「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

As a method for producing the photochromic molecule carrier, the following method is suitable, in which a photochromic molecule solution comprising photochromic molecules dispersed into an organic solvent is applied onto the shell membrane, and then the organic solvent contained in the photochromic molecule solution is vaporized.例文帳に追加

また、上記フォトクロミック分子担持体の製造方法としては、有機溶剤に分散させたフォトクロミック分子からなるフォトクロミック分子溶液を、卵殻膜に塗布した後、フォトクロミック分子溶液に含まれる有機溶剤を蒸発させる方法が好適である。 - 特許庁

The group 12 of the square pipes 12a is constituted by laying out the square pipes 12a made up by including an X lateral face 12ax and a Y lateral face 12ay which are orthogonal to each other in two directions, the X and Y directions, inside the shell body 91 of a cask 90.例文帳に追加

角パイプ群１２は、互いに直交するＸ側面１２ａｘとＹ側面１２ａｙとを含んで構成される角パイプ１２ａが、キャスク９０の胴本体９１の内部にＸ方向と、Ｙ方向との２方向に並べられて構成される。 - 特許庁

The low-density foam paper comprises a mixture of thermally foaming microspheres having the structure in which a foaming agent is enclosed in the outer shell made of a polymer, an organosilicon compound and pulp in which the thermally foaming microspheres are foamed in the mixed material.例文帳に追加

重合体から形成された外殻内に発泡剤が封入された構造を持つ熱発泡性マイクロスフェアー、有機ケイ素化合物、及びパルプを含有する混合材料からなり、熱発泡性マイクロスフェアーが該混合材料中で発泡している低密度発泡紙。 - 特許庁

Both right and left side faces and the front end face of the fitting protrusion 11 are covered with the metallic protection part 4 (protective frame 40), thereby a synthetic resin fitting protrusion 11 can be prevented from being abraded and damaged by a plug shell of the plug connector, even when the plug connector is obliquely inserted into the receptacle connector.例文帳に追加

嵌合突部１１の左右両側面並びに前端面が金属製の保護部４（保護枠４０）で覆われているため、プラグコネクタが斜め向きに差し込まれた場合であっても合成樹脂製の嵌合突部１１がプラグコネクタのプラグシェルによって削られて破損するのを防止することができる。 - 特許庁

This mold MD for continuously casting is used and the surface of molten steel is displaced in the vertical direction and a mold part having the approximately same inner circumferential length as shrunk outer shape at the initial stage of solidification of a cast billet is used so as to keep the contact state of the solidified shell with a mold copper plate to an optimum condition.例文帳に追加

この連続鋳造用鋳型MDを用い、溶鋼湯面を上下に変位させて、鋳片の初期凝固の収縮外形と近似的に等しい内周長の鋳型部分を使用して、鋳型銅板と凝固シェルの接触状態を最適に保つようにする。 - 特許庁

In the notation section 21, notation only by characters indicating the outer shell portion where the vacuum heat insulation materials are buried is performed wherein the characters in a layout and angle corresponding to the buried site are used so that three-dimensional position of the site is represented.例文帳に追加

当該表記部２１においては、上記真空断熱材が埋設された上記外殻部の部位を指し示す文字のみが表記されるとともに、当該部位の立体的な位置を表わすように当該部位に対応したレイアウトおよび角度にて上記文字が表記されている。 - 特許庁

The sprayer 1 has a sprayer main body 2, a hollow-shell shaped housing 3 mounted on the lower side of this sprayer main body 2, the container body 4 housed in the said housing 3 and a tube 5 connecting an outlet 4a of the said container body 4 and the sprayer main body 2.例文帳に追加

噴霧器１は、噴霧器本体２と、この噴霧器本体２の下側に取り付けられた中空殻形状のハウジング３と、該ハウジング３内に収容された収容体４と、該収容体４の流出部４ａと噴霧器本体２とを繋いでいるチューブ５とを有する。 - 特許庁

This immortal cell line is obtained from the fishes of the family Serranidae and has sensitivity to viruses belonging to the family Birnaviridae such as Infectious Pncreatic Necrosis Virus(IPNV), the family Herpesviridae such as Eal Herpes Virus Formosa(EHVF), the family Reoviridae such as Hard- shell Clam Reovirus(HCRV) and the family Nodaviridae such as NNV.例文帳に追加

