「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an in-situ purification method for contaminated underground water capable of enhancing the purification performance of a permeable underground water reaction wall, maintaining the purification performance for a long time, thereby reliably purifying the water at a low cost.例文帳に追加

透過性地下水反応壁の浄化性能を向上させるとともに、浄化性能を長期にわたって維持することができ、低コストで信頼性が高い浄化処理を可能にする汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case all performance data within the range of a requested time can not be acquired when an operator performs an operation for requesting an output of performance data, the output controlling parts 22 of supervisory and controlling devices M1 to Mn verify the cause.例文帳に追加

パフォーマンスデータの出力を要求するオペレータの操作がなされたとき、要求された時刻範囲内の全てのパフォーマンスデータを取得できない場合には、監視制御装置Ｍ１〜Ｍｎの出力制御部２２がその原因を検証する。 - 特許庁

To provide a technology for producing a large-scaled rendition instrument used for performance of a wedding ceremony, a party and other events with a low cost, and provide an instrument for shortening performance time by reducing a running cost by extremely saving a luminescent liquid.例文帳に追加

結婚式やパーティー及びその他イベントの演出として使用する大型の演出機材を低コストで製作する技術、ならびに発光液を大幅に節約することによりランニングコストを抑え演出時間を短くできる機材を提供する。 - 特許庁

To provide a making method of an original plate of a lithographic printing plate which is good in plate inspection performance after image exposure by a laser, capable of controlling deactivation with time of the plate inspection performance, and further good in on-press developing property, ink acceptability, and resistance to plate wear.例文帳に追加

レーザーによる画像露光後の検版性が良好であり、検版性の経時劣化を抑制することができ、さらに機上現像性、インキ着肉性および耐刷性の良好な平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The developer is conveyed to the downstream edge section in the conveyance direction after being put in a state of having increased conveyance performance per unit time at the conveying performance increase section 23y and fed to a feeding chamber 21a through a second communication port 21e.例文帳に追加

現像剤は、搬送能力増加部２３ｙにおいて単位時間当たりの搬送能力が増加した状態とされて搬送方向の下流側端部へ搬送され、第２連通口２１ｅを通って供給室２１ａへ供給される。 - 特許庁

To provide a waterproof connector capable of improving waterproof by raising sealing performance between a packing mounting surface and a packing without causing an increase in the size of the connector, and also capable of materializing maintenance of sealing performance for a long period of time.例文帳に追加

コネクタの大型化を招くことなく、パッキン装着面とパッキンとの間の封止性能を高めて防水性を向上させることができ、しかも、前記封止性能の長期維持を実現することができる防水コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having superior battery characteristics (cycling performance or high rate performance) by improving a reduction resistance by forming a film on a negative electrode and at the same time preventing oxidative decomposition by forming a similar film on a positive electrode.例文帳に追加

負極上に被膜を生成して耐還元性を向上させつつ、正極側にも同様な被膜を生成することにより酸化分解を防止し、優れた電池特性（サイクル特性またはハイレート特性）を備えるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a chord detection device and a program for realizing a chord detection method capable of detecting a variety of chords musically associated with input musical performance data, particularly musical performance data input in real time.例文帳に追加

入力された演奏データ、特にリアルタイム入力された演奏データに対して音楽的なつながりのある、バラエティに富んだコードを検出することが可能となるコード検出装置およびコード検出方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a hardened body having excellent handling property, excellent rapid hardening performance, horizontal leveling performance and having a good finished surface because high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition is changed in the working.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも、安定して高い流動性を長時間維持できることから、良好なハンドリング性が得られ、さらに速硬性と水平レベル性に優れており、良好な仕上り表面を有する硬化体を安定して得る。 - 特許庁

To provide a value performance deciding system and method capable of deciding a reasonable value according to performance even in merchandise on the condition of its continuous use and also collecting real data at the time when the merchandise is actually used.例文帳に追加

