「The mailbox」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This exception is raised when a writable mailbox has its statuschanged by the server. 例文帳に追加

この例外は書き込み可能なメイルボックスの状態がサーバによって変更された際に送出されます。 - Python

MAIL INCOMING NOTIFICATION SYSTEM, ITS METHOD AND MAILBOX USING THE SAME例文帳に追加

郵便物着信通知システム及びその方法並びにそれに用いる郵便受け - 特許庁

For satisfying the request, a user inputs a self-voice mailbox number.例文帳に追加

要求を満足するために、ユーザは自分のボイス・メール・メールボックス番号を入力する。 - 特許庁

To provide a means for automatically conveying mail put into a mailbox to the inside of a house.例文帳に追加

郵便受けに投函された郵便物を自動的に屋内まで搬送する手段を提供する。 - 特許庁

In a front-in and back-out mailbox provided with a charging port part in a front surface part 10 of the mailbox main body 1, and a discharging port part in a back surface part 11 of the mailbox main body 1, a slit 4 through which contents charged into the mailbox main body 1 can be recognized is provided in the front surface part 10.例文帳に追加

郵便受け箱本体（１）の前面部（１０）に投函口部を設けるとともに、同郵便受け箱本体（１）の後面部（１１）に投出口部を設けた前入後出の郵便受け箱において、上記前面部（１０）には、上記郵便受け箱本体（１）に投函された内容物を確認可能なスリット（４）が設けられた。 - 特許庁

METHOD OF EASILY INSTALLING POLES FOR CAR STOP, NAMEPLATE, MAILBOX AND SO FORTH ON GUTTER COVER OR THE LIKE例文帳に追加

側溝蓋等の上に簡易的に車止め、表札、郵便ポスト等のポールを設置する方法 - 特許庁

After the notice of acceptance was recorded in a mailbox, it became irretrievable due to a system failure or similar event. 例文帳に追加

承諾通知が一旦メールボックスに記録された後にシステム障害等により消失した場合 - 経済産業省

Then, at receiving mails, when the number of the mailbox designated for the mail is the one of the slave unit, the master unit transmits (S10-S30) the mail to the slave unit provided with the designated mailbox.例文帳に追加

そして、親機は、メールを受信したら、当該メールについて指定されているメールボックスの番号が子機のものである場合には、指定されているメールボックスを有する子機へとメールを送信する（S10〜S30）。 - 特許庁

When the demand is the output of the image data stored in the mailbox, it is discriminated that the output of the image data from the mailbox is controlled by the card controlling device or not (S411).例文帳に追加

メールボックスに格納された画像データの出力である場合、メールボックスからの画像データの出力をカード管理装置１１１で管理するか否かを判別する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

(I) E-mail For e-mail, a notice of acceptance ("shodaku-tsuchi") arrives at the time when: (i) the e-mail has been recorded in the-mailbox of the designated mail server or in the-mailbox usually used by the intended recipient (offer or; "moshikomi-sha"); and (ii) the e-mail is legible. 例文帳に追加

（１）電子メールの場合承諾通知の受信者（申込者）が指定した又は通常使用するメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点である。 - 経済産業省

The mailing door supporting structure reduces the force of the lower edge 31 of a mailbox door 3 to cut into a hand B by making a spindle 7 moveable upward by the urging force of spring members 9 and 9 when the hand B is pulled out of the mailbox slot 5.例文帳に追加

支軸７をばね部材９，９の付勢力によって上方に移動可能にすることによって、投函口５から手Ｂを引き抜くときに、投函扉３の下端縁３１の手Ｂに対して食い込もうとする力を減少させる。 - 特許庁

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox.例文帳に追加

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

A server 1, when storing mail in a mailbox, originates to the terminal device 2 to which the mailbox is assigned, and makes the public network 3 report a line number to the terminal device 2.例文帳に追加

サーバ１はメールボックスにメールを記憶すると、該メールボックスが割り当てられれいる端末装置２に対して発信処理を行い、公衆回線網３に端末装置２へ回線番号を通知させる。 - 特許庁

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox.例文帳に追加

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。 - 特許庁

To provide a mailbox that can prevent a mailbox slot from being clogged up by mails from the inside thereof, and make the most of the space thereinside.例文帳に追加

投函物によって投入口が内側から塞がれた状態を解消し、郵便受け箱の収納スペースを十分に活用することができる郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rear cover of a mailbox, which allows the operator to inert a shaft pin with both his hands, to thereby improve assembling performance of the mailbox and reduce working hours required for assembling the same.例文帳に追加

