| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
To provide a transmission method in a wireless telecommunication system including at least a base station intended to communicate with terminals over bidirectional communication channels.例文帳に追加
双方向通信チャネルを介して端末と通信することを目的とする少なくとも1つの基地局を含む無線通信システムでの伝送方法である。 - 特許庁
To provide a navigation device which is free of a break-off of information by receiving map information and periphery information before being unable to communicate.例文帳に追加
通信が不可能になる前に地図情報や周辺情報を受信することで、情報が途切れることのないナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁
The words which convey it, cease to suggest ideas, or suggest only a small portion of those they were originally employed to communicate. 例文帳に追加
意見を伝える言葉は、理念を示すのを止め、あるいはその言葉が本来伝えようとしていたことのわずかな部分だけを示すことになります。 - John Stuart Mill『自由について』
An air passage is formed to the mold and has not only the opening part, which communicates with the cavity, provided to the leading end part thereof but also the air suction/exhaust device allowed to communicate with and connected to the tail end part thereof.例文帳に追加
金型にエア通路を形成し、該エア通路は、先端部にキャビティに連通する開口部を有すると共に、尾端部に連通連結された吸排気装置を設けている。 - 特許庁
To provide a reservoir apparatus of underground tanks which is designed to allow a plurality of underground tanks to communicate with one another by a simple structure so that they can be handled similarly to a single tank.例文帳に追加
簡単な構成で複数基の地下タンクを連通させて1基の地下タンクと同様に取り扱うことができるように構成された地下タンク貯蔵装置を提供する。 - 特許庁
The TV body 3 is connected to, so as to be able to communicate, the wireless center connected to one or a plurality of external apparatuses, and receives video and/or audio data from the wireless center.例文帳に追加
TV本体3は、1または複数の外部機器と接続したワイヤレスセンタに対し通信可能に接続して、ワイヤレスセンタから映像および/または音声のデータを受信する。 - 特許庁
To change the format of an attached file or language according to the software environment of the transmission destination of a mail, and to surely communicate the contents of the electronic mail to the receiving party.例文帳に追加
本発明の課題は、メール送信先のソフトウェア環境に応じて添付ファイルや言語の形式を変更し、確実に受信相手に電子メールの内容を伝えることである。 - 特許庁
A supervisory controller (12) is configured to iterate calculation of the command signal and to communicate each iterated calculation of the command signal to the voltage converter (14) and to the bus voltage controller (36).例文帳に追加
監視コントローラ(12)は、コマンド信号の計算を繰り返し、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を電圧コンバータ(14)およびバス電圧コントローラ(36)に伝えるように構成される。 - 特許庁
Local drive controllers 6 to 9 and a central operation controller 10 connected to communicate with the controllers 6 to 9 and having a data processing means are attached to the drive motors.例文帳に追加
駆動モータには、ローカルな駆動制御装置6〜9と、相互に通信をするように接続された、データ処理手段を備える中央の操作・制御装置10とが付属している。 - 特許庁
To provide a means, which enables visitor to leave message at an entrance, etc., can transmit the message to a resident at a visiting place, and enables the resident to communicate with the visitor, securely at a low price.例文帳に追加
訪問者が玄関先等で用件を伝達でき、それを外出先の家人に伝えられるとともに、家人からも訪問者へ連絡をとれる手段を、確実かつ安価に提供する。 - 特許庁
The inner plug 18 has an inner plug projection 24 provided to the center thereof to protrude to the outside of the extrusion port 14 and the through-hole 26 allowing the inside and outside of the container main body to communicate with each other.例文帳に追加
中栓18は、その中心に設けられ押出口14の外側へ突出する中栓突起24と、容器本体12の内側と外側を連通する透孔26を有する。 - 特許庁
To provide a multifunction peripheral which is equipped with a communications system to communicate with a wireless device to start a print job and to charge the users for wirelessly printed documents.例文帳に追加
通信システムを装備した多機能周辺装置であり、プリントジョブ開始のため、および無線でプリントしたドキュメントに対するユーザへの代金請求のために無線装置と通信する。 - 特許庁
In this support device and method, a process wherein the designer determines deflection angle spectral reflectance communicated to the paint designer is supported to allow the designer to accurately communicate one's own intention to the paint designer.例文帳に追加
塗料設計者に伝える変角分光反射率をデザイナーが決定する過程を支援して、デザイナーが塗料設計者に自己の意図を正確に伝えられるようにする。 - 特許庁
