「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of elements of a digital-to-analog converter while keeping the same resolution.例文帳に追加

同じ分解能を維持しつつデジタル・アナログコンバータの構成素子数を削減する。 - 特許庁

Consequently, a quantity of recession can be reduced while preventing the flowout of the resin.例文帳に追加

これにより，樹脂の流れ出しを防止しつつ，凹み量を低減することができる。 - 特許庁

The sterilization chamber 81 is vacuum while the object to be treated T is stored.例文帳に追加

滅菌チャンバ８１は、被処理物Ｔが収容された状態で真空とされる。 - 特許庁

To increase the size of an operation button while satisfying a request for downsizing the whole of an apparatus.例文帳に追加

機器全体の小型化の要請を充たしつつ、操作釦のサイズを大きくする。 - 特許庁

The mold 10 is easily deformable while retaining a shape retaining property, retains the food material while preventing its falling and, when it is curved by the hands, the food material is easily removed therefrom.例文帳に追加

型枠１０は保形性を持ちつつも、容易に変形可能であるため、食材が脱落しないように保持でき、手で湾曲させると、食材を簡単に取り外せる。 - 特許庁

Consequently, the white skip can be prevented while the desired picture processing is secured.例文帳に追加

その結果、所望の画像処理を確保しつつ、白飛びを防止できることとなる。 - 特許庁

To facilitate the assembling and disassembling of a backlight unit while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を低減しつつ、バックライトユニットの組み立て及び分解を容易する。 - 特許庁

To raise a rate of turnover of users while maintaining the satisfaction of the user.例文帳に追加

ユーザの満足度を維持しつつ、ユーザの回転率を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that magnifies an image, without deteriorating the resolution while suppressing the occurrence of moire.例文帳に追加

解像力を落すこと無く、かつモアレの発生を抑えて画像を変倍する。 - 特許庁

To expand a pipe at high expansion rate while suppressing the buckling and cracking of the pipe.例文帳に追加

パイプの座屈と割れを抑えつつ、高拡管率でパイプを拡管することを可能とする。 - 特許庁

The logic valve element and the check valve element are relatively movable while they are integrated with each other, and the size of the valve device is reduced while playing each function.例文帳に追加

これによりロジック弁体、チェック弁体は一体的でありながら相対移動が可能となり、それぞれの機能を果すことが可能でありながらコンパクトな構成となった。 - 特許庁

While referring to a dictionary 12, the translation engine 11 translates the received URL data.例文帳に追加

翻訳エンジン11は辞書12を参照して受理したＵＲＬデータの翻訳を行う。 - 特許庁

To bond one end to a preform to another end of the preform while melting and stretching the same.例文帳に追加

プリフォームの一端を溶融延伸しながら他端を別のプリフォームと接合する。 - 特許庁

The abrasive grains 2 may be of diamond, while the plating 6a and 6b may be Ni plating.例文帳に追加

砥粒２はダイヤモンド砥粒、メッキ６ａ、６ｂはNiメッキを用いることができる。 - 特許庁

As a result, the nozzle support 23 revolves while rotating around the vertical shaft 21.例文帳に追加

その結果、ノズル支持体２３は垂直軸２１の周りを自転しながら公転する。 - 特許庁

While the vibration frequency is varied, the measurement is carried out to obtain a vibration spectrum.例文帳に追加

そして、振動周波数を変えながらこの測定を行い、振動スペクトルを得る。 - 特許庁

Those eligible for unemployment insurance benefits while starting a new business shall be exclusively engaged in the work for the new business. 例文帳に追加

創業受給資格者が専ら当該法人等の業務に従事する - 京大-NICT 日英中基本文データ

To reduce the memory consumption while maintaining the accuracy of image transformation or enhancing it furthermore.例文帳に追加

画像変換の正確性を維持あるいは更に改善しつつ、メモリ消費を減らす。 - 特許庁

Namely, the reset signal is outputted while the constant current circuit 10 operates.例文帳に追加

すなわち、定電流回路１０が動作している間にリセット信号を出力する。 - 特許庁

Therefore, the player advances a game while looking at the varying challenging image and plays the game while wishing that battle mode is executed when the weak challenging images face each other.例文帳に追加

従って遊技者は、変化する対戦図柄を見ながら遊技を進め、弱い対戦図柄が対峙したとき対戦モードが発動することを祈りながら遊技することになる。 - 特許庁

To automatically cut a wire while aligning a tip shape and the length of the inner diameter inspecting wire.例文帳に追加

内径検査用ワイヤーの先端形状、長さをそろえながら自動でカットする。 - 特許庁

The first image is captured while the object is illuminated with projected electromagnetic radiation, and the second image is captured while the projected electromagnetic radiation is estimated to be extinguished.例文帳に追加