継続的な使用を前提とする商品であっても、その性能に応じた正当な対価を決定することができ、かつ実際の使用時における実データを収集することができる性能対価決定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Namely, an end position when a karaoke performance using each video data is carried out is stored and when a karaoke performance is carried out next time by using the video data, reading is started at the end position.例文帳に追加

すなわち、各汎用映像データについてこの映像データを用いてカラオケ演奏を実行したときの終了位置を記憶しておき、次回この映像データを用いてカラオケ演奏を実行するときにはその終了位置から読み出しを開始する。 - 特許庁

To provide a storage vessel of a battery allowing strict control of battery performance to be carried out by preventing degradation of life performance due to high temperature when the battery is stored over a long time, by installing a cooling device 3 and a connector 4 in the storage vessel 2.例文帳に追加

保管容器２に冷却装置３やコネクタ４を設けることにより、電池を長期間保管する場合に、高温による寿命性能の低下を防止し、電池性能の厳密な管理を行うことができる電池の保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a water purifier capable of keeping a performance for adsorbing and removing a heavy metal and the like for a long time, retaining an antibacterial performance, and moreover, simplifying the charging operation of an adsorbent into the cartridge and the assembly operation of the cartridge.例文帳に追加

重金属等の吸着除去性能を長期間維持することができ、抗菌性能を持続することができ、しかも、カートリッジ内への吸着剤充填作業やカートリッジ組立て作業を簡素化できる浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the wandering performance of a tire capable of efficiently evaluating the performance, in a time- and labor- saving manner, by making a vehicle travel on an uneven road surface to cause wandering of the vehicle.例文帳に追加

凹凸形状の路面を走行することによって車両のふらつきを誘発するタイヤのワンダリング性能の評価方法であって、時間や人手がかからず効率よく評価を行うことのできるタイヤのワンダリング性能の評価方法を提供する。 - 特許庁

Even when the game operation part has not been operated in the predetermined manner for the predetermined time while a special performance image is displayed on the image display device, the game machine does not display the demonstration image but displays the same special performance image.例文帳に追加

画像表示装置に特殊演出画像が表示されているときに、あらかじめ定められた一定時間、所定の遊技操作部の操作が行われない場合でも、デモンストレーション画像への移行は行わず、同一の特殊演出画像を表示させる。 - 特許庁

To provide an infrared absorption film which excels in near-infrared absorbing performance, is high in visible light transmittance, and excels in light resistance and weather resistance, is prevented from the deterioration with time of the near-infrared absorbing performance, and in addition is low in production cost.例文帳に追加

近赤外線吸収性能に優れると共に、可視光線透過率が高く、かつ耐光性や耐候性に優れ、経時により近赤外線吸収性能の劣化が抑制され、しかも製造コストが低い赤外線吸収フィルムを提供する。 - 特許庁

A backup execution managing means 5 executes backup on the basis of the prepared backup execution plan, and in a such a case, a backup execution performance storing means 6 accumulates the required time for backup of each data file as backup performance data.例文帳に追加

作成されたバックアップ実行計画に基づきバックアップ実行管理手段５によりバックアップが実行され、この際にデータファイル毎のバックアップ所要時間がバックアップ実行性能蓄積手段６によりバックアップ性能データとして累積される。 - 特許庁

The percentage of implementation of the discretionary work system, flexible working hours system, short-time working hours system and variable working hours system is higher in corporations which have improved business performance in the previous three years compared with those which have decreased performance (Figure 38).例文帳に追加

３年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、裁量労働制、フレックスタイム制度、短時間勤務制度、変形労働時間制といった労働時間制度を導入している割合が高くなっている（第38図）。 - 厚生労働省

By combining a plurality of individual performances obtained by integrally multiplying a period for a performance blocks having a fixed time scale, a block variation performance of varying (developing) successively to the plurality of individual performances during once symbol variation game is constituted.例文帳に追加

一定の時間尺を持った演出ブロック分の時間を整数倍してなる個別演出を複数個組み合わせることにより、１回の図柄変動ゲーム中に複数の個別演出へ順に変化（発展）して行くブロック変動演出を構成する。 - 特許庁

