dispensing system.例文帳に追加

例えば既存の物品払出システムに新たな物品払出機を追加接続可能とすることで、払出し可能な物品の種類を追加可能とするとともに既存の製品のプログラム変更をする必要が無い、物品払出機、物品払出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a file protecting method by which erasure of a file is performed so that the file can be prevented from being arranged at the same position when deleting a file from a storage medium and then restoring the file from the backup file of the file to the original medium and to provide a storage medium for storing a file protection program.例文帳に追加

記憶媒体からのファイルの削除後、そのファイルのバックアップファイルから元の媒体にファイルを復元したがあいに、元と同じ配置にならないようにファイルを消去することが可能なファイル保護方法及びファイル保護プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the content of the selected 16 bit instruction code meets the 32 bit length instruction, a second selecting signal is output and a function is provided to generate the 32 bit instruction code by connecting a consecutive instruction code in the program to the selected 16 bit instruction code.例文帳に追加

選択された１６ビット命令コードの内容が３２ビット長命令に該当する場合に第二の選択信号を出力すると共に、選択された１６ビット命令コードにプログラム上連続する命令コードを連結して３２ビット命令コードを生成する機能を設ける。 - 特許庁

An automatic calibration program is executed, while a calibrating acceleration is impressed on the sensor, the resistance value of the digital potention is automatically selected to conform an output voltage of the sensor amplifier, with respect to a calibrating physical quantity with a prescribed calibration voltage, and the gain of the sensor amplifier is regulated thereby.例文帳に追加

センサに校正する加速度を印加しながら自動校正プログラムを実行させて、校正する物理量に対するセンサアンプの出力電圧が所定の校正電圧に合うように、デジタルポテンションの抵抗値を自動的に選択して、センサアンプの利得を調整する。 - 特許庁

To provide a television receiver having remote controller, by which a viewer can listen to the sounds by a headphone even if the cord of the headphone is not connected to the headphone terminal of the television receiver, and watch the second screen of a program on a different channel without displaying a slave screen on a television screen.例文帳に追加

ヘッドフォンのコードをテレビジョン受信機のヘッドフォン端子に接続しなくとも、ヘッドフォンによるテレビの聴取が可能であり、かつ、テレビ画面に子画面を表示することなく、裏番組等の第２画面を見ることができるリモコン付きテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

The discussion highlighted ways in which program ownership and credibility could be strengthened, ways in which programs might be better developed and implemented by the government concerned, the requirements of more effective communication with market participants, and the impact of programs on the poor and the most vulnerable. 例文帳に追加

議論においては、プログラムのオーナーシップと信頼性を強化するための方策、当事者国政府がプログラムをより良く策定・実施していく方策、市場参加者とより効果的に対話を行う必要性、及び貧困層や最も脆弱な層へのプログラムの影響が強調された。 - 財務省

To implement the aforementioned Immediate Action Program for Structural Reform, the Government shall allocate a sum of 2.5 trillion yen for the Supplementary Budget of the General Account which includes expenditures for the Special Account for Industrial Investment and a sum of 139.2 billion yen for the General Account itself.例文帳に追加

今申し述べました緊急対応プログラムを実施するため、一般会計補正予算については、歳出面において、産業投資特別会計へ二兆五千億円を繰り入れるほか、一般会計施行分として千三百九十二億円を計上することとしております。 - 財務省

To vitalize the economy, we specified in the Program that we will powerfully promote deregulation measures that will contribute to employment creation as well as review taxation on securities and further accelerate the final disposal of non-performing loans as part of the structural reform of the securities markets and the financial system.例文帳に追加

同プログラムにおいては、経済活性化を図るため、雇用創出にも資する規制改革等を強力に推進するとともに、証券市場・金融システムの構造改革の一環として、証券税制の見直し、不良債権処理の強化等の施策を講じることとしております。 - 財務省

For five years and eight months since he assumed the presidency in January 1999, Mr. Chino has placed poverty reduction as the ADB’s overarching goal, and demonstrated his leadership in vigorously pursuing the comprehensive reform of the ADB as well as strengthening the ADB’s assistance strategy and program in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