物体が電磁放射線が放射されて照らされている間に、第１画像が捉えられ、電磁放射線の消失が推定される間に、第２画像が捉えられる。 - 特許庁

The film 31 peeled from a band 27 is dried while fed by the drive roller.例文帳に追加

バンド２７から剥離したフィルム３１を駆動ローラで搬送しながら乾燥する。 - 特許庁

Gas flow passages 14, 18 are provided so that a mixed gas flows while being brought into contact with one surface of the partition wall 12 and then, the mixed gas flows while being brought into contact with the other surface of the partition wall 12.例文帳に追加

そして、この隔壁１２の一方の面に接して流れた混合気が、その後、他方の面にも接して流れるようにガス流路１４，１８を設ける。 - 特許庁

To distribute Web contents while ensuring security without increasing the burden on the user.例文帳に追加

ユーザの負担を増大させることなくセキュリティを確保して、ウェブコンテンツを配信する。 - 特許庁

The combustion surplus of the carbide is allowed to burn while it is collected continuously.例文帳に追加

炭化物の燃焼余剰分は順次回収しながら燃焼を続けるさせる。 - 特許庁

Alternatively, the port (6) is inserted into a hose of water line to use the brush while running water.例文帳に追加

あるいは、くち（６）を水道用のホースに差し込み、水を流しながら使用する。 - 特許庁

The image management server 2 stores the image data D1 while writing through them.例文帳に追加

画像管理サーバ２は、この画像データＤｉ等をライトスルーを行いつつ記憶する。 - 特許庁

The ground electrode 13 covers the insulator 12 while exposing only a reverse surface 12c.例文帳に追加

グランド用電極１３は下面１２ｃだけを露出させて絶縁体１２を覆う。 - 特許庁

To reduce the consumption of ink while the air in a flow passage is effectively discharged.例文帳に追加

流路内の空気を効率よく排出しつつインクの消費量を低減する。 - 特許庁

The steel H is heated with heaters 31, 32, 33 in this order while moving the steel.例文帳に追加

鋼材Ｈを移動させながら，ヒータ３１，３２，３３によってこの順に加熱する。 - 特許庁

To enhance the sensitivity of a red light sensitive record while maintaining and improving the record sharpness.例文帳に追加

記録の鮮鋭度を維持または改良しつつ、赤感性記録の感度を高める。 - 特許庁

To provide a socks that can naturally remove keratin while the wearer puts on the socks and moves around.例文帳に追加

はいて動くことにより、自然に角質が除去される靴下を提供する。 - 特許庁

A sample is worked by using such a scanning signal while moving the stage of the sample.例文帳に追加

このような走査信号を用い、試料ステージを移動しながら加工を行なう。 - 特許庁

Besides, the object 2 can pose for own photograph while confirming own pose in the mirrors 10A, 10B and 10C, and the object can be photographed while confirming the finish state.例文帳に追加

また、被写体２は、ミラー１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃで自分の姿を確認しながら好みのポーズをとることができ、仕上がり状態を確認しながら撮影できるようになる。 - 特許庁

To suck and hold a substrate certainly while the stress generated in the substrate is suppressed.例文帳に追加

基板にかかる応力を抑制しつつ確実に吸着保持できるようにする。 - 特許庁

An operator carries out testing processing while referring to the picture displayed on the display part.例文帳に追加

オペレータは表示部に表示された画像を参照しながら検定処理を行う。 - 特許庁

Thus, the UVLED 19 is lighted to radiate the ultraviolet rays in the oral cavity while teeth are brushed, and the oral cavity is sterilized while teeth are brushed.例文帳に追加

これによって、歯を磨きながら、ＵＶＬＥＤ１９を点灯させ、口腔内に紫外線を照射することができ、歯を磨きながら、口腔内を殺菌することができる。 - 特許庁

Brush fibers constituting the electrifying brush 2 come into contact with the photoreceptor 1 while curving.例文帳に追加

また，帯電ブラシ２のブラシ繊維は，湾曲しつつ感光体１と接触している。 - 特許庁

Or the photometry range 60 may be displayed while being superimposed on the photographing image.例文帳に追加

撮影画像に重ね合わせて測光範囲６０を表示できるようにしてもよい。 - 特許庁

The data managing means 2 manages the 'event data' and 'person data' while making them correspond to each other.例文帳に追加

データ管理手段２は「催事データ」及び「人物データ」を対応付けて管理する。 - 特許庁

To improve the durability of a bearing mechanism while maintaining the durability of a diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムの耐久性を維持しつつベアリング機構の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The conveyance mechanisms IR1, IR2 convey the substrates W while being arranged parallel to each other.例文帳に追加

搬送機構ＩＲ１，ＩＲ２は、互いに並行して基板Ｗを搬送する。 - 特許庁

The wheelchair 85 can be loaded/unloaded while sitting on the seat 15 as well.例文帳に追加

車椅子８５の積み降ろしも、座席１５に着座したままで行えるようにした。 - 特許庁

Were you able to look into the matter that I requested while I was in the meeting? 例文帳に追加

あなたは私がミーティング中にお願いした件を調べることができましたか。 - Weblio Email例文集