| 意味 | 例文 |
The Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8124件
Backing metal layers 102 composed of respectively Cu layers are formed on a base body surface of the shell and base body surfaces of the lead terminals, and Sn-Cu layers 103 are formed on upper faces thereof.例文帳に追加
シェルの基体表面およびリード端子の基体表面には、それぞれCu層からなる下地金属層102が形成され、その上面にはSn−Cu層103が形成されている。 - 特許庁
An inner housing 31 provided by laterally arranging a plurality of cavities 33 is formed inside a female housing 30, and a female side metal shell 50 is applicable to the outer periphery of the inner housing 31 from backward.例文帳に追加
雌ハウジング30内には、複数のキャビティ33を横方向に並べて設けたインナハウジング31が形成され、このインナハウジング31の外周に、雌側金属シェル50が後方から装着可能とされる。 - 特許庁
To provide a rotor mechanism which can be inexpensively manufactured in the assembling step of coupling laminated core to a supporting shell in a short time and which is advantageous even in a strength and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
積層コアと支持シェルを結合する組立工程を短時間で効率よく行って低コストで製造できるとともに、強度的にも有利なロータ構体及びこのロータ構体の製造方法を得る。 - 特許庁
The ferrite core 3 comprises a cylindrical part 3b to be inserted into a center aperture of a winding shell part 2a of a coil bobbin 2, and a planar part 3a to be stored in a recessed plane 8 of a collar part 2c of the coil bobbin 2.例文帳に追加
フェライトコア3はコイルボビン2の巻胴部2aの中心透孔に挿入する円柱状部3bと、コイルボビン2の鍔部2cの凹平面8内に収納される平板状部3aとからなる。 - 特許庁
Since the shell can maintain desulfurizing performance over the wide exhaust gag temperature range and a high cost vessel such as a honeycomb structure is not required, small size and lightweight device can be provided at an extremely low cost.例文帳に追加
貝殻は広い排気ガス温度範囲で脱硫性能を維持でき、ハニカム構造のような高コストの容器を必要としないから、小型軽量であり、また、極めて低コストで提供できる。 - 特許庁
In the antenna device 10 provided with a monopole antenna whose antenna element is constituted by a metal shell body, the antenna element 14 has an approximately cone shaped portion which makes a feeding portion 16 side to be a crowning portion.例文帳に追加
金属の殻体によりアンテナエレメントを構成したモノポールアンテナを備えるアンテナ装置10において、アンテナエレメント14は、給電部16側を頂部とする略円錐形の部分を有する。 - 特許庁
In an inner-shell electrons state of a carbon on the surface of the electron beam source, an integrated intensity ratio of a sub-peak to a main peak is not less than 0.1 in measuring with X-ray photoelectron spectrometry.例文帳に追加
また、前記電子線源表面の炭素の内殻電子状態を、X線光電子分光で測定した場合の主ピークに対するサブピークの積算強度比が0.1以上とされた電子線源。 - 特許庁
Since Ketjenblack has a shell structure and the pore size is larger than that of active carbon used conventionally, absorption probability of solvated electrolyte is high and the capacitance can be increased.例文帳に追加
ケッチェンブラックは、殻状の構造を有し、従来用いられてきた活性炭よりも細孔径が大きく、溶媒和した電解質が吸着される確率が大きいため、静電容量を増加し得る。 - 特許庁
To provide an optical disk cartridge which does not require processing accuracy of a diffraction grating when a pattern such as characters, figures or the like is to be displayed by diffracted light by a diffraction grating formed in the shell of an optical disk.例文帳に追加
光ディスクのシェルに形成された回折格子による回折光によって文字、図形等のパターンを表示する際に、回折格子の加工精度を必要としない光ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a tunnel excavator which does not cause rolling of an excavator internal cylinder, eliminates the risk of destruction of traveling wheels, and allows the traveling wheels to safely travel by separating an excavator main body from an excavator shell as needed.例文帳に追加