本発明に係る不死の細胞株は、ハタ科魚類から得られ、伝染性膵壊死ウイルス（IPNV）等の二段リボ核酸ウイルス科（Birnaviridae）、フォルモサウナギヘルペスウイルス（EHVF）等のヘルペスウイルス科、堅殻クラムレオウイルス（HCRV）等のレオウイルス科、および神経壊死ウイルス（NNV）等の結節ウイルス科に属するウイルスに対して感受性を有する。 - 特許庁

The molding tool 10 to be used to press an optical material O includes an upper die 20 and a lower die 30 that approach and separate from each other to press the optical material O, and a shell die 40 that surrounds the upper die 20 and the lower die 30 and specifies the track of the approach and separation thereof.例文帳に追加

光学材料Ｏをプレスするために用いられる成形型１０は、互いに接近及び離隔して光学材料Ｏを押圧する上型２０及び下型３０と、上型２０及び下型３０を包囲して接近及び離隔の軌道を規定する胴型４０と、を備える。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has a core-shell structure, wherein the toner contains, in the core, calcium carbonate having a number average dispersion diameter of 0.1 μm or more and 0.5 μm or less, the calcium carbonate being 3 mass% or more and 20 mass% or less based on the whole toner mass in the core.例文帳に追加

コアシェル型構造を持つ静電潜像現像用トナーにおいて、コア中に数平均分散径０．１μｍ以上０．５μｍ以下の炭酸カルシウムを、トナー全体の質量の３質量％以上２０質量％以下含有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The bicycle carrier has a means 16 for fixing the front part of the bicycle, a holding member 19 for holding a part or an entire part of a part from a bottom bracket shell 15 of the bicycle to a chain stay 14, and a fixed means 20 for preventing movement upward of the bicycle to the holding member 19.例文帳に追加

自転車の前部を固定する手段１６と、自転車のボトムブラケットシェル１５からチェーンステー１４までの部分の一部もしくは全部を保持する保持部材１９と、上記保持部材１９に対して自転車の上方への移動を防止する固定手段２０を有する。 - 特許庁

The shield connector 1 includes a housing with a terminal connected to wires 13, 14 of the multi-core shield cable 2 housed, a conductive shell storing the housing, a pair of conductive die casts 6, 7, and a fixing structure 11 for fixing the terminal of the multi-core shield cable 2 to one of the die casts 6.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、多芯シールドケーブル２の電線１３，１４に接続される端子が収容されたハウジングと、ハウジングを収容する導電性のシェルと、導電性の一対のダイカスト６，７と、多芯シールドケーブル２の端末を一方のダイカスト６に固定する固定構造１１と、を有している。 - 特許庁

Preferably in the speaker diaphragm, the recessed surface or the projected surface of the transparent diaphragm part is regulated as a part of a spherical shell whose radius is about 30.0 to 150.0 mm, and the thickness of the transparent diaphragm part is almost uniformly formed in a range of 0.3 to 1.2 mm.例文帳に追加

好ましくは、本発明のスピーカー振動板は、透明振動板部の凹面または凸面が、半径約３０．０ｍｍ〜約１５０．０ｍｍの球殻の一部として規定されるとともに、透明振動板部の厚みが、０．３ｍｍ〜１．２ｍｍの範囲でほぼ均一に形成される。 - 特許庁

Steam traps 15 are connected to the outlet side of each steam load 11 to 14 excluding SJAE(steam joint air extractor) 10, the outlet sides of the steam traps 15 are connected to a condensate recovery pipe 16 and the downstream side of the recovery pipe 16 is connected to the shell side inlet of a shared heat exchanger 27.例文帳に追加

ＳＪＡＥ（蒸気式空気抽出器）10を除く各蒸気負荷11〜14の出口側に蒸気トラップ15を接続し、蒸気トラップ15の出口側を凝縮水回収配管16に接続し、この回収配管16の下流側を共用熱交換器27のシェル側入口に接続する。 - 特許庁

