「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Inversely, since the part where the adhesion with the shell 13 is high decreases as the mixing ratio of the synthetic fibers 21 decreases, the part becomes soft.例文帳に追加

逆に、合成繊維２１の混紡比率が小さくなるほど、外皮１３との密着力が高い部分が少なくなるので、その部分は軟らかくなる。 - 特許庁

A space between the outer wall of the combustion chamber and the gas turbine chamber and the outer shell has a temperature higher than that of outside air with radiation heat from the combustion chamber and the gas turbine chamber.例文帳に追加

燃焼室、ガスタービン室の外壁と外覆間の空間は、燃焼室、ガスタービン室からの輻射熱により外気よりも温度が高くなる。 - 特許庁

The pawl 18 transfers the rotational power between the driving body 46 and the hub shell 22 when the rotational power is transferred along the first power transmission path.例文帳に追加

爪１８は、回転動力が第１の動力伝達経路に沿って伝達される際に、駆動体４６とハブシェル２２との間で回転動力を伝達する。 - 特許庁

Further, by forming the coating film 3A on the surface of the board 2, the fire retardancy of the board 2 can be enhanced by the heat insulating properties of the hollow particles 4 consisting of the silica shell.例文帳に追加

また、ヒノキ板２の表面にコーティング膜３Ａを形成することで、シリカ殻からなる中空粒子４の断熱性によって難燃性を向上させることができる。 - 特許庁

The liquid enters the contactor via the core's open end 34, radially exits the core, crosses over the membranes within the shell, and exits the contactor by the liquid egress 44.例文帳に追加

液体は、コアの開放末端３４を経てこの接触装置に入り、コアを径方向に出て、シェル内で膜を横断し、液体出口４４により接触装置を出る。 - 特許庁

The substrate with the film has a film containing 85-99 wt.% hollow core-shell fine particles obtained by producing core-shell particles by coating particles composed of organic polymer particles or an organic solvent with a silicone-based compound and thereafter removing the core component from the core-shell particles and containing 1-15 wt.% silica matrix.例文帳に追加

有機高分子粒子又は有機溶剤からなる粒子をシリコーン系化合物により被覆してコアシェル粒子を製造した後コア成分を除去した中空シリコーン系微粒子を８５〜９９重量％及びシリカマトリックスを１〜１５重量％含有する被膜を有する被膜付基材。 - 特許庁

The color-developing superlattice structure is prepared by dispersing, in a matrix polymer, core/shell-type microspheres each of which consists of a core and a shell for covering the core and which are prepared by polymerizing a monomer for forming the core and a polystyrene-based macromonomer for forming the shell, by radical polymerization in a nonaqueous solvent system.例文帳に追加

発色性超格子構造体は、内核を形成するためのモノマーと外殻を形成するためのポリスチレン系マクロモノマーとを非水溶媒系でラジカル重合法により重合して得られる内核と、その周囲を覆う外殻とからなるコア−シェル型ミクロスフェアが、マトリックスポリマー中に分散されて構成されている。 - 特許庁

The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加

照明装置１は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部１１（１１Ａ，１１Ｂ）と、この外殻部１１の一側縁に設けられて両外殻部１１を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材１５とが設けられた構成の旅行カバン様構造体１０を有している。 - 特許庁

This fluororesin powder coating composition is obtained by using, as a main agent resin, fluorine-containing copolymer powder having core/shell structure and obtained by covering the surface of core particles composed of a fluorine-containing copolymer with shell particles composed of a (meth)acrylate resin, etc., having higher glass transition temperature than that of the core particles and combining the core particles with the shell particles.例文帳に追加

含フッ素共重合体をコア粒子とし、この粒子表面を、当該コア粒子よりガラス転移温度が高い（メタ）アクリル酸エステル樹脂等で被覆して複合化したコア／シェル構造の含フッ素共重合体粉体を主剤樹脂として使用して、フッ素樹脂粉体塗料組成物とする。 - 特許庁

To facilitate reutilization of auxiliary instruments and reduce waste by providing a boiler structure wherein only a boiler shell can be simply removed when damage, such as puncture, is caused on the boiler shell, and the auxiliary instruments removed at the time of replacement of the boiler shell can be easily assembled.例文帳に追加

缶体がパンク等の損傷を受けた場合に、ボイラから該缶体だけを簡単に取り外すことができる構造にするとともに、缶体の更新時に取り外した付帯機器の組み立てを容易にすることで該付帯機器の再利用を促進し、これにより廃棄物を少なくすることを可能にしボイラを提供する。 - 特許庁