The performance control board is configured so as not to execute the performance of operating the decorative movable object during the prescribed time required for the decorative movable object to return to the initial position when the return operation is performed at the start of the symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、図柄変動開始時において復帰動作を行っているときには、装飾可動物が初期位置へ戻るまでに要する所定時間までの間に、装飾可動物を動作させる演出を行わないように構成される。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of simply and surely positioning a first paper storing part related to a paper feeding means to the feeder main body, stabilizing the sheet transport performance, and improving part replacement performance in case of deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

給紙手段と関連付けられる第１用紙収容部の装置本体に対する位置決めを簡単かつ確実に行え、シート搬送性能を安定させ得る上に、経時劣化時の部品交換性を向上できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive and a disk cleaning method, of which the dust or stain on a surface of a set disk is surely removable in a shorter time than heretofore without lowering a servo performance or a recording/reproducing performance with respect to the disk.例文帳に追加

ディスクに対するサーボ性能や記録再生性能を低下させることなく、セットされたディスクの表面の埃や汚れを、従来よりも短時間でかつ確実に除去することができるディスク装置およびディスククリーニング方法を提供する。 - 特許庁

accelerate our work to achieve a 10% improvement in supply-chain performance by 2015 in terms of time, cost, and uncertainty, while taking into consideration individual economy circumstances, including by advancing the systematic approach to improving supply chain performance例文帳に追加

我々は，サプライチェーンの能力を改善するための体系的なアプローチの推進等によって，個々のエコノミーの状況も考慮しつつ，時間，費用及び不確実性の面で，2015年までにサプライチェーンの能力を10％改善させるための取組を加速させる。 - 経済産業省

With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40.例文帳に追加

２秒遅延用ディップスイッチ２５がＯＮ状態のとき、タイマー３３の計時が、２秒遅延用ディップスイッチ２５によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、ＣＰＵ３０は図柄表示制御装置４０に２秒演出開始信号を入力する。 - 特許庁

This invention has effects to optimize the seek time and the rotation waiting time, to enhance transfer rate of effective data between the data buffer and the disk medium, to shorten time until space is made in the data buffer and to enhance performance to the write commands to be continuously issued by the random access.例文帳に追加

本発明によれば、シーク時間と回転待ち時間が最適化されデータバッファとディスク媒体間の実効データ転送レートが向上し、データバッファ内に空きができるまでの時間を短縮し、ランダムアクセスで連続発行されるライトコマンドに対する性能向上の効果がある。 - 特許庁

On the game control board, time is managed on the basis of not the transmitted special pattern game command but the actually selected fluctuation display pattern, and a stop preparation command is transmitted one second before the fluctuation time period ends and an establishment command is transmitted when the fluctuation time period ends respectively to the performance control board.例文帳に追加

遊技制御基板では、送信した特図ゲームコマンドではなく、実際に選択された変動表示パターンに基づいて時間管理をして、変動時間が終了する１秒前に停止準備コマンドを、変動時間が終了するときに確定コマンドを、それぞれ演出制御基板に送信する。 - 特許庁

The placement of the heat pipe over the generator chamber and the combustion chamber allows smooth heat transfer between both chambers to thermally equalize the inside of the module in each mode, such as start-up time, normal power generation time, or high output or abnormality time, and improve cell performance, as well as securing safety of the module.例文帳に追加

ヒートパイプを発電室と燃料室にまたがって設置することにより、両室の熱移送を円滑にして起動時、通常発電時、高出力または異常時等の各モードでモジュール内を均熱化でき、電池性能を向上できると共にモジュールの安全性を確保できる。 - 特許庁

In the game machine wherein whether or not to add a time shortening function after a big winning is determined by prior internal drawing, a notice performance pattern is changed between the case that the result of the internal drawing is a winning with time shortening and the case that it is the winning without the time shortening (step S704, step S712).例文帳に追加