To provide a bar code that can communicate a visual image or information to a user, requires the same print space as normal bar codes, and indicates to the user which part to scan with a bar code reader.例文帳に追加
ユーザに視覚的イメージや情報を伝達することができ、印字スペースも通常のバーコードと同等で、ユーザがバーコードリーダで走査すべき部分がわかりやすいバーコードを提供する。 - 特許庁
To prevent the illegal use of a copy telephone set, whose password is stolen in a portable telephone set that is allowed to communicate to a network according to identification information and the identification results of the password.例文帳に追加
識別情報およびパスワードの識別結果によりネットワークへの通信が許可される携帯電話機においてパスワードを盗用したコピー電話機の不正な使用をを防止する。 - 特許庁
To obtain a communicable informing system which enables a radio terminal to recognize that a destination radio terminal which the radio terminal desires to communicate with has become communicable, without a special burden to a communication network.例文帳に追加
連絡をとりたい相手の無線端末が通信可能になったことを通信網に特別の負担を掛けることなく把握することのできる通信可能通知システムを得る。 - 特許庁
To communicate stably with a device to be controlled in two directions by designating the specific device to be controlled among a plurality of devices to be controlled which are arranged closely.例文帳に追加
被制御対象となる複数の機器が近接して配置されている中で特定の被制御対象を特定し、被制御対象デバイスとの双方向の安定した通信を行なう。 - 特許庁
Stimulation of industrial sectors with strong ability to communicate culture such as the fashion industry is also important to increase and deepen Japan’s attraction, and to help people overseas to know about Japan.例文帳に追加
また、ファッション産業等の文化的な発信力の高い産業分野を活性化していくことも、我が国の魅力を増し深め、海外の人々に日本を知ってもらう上で重要である。 - 経済産業省
The first and second flow passage blocks 6, 7 are mutually connected to communicate the purge gas input flow passage 19 with the purge valve output flow passage 24 and communicate the process gas output flow passage 11 with a common output flow passage 26 to constitute the flow passage block structure 5.例文帳に追加
第1流路ブロック6と第2流路ブロック7は、パージガス入力流路19とパージ弁出力流路24、及び、プロセスガス出力流路11と共通出力流路26とを相互に連通させるように連結し、流路ブロック構造5とする。 - 特許庁
One outlet 18 of the high pressure three-way valve 10 and one inlet 38 of the low pressure three-way valve 30 are made to communicate with each other, and the other outlet 16 of the high pressure three-way valve 10 and the other inlet 36 of the low pressure three-way valve 30 are made to communicate with each other.例文帳に追加
高圧三方弁10の一方の出口18と、低圧三方弁30の一方の入口38とを連通するとともに、高圧三方弁10の他方の出口16と、低圧三方弁30の他方の入口36とを連通した。 - 特許庁
Each branch part is configured so as to communicate with the master node via the transmission path in the active system in one of the two wavelength bands and to communicate with the master node via the transmission path in the spare system in the other wavelength band.例文帳に追加
各分岐部は、これら2つの波長帯域のうち一方の波長帯域内において、現用系の伝送路を介して親ノードと通信し、他方の波長帯域内において、予備系の伝送路を介して親ノードと通信するように構成されている。 - 特許庁
Here, a sidewall 14b on the upper stream side of the catch-basin 12 is arranged to communicate with the sewer pipe 24 led from the upper stream side of a sewerage, while a sidewall 14c on the lower stream side is arranged to communicate with the sewer pipe 26 led from the lower stream side of the sewerage.例文帳に追加
この場合、集水桝12の上流側の側壁14bには、下水道の上流側から導入される下水管24が連通され、下流側の側壁14cには、下水道の下流側から導入される下水管26が連通される。 - 特許庁
The communication unit 20 sends information regarding the wide-band channel to be used to the narrow-band channel while sending data to the narrow-band channel when the narrow-band channel is allocated to communicate with the terminal device and also sending data to the wide-band channel when the wide-band channel is allocated to communicate with the terminal device.例文帳に追加
通信部20は、端末装置との通信を実行するために狭帯域チャネルが割り当てられた場合、狭帯域チャネルにデータを含め、前記端末装置との通信を実行するために広帯域チャネルが割り当てられた場合、広帯域チャネルにデータを含めながら、使用すべき広帯域チャネルに関する情報を狭帯域チャネルに含める。 - 特許庁
A bottom part of the socket part 1f has a higher structure than the height of a bottom part of the measuring pipe 1e, to thereby communicate both parts for condensation water discharge.例文帳に追加
