「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric connector having a shell and a state switch which have a small mounting space wherein the connector has a switch in order to reduce output of an equipment or stop operation energy when a jack is inserted.例文帳に追加

ジャック差込時に機器の出力を弱めたり、運転エネルギーを止めるためのスイッチを有するコネクタの取付スペースが小さい、シェル及び状態スイッチを有する電気コネクタの提供。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

The waterproof material contains a core shell type emulsion whose Tg (glass transition temperature) is -40°C to -20°C, and an extender pigment with an oil absorption of 10-40 mg/100 g.例文帳に追加

本発明の防水材は、Ｔｇが−４０℃〜−２０℃であるコアシェル型エマルションと吸油量が１０〜４０ｍｇ／１００ｇである体質顔料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the vehicle provided with a power receiving connector 3 mounted in a recessed space 2 of a body shell 1, a power receiving connector 3 is illuminated by a light source 4 with opening of an outside lid 5 as a requirement.例文帳に追加

ボディシェル１の凹部空間２に設けられた受電コネクタ３が設けられた車両において、外蓋５の開放を要件として受電コネクタ３を光源４で照らす。 - 特許庁

The patient pod includes a generally hemi-cylindrical support shell 212 that extends longitudinally between proximal edge 214 and distal edge 216, and transversely between two lateral edges 222, 224.例文帳に追加

この患者ポッドには近位端２１４と遠位端２１６の間を縦方向に伸び及び２本の側縁２２２，２２４の間を横方向に広がるほぼ半円筒形の支持シェル２１２が含まれる。 - 特許庁

The part of an assembly for holding a printed circuit board 20 has a hollow shell structure 22 which is inserted into a fixing bracket 24.例文帳に追加

プリント回路基板を保持する装置は、プリント回路基板（20）を受ける内側スロット（35）と開口（26）を有する中空シェル構造（22）と、シェル構造を受けるフレーム部分（36）を含む取付けブラケット（24）とを備える。 - 特許庁

To prevent occurrence of alteration of a welding part, thermal degradation, thermal distortion and thermal stress, to eliminate welding defects, and to increase the rigidity of a plate polymer when manufacturing a shell-and-plate type heat exchanger.例文帳に追加

シェルアンドプレート式熱交換器の製造時に、溶接箇所の変質や、熱劣化、熱歪、熱応力の発生を防止して、溶接不良をなくし、かつプレート重合体の剛性を高める。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope, which has the most suitable flexibility to insert into a human body with a structure of a superelastic alloy pipe covered only by a shell.例文帳に追加

超弾性合金パイプに外皮を被覆しただけの構成でも、人体内への挿入にとって最適の可撓性を得ることができる内視鏡の可撓管を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is provided with a cabinet front part 7 and a cabinet rear part 9, which constitute a front side and a shell of the portable telephone set 1, a display 11 and an electronic circuit which is not illustrated.例文帳に追加

携帯電話１は、携帯電話１の前側の外殻を構成する筐体前部７及び筐体後部９と、ディスプレイ１１と、図示しない電子回路とから構成される。 - 特許庁

The tank section 10 embedded in a pit 6 can prevent deformation or breakage without employing an outer shell by supporting and receiving its load or inner pressure (hydraulic pressure) by a pit forming surface.例文帳に追加

ピット６内に埋設した槽部１０は、その荷重や内圧（水圧）をピット形成面により支持し受け止めることで、外殻体を採用することなく変形や破損を防止できる。 - 特許庁

A fabric planar member 4 is sandwiched between synthetic-resin planar members 2, 3, these members are joined together via an adhesive into a laminate for use as a shell type frame member of the seat structure.例文帳に追加

合成樹脂製の面状部材２，３間に布製の面状部材４をサンドイッチし、それらを接着剤を介して接合した積層体を、座席構造のシェル型フレーム部材に用いる。 - 特許庁

In the golf club head, a second shell member 18 having a curved surface is formed of a fiber-reinforced structure molded of a fabric impregnated with a resin or a light metal.例文帳に追加