大当り後に時間短縮機能が付加されるか否かが事前の内部抽選で決定されている遊技機において、内部抽選の結果が時短付当りの場合と、時短無当りの場合とで予告演出パターンを変化させる（ステップＳ７０４，ステップＳ７１２）。 - 特許庁

When jackpot reservations exist in the first reservations or the second reservations at the time when the jackpot game comes to an end, from the time when the jackpot game comes to an end to the time when the jackpot reservations are consumed, the pinball game machine carries out a specific special performance announcing the causation of a jackpot.例文帳に追加

また、大当り遊技の終了時に第１保留または第２保留に大当り保留が存在していた場合には、大当り遊技が終了してから、その大当り保留が消化されるまで、大当りの発生を予告する特定の特殊演出を行う。 - 特許庁

When the measurement of the special symbol variable display time is restarted, image data for performances are separately extracted corresponding to the remaining special symbol variable display time, and the performance image based on the extracted image data for the performances is displayed during the remaining special symbol variable display time.例文帳に追加

特別図柄変動表示時間の計測が再開すると、特別図柄変動表示時間の残りに応じて、演出用画像データを別途抽出し、抽出した演出用画像データに基づく演出画像を、特別図柄変動表示時間の残りの間、表示する。 - 特許庁

When the information on the touch intensity of this time is judged to be smaller or greater in excess of the prescribed value than the information of the touch intensity of the previous time by the judging means, the information on the touch intensity of the previous time is outputted as the performance data.例文帳に追加

判断手段により今回の打鍵強度に関する情報が前回の打鍵強度に関する情報よりも所定値を越えて小さい又は大きいと判断されたときは、前回の打鍵強度に関する情報を演奏データとして出力するようにした。 - 特許庁

Video quality degradation is prevented from occurring in all terminals by stopping video reception terminals during receiving a service of a download type distribution form preferentially by making the predetermined time shorter than a predetermined time when receiving a network distribution form having high demand for real time performance.例文帳に追加

この所定時間をリアルタイム性の要求の高いネットワーク配信形態を受信する場合の所定時間より短くすることにより、ダウンロード型の配信形態のサービスを受信中の映像受信端末を優先して終了させ、全端末に映像品質劣化が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device for securing data communication performance for executing processing whose real time property is requested within a prescribed time or less without making data access quantity to a common memory in performing the processing whose real time property is requested larger than necessary.例文帳に追加

リアルタイム性の要求される処理を所定時間以下で実施できると共に、リアルタイム性の要求される処理を行う場合の共通メモリへのデータアクセス量を必要以上に大きくすることなく、データ通信性能を確保することができるバス調停装置を得る。 - 特許庁

The reduction in power consumption is realized while maintaining the performance of the magnetic disk device by learning a command interval, setting a waiting time for switching from a power save mode to a normal mode, so as to control a generation frequency of an overhead time at the time of switching from the power save mode to the normal mode.例文帳に追加

コマンド間隔を学習し、パワーセーブモードからノーマルモードへの切替える為の待ち時間を設定することにより、パワーセーブモードからノーマルモードに切替える時のオーバーヘッド時間が発生する頻度を抑えて、磁気ディスク装置の性能を保ちつつ、消費電力の低減を実現するもの。 - 特許庁

Each of performance monitors 4-1 to 4-n has three counters and counts up interruption processing time from the reception of interruption processing by a CPU 2 up to the completion of the interruption processing, reference time for sampling the interruption processing state of the system and the number of times of time-out of the interruption processing.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ４−１〜４−ｎは３個のカウンタを持ち、ＣＰＵ２が割込み処理を受付けた時から割込み処理完了までの割込み処理時間と、システムの割込み処理状況をサンプリングするための基準時間と、割込み処理のタイムアウト回数とを計測する。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after a big winning ends, ends the probability variation at the time of winning probability variation fall drawing, and ends the time shortening when a pattern variation performance operation at a special pattern display part is executed for the stipulated number of times.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動演出動作が規定回数実行されたときに時短を終了する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of obtaining internal sterilizing effect in a short time, shortening a cleaning operation time, improving convenience in use of the air conditioner, keeping the inside clean for a long time, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、短時間で機内の殺菌効果を得るとともに、クリーン運転時間の短縮化を図り、空気調和機の使い勝手を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In the information processor for performing the memory test for the RAM module to be installed at the time of activation, it is decided whether or not a change has occurred to the RAM module at the time of initialization compared with the time of previous activation, and performance of the memory test of the RAM module is controlled on the basis of the decision result.例文帳に追加