掘削機内筒がローリングせず、走行輪が破壊される惧れがなく、必要時に掘削機本体を掘削機外殻から分離して走行輪が安全に走行できるトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁
An oil discharging port is included in a lower shell 2 of the hermetic compressor filled with oil and an oil discharging parts having the oil discharging port sealed by glass, pin or molten metal.例文帳に追加
オイルが充填された密閉型圧縮機の下シェル2に、オイル排出口を有し、且つ、ガラスやピン、溶融金属でそのオイル排出口を封印したオイル排出部品を取り付けるようにした。 - 特許庁
To obtain a container for electronic apparatus in which the outer shell part is not dismantled easily under normal use state and the container can be dismantled readily while being sorted into respective components when it is discarded.例文帳に追加
その外郭部が通常の使用状態において容易に分解されることがなく、廃棄処分の際、その収容容器が、各構成要素ごとに容易に分別されて分解することができること。 - 特許庁
A multiple pipe type heat exchanger or the like having a plurality of flat heat conduction pipe in a shell main body having a rectangular section shape with keeping intervals is used in the EGR gas cooling device.例文帳に追加
このシステムに用いるEGRガス冷却装置には、断面形状が矩形のシェル本体内に、間隔を有して複数の偏平伝熱管が配設された多管式熱交換器等を用いる。 - 特許庁
The common confluence zone (3a) is delimited on a first sidewall (A) by at least one wall (1a) of the cylinder head and delimited on a second sidewall (B) by a shell element (4).例文帳に追加
本発明に基づき、共通合流部(3a)は、第1の側面(A)で、シリンダヘッドの少なくとも1つの壁(1a)によって終端され、第2の側面(B)でシェルエレメント(4)によって終端されている。 - 特許庁
The shield connector 2 is provided with a terminal fitting 20 to be connected with a terminal portion 12, a connector housing 30 equipped with a cylinder portion 32, and a shield shell 40 having a cover part 42 covering an opening of the cylinder portion 32.例文帳に追加
シールドコネクタ2は、端子部12と接続する端子金具20と、筒部32を備えたコネクタハウジング30と、筒部32の開口を覆うカバー部42を備えたシールドシェル40とを備えている。 - 特許庁
A drum 12 for reeling a water spray hose 41 is composed of a body part 42 vertically extending, a lower flange part 43 arranged under the body part 42, and an upper flange part 44 arranged on the shell part 42.例文帳に追加
散水用ホース41を巻き取るドラム12を、上下方向に延在する胴部42と胴部42の下部に設けられた下鍔部43と胴部42の上部に設けられた上鍔部44とで構成する。 - 特許庁
To provide a shell machine such that an odor gas treating means and a sucking mechanism can be downsized at a low cost and the pressure loss of the odor gas carrying in an introducing tube can be reduced.例文帳に追加
有臭ガス処理手段および吸引機構を小型で安価なもにすることができる上に、誘導管における有臭ガス輸送の圧力損失を小さくすることもできるようにする。 - 特許庁
In an inner shell 11, a nut-storing recessed part 22 with which the nut 21 can be engaged in a prescribed attitude and which is long and narrow in a planar view, and a pair of bag shaped parts 32 linked to the nut 21 are formed.例文帳に追加
インナーシェル11には、ナット21を所定姿勢で嵌め込みできる平面視で細長いナット収納凹所22と、ナット21に連続した一対の袋状部32とが形成されている。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner of a core-shell structure ensuring low temperature fixing property and having enough strength to prevent fracture in a fixed image even when the sheet is folded, and having excellent document offset resistance.例文帳に追加
低温定着性を確保するとともに、紙を折っても定着画像が破断しない強度を有し、ドキュメントオフセット性に優れたコアシェル構造の静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