Since the cover 50 is made of rubber and elastically deformable, when a shield shell 40 and the enlarged diameter portion 35a of the shield member 35 are temporarily moved to the corrugated tube 36 side in such a case that an electric wire-side terminal 25 is inserted into a shield case 11, it is unnecessary to remove the cover 50 from the enlarged diameter portion 35a.例文帳に追加

また、カバー５０はゴム製であって弾性変位可能なので、電線側端子２５をシールドケース１１に差し込む時など、シールドシェル４０とシールド部材３５の拡径部３５ａをコルゲートチューブ３６側へ一時的に移動させる場合には、カバー５０を拡径部３５ａから外さなくても済む。 - 特許庁

A pail including a cylindrically formed inner container made of a synthetic resin and a metallic outer container constituting a shell of the inner container is used as the pail 10, so that the manufacturing cost is reduced and the pail is easily separated/decomposed into the inner container and the outer container.例文帳に追加

ペール缶１０としては、筒状に形成された合成樹脂製の内側容器と、この内側容器の外殻を構成する金属製の外側容器とを備えるペール缶を用いることで、製造コストを低下するとともに、内側容器と外側容器の分離解体を容易にする。 - 特許庁

In the case that the amphiphilic block polymer forms a micelle structure including a hydrophobic substance in an aqueous solvent, a first polymer layer constituting the core part of the micelle structure becomes a more rigid layer as compared with a second polymer layer constituting the shell part of the micelle structure.例文帳に追加

この両親媒性ブロックポリマー化合物が水性溶媒中で疎水性物質を内包したミセル構造を形成した場合、前記ミセル構造のコア部を構成する第１のポリマー層は、前記ミセル構造のシェル部を構成する第２のポリマー層に比べ剛直な層となる。 - 特許庁

A center plate 23 of the damper 2 is connected to the outer shell 4 and a holder 17 is used as an input side member meshing with a disk 15 of the clutch part 17, and a tip of the output shaft 16 is fitted in and supported by a center hole of the spacer 19 fitted in a center recessed part of the hub 12.例文帳に追加

そしてダンパ２のセンタープレート２３を外殻４と連結すると共にホルダー１７をクラッチ部１のディスク１５が噛み合う入力側部材とし、上記ハブ１２の中心凹部に嵌めたスペーサ１９の中心穴に出力軸１６の先端を嵌めて支持している。 - 特許庁

In the shell resin 15a of the 1st layer, a soft resin section 15al and a hard resin section 15ah are formed on the leading edge side and the proximal end side, respectively, and a blending change section 15amix which gradually shifts to the hard resin section 15ah from the soft resin section 15al is formed between them.例文帳に追加

１層目の外皮樹脂１５ａは、先端側には軟性樹脂部１５ａｌが、基端側には硬性樹脂部１５ａｈが形成されており、その間は軟性樹脂部１５ａｌから硬性樹脂部１５ａｈに次第に移行する配合変化部１５ａmixが形成されている。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

The outer shell of the wiring duct 1 having a slit-like opening space 5 extended in a longer direction, disposes the electric power lines 16 on one surface composing the opening space 5 and disposes protrusion parts 17 on another surface facing the one surface to hold the plug.例文帳に追加

この配線ダクト１の外郭は、その長手方向Ｌに延びるスリット状の開口空間５を有し、開口空間５を形成する１つの面に電力線１６が設けられ、この１つの面に対向するもう１つの面に、プラグを保持するための突起部１７が設けられる。 - 特許庁

The boat body 1 is formed by combining a ship bottom-like lower part 2 of the body, with the outer shell of an upper part 3 of the body in the upper and lower parts, and the inner space is a fish housing part S.例文帳に追加

舟本体１は、舟底状の本体下部２と本体上部３の外殻体を上下に組み合わせて形成され、内部空間が魚収納部Ｓとなっており、本体下部２と本体上部３に設けた開口部３ｃと開口部２ｃ周辺でカップ状部材６が支持されるようになっている。 - 特許庁

