「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

DISPERSION LIQUID OF FINE PARTICLE OF CORE-SHELL TYPE INORGANIC OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE DISPERSION LIQUID, AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE DISPERSION LIQUID例文帳に追加

コアシェル型無機酸化物微粒子の分散液、その製造方法および該分散液を含む塗料組成物 - 特許庁

CORE/SHELL SHAPE ORGANIC-INORGANIC COMPLEX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

コア／シェル状有機−無機複合体とその製造方法及びコア／シェル状有機−無機複合体含有組成物 - 特許庁

The outer shell layer 13 contains iron or an iron compound (e.g., FeO), and releases iron ions into the sea water.例文帳に追加

この外殻層１３は、鉄又は鉄化合物（たとえばＦｅＯ）を含有しており、鉄イオンを海水に放出する。 - 特許庁

The underwater housing is provided with a shell having an inner surface, an outer surface, and an opening part extending between the surfaces.例文帳に追加

水中用ハウジングは、内表面及び外表面と、該表面間に伸びる開口部と、を有するシェルを備える。 - 特許庁

The seat body 6 is formed by an inner shell 34 made of a synthetic resin and a cushion 35 spread on the top face thereof.例文帳に追加

座体６は合成樹脂製のインナーシェル３４とその上面に張ったクッション３５とから成っている。 - 特許庁

ORGANIC COMPOUND HAVING CORE-SHELL STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ITS USE, AND ELECTRONIC PART CONTAINING THE COMPOUND例文帳に追加

コアシェル構造を有する有機化合物、その製造方法、その使用およびその化合物を含む電子部品 - 特許庁

The combustion chamber 13 has an outer cylinder 45 that constitutes a shell for the combustion chamber and is shaped in a cylinder form.例文帳に追加

燃焼室１３は、該燃焼室の外殻をなし、かつ円筒状に形成された外筒４５を有している。 - 特許庁

A shell-color setter 3 sets fourth color coordinates between the second color coordinates and the third ones.例文帳に追加

外郭色設定部３は、第２の色座標と第３の色座標の間に第４の色座標を設定する。 - 特許庁

On the following day, Genji has a relationship with Utsusemi (lady of the cicada shell), a wife of Iyo no Suke (Iyo Deputy), at her residence which he has visited for ritual abstention. 例文帳に追加

翌日、物忌みに出向いた邸で、源氏は伊予介の妻空蝉(源氏物語)と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, shucked abalone were traditionally eaten in inland areas and the meat taken out from the shell was hung out to dry. 例文帳に追加

日本でも古来、内陸部で食べる鮑は羅鮑（身取り鮑）で殻から取った物を干し乾燥していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokuriku region, the term fundoshi means gills of crab (inedible), which are removed first after opening a shell of crab to be boiled. 例文帳に追加

北陸地方ではカニのえら（食用に不適）を指し、茹でるカニの甲羅を開けたのちに先ず取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加

"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR

You can use System::ProcWatch out of the box, by utilizing the shipped shell scripts procwatch and procwatch-lint. 例文帳に追加

System::ProcWatch を、PHP スクリプト以外から使用することもでき、そのために利用するシェルスクリプト procwatchおよび procwatch-lint が同梱されています。 - PEAR

The heat exchanger is constituted by storing the heat transfer tube 30 inside of a shell 20 forming a first fluid passage 21.例文帳に追加

熱交換器は、第１流体通路２１を形成するシェル２０の内部に伝熱管３０を収容してなる。 - 特許庁

The outer bag body 3 is assembled with the inner bag body 2 in a shell condition to form a double-bag structure.例文帳に追加

内袋体２に外袋体３が外皮状態に組み合わされて、二重袋構造に形成される。 - 特許庁

Thereby outer shell electrons of the rare earth element doped in the glass member 121 are excited to generate population inversion.例文帳に追加