External shell made of electromagnetic shielding material are composed of a pair of external shells 133, 133' so as to correspond to the shielding projections 131 to block flowing the external electromagnetic waves inside a socket connector.例文帳に追加
また、電磁波遮蔽材料からなる外部シェルは遮蔽突起131に対応するように一対の133、133’で構成され、外部の電磁波がソケットコネクタ内部へと流入される事を遮断する。 - 特許庁
The pressure vessel 11 has a liner 14 formed in a shape having dome sections 13 at both ends of a cylindrical section 12 and having a gas barrier property, and an FRP-made shell 15 for covering the outside.例文帳に追加
圧力容器11は円筒部12の両端にドーム部13を有する形状に形成され、ガスバリア性を有するライナ14と、その外側を覆うFRP製の外殻15とを備えている。 - 特許庁
To provide a relatively simple, mass production-capable and efficient manufacturing process of a metal oxide hollow particle encapsulating granules in the shell of the metal oxide.例文帳に追加
製造工程が比較的単純で、かつ大量生産にも対応でき生産効率に優れた、粒子を金属酸化物殻内に内包した金属酸化物中空粒状体の製造方法の提供。 - 特許庁
These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加
これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD
At the time of writing the only files like this are shell startup files in /var/tmp/root/ and /var/tmp/root/root/, although there may be others (depending on when you are reading this). 例文帳に追加
これを書いている時点で、それに該当するファイルは /var/tmp/root/と /var/tmp/root/root/ の中にあるシェルスタートアップファイルだけですが、 他にもあるかも知れません(これは、あなたがこれをどの時点で読んでいるかに依存します)。 - FreeBSD
Unlike in the shell, an initial `.' in a filename does match a wildcard at the start of a pattern, and a `/' in a filename can match wildcards. 例文帳に追加
また、シェルでの解釈にかかわらず、ファイル名の先頭に`.'を含む場合には、パターンの最初にワイルドカードがある場合にパターン一致します。 そして、ファイル名に`/'を含む場合にも、ワイルドカードによる一致が期待できます。 - JM
The method for producing the core-shell catalyst formed of palladium covered with platinum, includes a step of mixing platinum complex salt that dissociates into platinum complex cation in a solution and palladium.例文帳に追加
溶液中で白金錯陽イオンに解離する白金錯塩とパラジウムとを混合する工程を含む、白金で被覆されたパラジウムからなるコアシェル触媒の製造方法により上記課題を解決することができる。 - 特許庁
A shell material 5 made of stainless steel or nickel group alloy, cobalt group alloy and titanium-nickel group alloy is disposed on the outer surface of the core material 4 made of carbon steel.例文帳に追加
すなわち、本発明の医療用ブラシの挟着体用ワイヤ3は、炭素鋼からなる芯材4の外周にステンレス鋼またはニッケル基合金、コバルト基合金、チタン・ニッケル基合金からなる外皮材5を備える。 - 特許庁
Having said that, however, the Constitution of the Empire of Japan had already been established then and Japan's international status was gradually getting high without depending on a shell of 'Europeanization.' 例文帳に追加
もっともこの時には既に大日本帝国憲法が制定されており、見かけだけの「欧化」に依存しなくても日本の国際社会における地位は少しずつ上昇に向かっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An exhaust gas jet 22 is provided at the lower face side of a first inner pipe 13 and a pair of shut-off beads 23 are formed at a bottom 16 of a shell 2 so as to hold a central portion 16a of the bottom 16 therebetween.例文帳に追加
第1インナパイプ13の下面側に排気ガス噴出孔22を設け、シェル2の底部16には、底部16の中心部分16aを挟むように一対の水止めビード23を形成した。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing citric acid and calcium citrate efficiently and at a low cost by effectively utilizing an Ume (Japanese apricot) vinegar, and a shell of a scallop, or the like, an eggshell, or the like, which are conventionally discarded as wastes.例文帳に追加
