「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Dissatisfaction is greater among part-time workers who work more autonomously, suggesting that treatment is inadequate and not consistent with worker performance例文帳に追加

自律的に仕事を進めているパートほど賃金についての不満が強く、処遇が不十分であり働きに見合ったものになっていない可能性がある - 厚生労働省

An innovative production where Takatoki was sitting to the side as the drama was unfolded was based on the idea of Danjuro ICHIKAWA (the ninth generation) at the time of the first performance. 例文帳に追加

幕明きに高時が横を向いて座っているという当時としては斬新な演出は初演時の市川團十郎(9代目)の工夫によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Profiler can do detailed analysis (also referred to as instrumentation)of CPU performance or memory usage, but it cannot do both at the same time.例文帳に追加

Profiler では、CPU パフォーマンスまたはメモリー使用状況の詳細な解析 (計測) を行うことができますが、この両方を同時に行うことはできません。 - NetBeans

To provide a display device which can maintain good display performance for a long period of time, and a manufacturing method of the display device.例文帳に追加

長期にわたって良好な表示性能を維持することができる表示装置及び表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming device that stably retains ink discharge performance by preventing an increase in printing time and without increasing the size of the device.例文帳に追加

印字時間の増大を防止すると共に装置を大型化せずに、インクの吐出性能を安定に保てるインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell starter capable of starting a fuel cell in a short time without degrading power generation performance at low temperature starting.例文帳に追加

低温起動時に発電性能を低下させることなく、短時間で燃料電池を起動させることのできる燃料電池起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine devised to have an overspeed preventive function without spoiling ignition performance at the time of low speed.例文帳に追加

低速時の点火性能を損なうことなく過回転防止機能を持たせることができるようにした内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator of a solid high polymer electrolyte fuel cell, which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator high corrosion proof at a low cost.例文帳に追加

金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。 - 特許庁

To improve an operation rate by securing the number of games per a unit time though there is a case when performance display is conducted also after finishing a game.例文帳に追加

ゲーム終了後にも超えて演出表示が行われる場合があっても、単位時間当たりのゲーム数を確保して稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a flame-retardant sheetlike article which has high flame retardancy and light resistance, generates no toxic gas on burning, and can stably maintain its performance over a long period of time.例文帳に追加

高度の難燃性、耐光性を備え、燃焼時に有毒ガスを発生せず、長期間安定して性能を維持できる難燃性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which has improved real-time performance without enlarging a circuit scale and without deteriorating operability.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、また操作性を低下させることもなく、リアルタイム性の向上を図った超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which cycle life performance becomes appropriate at a high temperature time, and swelling of the battery while left in a high-temperature condition is suppressed.例文帳に追加

高温時のサイクル寿命性能が良好になるとともに、高温放置時に、電池が膨れるのが抑制される非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To enable the performance of rationalized assistance in cleaning a disabled person who can not get up from a bed at the time of excretion and cleaning excretory parts.例文帳に追加

起床不能者の排泄時の清浄や排泄部分の清浄の介護を合理的に行い得るようにした排泄部分清浄介護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system which aims at improvement of real-time performance without enlarging a circuit scale and without lowering operability.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、また操作性を低下させることもなく、リアルタイム性の向上を図った超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a demultiplexer for realizing simple, stable and high-performance optical time division demultiplexing for a high speed ETDM/OTDM optical signal.例文帳に追加

高速のＥＴＤＭ／ＯＴＤＭ光信号に対して簡易かつ安定な高性能で光時分割多重分離を実現するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of maintaining a certain speed difference between the transcription belt running speed and the recording sheet transporting speed generated by a resist roller irrespective of a change with time etc. of the resist roller performance.例文帳に追加

レジストローラ性能の経時変化等に拘わらず、転写ベルト走行速度とレジストローラによる記録紙搬送速度との所定速度差を維持する。 - 特許庁

To improve economical efficiency, real time performance and system reliability by avoiding work errors when various pieces of information are transferred between a regional management center and an integrated management department.例文帳に追加

地区管理センタと統括管理部門との各種情報の授受時の作業ミスを回避し、経済性，リアルタイム性，システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with strict machining works, while maintaining performance, and at the same time, to smoothly displace a center roller 10b in the radial direction.例文帳に追加

性能を維持しつつ、厳密な加工作業を不要にして、コスト低減を図ると同時に、中心ローラ１０ｂの径方向の変位を円滑に行なわせる。 - 特許庁

Thereby, by switching the processing, it is possible to make the execution of time-requiring image specified processing to the necessary minimum and to avoid the deterioration of performance.例文帳に追加