千野総裁は、1999年１月の就任以来、これまで約５年８ヶ月にわたって、ADBの最重要目標として貧困削減を掲げ、ADB全般にわたって徹底した改革を行うとともに、アジア・太平洋地域の開発途上国に対する支援の強化等に強い指導力を発揮された。 - 財務省

Although it is clear that the ordinary meaning of the word "containing" in claim 1 is "recording," the description of the invention sates that “medium contains a program in a fluid manner" and the meaning of the word "containing" in claim 1 is expanded to almost mean "transmit." 例文帳に追加

請求項１の「担持」という用語が有する通常の意味は「記録」と類似する意味として明確であるものの、発明の詳細な説明において、「流動的にプログラムを担持する」と記載し、その用語の意味は「伝送する」とほぼ同じ意味にまで及ぶ旨説明している。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is an information processing apparatus (a machine) which is cooperatively working with a computer program for predicting daily sales (the invention of claim 1), therefore, the invention of claim 3 is considered to constitute a "statutory invention" as in the case of claim 1. 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明（売上げ予測装置）は、【請求項１】に係る発明である商品の売上げ予測プログラムと協働して動作する情報処理装置（機械）であるから、【請求項１】に係る発明と同様、【請求項３】に係る発明も「発明」に該当する。 - 特許庁

According to the specified value of the first specifying operation, the specified value of the second specifying operation is automatically read from the storage means 6a by a readout control means 6d, and a test program of a specified configuration is automatically generated under the specified generating conditions.例文帳に追加

そして、読み出し制御手段６ｄにより、上記第１の指定操作による指定値に基づき上記格納手段６ａから第２の指定操作による指定値を自動的に読み出し、指定された生成条件で、指定された構成のテストプログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

The security policy generation program reads at least one of an execution file of the application which operates on a secure OS, a setting file of the application, a file list which constitutes the application, and analyzes which access authority on the secure OS becomes necessary in relation to the files.例文帳に追加

本発明に係るセキュリティポリシ生成プログラムは、セキュアＯＳ上で動作するアプリケーションの実行ファイル、アプリケーションの設定ファイル、アプリケーションを構成するファイルリストのうち少なくともいずれかを読み込み、これらファイルに関連してセキュアＯＳ上のいずれのアクセス権限が必要となるかを解析する。 - 特許庁

Medical information is recorded in a storage medium 17 carried by a receiving person, and the medical examinee only receives provision of a program 36 for displaying the medical information recorded in the storage medium 17 on the information appliance 21 which the medical examinee oneself uses, via the Internet 14.例文帳に追加

医療情報は受信者が携行する記憶媒体１７に記録されており、受診者は、この記憶媒体１７に記録された医療情報を自身が使用する情報機器２１に表示させるためのプログラム３６をインターネット１４経由で提供を受けるだけである。 - 特許庁

To provide a pulse wave data correction apparatus of an electronic tonometer which can easily and consistently correct the measuring errors of pulse wave patterns, the electronic tonometer, the pulse wave data correction method for the electronic tonometer, and the control process, program and recording medium for the electronic tonometer.例文帳に追加

脈波パターンの測定誤差を、容易かつ確実に補正することができる電子血圧計の脈波データ補正装置、電子血圧計、電子血圧計の脈波データ補正方法、電子血圧計の制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a required operation item is selected out of the operation menu displayed on the screen by operating a remote controller 13, that selected operation item is reported to the terminal and a file operating command or program required for executing that operation item is transmitted from the side of the terminal to the contents storage device 11.例文帳に追加

画面表示された操作メニューから必要な操作項目をリモコン１３の操作によって選択すると、その選択された操作項目が端末に通知され、その操作項目の実行に必要なファイル操作コマンドやプログラムが端末側からコンテンツ蓄積装置１１に送信される。 - 特許庁

The microcomputer with a built-in flash or an interface circuit is structured so that, when a prescribed command such as a status demanding command is received from the OS while the program in the nonvolatile memory is being rewritten, dummy data not affecting the procedures of the OS is sent back.例文帳に追加