The explosive fracture-resistive hydraulically hardened body is made by adding a core-shell composite fiber having a shell part of an ethylene-vinyl alcoholic copolymer whose ethylene content is 25 to 70 mol% in the composite fiber having a core-shell structure formed of at least two thermoplastic resins in the fiber axis direction, wherein the shrinkage stress is ≥0.08 cN/dtex.例文帳に追加

少なくとも２種の熱可塑性樹脂が繊維軸方向に芯鞘構造を形成した複合繊維において、エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体を鞘部とした、収縮応力が０．０８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の芯鞘複合繊維を添加されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁

To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell.例文帳に追加

シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。 - 特許庁

A disk-like shell connecting 176 comprises a shell connecting body 176c which is extended in the direction orthogonal to the axial direction of an input shaft 50, and a bent part 176e which is diagonally bent from an inner circumferential side of the shell connecting body 176c so as to be inserted in a space of the inside diameter side 13a of a carrier 13.例文帳に追加

円盤形状のシェルコネクティング１７６は、入力軸５０の軸方向に対して直交する方向に延在しているシェルコネ本体１７６ｃと、キャリア１３の内径側１３ａの空間に入り込むようにシェルコネ本体１７６ｃの内周側から斜めに折れ曲がっている折曲部１７６ｅとを備えている。 - 特許庁

Also, in this support for the run-flat 3, at least a part of the support face and/or the side face of the circular shell 4 is formed to be the corrugated plate 7.例文帳に追加

また、環状シェル４の支持面及び／又は側面の少なくとも一部を波板７に形成したランフラット用支持体３である。 - 特許庁

The inner shell 30 includes a weight 35 fixed to the inner surface, wherein a line connecting the center and the center of gravity 32 is always directed to the gravitational direction.例文帳に追加

内殻３０は内面に固定された重り３５を有し、中心と重心３２とを結ぶ線を常に重力方向に向けている。 - 特許庁

The cord extends through an aperture in the outer shell whereby the user can tighten or loosen the harness without removing the boot.例文帳に追加

コードは、外側シェル内の開口部を介して延びており、使用者は、ブーツを取り外すことなく、ハーネスを締め付けたり、緩めたりすることができる。 - 特許庁

The peripheral welding part 108 which is located at the position contacting the inner peripheral surface of the first tapered part 106c with an end part of the shell plate 105 is included.例文帳に追加

第１テーパ部１０６ｃの内周面と胴板１０５の端部とが接触する位置に設けられた周溶接部１０８を備える。 - 特許庁

The packing 25 is pinched in compressed state between the ring 28 and the shell outer projection 23 and the packing 25 is stopped with the inner groove 28a.例文帳に追加

このリング２８と胴外突出部２３との間にパッキン２５を圧縮状態に挟持して、パッキン２５を内溝２８ａで回り止めする。 - 特許庁

The thickness of the FRP layer is suitably set according to the diameter and length of the body-shell and is properly ranges from 0.3 to 3.0% of the diameter.例文帳に追加

ＦＲＰ層の厚さは、胴体の直径および長さに応じて適宜に設定されるが、直径の０．３〜３．０％の範囲が適当である。 - 特許庁

The inner shell 34 is provided with a longitudinal rib 42 extending in the longitudinal direction, and the longitudinal rib 42 comes into close contact with the outer surface of the intermediate fitting 4.例文帳に追加

インナーシェル３４は前後方向に延びる縦リブ４２を備えており、縦リブ４２が中間金具４の外側面に密接している。 - 特許庁

Near the back of the car body of the fuel tank 14, a body shell 23 is installed opposing the car body rear wall part 14A of the fuel tank 14.例文帳に追加

フューエルタンク１４の車体後側近傍には、フューエルタンク１４の車体後側壁部１４Ａに対向してボデーシェル２３が配設されている。 - 特許庁

Light emitting devices 26 are arranged in the circumferential direction C around the longitudinal axis X of the capsule shell on the left end face 25L of the light emitting device board 25.例文帳に追加

発光素子基板２５の左端面２５Ｌには、発光素子２６をカプセル外殻の長手軸Ｘを中心に周方向Ｃに並べる。 - 特許庁

The cylinder part of the shell is formed of an inner cylinder 21 and the outer cylinder 22 provided to be brought in press-contact with the peripheral surface of the inner cylinder 21.例文帳に追加

シェルの筒部を内筒２１と、この内筒２１の外周面に押圧接触した状態で設けられた外筒２２とによって構成する。 - 特許庁

The outer-shell case 11 houses a waterproof assembly 31 consisting of the tray 41, the module 21 and the filling material 55 almost filling its inside and makes the cap 43 expose.例文帳に追加