従来廃棄物とされてきた梅酢、及びホタテ貝等の貝殻、卵殻等を有効利用し、クエン酸及びクエン酸カルシウムを効率的かつ低コストに製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat exchanger capable of increasing a contact area between a heat exchange member and an outer shell body attached with the heat exchange member, and a Stirling engine provided with the heat exchanger.例文帳に追加
熱交換部材と、該熱交換部材が装着される外殻体との間の接触面積を増大することが可能となる熱交換器および該熱交換器を備えたスターリング機関を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.例文帳に追加
初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a substrate-mounted connector which has good assembly workability, in which deformation does not occur in the inner wall surface, etc. of an outer shield shell during the assembly, and in which high-precision assembly state can be obtained.例文帳に追加
組立作業性が良く、また、組立時に外部シールドシェルの内壁面等に変形を招くことがなく、高精度の組立状態を得ることができる基板搭載型コネクタを提供すること。 - 特許庁
The isotope production target rod 20 can include at least one rod central body 40, including an outer shell 65 that defines an internal cavity 66 and a plurality of irradiation targets 70 within the internal cavity 66.例文帳に追加
同位体生成ターゲット棒(20)は、内部キャビティ(66)を画成する外胴(65)と、内部キャビティ(66)内に複数の照射ターゲット(70)とを含む、少なくとも1つの棒の中心体(40)を含み得る。 - 特許庁
The hub cover assembly of a bicycle comprises a hub shell cover 50, a first hub end cover 51, a second hub end cover 52, and a set of screws 53 to attach the hub end covers 51, 52 to a hub shaft 42.例文帳に追加
この自転車用ハブカバーアッセンブリは、ハブシェルカバー50と、第1ハブ端部カバー51と、第2ハブ端部カバー52と、ハブ端部カバー51,52をハブ軸42に取り付ける1組のネジ53とを備えている。 - 特許庁
To provide an internal structural member which has a favorable appearance even when being formed into a skeleton model by providing the internal structural member on the rear surface of an injection-molded part having a comparatively large outer shell such as a front surface door of a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンの前面扉ような比較的大きな外殻の射出成形部品の裏面に設けることにより、スケルトンモデルにしても見栄えの良い内部構造部材を提供する。 - 特許庁
When the holder 24 is attached to a shell outer ring 16, force is applied to the C-shaped holder 24 in a natural state from an outer periphery side to bring it into a small-diameter state where both its ends overlap each other.例文帳に追加
保持器24をシェル外輪16に組み付ける際には、自然状態にあるC字形の保持器24に対して外周側から力を加えて、両端部が重なり合う小径の状態とする。 - 特許庁
An outer shell of a first exhaust chamber 18 of a muffler 12 is formed of a double wall made of an outer wall 16a and an inner wall 16b, and an air chamber 19a is formed between the outer wall 16a and the inner wall 16b.例文帳に追加
マフラ12の第1排気室18の外殻を、外壁16aと内壁16bとからなる二重壁で形成し、外壁16aと内壁16bとの間に空気室18aを形成する。 - 特許庁
A cabinet stored portion 52 of the power code 50 is bent in a meandering manner inside an outer shell cabinet 10 while being sandwiched between the first and second ribs 21 and 32 in a front-back direction.例文帳に追加
電源コード50のキャビネット収容部分52が、外殻キャビネット10の内部で、第1及び第2の各リブ21,32の相互間に前後方向で挟まれて蛇行形状に折り曲がっている。 - 特許庁
A support part 15 which supports the tip part 10a side of a long terminal 10L (that is, tip side than the support position of a short terminal 10S), out of a plurality of contact terminals, to a base shell 2 side is provided.例文帳に追加
複数の接触端子10のうち、長い端子10Lの先端部10a側(すなわち、短い端子10Sの支持位置より先端側)をベースシェル2側に支持する支持部15を設ける。 - 特許庁