A card connector 1 includes: a housing 10 in which the card C is received; contacts which are mounted on the housing 10 and come into contact with the card C; and a metallic shell 30 placed on the housing 10 and forming a card-receiving space 12 to receive the card C between a bottom wall 11 of the housing 10.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、カードＣを受容するハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられ、カードＣに接触するコンタクトと、ハウジング１０上に載置され、ハウジング１０の底壁１１との間にカードＣを受容するカード受容空間１２を形成する金属製のシェル３０とを具備している。 - 特許庁

The X-direction plate member 13 is placed parallel to the X lateral faces 12ax between those facing each other among lateral faces of adjoining square pipes 12a and both ends of the member 13 facing the inner peripheral face 91a of the shell body 91 are in contact with the face 91a.例文帳に追加

Ｘ方向板状部材１３は、隣接し合う角パイプ１２ａの側面のうち互いに対向しあうＸ側面１２ａｘの間にＸ側面１２ａｘに対して平行に設けられ、胴本体９１の内周面９１ａと対向する両端部が内周面９１ａに接触する。 - 特許庁

Similarly a right side part 15B of the flange 15 formed on the upper end edge part 14B at the side wall part 14A of the lower muffler 14 is joined to a lower part of a flange 36C of a separator 36 attached to an inside of the upper muffler 12 with putting a bottom wall 20A of the lower part shell 20 therebetween.例文帳に追加

同様に、上マフラ１２の内部に取付けられたセパレータ３６のフランジ３６Ｃの下方に、下マフラ１４の側壁部１４Ａにおける上端縁部１４Ｂに形成されたフランジ１５における右側部１５Ｂが、下部シェル２０の底壁２０Ａを挟んで結合されている。 - 特許庁

A shield shell 50 held open is attached to the housing 20, and with the cover 35 held open, the terminal of a flat cable 10 is attached to the housing 20; when each shielded wire 11 is pressed against the terminal fitting 21, the cover 35 is turned inside out and closed.例文帳に追加

シールドシェル５０が開いた状態でハウジング２０に装着され、またカバー３５が開放された状態において、フラットケーブル１０の端末がハウジング２０に装着され、各シールド電線１１が端子金具２１に圧接されると、カバー３５が表裏反転されて閉じられる。 - 特許庁

A refractory structure comprises a refractory protecting sheet 3 arranged between an iron shell 1 and a refractory 4, which sheet is a metal plate having the same shape as a part of the refractory structure and a bent-in portion extending from the side wall to the bottom thereof and divided into a plurality of pieces along the circumference of the refractory structure.例文帳に追加

耐火物構造体の一部と同一の形状を有し、側壁から底部にかけて折り込み部を有し、耐火物構造体の周方向に沿って複数に分割された、金属板からなる耐火物保護シート３を鉄皮１と耐火物４の間に設置する。 - 特許庁

The light generating unit includes a light emitting substrate arranged in the housing container, a light emitting diode mounted on a light emitting region of an upper surface of the light emitting substrate, and a drive circuit part mounted on an outer shell region of the upper surface of the light emitting substrate for controlling the light emitting diode.例文帳に追加

光発生ユニットは、収納容器内に配置された発光基板、発光基板の上面の発光領域上に装着された発光ダイオード、及び発光基板の上面の外郭領域上に装着されて発光ダイオードを制御する駆動回路部を含む。 - 特許庁

The curve shaping device 20 has a plurality of tube bodies 21 each having the length L2 shorter than that of the shell body 12 in series, a plurality of pressing jacks 22 are provided between adjacent tube bodies 21 to freely expand joint openings, and the pressing jacks 22 are annularly arranged along the peripheral faces of the tube bodies 21.例文帳に追加

曲線造形装置２０は、長さＬ２が殻体１２よりも短い筒体２１を直列に複数配設して有し、隣接する筒体２１、２１間に複数の押圧ジャッキ２２を、目開きを押開け自在に設けると共に、これら押圧ジャッキ２２は筒体２１の周面に沿って環状に配置する。 - 特許庁

In forming the shell equipped with a fitting part having the upper face part, the bottom face part, and two side face parts, by folding a flat plate like metal plate, and furthermore, by bonding edge parts of the metal plate, a bonded point of the edge parts of the metal plate is installed at a side face part of a comparatively small area.例文帳に追加