外郭ケース11は、その内部を略満たして、トレー41、モジュール21、及び充填材55からなる防水アセンブリ31を収容し、キャップ43を露出させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of molding the covering 6 on the core material 5 and a stage of covering the covering 6 with the shell elements 8A, 8B.例文帳に追加

その製造方法は、心材５上に被覆６を成型する段階と、シェルエレメント８Ａ、８Ｂによって被覆６を覆う段階とを含む。 - 特許庁

Then Genji looked in on Suetsumuhana (The Safflower) (The Tale of Genji) and Utsusemi (lady of the cicada shell) (The Tale of Genji) at the east lodge at Nijo, and was considerate of his lesser ladies. 例文帳に追加

その後源氏は二条東院の末摘花(源氏物語)や空蝉(源氏物語)を訪問、女君たちの身の回りに気を配った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above ranges, the straightness of the shell outer ring in a shaft direction of the raceway surface is ≤0.008 mm and the parallelism is ≤0.015 mm.例文帳に追加

この範囲で、シェル形外輪の軌道面の軸方向の真直度は、０．００８ｍｍ以下であり、平行度は、０．０１５ｍｍ以下である。 - 特許庁

As a result, the formation of the gap near the step part is prevented, the heat-exhausting even near the step parts is promoted, the growth of the solidified shell at the position is progressed and the occurrence of the breakout can be prevented.例文帳に追加

この結果、段部近傍にギャップが発生することがなくなり、段部近傍でも抜熱が促進されて、この部分での凝固シェルの成長がすすみ、ブレークアウトの発生を防止できる。 - 特許庁

The coating film formed by using the coating composition includes the matrix; and the hollow mesoporous silica particles containing the shell part having the mesoporous structure containing the silica and a hollow part present on the inside of the shell part, and having an average primary particle diameter of 10-200 nm.例文帳に追加

本発明の塗料組成物を用いて形成された塗膜は、マトリックスと、シリカを含むメソ細孔構造を有する外殻部と前記外殻部よりも内側に存在する中空部とを含み平均一次粒子径が１０〜２００ｎｍの中空メソポーラスシリカ粒子とを含む。 - 特許庁

In the deformation preventive structure 10 of the ladle 13 provided with the iron shell 12 lined with bricks 11 at the inner surface side in contact with molten steel, the top part inside 15 and the top part outside 16 of the iron shell 12 are covered with the inside refractory 17 and the outside refractory 18, respectively.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面側にれんが１１が内張りされた鉄皮１２を備える取鍋１３の変形防止構造１０において、鉄皮１２の頂部内側１５と頂部外側１６は、それぞれ内側耐火物１７と外側耐火物１８で覆われている。 - 特許庁

Since the front edge 34F of the second shield shell 34 abuts on an abutting surface 28 formed on the inside surface of the first shield shell 25, a space is prevented from being formed in the connection part between both the shield shells 25 and 34, whereby the leakage of noise to the outside of the shield shells 25 and 34 is prevented.例文帳に追加

第１シールドシェル２５の内周面に設けた当接面２８に対して、第２シールドシェル３４の前端縁３４Ｆが当接するようにしたので、双方のシールドシェル２５，３４の接続部分において隙間が生じることがなく、シールドシェル２５，３４外へのノイズの漏出が防止される。 - 特許庁

The concrete mold 10 includes: a frame 16; a concrete material 13 poured in the frame 16 and solidified; the metal shell 11, which is provided on the surface of the concrete material 13 and has the designing surface thereon; and reinforcing materials 14 provided in the frame 16 and on the rear surface of the metal shell 11.例文帳に追加

フレーム１６と、フレーム１６内に注入されて固化したコンクリート材１３と、コンクリート材１３の表面に設けられた金属殻１１で意匠面を有する金属殻１１と、フレーム１６内で金属殻１１の裏面に設けられる補強材１４と、を備える。 - 特許庁

In fitting the plug 4 to the receptacle 7, fitting and locking (engagement parts Q) are carried out by hooking engaging receptacle engagement edges 32 formed on the shell 3 on the plug 4 side to the projections 81 of the holding fittings 8 on the receptacle 7 side to establish electrical connection between the shell 3 and the holding fittings 8.例文帳に追加

プラグ４とレセプタクル７の嵌合において、プラグ４側のシェル３に設けられた係合用のレセプタクル係合縁３２とレセプタクル７側の保持金具８の突起８１とを引っ掛けて嵌合ロックが行われ（係合部分Ｑ）、シェル３と保持金具８の間で導通が行われる。 - 特許庁