起動時に、装着されるＲＡＭモジュールのメモリテストを実施する情報処理装置において、起動時にＲＡＭモジュールに前回起動時と比べて変化があるか否かが判断され、当該判断結果に基づいてＲＡＭモジュールのメモリテストの実行が制御される。 - 特許庁

A period of time required for reaching the state wherein a human body feels prescribed amenity from the state wherein the human body feels uncomfortableness (hereafter referred to as an amenity arrival time) is measured relative to each product which is an evaluation object and a comparison object, and the performance of each product is evaluated based on the amenity arrival time.例文帳に追加

人体が不快と感じる状態から所定の快適と感じる状態に達するまでの時間（以下、快適到達時間という）を、評価対象および比較対象の各製品について測定し、前記快適到達時簡に基づいて前記各製品の性能を評価する。 - 特許庁

The face information of the audience are extracted from the photographed images of the audience obtained at each time, and the evaluation of the audience at each time applied to the public stage performance is estimated on the basis of the face information extracted from the photographed images of the audience obtained at each time corresponding thereto.例文帳に追加

各時刻に得られた来場者側撮影画像から来場者の顔情報をそれぞれ抽出し、舞台公演に対する来場者の各時刻における評価を、対応する各時刻の来場者側撮影画像から抽出された顔情報に基づいて推定する。 - 特許庁

Meanwhile, a pair of sample discrimination information and time position information are acquired in accordance with a performance sound waveform to be reproduced, and sample data are acquired from a database by sample discrimination information and are arranged on the time base in accordance with time position information, and a waveform is generated on the basis of arranged sample data.例文帳に追加

一方、再生すべき演奏音波形に応じて、サンプル識別情報と時刻位置情報の組を取得し、サンプル識別情報によりデータベースからサンプルデータを取得し、時刻位置情報に従って該サンプルデータを時間軸上に配置し、配置されたサンプルデータに基づいて波形を生成する。 - 特許庁

To provide a nitrogen dioxide remover having excellent removing performance, being capable of retaining the performance for a long time and allowing restoration of the performance with a simple regeneration treatment, a gas-purifying method enabling efficient removal of nitrogen dioxide from an object gas by the use of the remover and a regeneration method enabling restoration of the performance of the remover with a simple regeneration treatment.例文帳に追加

二酸化窒素を除去する性能に優れると共に、性能を長時間保持することができ、かつ簡単な再生処理で性能を復活させることができる二酸化窒素除去剤；前記除去剤を用いて被処理ガスから二酸化窒素を効率よく除去することができるガス浄化方法；および簡単な再生処理で前記除去剤の性能を復活させることができる再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a work vehicle having a crawler type traveling device capable of smoothly driving a crawler even at turning time and high speed traveling time and excellent in traveling performance for not devastating a traveling paddy field surface and not early abrading the crawler.例文帳に追加

旋回時や高速走行中においてもクローラを抵抗なく駆動でき、また走行圃場面を荒らしたりクローラを早期に摩耗させない走行性能の優れたクローラ式走行装置を備えた作業車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a cardiopulonary function-improving composition which is safe even when taken for a long period of time, improves cardiopulmonary function in a short time by oral intake before exercise, and holds promise in exercise performance-improving effect.例文帳に追加

長期間服用しても安全で、運動前に経口摂取することにより、短時間で心肺機能を向上させることができ、運動パフォーマンス向上効果が期待できる心肺機能向上用組成物を提供する。 - 特許庁