これにより、ガラス体１２１に添加された希土類元素の殻該電子を励起し、反転分布を発生させる。 - 特許庁

The weight of the flux is specified to 10 to 20% of the weight over the entire part of the welding wire and the shell packed by the flux is specified to 80 to 90% of the weight over the entire part of the wire and consists of the shell made of mild steel packed with the flux consisting of an iron-component, deoxidizing agent, arc stabilizer, etc., and the balance other components.例文帳に追加

フラックスの量を溶接用ワイヤの全体重量の１０〜２０％、フラックスによって充填される外皮を、ワイヤの全体重量の８０〜９０％とし、鉄分と脱酸剤、及びアーク安定剤等のその他成分を残部とするフラックスが充填される軟鋼製外皮からなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal container preventing or reducing convex deformation generated at the bead and/or the vicinity of the neck of the side wall of the shell of the metal container and preventing the depression and the shaving of the coating film and printing film of the side wall of the shell during collision and contact of the containers, and also to provide the inner molding roll thereof.例文帳に追加

金属製容器の胴部側壁のビード部及び／又はネック部近傍に生じる凸状変形を防止し、或いは低減し、容器同士の衝突・接触時の胴部側壁の凹みや塗膜・印刷膜削れを防止する金属製容器の製造方法及びその内側成形ロールを提供することにある。 - 特許庁

Each first actuator 27a of the plurality of jack mechanisms 27 for eccentricity is adjusted each to be contracted and expanded to move the second outer shell 26 to the rear part 2b of the first outer shell, thereby arbitrarily setting the position of the new tunnel 28.例文帳に追加

そして、該複数の偏心用ジャッキ機構２７の各第１アクチュエータ２７ａを各調整しつつ伸縮させることにより、第１の外殻の後方部２ｂに対して第２の外殻２６を移動駆動し、新設トンネル８２の位置を任意に設定する。 - 特許庁

When both the housings 30, 60 are engaged, a protrusion end of the male side metal shell 80 is engaged and connected to the outside of a protrusion end of the female side metal shell 50 and covers around the vicinity of the connection part of male and female terminal fittings 20, 25 for electromagnetic shielding.例文帳に追加

両ハウジング３０，６０が嵌合されると、雄側金属シェル８０の突出端部が雌側金属シェル５０の突出端部の外側に嵌まって接続され、雌雄の端子金具２０，２５の接続部分付近の回りを覆って電磁遮蔽する。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 includes the honeycomb body 2 having a cell forming part 21 and a cylindrical shell part 22 covering the circumference of it and a pair of electrodes 31 and 32 arranged oppositely in the radial direction on the peripheral surface 221 of the shell part 22.例文帳に追加

セル形成部２１とその周囲を覆う円筒形状の外皮部２２と有するハニカム体２と、その外皮部２２の外周面２２１において径方向に対向配置された一対の電極３１、３２とを備えたハニカム構造体１である。 - 特許庁

There is provided a toner of a core/shell structure in which the standard deviation of a shape coefficient SF-1 and the standard deviation of a shape coefficient SF-2 of the toner are respectively in specific ranges and the ratio of the maximum thickness and minimum thickness of the shell is in a specific range.例文帳に追加

トナーの形状係数ＳＦ−１の標準偏差と形状係数ＳＦ−２の標準偏差がそれぞれ特定範囲内にあり、かつ、シェルの最大厚と最小厚との比が特定範囲内にあるコア・シェル構造のトナー。 - 特許庁

To provide a security panel equipped with such a structure that the surface side and the reverse side of a shell are thermally insulated in the security panel coating a core material having heat resistance or fracture resistance the like with the shell of a metal plate such as a steel plate or the like.例文帳に追加

耐熱性，耐錐性などを有する芯材が鋼板等の金属板による外皮で被覆されたセキュリティパネルにおいて、前記外皮の表面側と裏面側とを熱的に遮断した構造を備えたセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube of an endoscope with a shell to hardly form wrinkles on the surface as the shell is floated from a helical tube and to be hardly removed from the helical tube even if forces are repeatedly applied in the longitudinal direction of the flexible tube for the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用可撓管の長手方向に繰り返し力を加えても、外皮が螺旋管から浮いてしまって外皮の表面に皺が寄ったり、外皮が螺旋管から外れてしまったりすることが少ない内視鏡の可撓管を提供する。 - 特許庁