これにより処理を切り替えることで、時間のかかるイメージ特定処理の実行を必要最小限にパフォーマンス低下を回避することができる。 - 特許庁

To improve the exhaust purifying performance by feedback controlling the air-fuel ratio of an engine with an appropriate feedback control gain considering the wasted time in the control.例文帳に追加

制御無駄時間を考慮した適切なフィードバック制御ゲインにより機関の空燃比をフィードバック制御し、排気浄化性能を向上すること。 - 特許庁

To provide a ceramic heater having a small resistance change even if the heater is used for a long time, subsequently, having stable ignition performance.例文帳に追加

セラミックヒータを長期にわたって使用した場合でも抵抗変化が少なく、その結果として、安定した着火性能を持つセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

Then, since a chance symbol is displayed as the stop symbol in each pseudo variable performance, the chance symbol is displayed at a short time interval.例文帳に追加

そして、各々の擬似的な変動演出において、その停止図柄としてチャンス目が表示されるので、短い時間間隔でチャンス目を表示させることができる。 - 特許庁

To perform communication that gives greater importance to real time performance without interfering with other communication even though there are a plurality of radio communication sections.例文帳に追加

複数の無線通信部を有する場合であっても、他の通信と干渉することなく、リアルタイム性を重視する通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of excellently separating a plurality of layered sheets for feeding, and with a separating performance that does not easily deteriorate with the lapse of time.例文帳に追加

積層されている複数のシート体を良好に分離給送することができ、その分離性能が経時劣化しにくいシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To realize recording of an image with excellent definition and display of the image without losing real time performance with compatibility while relieving a load on a communication line.例文帳に追加

通信回線の負荷を軽減しつつ、精細さに優れる画像の記録と、リアルタイム性を損なわない画像の表示とを、両立的に実現する。 - 特許庁

Display modes of backgrounds and performance modes based on variation patterns are made identical both for the time shortening status and the potential variable probability state.例文帳に追加

また、時短状態および潜伏確変状態のいずれの場合にも背景の表示態様や変動パターンにもとづく演出態様を同じにする。 - 特許庁

To provide a performance guarantee method and a device for stream data processing that can guarantee latency and processing accuracy while securing a real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を確保しながら、レイテンシ保証・処理精度の保証が可能なストリームデータ処理における性能保証方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding light guide plates which produces a large amount of high performance light guide plates inexpensively, stably and in a short time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高性能な導光板を、安価かつ安定に、短時間に大量生産する導光板成形用金型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for refrigerator in which heat insulation performance does not deteriorate significantly at the time of opening/closing the door, manufacturing cost is low, and containing rate does not lower.例文帳に追加

ドアの開閉時に保温性能が差程低下せず、制作コストが低く、かつ、収納率が低下しない冷蔵庫用のシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation structure causing little drop of elastic modulus after repeated deformation and surely keeping the desired performance over a long time.例文帳に追加

繰り返し変形による弾性率の低下が小さく、所期の性能を長期に亘って確実に維持し得る免震構造体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine efficiently using hardware resources and equally pleasing a player with a performance continuing for a long stretch of time.例文帳に追加

効率的にハードウェア資源を利用すると共に、長時間に渡る演出を遊技者に万遍なく楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a radar system capable of finishing measurement in a short time, while satisfying performance required for the radar system mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるレーダー装置に必要とされる性能を満たしながら、短時間で測定を完了することができるレーダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is excellent in dust-removing performance, and capable of removing dust in a stable manner over a long period of time by curbing battery consumption.例文帳に追加

塵埃の除去に優れるとともに、電池の消費を抑制して長時間に亘って安定して塵埃を除去可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To make a sealing performance at the bearing part of a bar-like rotating body such as a stirring screw maintainable over a long period of time, as for a developing apparatus.例文帳に追加

現像装置に関し、撹拌スクリュー等、杆状の回転体の軸受部におけるシール性能を長期に渡って維持可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A meaningful and consistent comparison of emissions over time requires that companies establish a base year against which to track performance. 例文帳に追加

経時的な排出量の有意な一貫した比較には、パフォーマンス（排出実績）を追跡するために対比される基準年を設定する必要がある。 - 経済産業省

To secure occupant constraint performance by a main air bag without increasing the size of the main air bag provided in a steering member at the time of a vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時に操舵部材に設けられたメインエアバッグを大型化することなくメインエアバッグによる乗員拘束性能を確保すること。 - 特許庁