軸ピンの挿入が両手でできて組み立て性を向上できると共に組み立て時間を削減することができるポストの裏蓋の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

An unopenable door provided in a mail inlet is opened or allowed to open when a signal identifying a user as an allowable user of the mailbox is given to the mailbox by the user.例文帳に追加

郵便物投入口は開扉不能な扉をもち、利用者がこの郵便ポストを利用可能者であることを証明する信号を郵便ポストに与えると、この扉が開扉または開扉可能となる。 - 特許庁

Access an MH mailbox, a directory with each message in a separate file with a numeric name. The name of the mailbox directory is passed in dirname.例文帳に追加

数字で名前のつけられた別々のファイルに個々のメッセージを収めたディレクトリである、MH メイルボックスにアクセスします。 メイルボックスディレクトリの名前は dirname で渡します。 - Python

To provide a drip-proof mailbox capable of preventing entering of rainwater and the like into a mailbox body even if installed in an outdoor location, and of suppressing the production cost.例文帳に追加

本発明は、屋外に設置しても雨水等が郵便受箱本体に入り込むのを防止できると共に製品コストも抑えることができる防滴郵便受箱を提供する。 - 特許庁

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances.例文帳に追加

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing a calling party to directly leave a message in a voice mailbox of a mobile phone or a multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のボイスメールボックスあるいはマルチメディアメールボックス内にメッセージを直接発呼者が残すことのできる方法と装置を提供することである。 - 特許庁

When the job flow is registered, a touch operation is performed on a display region 92A of "box storage" of a touch panel unit 92, and power supply to an image reading unit 238 is started when a "Scan to Mailbox" screen is displayed.例文帳に追加

ジョブフローが登録されている場合、タッチパネル部９２の「ボックス保存」表示領域９２Ａにタッチ操作し、「Scan to Mailbox」画面が表示される時期に、画像読取部２３８への電力供給が開始される。 - 特許庁

When mail is put into the mailbox 101, a feed belt 40 and a pressing belt 41 of the conveyance mechanism 104 are circulated between the mailbox 101 and the conveyance outlet 102, and the posted mail is conveyed from the mailbox 101 to the conveyance outlet 102 in the inside 2 of the house while being held between the feed belt 40 and the pressing belt 41.例文帳に追加

郵便受け１０１に郵便物の投函があると、搬送機構１０４の送りベルト４０及び押えベルト４１が郵便受け１０１と搬送出口１０２間を循環し、投函された郵便物は、送りベルト４０と押えベルト４１間に挟持されて郵便受け１０１から屋内２の搬送出口１０２まで搬送される。 - 特許庁

The multifunctional mailbox is provided by adding a plurality of functions such as advertising, and public information and emergency information providing functions using a display 4, crime preventing functions such as a security camera 10 and a security lamp, and a function as an Internet wireless base station to a conventional mailbox, so that the mailbox is more convenient for users.例文帳に追加

従来の郵便ポストに、ディスプレイを利用した広告宣伝機能、広報機能および災害時緊急情報提供機能や、防犯カメラ、防犯灯などの防犯機能、インターネット無線基地局としての機能等の複数の機能を付与した、利用者にとって利便性の高い多機能郵便ポストを提供する。 - 特許庁

The sort command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria.例文帳に追加

sort 命令はまず、charset 引数の指定に従って searching criteria の文字列を解釈し、メイルボックスから与えられた検索条件に合致するメッセージを探します。 - Python

Furthermore, when destination is not designated in the received mail, the mail is stored (S60) respectively in the mailbox of the number 0 of the master unit and the respective slave units.例文帳に追加

また、受信したメールに宛先の指定がない場合には、親機及び各子機の０番のメールボックスへとメールをそれぞれ記憶させる（S60 ）。 - 特許庁

Meanwhile, when the received mail is for the master unit, the mail is stored (S40 and S50) in the mailbox of the number 1.例文帳に追加

一方、受信したメールが親機用のものである場合には、１番のメールボックスへと当該メールを記憶する（S40，S50）。 - 特許庁

The ball 6 is arranged in one of the takeout door 4 or the mailbox side walls 1a, and the fitting hole 5 is arranged in the other.例文帳に追加

取出し扉４またはポスト側壁１ａのうち一方にボール６を配置すると共に他方には嵌合孔５を配置した。 - 特許庁

Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加

注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux

In the following examples, a terminal emulator is placed in roughly the center of the screen and a load average monitor, mailbox, and clock are placed in the upper right hand corner:例文帳に追加