As the upper lid 2 constituting a container has a structure of overhanging the body shell 3, the liquid generated by dew condensation and the like does not accumulate between the upper lid 2 and the body shell 3, thus the corrosion of the accumulator can be prevented, and the accumulator of high reliability can be provided.例文帳に追加

容器を構成する上蓋２が胴シェル３に覆いかぶさる構造とすることにより、結露等によって発生した液体は、上蓋２と胴シェル３の間に滞留しなくなり、アキュムレータの腐食を防止することが出来るので、信頼性の高いアキュムレータを提供することが可能となる。 - 特許庁

This structure of a multistory parking garage comprises a steel frame shell member 12 and a shell panel 13 which integrates a shell member 17 with an outer wall member 18, and a curved door member 19a is installed openably through a hinge 20 on the side end side of the outer wall member 18.例文帳に追加

立体駐車場の構造物１１は鉄骨殻部材１２と、胴縁パネル１３から構成され、胴縁パネル１３は、胴縁部材１７と、外壁部材１８を一体化させ、その外壁部材１８の側端側に湾曲型扉部材１９ａをヒンジ２０によって開閉自在に取付けられる。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development is characterized in that, after core particles are produced by aggregating resin particles with a metal salt, resin particles for a shell are deposited on the core particles without adding a metal salt to form a shell to obtain a core-shell structure toner.例文帳に追加

樹脂粒子を金属塩により凝集しコア粒子を作製させた後、該コア粒子上にシェル用樹脂粒子を金属塩を添加せずに付着してシェルを形成させ、コア・シェル構造トナーとすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

This magnetic ball for health is characterized in that the ball body is a hollow spherical body formed of a nonmagnetic spherical shell and retains the spherical shape by the internal pressure in its hollow part or the rigidity of the spherical shell, and the hollow part of the spherical shell movably stores two spherical magnets having the radius a slightly smaller the hollow radius.例文帳に追加

非磁性体製の球殻で形成された中空の球状体で、その中空部の内圧または球殻の剛性によって球状を維持することができるボール体であって、その球殻内の中空部には、その中空半径よりも少し小さい直径の球状磁石を２個、移動自在なるように収納したことを特徴とする健康用磁気ボールである。 - 特許庁

Insulation sheets 22 are interposed between respective layers of the iron shell 12, the stamp material 19, the lining refractory brick 21 layer and the ceiling refractory brick 20 layer.例文帳に追加

鉄皮１２、スタンプ材１９、外張耐火レンガ２１層、内張耐火レンガ２０層の各層間には絶縁シート２２を介在させる。 - 特許庁

To provide a method for separating a boiled egg into yolk and albumen, by which the shell-removed boiled eggs can be efficiently and massively separated to the yolk and the albumen without breaking the yolk.例文帳に追加

殻剥き茹で卵の黄身と白身を、黄身を崩すことなく能率よくかつ大量に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial seaweed bank which can prevent shell damages by sea urchins, abalone and spiral shells such as Turbo cornutus and permits the inhabitation of both the seaweed and the shells and the like.例文帳に追加

ウニ、アワビやサザエなどの巻貝等の食害を防止しつつ、藻と貝等の双方が生息できる人工藻礁を提供する。 - 特許庁

The specific surface area of the oyster shell is enlarged by pulverizing the porous oyster shells to improve water retentivity and the fertilizer retentivity.例文帳に追加

多孔質なカキ殻を粉砕することにより、カキ殻の比表面積を増大させ、保水能力と施肥保留能力を向上する。 - 特許庁

The abrasive grain has a particle core, and the particle core has hardness and a polymer shell which is pysisorbed by the particle core and encloses the particle core.例文帳に追加

砥粒は粒子コアを有し、粒子コアは、硬度を有し、粒子コアに物理収着され、粒子コアを封入するポリマーシェルを有する。 - 特許庁

To provide a concrete mold during the casting of molten resin in which the metal shell having a designing surface hardly deforms, and the method for manufacturing the mold.例文帳に追加

溶融樹脂を流し込む際、意匠面を有する金属殻が変形し難いコンクリート型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The conversion converts a color on the BR_A to a color on a line BR_B of the outer shell of the output device dependent color space 200.例文帳に追加

この変換では、そのＢＲ_Ａ上の色を、出力装置依存色空間２００の外殻上の線ＢＲ_Ｂ上の色に変換する。 - 特許庁

When the lens holding cartridge 11 is inserted in the instrument, the hook passes through the injector nozzle and reaches a front portion of a half-shell.例文帳に追加

レンズ折りたたみカートリッジ１１がこのデバイス内に挿入されると、フックがインジェクタ・ノズルを通ってハーフ‐シェルの前方部分に到達する。 - 特許庁