Each exhaust gas tube 54 is arranged in parallel to the axial direction of the shell 52, and a spiral groove 52B formed spirally from the cooling water inlet pipe 64 to the cooling water outlet pipe 66 is provided on the inner circumferential surface of the shell 52.例文帳に追加

また、各排気ガス管５４は、シェル５２の軸線方向と平行に配置されており、シェル５２の内周面には、冷却水入口パイプ６４から冷却水出口パイプ６６に向かう螺旋状に形成された螺旋溝５２Ｂを設けている。 - 特許庁

The agent-holding member 6 is fixed to both the upper side outer shell piece 12 and the lower side outer shell piece 11 of the device body member 2, and can be exposed in an extended state to diffuse the agent, when the opened state is selected.例文帳に追加

薬剤保持部材６は、本体部材２の上部側の外殻片１２と下部側の外殻片１１の両方に固定されており、開放状態となると薬剤保持部材６が伸ばされた状態で露出して薬剤の拡散が可能となる。 - 特許庁

The heat exchanger element comprises an inner heat exchanging tube, and an outer shell tube containing the inner heat exchanging tube wherein a part on the outer circumference of the inner heat exchanging tube is brought into tight contact with a part on the inner circumference of the outer shell tube or bonded thereto.例文帳に追加

内側伝熱管と、この内側伝熱管をその内部に収納した外側シェル管とからなる熱交換器要素において、内側伝熱管の外周の一部と外側シェル管の内周の一部とが密着・接合されている。 - 特許庁

The metal can 1 has a double structure having a can shell part 2 and a can lid part 3, and a leak prevention means 4 of the radioactive waste 8 to the outside at the compression time is provided on a sealing part of the can shell part 2 by the can lid part 3.例文帳に追加

また、金属缶１は缶胴部２と缶蓋部３とを有して二重構造とされるとともに、缶蓋部３による缶胴部２の封止部分には、圧縮時の放射性廃棄物８の外部への漏出防止手段４が備えられている。 - 特許庁

On the rear surface of the metal shell 11 or on the opposite side to the designing surface, for example, the rod-like reinforcing materials 14 are fastened and buried in the concrete material 13.例文帳に追加

金属殻１１の裏面、即ち意匠面と逆側の面には例えばロッド状の補強材１４を固着し、コンクリート材１３に埋設する。 - 特許庁

The end of the inner cylinder 8 and the end of the outer cylinder 3 are formed on a line, and a conical shell 14 substantially in a conic shape is provided on the apical surface of the inner cylinder 8.例文帳に追加

内筒８の先端は外筒３の先端と面一に形成し、内筒８の先端面に略円錐形状の円錐殻１４を設けた。 - 特許庁

Moreover, by making the material thickness of the sound absorbing material mounting stand 22 thicker than the plate thickness of an annular part of the muffler shell 12, the life due to the electric corrosion can be extended also.例文帳に追加

また、吸音材載せ台２２の材料厚さをマフラシェル１２の円環部分の板厚より厚くして、電食による寿命を延ばすこともできる。 - 特許庁

During joining the bonded faces with the FSW, a shoulder portion 1b is formed on the impeller shell or the converter cover for supporting the load of the star rod.例文帳に追加

また、前記接合面をＦＳＷにより結合する際に前記スターロッドの荷重を支持する肩部１ｂをインペラシェルまたはコンバータカバーに形成する。 - 特許庁

An outer end of the housing 29 is supported from above by the lever 26; and the lever 26 is provided with a supporting shaft 54 for being engaged with the outer shell of the seat of the chair.例文帳に追加

ハウジング２９の外端部はレバー２６で上から支持されており、レバー２６には椅子の座アウターシェルに係合する支軸部５４を設けている。 - 特許庁

Even if a clearance is produced between the shell body part 56 and the bearing part 18 by the thermal expansion and contraction of a diffuser 30 and the bridge part 12, the clearance is surely sealed by the close-fitted part 58.例文帳に追加