次の例は、端末エミュレータを大体画面の中央に配置し、ロードアベレージモニタとメールボックス、時計を右上隅に配置する。 - XFree86

The user can know the presence or absence of the document in his mailbox M, looking at the indicator D corresponding thereto.例文帳に追加

利用者は、自分のメールボックスＭに対応する表示器Ｄを見て、その中のドキュメントの有無を知ることができる。 - 特許庁

The terminal device 2 once informed of the line number of the server 1 judges that mail is present in the mailbox and outputs that.例文帳に追加

端末装置２はサーバ１の回線番号が通知されたことで、メールボックスにメールが有ると判断し、その旨の出力を行う。 - 特許庁

The part of the intermediate gatepost facing the void space in front of the side gate is provided with a throw-in port 11 of a mailbox, an intercom 12 and an electric lock operating part 13.例文帳に追加

中門柱の通用門前空所に面する部分に、ポストの投入口１１、インターホン１２、電気錠操作部１３を設けた。 - 特許庁

Further, the opening/closing door 10a on the receiving side of a large-volume home delivery box is divided matched with the opening/closing door of the mailbox as well.例文帳に追加

また、大容積の宅配ボックスの受取側の開閉扉１０ａも、郵便受けの開閉扉に合わせて分割する。 - 特許庁

When unlocking the mailbox on the basis of the detection result of the key sensor 6, where the home delivery article is delivered to a resident represented on the mailbox and the luggage sensor of the home delivery box detects the storage of the home delivery article, the opening/closing door of the home delivery box is unlocked.例文帳に追加

鍵センサー６の検知結果に基づいて郵便受けの開錠を行うとき、該郵便受けの居住者宛てに宅配物が配達され、宅配ボックスの荷物センサーが該宅配物の収納を検知している場合には、その宅配ボックスの開閉扉を開錠させる。 - 特許庁

The file object fp points to the mailbox file.Optional factory is as with the UnixMailbox class. 例文帳に追加

ファイルオブジェクト fp はメイルボックスファイルをさします。 オプションの factory は UnixMailbox クラスにおけるのと同様です。 - Python

In some of the old type 'apart,' even the mailbox and dining room were also communal, and the individual room was tended to be considered as a space only to sleep and relax. 例文帳に追加

古いものでは郵便箱や食堂なども共同で、各々の部屋はあくまでも個人が寝たりくつろぐ場所に過ぎない傾向も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the invalidity request command is received, the mail server 20 deletes the E-mail stored in a mailbox 201.例文帳に追加

メールサーバ２０は、無効要求コマンドを受信すると、メールボックス２０１に記憶されている電子メールを削除する。 - 特許庁

To provide a mailbox and a method for manufacturing the same having high strength, preventing rain or the like from invading and securely protecting the mails.例文帳に追加

強度が高く、また雨水等の侵入を防ぎ郵便物も確実に保護する郵便受けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate attachment of components to a mailbox and a support and use the same components even if the width direction of the support is different.例文帳に追加

構成部品の郵便箱及び支柱に対する取付が容易にでき、かつ、支柱の幅寸法が異なっても、同一部品の使用を可能にする。 - 特許庁

The mailbox includes a receiving box body 10 provided with a take-out port 8 on the indoor side and embedded in an opening 5 opened on the building outer wall.例文帳に追加

屋内側に取出口８が設けられると共に建物外壁に開設された開口部５に埋め込まれる受け箱本体１０を備える。 - 特許庁

To prevent the theft of a postal matter such as a letter in a mailbox and facilitate the removal of the postal matter.例文帳に追加

郵便受に投入された封書等の小型郵便物が盗難されるのを防止するとともにその取出しを容易になし得るようにする。 - 特許庁

To prevent the theft of a postal matter such as a letter in a mailbox and facilitate the removal of the postal matter.例文帳に追加

郵便受に投入された封書等の郵便物が盗難されるのを防止するとともにその取出しを容易になし得るようにする。 - 特許庁

The mailbox has a bottom part having an upwardly inclined face from the lower part of a front face of a mail storing chamber to an opening for taking out on a bottom surface of a box section of the mailbox having a depositing opening at the upper part of the front of the mail storing chamber and the opening for taking out at the back of the mail storing chamber.例文帳に追加

郵便受函は、郵便物収納室の前面上部に投函口を、郵便物収納室の後面に取出用開口を有する郵便受函の箱部底面を郵便物収納室前面部の下部から、取出用開口に対し上り傾斜面を備えた底部を設けたものである。 - 特許庁