ゴルフクラブのゴルフクラブヘッドにおいて、曲面部分を有する第二外殻部材１８を、織物に樹脂や軽金属を含浸させて成形した繊維強化構造体によって構成する。 - 特許庁

Because the Bourne shell is so often and widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its behavior, and have a small memory footprint. 例文帳に追加

最新の FreeBSDを利用しているのに発生する場合はおそらく、 -CURRENT では正常なのに -STABLEではうまく動かなくなるような変更がその portに対して行なわれ、受理されてしまっているのでしょう。 - FreeBSD

And although it has no capability to send initialization sequences to a printer, it is easy to write a shell script to do the needed initialization and then execute lpf. 例文帳に追加

このフィルタには、プリンタに初期化文字列を送る機能はありませんが、必要とされる初期化をおこない、それから lpfを実行させるためのシェルスクリプトを作成するのはたやすいことです。 - FreeBSD

A torque converter 1 is provided with a front cover 2, an impeller 9, a turbine 10 having a turbine shell 14 and a plurality of turbine blades 15, and the lock-up device 5 having a damper mechanism 7.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、フロントカバー２と、インペラー９と、タービンシェル１４と複数のタービンブレード１５とを有するタービン１０と、ダンパー機構７を有するロックアップ装置５とを備えている。 - 特許庁

The inner shell body 9 is formed of a composition wherein a composition containing a polyolefin based thermoplastic elastomer and a hydrogenated butadiene rubber is made to contain a metallocene polyethylene or a random polypropylene.例文帳に追加

インナーシェル体９を、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーと、水添スチレンブタジェンゴムとを含有してなる組成物に、メタロセンポリエチレンまたはランダムポリプロピレンを含有させた組成物にて形成する。 - 特許庁

The acrylic plastisol composition for a glove comprises a core-shell structured acrylic resin for paste, a block urethane, a block urethane curing agent, a plasticizer, and a diluent and, if necessary, other additives.例文帳に追加

本手袋用アクリル系プラスチゾル組成物は、ペースト用コアシェル構造のアクリル樹脂、ブロックウレタン、ブロックウレタン硬化剤、可塑剤、及び希釈剤、必要に応じてその他の添加剤よりなる。 - 特許庁

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner includes a core possessing amorphous resin and crystalline resin in combination with a colorant, optional wax, and optional other additives, and a shell over the core including branched amorphous resin.例文帳に追加

アモルファス樹脂及び結晶樹脂を、着色剤、随意のワックス、及び随意の他の添加剤との組合せとして有するコアと、分岐アモルファス樹脂を含むコアを覆うシェルとを含む、トナー。 - 特許庁

To provide a container lid made of a metal with an annular sealing material being formable in a shell of the container lid even when a thermoplastic elastomer except chlorine-contg. polymers is used.例文帳に追加

含塩素重合体以外の熱可塑性エラストマーを用いた場合にも、容器蓋シェル内で成形可能な環状密封材を有する金属製容器蓋を提供することにある。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115), and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

In a first expansion chamber 24 in a muffler shell 12, a side valve 32 is provided to be openable and closable in an opening 30D formed at the outer periphery 30B of an inlet pipe 30.例文帳に追加

マフラシェル１２の内部の第一拡張室２４内には、インレットパイプ３０の外周部３０Ｂに形成された開口部３０Ｄにサイドバルブ３２が開閉可能に設けられている。 - 特許庁

To provide soluble particles with encapsulated aroma, releasing a burst of aroma upon dissolution in hot water, and containing aromatized vegetable oil within a shell of a water soluble encapsulant, and to provide a method of preparation of the particles.例文帳に追加