不揮発性メモリのプログラム書換え中にＯＳからステータス要求コマンドのような所定のコマンドを受信した時は、ＯＳの処理手順に影響を与えないようなダミーデータを返信するようにフラッシュ内蔵マイコンもしくはインタフェース回路を構成するようにした。 - 特許庁

By replacing the stored contents by means of this content replacing means, the analysis of operating conditions corresponding to the change in the system configuration of the computer and the program can be simulated in at least one division by programs, by computers, by projects and by sections.例文帳に追加

この内容置換手段による記憶内容を置き換えによって、プログラム別、計算機別、プロジェクト別および部門別の少なくとも何れかの区分で、計算機およびプログラムのシステム構成の変更に応じた稼働状況の解析をシミュレーションすることができるようになっている。 - 特許庁

The data management apparatus used for the flash memory includes an operation determination part which determines operations required for performing the data operation requested by a user program, an operation registration part with which an operation list including the operations determined is registered and an operation processing part which performs the data operation through the registered work.例文帳に追加

ユーザープログラムを通じて要請されたデータ演算に必要な作業を判断する作業判断部と、判断された作業のリストが登録される作業登録部と、登録された作業を通じてデータ演算を行う作業処理部と、を含むフラッシュメモリのデータ管理装置。 - 特許庁

In the microcomputer for controlling game machine which executes a game processing for switching in a user mode after the execution of the checking for security in a security mode upon closing the power source, the time in the security mode is extended or delayed at random by setting a program management area.例文帳に追加

電源投入時にセキュリティモードでセキュリティチェックを実行した後、ユーザモードに切り替わり遊技処理を実行する遊技機制御用マイクロコンピュータにおいて、プログラム管理エリアの設定により、セキュリティモード時間を延長させたり、ランダムに遅延させたりすることを特徴とする。 - 特許庁

The resource allocation program 23 specifies a B company's middleware 26 matched with the instruction by referring to a substitution table 25, gives the instruction of uninstallation of the A company's middleware 11 but the installation of B company's middleware 26 (=14) and allocates the B company's middleware 26.例文帳に追加

資源配付プログラム２３は、置換テ−ブル２５を参照して当該指示に合致するＢ社ミドルウェア２６を特定した上で、クライアントＰＣ１に対しＡ社ミドルウェア１１のアンインスト−ルおよびＢ社ミドルウェア２６（＝１４）のインスト−ルを指示し、また、Ｂ社ミドルウェア２６を配付する。 - 特許庁

When ticket selection information is transmitted from the personal digital assistant 101 to a ticket vending system 104, the ticket vending system 104 generates ticket data in which ticket information and a control program are packaged on the basis of the ticket selection information and transmits the generated ticket data to the personal digital assistant 101.例文帳に追加

携帯情報端末１０１からチケット選択情報をチケット発券システム１０４に送信すると、チケット発券システム１０４は、チケット選択情報を基に、チケット情報及び制御プログラムがパッケージ化されたチケットデータを生成し、携帯情報端末１０１に送信する。 - 特許庁

A PCR rewriting part 11 of a transmitter unit 1-1 specifies the speed of a TS when it is outputted from a receiver unit 2-1 in advance according to the original speed of the TS, and rewrites the value of a PCR (program clock reference) in the TS so as to match itself with the output speed.例文帳に追加

送信装置１−１のＰＣＲ書き換え部１１は、受信装置２−１がＴＳを出力する際の速度を、元のＴＳの速度に応じて予め規定し、その出力速度と整合するように、ＴＳ内のＰＣＲ（プログラム・クロック・リファレンス）の値を書き換える。 - 特許庁

To provide an operating procedure guidance system and program that enable pupils to know a teacher's operating procedure by sending the teacher's operating procedure from a teacher PC to pupil PCs, and enable the teacher to know the pupils' operating procedures by sending the pupils' operating procedures from the pupil PCs to the teacher PC.例文帳に追加