平板状の金属板を折り曲げ、更に、金属板の縁部同士を結合することにより、上面部、底面部及び２つの側面部を有する嵌合部を備えるシェルを形成する場合において、金属板の縁部同士の結合個所を比較的面積の小さな側面部に設ける。 - 特許庁

Because upper ends of the front and rear frames 5, 6 are joined through an upper frame 7 along a longitudinal direction, the chassis and a body of the van type truck structures one carbody shell, and the flexural rigidity and torsional rigidity of the van type truck are improved due to a reinforcement effect of the upper frame 7.例文帳に追加

前後方向に沿う上枠７を介して前後枠５、６の上端間を結合したことにより、バン型トラックのシャシとボデーで一つの構体を構成し、もって、上枠７による補強効果でバン型トラックの曲げ剛性およびねじり剛性を高くするようにした。 - 特許庁

The heat exchanger is provided with a metal cylindrical member 4 used as the outer shell body, a metal corrugated fin 2 used as the heat exchange member attached to the cylindrical member 4, and a coating layer 5 formed on at least one of a surface of the cylindrical member 4 and a surface of the corrugated fin 2.例文帳に追加

熱交換器は、外殻体としての金属製の円筒状部材４と、この円筒状部材４に装着される熱交換部材としての金属製のコルゲートフィン２と、円筒状部材４の表面とコルゲートフィン２の表面との少なくとも一方に形成された被覆層５とを備える。 - 特許庁

At the rear end of a housing 10, an extension part 39 having a form wherein a region on the circumferential side relative to the wire 15 on a leading-out surface of the wire 15 is extended behind a shield shell 16, and a reinforcing part 37 capable of regulating the deformation of the extension part 39 are formed.例文帳に追加

ハウジング１０の後端においては、電線１５の導出面における電線１５よりも外周側の領域をシールドシェル１６よりも後方へ延出させた形態の延出部３９と、延出部３９の変形を規制可能な補強部３７が設けられている。 - 特許庁

A temporary in-plane stress dynamically established with the board thickness direction stress is calculated by using the function (S516), and the increasing quantity of a cross-sectional force being the total sum on the cross-section of each shell element of the in-plane stress is calculated as a cross-sectional increment (S517).例文帳に追加

その関数を用いて、板厚方向応力と共に力学的に成立する仮面内応力を算出し（Ｓ５１６）、面内応力の、各シェル要素の断面上における総和である断面力が増加する量を断面力増分として算出する（Ｓ５１７）。 - 特許庁

By arranging ribs 20, 21 spreading over a side surface 18, corner 17 and bottom surface 16 radially against the bottom surface 16 in a lower shell 3, the resonance mode of the bottom surface 16 is restrained and the noise generated by the resonance of the bottom surface 16 can be reduced.例文帳に追加

下シェル３に側面部１８とコーナー部１７と底面部１６にまたがるリブ２０，２１が底面部１６に対して放射状に配置されたことにより、底面部１６の共振モードを抑制し、底面部１６の共振によって発生する騒音の低減を図ることができる。 - 特許庁

Since the flange part 4a of the sensor frame 4 is brought into approximately uniform contact with the upper end peripheral edge of the shell part 2 overall in the circumferential direction, oscillation is approximately uniformly transmitted from the rim 6 to a rim shot sensor 31 to be able to reduce variance in beat sensitivity.例文帳に追加

また、センサフレーム４のフランジ部４ａは、胴部２の上端周縁に周方向全周にわたって略均一に接触されているので、リム６からリムショットセンサ３１への振動の伝達を略均一として、その打撃感度のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

In the spherical casting mold 1 constituted so that the molten slag of incineration ash is cast in the spherical casting space 4 formed in a casting mold material comprising a refractory material and heated from the outside, a spherical metal shell 6 is embedded in the casting mold material so as to become concentric to the casting space 4.例文帳に追加

耐火材料からなる鋳型材の内部に形成された球形状の鋳込み空間４に焼却灰の溶融スラグが鋳込まれるとともに、外部から加熱される球形鋳型１において、鋳型材中に鋳込み空間４と同心に球形状の金属殻６を埋め込む。 - 特許庁