湯に溶解すると芳香が噴出されるような、水溶性のカプセル材の殻内に芳香化植物油を含有する芳香化粒子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In other words, part of heat of exhaust gas G is given to air flow A of outer part of the shell 13 and is discharged to outer air separately from discharging heat of exhaust gas G to outer air via cooling water W.例文帳に追加

つまり、排気Ｇの熱を冷却水Ｗを介して外気へ放出することは別に、排気Ｇの熱の一部をシェル１３外部の空気流Ａに授けて外気へ放出する。 - 特許庁

The portable telephone device 1 has an outer shell, formed by uniting a plurality of components 2, 3, 4, and 9, including a circuit board 8 mounted with a plurality of electronic components 7, together with a resin member 6.例文帳に追加

携帯電話装置１は、複数の電子部品７を実装した回路基板８を含む複数の構成要素２、３、４、９を樹脂部材６によって一体化した外殻を有する。 - 特許庁

This gas heater has a suction/exhaust cover 10 provided on the outer periphery of an electromagnetic induction heating portion 8 in a shell 1, with its interior communicated with an operation panel suction portion 16 and a top plate exhaust portion 7.例文帳に追加

外郭体１内の電磁誘導加熱部８外周部に吸・排気カバー１０を設け、その内部を操作パネル吸気部１６と天板排気部７とに連通させてある。 - 特許庁

To provide a hollow polymer fine particle comprising a shell of single layer structure and having a high porosity and a method for producing the same by using a short process and a simple method.例文帳に追加

シェルが単層構造であって、空隙率の大きい中空高分子微粒子、及びこの微粒子を、短い工程で且つ簡便な方法により製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core shell type noble metal nanocolloid particle in which the outer surface of a first noble metal composing a core is coated with a second metal, and having a particle diameter of ≤10 nm.例文帳に追加

コアを構成する第１の貴金属の外表面を第２の金属で被覆した粒子径が１０ｎｍ以下であるコアシェル型の貴金属ナノコロイド粒子提供することにある。 - 特許庁

To provide a total hip replacement having a module-type acetabular cup assembly whose shell and liner are tightly locked each other to minimize the abrasion causing fragments between them.例文帳に追加

シェルとライナとを互いにしっかりとロックし、両者の間に破片を生じさせる摩耗を最小限にするモジュール式臼蓋カップ組立体を有する人工股関節を提供する。 - 特許庁

In the hub 1, a reinforcing plate 4 for connecting with a spherical shell 2 at a periphery is structured in a circular region G inside of a circular flange 3 for fixing a blade.例文帳に追加

本発明にかかるハブ１は、ブレードを固定するための円形フランジ３の内側の円形領域Ｇに、周縁で球状殻２に結合する補強プレート４を構成する。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency by suppressing drift by allowing heat exchange fluid to uniformly flow to an inflow/outflow section of a tube bundle side face, in a shell and tube type heat exchanger incorporating the tube bundle.例文帳に追加

管束内臓のシェルアンドチューブ型熱交換器において、管束側面の流入出部に均等に熱交換流体を流し、偏流を抑制して熱交換効率の改善を図る。 - 特許庁

A rotation holding part holding rotary shutters (7U, 7D) rotatably is provided at an upper shell 3 side, while the upper shutter member 7U and a lower shutter member 7D are jointed at a side wall 7C.例文帳に追加

ロータリシャッタ７（７Ｕ，７Ｄ）の回転可能に保持する回転保持部を上シェル３側に設けるとともに、上シャッタ部材７Ｕと下シャッタ部材７Ｄとを側壁７Ｃにおいて接合する。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

A window body assembled for a rectangular window 11 formed on an arch shell 1 is constituted of support materials 25, 29 supporting the upper side, right and left sides and lower side of a lighting plate 23.例文帳に追加

アーチシェル１に形成された四角形の窓１１に対し、組み込まれる窓体は、採光板２３の上辺、左右辺、下辺を支える支持材２５，２９，３１，２７から構成される。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material for pulleys of automobiles, scarcely causing swelling and shell crack on the surface at ≥250°C, having high mechanical strengths and excellent in thermal shock resistance.例文帳に追加