先生の操作手順を先生ＰＣから児童ＰＣに送り、先生の操作手順を児童が確認することができ、また、児童の操作手順を児童ＰＣから先生ＰＣに送り、児童の操作手順を先生が確認することができる操作手順誘導システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加

メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁

When the disc is for the program (YES in S7), the hard disc recorder carries out automatic dubbing of the title not dubbed yet, for example, in the chronological order (S10) when it is not currently reserved (NO in S8) and when dubbing processing finishes before the start of reserved recording (YES in S9).例文帳に追加

そして、対応している場合（Ｓ７でＹＥＳ）、ハードディスクレコーダは、現在予約中ではない場合であって（Ｓ８でＮＯ）、予約録画開始までにダビング処理が終了する場合（Ｓ９でＹＥＳ）、ダビングされていないタイトルを例えば時系列順に自動ダビングする（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a copyright protecting software and a recording medium with the program recorded thereon, with which a copyright holder is protected from the multiple copy of a literary work and use, etc., of the literary work is made available even with an information processor applying the registration of the literary work or information processor in the destination of moving as well.例文帳に追加

著作物の多重コピーから著作権者を保護すると共に、著作物の使用等が著作物を登録申請した情報処理装置又は移動先の情報処理装置でも可能となる著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A pipeline scheduling part 27 finds out the pipeline information (the sorts/order of instructions to be used for pipeline processing, the number of instructions, the number of operations in a pipeline, etc.), of an instruction group generated by compiling a source program including a part to be processed by the pipeline processing and stores the information in a buffer 30.例文帳に追加

パイプライン処理の対象部分を含むソ−スプログラムのコンパイルにより生成される命令群についてのパイプライン情報（パイプライン処理で用いられる命令の種別・順序や命令数、またパイプライン内での演算数など）を、パイプラインスケジュ−リング部２７で求め、バッファ３０に保持する。 - 特許庁

The guest system(GS) includes a dispersion reference 35 for dispersing the sequence operation to the host server(H-SVR), and a guest net server management part 34:342 for issuing a job execution request for causing the host server(H-SVR) to execute to the guest program 111 according to the dispersion reference 35.例文帳に追加

ゲストシステム（ＧＳ）は、シーケンス動作をホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に分散する分散基準（３５）と、同分散基準（３５）に従って、ゲストシステムプログラム（１１１）にホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に実行させるジョブ実行要求を発行するゲストネットサーバ管理部（３４：３４２）とを含む。 - 特許庁

When an interrupt is initiated by the announcement of DAB, the audio signals of the FM broadcast program of simulcasting and the DAB announcement are mixed at a specific rate by sound volume control circuits 13 and 25 and a mixing circuit 14 so that both the sounds can be listened to at the same time.例文帳に追加

ＤＡＢのアナウンスによる割り込みが発生したときは、サイマルキャストのＦＭ放送番組およびＤＡＢアナウンスの音声信号を、音量制御回路１３，２５と混合回路１４とにより、所定の比率で混合して、双方の音声を同時に聴くことができるようにする。 - 特許庁

Two-dimensional drawing data are prepared from three-dimensional shape data on the object to be measured, and measurement attribute data required in preparing the measurement program for the three-dimensional measurement of the object are set, on the basis of dimensional leader lines, dimensional values, and tolerances which are set for the two-dimensional drawing data.例文帳に追加

被測定物の３次元形状データから２次元図面データを作成し、その２次元図面データに対し設定される寸法引出線、寸法値、および公差に基づいて、上記被測定物を３次元測定するための測定プログラムの作成に必要な測定用属性データを設定する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, the posture adjusting method of an image, the display control method of an image pickup device and a program for enabling a photographer to visually grasp the inclination of the image pickup device main body, and to adjust the posture of the image in a scene such as a construction site where horizontality is required.例文帳に追加

建築現場などの水平性が要求される場面において、撮影者が撮像装置本体の傾きを視覚的に把握してから画像の姿勢の調整を行わせることができる、撮像装置、画像の姿勢アジャスト方法、撮像装置の表示制御方法、及びプログラムの提供 - 特許庁