The storage furniture 2 with a box-shaped shell body is fit into a wall-surface recessed section surrounded by a pilaster and an interior wall, aligning a front edge and a top end on the same surface, and interior-wall finished surfaces 16 are formed at a position between the front of the pilaster and the front edge of the storage furniture 2.例文帳に追加

柱形と内壁とによって囲まれた壁面凹部に、箱状の外殻体を有する収納家具２を、前縁及び天端を同一面に揃えて嵌め込み、柱形の前面と収納家具２の前縁との間の位置に内壁仕上面１６を形成する。 - 特許庁

In the cylindrical shaft 12 which constitutes the outer shell of the stator of a cylindrical linear motor, a large number of the permanent magnets 13 are accommodated with S-poles and N-poles of the adjacent permanent magnets 13 mutually opposed with each other, holding a spacer member 18 for adjusting the magnetic pole pitch between.例文帳に追加

円筒型リニアモータの固定子１０の外殻を構成する円筒状のシャフト１２内には、多数の永久磁石１３が、隣接する永久磁石１３のＳ極どうし、Ｎ極どうしが磁極ピッチ調整用のスペーサ部材１８を挟んで対向するように収納されている。 - 特許庁

The calotte 2 and the bearing shell 3 are of a rounded or circular symmetrical design over 360°, as a result the luffing cylinder 1 is able to compensate a rotating movement in every axis, in particular a rotating movement of the jib 4.例文帳に追加

球面キャロット２と軸受胴３は、３６０度にわたって丸みのある形状又は円形の対称形状であり、その結果、引込みシリンダ１は、各軸の回転運動、特に腕部４の回転運動を安定して行わせることができる。 - 特許庁

A hollow container 40 forming an outer shell of a phantom is filled with the high conductivity material 46 such as the physiological salt solution for electrically simulating brain material and cerebrospinal fluid, and a current dipole 20 for simulating the nerve current source is arranged in the high conductivity material 46.例文帳に追加

ファントムの外殻を構成する中空容器４０の中には、脳質や髄液を電気的に模擬する生理食塩水等の高導電率材料４６が満たされ、その中に神経電流源を模擬する電流双極子２０が配置される。 - 特許庁

The shell 3 is provided with first and second wrong insertion blocking parts 38 and 39 which block further insertion by the fitting of the shutter opening member provided in a second recording and reproducing apparatus when inserted into the second recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

シェル３は、第２の記録再生装置に挿入すると該第２の記録再生装置に設けたシャッター開放部材が係合して、該シャッター開放部材により更なる挿入を阻止する第１，第２の誤挿入阻止部３８，３９を備えている。 - 特許庁

To surely prevent the leakage of a fill concrete in the case of filling without greatly raising manufacturing/construction costs for a steel concrete composite floor slab formed by filling the inside of a steel shell panel having an opening in a main girder position with the fill concrete.例文帳に追加

主桁位置に開口部を有する鋼殻パネル内に中詰めコンクリートを充填してなる鋼コンクリート複合床版について、製作・施工コストを大きく上昇させることなく、充填時の中詰めコンクリートの漏出を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a roller for a chain guide formed of a roller bearing including a shell-like outer ring and a roller member integrated with the outer diametrical surface of the outer ring, preventing slip in the axial direction and the rotating direction simultaneously.例文帳に追加

シェル形外輪を備えた転がり軸受と、その外輪外径面に一体化されたローラ部材とからなるチェーンガイド用ローラにおいて、軸方向及び回転方向の滑りを同時に防止することができるチェーンガイド用ローラを提供することである。 - 特許庁

The biasing means 18 consists of at least either a positive biasing means 25 arranged at the outer shell part 4 for impressing a positive biasing voltage, or a negative biasing means 26 arranged at, or in the vicinity of, the recessed part 5 for impressing a negative biasing voltage.例文帳に追加

バイアス手段１８は、外殻部４に配設されプラスのバイアス電圧を印加するプラスバイアス手段２５と、凹部５もしくは凹部５近傍に配設されマイナスのバイアス電圧を印加するマイナスバイアス手段２６とのうち、少なくとも何れか一方からなる。 - 特許庁