２５０℃以上で表面に膨れやシェルクラックが発生し難く、機械的強度が高く、且つ、熱衝撃性に優れる自動車のプーリー用フェノール樹脂成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a puff shell enabling making up such a complicated profile as to form any projection or recess on the surface like a profile of an animal's face.例文帳に追加

例えば動物の顔の形状等、表面に任意の突起や窪みを形成させるような複雑な形状に作り上げることが可能なシュー皮の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A seat shell 23 is provided with a longitudinal opening 40 and a lever member mounting part 39 including a shaft fitting receiving part 42 fitted to the turning shaft and opened downward.例文帳に追加

座シェル２３に、前後方向の開口４０と、その開口内に設けられた、前記回動軸と嵌合する下向きに開口する軸嵌合受部４２を備えたレバー部材取付部３９を設ける。 - 特許庁

The composition for forming an organic positive characteristics thermistor element contains thermosetting resin, core shell type polymer particles, and conductive particles.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の有機質正特性サーミスタ素体形成用組成物は、熱硬化性樹脂と、コアシェル型ポリマー粒子と、導電性粒子と、を含有するものである。 - 特許庁

To provide composite metal colloid which is controllable in metal species constituting core parts and shell parts regardless oxidation reduction potential and has a reverse structure which is heretofore difficult with the conventional process for production.例文帳に追加

コア部とシェル部を構成する金属種を酸化還元電位に無関係に制御でき、従来の製造方法では困難であった逆転構造をなす複合金属コロイドを製造する。 - 特許庁

To provide a tooth brush to which a product of crushed shell with calcite type of crystal structure of calcium carbonate is added to suppress activity of bacteria in the mouth and prevent tooth decay.例文帳に追加

炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物を歯ブラシの毛に設けて口内の菌類の活動を抑止し、虫歯の予防を図る。 - 特許庁

The resin composition includes a core/shell type alkoxysilyl group-containing (meth)acrylic resin powder synthesized by emulsion polymerization, and a curing catalyst for promoting hydrolysis/condensation reaction of an alkoxysilyl group.例文帳に追加

乳化重合にて合成したコア／シェル型のアルコキシシリル基含有（メタ）アクリル樹脂粉体と、アルコキシシリル基の加水・分解縮合反応を促進させる硬化触媒を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The liquid crystal sealing agent contains (a) an epoxy resin having a core-shell polymer dispersed in a state of primary particles, (b) a curing agent, (c) a curing accelerator and (d) an inorganic filler.例文帳に追加

コアシェルポリマーが一次粒子の状態で分散しているエポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、硬化促進剤（ｃ）、無機充填剤（ｄ）を含有することを特徴とする液晶シール剤。 - 特許庁

The carbonized powdered food is obtained by mixing carbonized garlic powder of garlic steam-charred by a low-temperature carbonization method and then powdered, spirulina powder and oyster shell powder.例文帳に追加

にんにくを低温乾留法により蒸黒焼きにした後、粉砕して粉末にした炭化にんにく粉末、スピルリナ粉末および牡蠣殻粉末を混合して炭化状粉末食品とする。 - 特許庁

A thermoexpandable resin obtained by graft polymerization of a radical polymerizable monomer with thermoexpandable microcapsule containing a volatile blowing agent that gasifies at 150°C or less, in the shell made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をシェルとし、１５０℃以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルに、ラジカル重合性モノマーをグラフト重合してなる熱膨張性樹脂。 - 特許庁

To inexpensively mold a molded article provided with a shell-like surface part with an approximately uniform thickness with being hardly restricted by shape and dimension of the molded article.例文帳に追加

肉厚が略均一な殻状の表面部を備えた成形品を、成形品の形状・寸法による制約をほとんど受けることなく、簡易かつ小型の設備で安価に成形する。 - 特許庁