To provide a wavelength selection switch in which the connection between input and output sides is cut off in non-operation time, without causing the performance to deteriorate at times of operation.例文帳に追加

動作時の性能を劣化させることなく非動作時における入出力間の接続を断状態にできる波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of reducing the time required for setting a light source device and a camera control unit, and realizing the optimum performance by the combination.例文帳に追加

光源装置とカメラコントロールユニットのセッティング時間の短縮と組み合わせによる最適な性能を実現できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To control output of a fuel cell stack without being restricted to a driving range in which the cell is not deteriorated, and realize performance improvement at the time of system starting.例文帳に追加

セルの劣化しない運転範囲に制限されることなく燃料電池スタックの出力制御を行い、システム起動時の性能向上を実現する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 includes a performance determination means 132 that selects one of a plurality of kinds of performance patterns indicating respectively different expectation degrees as the expectation degrees for a jackpot, and that also selects the performance pattern according to reference which is set so as to more frequently select the performance pattern having the relatively higher expectation degree as the number of holding is smaller at the time of pattern determination.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、大当りの期待度としてそれぞれ異なる期待度を示す複数種類の演出パターンからいずれかを選択するとともに、そのパターン決定時点での保留数が少ないほど高頻度で相対的に期待度の高い演出パターンが選択されるよう定められた基準にしたがって演出パターンを選択する演出決定手段１３２を備える。 - 特許庁

While a probability variable promotion performance is executed in a big winning round performed in the first big winning game state based on the probability variable promotion big winning and the time shortening big winning, there are a normal promotion performance to be executed only in the sixth round and a sudden promotion performance to be executed selecting one of rounds in the probability variable promotion performance, and one of them can be executed.例文帳に追加

確変昇格大当たりと時短大当たりに基づく第１大当たり遊技状態における大当たりラウンド演出では確変昇格演出が実行されるが、この確変昇格演出には第６ラウンドだけで行う通常昇格演出と何れかのラウンドを選択して行う突発昇格演出があり、その何れか一方を実行することができる。 - 特許庁

This method can thus suggest the game state ("15R probability variable big win", "2R probability variable big win" and "time shortening big win") after finishing the consecutive forenotice performance according to the consecutive forenotice performance mode so as to, when executing the consecutive forenotice performance, give the expectation to the player to the shift to a game state suggested according to the consecutive forenotice performance mode.例文帳に追加

これにより、連続予告演出態様に応じて、連続予告演出が終了した後の遊技状態（「１５Ｒ確変大当たり」、「２Ｒ確変大当たり」、「時短大当たり」）を示唆することができるので、遊技者に対して、連続予告演出が実行された場合に、その連続予告演出態様に応じて示唆される遊技状態への移行に対する期待感を持たせることができる。 - 特許庁

Thus, since a player is not allowed to easily recognize the present normal symbol time shortening period, the player cannot easily compare the previous normal symbol time shortening period with a new normal symbol time shortening period even if it becomes the next special symbol big winning and a "time shortening period display" is executed in the ending performance.例文帳に追加

これにより、今回の普通図柄の時短期間を遊技者が容易に認識できなくなるので、次の特別図柄の大当たりとなり、そのエンディング演出で「時短期間表示」が行われても、前回の普通図柄の時短期間と、新たな普通図柄の時短期間との比較を遊技者は容易に行えない。 - 特許庁

A measured data processing part 111 of a performance analysis apparatus 110 stores, in time series, measured values (turnaround list 208) of a measured response time (turnaround time) from receipt of request to response by a server 101, and load levels (time-specific load levels 207) of a graduated load evaluation of the server 101.例文帳に追加

性能分析装置１１０の計測データ処理部１１１は、サーバ１０１が要求を受信してから応答を返信するまでの応答時間（ターンアラウンド時間）を計測した計測値（ターンアラウンドリスト２０８）と、サーバ１０１の負荷を段階評価した負荷レベル（時間別負荷レベル２０７）とを時系列で格納する。 - 特許庁

The tire performance analysis method has a measurement step for measuring time variation of a speed in a joint point; an approximation step for approximating time variation of the speed measured in the measurement step; and a calculation step for calculating acceleration by time-differentiating the time variation of the speed approximated in the approximation step.例文帳に追加

タイヤ性能解析方法は、節点における速度の時間変化を計測する計測ステップと、計測ステップにおいて計測された速度の時間変化を近似する近似ステップと、近似ステップにおいて近似された速度の時間変化を時間微分して加速度を算出する算出ステップとを有する。 - 特許庁