ディフューザ30およびブリッジ部12の熱膨張収縮にて胴体部56と軸受部18との間に隙間が生じても、密着部58にて確実にシールする。 - 特許庁

The fuel fill nipple is attached to the shell with forming a passage and its passage is coincided to the opening and the fuel can be flown into the tank through the fuel fill nipple.例文帳に追加

給油ニップルは通路を形成して、シェルに取付けられて、その通路はその開口と心が合い、燃料が給油ニップルを通ってタンク内部に流れ得る。 - 特許庁

Because the hub splines 3 are being bulged by fluidizing the excessive metal from the cylindrical section, metal flow lines 34 for the shell plate and for the hub spline 3 run continuously, thereby increases the strength.例文帳に追加

ハブスプライン３を円筒部から余肉流動にて膨出させるため、胴体部２とハブスプライン３との鍛流線34が連続し、強度を増大できる。 - 特許庁

A sheet material 7, with which the plane S1 on the high-temperature side is in contact and is slidable, is provided on the surface opposite to the plane S1 on the high-temperature side of the shell 5.例文帳に追加

シェル５の高温側の面Ｓ１と対向する面には、高温側の面Ｓ１が接触し且つ摺動可能なシート材７が設けられている。 - 特許庁

The insulator 6 is fitted on the horizontal part of each center contact integrated in the lower stage row and abutted to each hole in the metal shell, and the insulator 7 is fitted on the vertical part.例文帳に追加

下段の行に組み込まれる各中心コンタクトの水平部にインシュレータ６をはめてメタルシェルの各穴に当接させ、垂直部にインシュレータ７をはめる。 - 特許庁

The tube 6 is expanded by the pressure of gas supplied into the tube 6, and the shell structure 1 is extended by using the expanding force of the tube 6 as driving force.例文帳に追加

チューブ６内に供給するガス圧力によりチューブ６を膨張させチューブ６の膨張力を駆動力として外殻構造１を伸展する。 - 特許庁

The drawing (c) indicates the second stage of the standstill variation and the pattern 'shell' in the display area 3b2 is enlarged following the state indicated in (b).例文帳に追加

図中（ｃ）は静止変動の第２段階を示した図であり、（ｂ）に示した状態に引き続いて、表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁

A blood egg is inspected on the basis of the brightness ratio of the projection images of the surface of the egg shell at both times when the red and yellow LEDs are allowed to light.例文帳に追加

赤色ＬＥＤ点灯時と黄色ＬＥＤ点灯時との双方における卵殻表面の投影像の明るさの比によって血卵を検査する。 - 特許庁

As a flow route for flowing the heat medium is formed in the thick wall of the roll shell 11, the contact surface of the heat medium and the roller can be enlarged.例文帳に追加

熱媒体を通流する通流路はロールシェル１１の肉厚内部に形成するので、熱媒体とローラの接触面を広げることができる。 - 特許庁

In the case of this bearing system, to the inside of the housing 3, the bearing surface 4 of a shape of at least one shell is formed, and the shaft 2 is arranged at the bearing surface.例文帳に追加

この軸受システムの場合、ハウジング３の中に、少なくとも１つのシェル状の軸受面４が形成されて、軸受面にシャフト２が配置されている。 - 特許庁

The deformation of the electric element is prevented by fitting a joint part of the stator core to a joint part of the rolled shell, whereby the lowering of the efficiency can be inhibited.例文帳に追加

また、固定子コアの接合部と巻シェルの接合部を一致させることにより、電動要素の歪みを抑え、効率の低下を抑えるようにした。 - 特許庁

Otherwise, the reinforcing structure of the shell portion is such a restriction portion that the peripheral edge of the guide hole extends to the bending direction of the arm portion or to its opposite direction.例文帳に追加

また、前記胴部の補強構造は、ガイド穴の周縁を前記アーム部の折り曲げ方向、またはそれと反対方向に延ばした絞り部とする。 - 特許庁