To provide a resin supply device enabling to disappear angular traces formed at both ends of a cutter mark during molding a preform or to prevent them from ranging to the side walls of a shell portion of the preform.例文帳に追加
カッターマークの両端部に形成される角形状の痕跡をプリフォームの成形時に消滅若しくはプリフォーム胴部の側壁まで及ばせなくさせることができる樹脂供給装置を提供すること。 - 特許庁
For instance, with an eyebrow part 20 and an occipital pole 40, etc., as references as the external indexes, flexible measures 50, 60 and 75 are mounted on a scale display part and the position of a shell part 120 is accurately determined.例文帳に追加
例えば、外的指標として眉根部20や後頭極40などを基準に、目盛り表示部に伸縮性を持つメジャー50、60、75を装着し、シェル部120の位置を正確に決定する。 - 特許庁
A shell portion 16 having a square cross-sectional form and a fitting hole 27 in a similar form to the cross-sectional form of the core portion 15a is formed by melt extrusion molding using PMMA.例文帳に追加
PMMAを用いて溶融押出成形により横断面形状が正方形であり、かつ芯部15の横断面形状と略相似形の嵌合孔27を有する外殻部16を形成する。 - 特許庁
To provide a water chamber for a heat exchanger, capable of alleviating the limitation of an arrangement space and reducing installation costs when a cleaning device for cooling capillaries in the shell-and-tube type heat exchanger is installed.例文帳に追加
シェルアンドチューブ式熱交換器における冷却細管の洗浄装置を設置する際に、配置スペース制限の緩和及び設置コストの削減が可能な熱交換器の水室を提供すること。 - 特許庁
The detection result is inputted to a plotting processing part 60 along with a transmission timing signal from a transmission part 10 and scanning control information from a scanning control part 40, thus obtaining the discharge position of a shell.例文帳に追加
この検波結果は、送信部10からの送信タイミング信号と、走査制御部40からの走査制御情報とともに、標定処理部60に入力され、砲弾の発射位置が求められる。 - 特許庁
The hollow fiber comprises a hollow part formed by firing a pyrolytically disappearing polymer and a ceramic shell formed by heating and firing a precursor polymer for making the ceramics.例文帳に追加
熱分解消失性ポリマーを焼成して形成された中空部と、セラミックス前駆体ポリマーを加熱、焼成して形成されたセラミックスの殻を有してなる中空状ファイバー及びその製造方法。 - 特許庁
Also, by adding the scallop shell extract removed with calcium carbonate by performing a dialysis against an acetic acid solution, to rat fat cells, the presence of a fat decomposition-promoting activity is recognized.例文帳に追加
また、炭酸カルシウムを酢酸溶液に対して透析をおこなって除去したホタテガイ貝殻抽出物をラット脂肪細胞に添加したところ、脂肪分解促進活性があることが確認された。 - 特許庁
This method for producing a new monodisperse anion exchanger with strongly basic functional groups existing in the core or shell of the resin beads comprises amidomethylation of a phthalimide derivative.例文帳に追加
強塩基性官能基が樹脂粒子の中心又は樹脂粒子の殻のいずれかに存在している、新規な単分散アニオン交換体を、フタルイミド誘導体を用いるアミドメチル化を介する製造方法。 - 特許庁
To easily fit to a socket of a luminaire and surely conduct electrical contact between a shell and the socket of the luminaire despite of being constituted of a small number of parts and manufactured at a low cost.例文帳に追加
少ない部品で構成され、低コストで生産可能であるにもかかわらず、照明器具のソケットに容易にはめ込め、かつシェルと照明器具のソケットとの電気的接触を確実に行う。 - 特許庁
AQUEOUS DISPERSION OF CORE/SHELL TYPE LATEX PARTICLE USED FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER IMAGE RECEIVING LAYER, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE RECEIVING SHEET USING THE AQUEOUS DISPERSION, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
電子写真用トナー受像層に使用されるコア/シェル型ラテックス粒子の水分散液、該水分散液を使用した電子写真用受像シート及びその製造方法並びに画像形成方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|