また、ソケット部1fの底部を、測定配管1eの底部の高さより高い構造として、結露水排出のため連通させる。 - 特許庁
To provide a portable device that can easily communicate information with the outside and a program of the portable device.例文帳に追加
本発明は、容易に外部と情報通信を行うことができる携帯型デバイス及び当該携帯型デバイスのプログラムを提供する。 - 特許庁
To easily and surely specify the position of a mobile terminal by making the mobile terminal communicate with three base stations.例文帳に追加
移動体端末を3局の基地局と交信させることにより、当該移動体端末の位置を、容易にかつ確実に特定する。 - 特許庁
When the upper opening portion is closed by the opening/closing member 4, the drug-charging hopper 3 is made to communicate with a suction means through a communication passage.例文帳に追加
そして、開閉部材4による閉塞時、薬剤投入用ホッパー3と吸引装置9とが連通路によって連通される。 - 特許庁
The suction arms 16 have suction ports at lower parts of the opposite surfaces from each other to communicate with the inside of the confluent part 11.例文帳に追加
これら吸引アーム16の互いの対向面下部に合流部11内に連通する吸口を設けたことを特徴としている。 - 特許庁
Thus, the concerned parties make contact with each other in the group conference room 6a so as to integrate the intentions and communicate with each other.例文帳に追加
これにより、関係者は、グループ会議室6a内で互いに連絡し合うことで意志の統一や疎通を図ることが可能となる。 - 特許庁
A valve seat member 7 including a valve hole 10 making the valve chamber 3 communicate to the outlet 5 side is disposed between the valve chamber 3 and the outlet 5.例文帳に追加
弁室3を出口5側に連通する弁孔10を有する弁座部材7を弁室3と出口5との間に配置する。 - 特許庁
For promoting air ventilation, the LED circuit board is provided with a heat sink and a plurality of air flowing openings to communicate air.例文帳に追加
換気を促進するために、そのLED回路ボードにヒートシンクと空気を流通させるための複数の空気流通孔を設ける。 - 特許庁
Communication passages T1, T2 for allowing the main chamber P to communicate with the auxiliary chamber Z are formed between the rib M4 and ribs T1, T2.例文帳に追加
リブM4とリブT1,T2との間には、主室Pと副室Zとを連通させるための隙間T1,T2が設けられている。 - 特許庁
To achieve an excellent communication state by reader writer devices 2 and 3 which communicate with an identification body 5 without contacting by using an antenna 2.例文帳に追加
アンテナ2を用いて識別体5との間で非接触で通信するリーダライタ装置2、3で、良好な通信状態を実現する。 - 特許庁
A program α is a program to make a computer 2 that can communicate with a plurality of projectors (1A, 1B, 1C, etc.) perform processing.例文帳に追加
プログラムαは、ネットワークを介して複数のプロジェクタ(1A,1B,1C・・・)との通信を実行可能なコンピュータ2に処理させるプログラムである。 - 特許庁
Direct signaling that partitions a time-frequency resource into a number of segments is utilized to communicate an identifier within a peer discovery interval.例文帳に追加
時間周波数資源をいくつかのセグメントに区分するダイレクトシグナリングを利用して、ピア発見間隔内で識別子が通信される。 - 特許庁
The network interface 144 provides the network interface for the service 122 to communicate with the platform, even when an OS is not active.例文帳に追加
ネットワークインタフェース144は、OSがアクティブでない場合でもサービス122がプラットフォームと通信し得るネットワークインタフェースを提供する。 - 特許庁
The spool 23 is slidably provided in the housing 22 and allows the output port 26 to communicate with the input port 25 or the drain port 28.例文帳に追加
スプール23は、ハウジング22内部に摺動自在に設けられ、出力ポート26を入力ポート25又はドレンポート28に連通させる。 - 特許庁
The current monitoring safety system is connected between a current monitoring target system and its power source, and configured to communicate with the system.例文帳に追加
電流監視安全システムは、電流監視対象のシステムとその電源との間に接続され、システムとの間で通信可能である。 - 特許庁
An adaptor 30 is connected to communicate with all of the indoor unit and the outdoor unit, and provided with an inherent first adaptor ID 33.例文帳に追加
アダプタ30は、室内機および室外機の全てと通信可能に接続されており、固有の第1アダプタID33を有している。 - 特許庁
A slit part 24b is provided on the groove part 24 of the metal insert 22 so as to communicate with the gap part 27 formed on the periphery of the metal insert 22.例文帳に追加
埋め金22の周囲に形成された隙間部27に連通するように該埋め金22の溝部24にスリット部24bを設ける。 - 特許庁
Communicating means 49 of uninterruptible power supplies 2 and 3 communicate with the load device 4 to which the uninterruptible power supplies 2 and 3 themselves feed through the network 5.例文帳に追加
無停電電源装置2,3の通信手段49は、自らが給電する負荷機器4とネットワーク5を介して通信する。 - 特許庁
The operating section 2 also has a triangular recessed section 4, made to communicate with the groove 3 which serves as a mark indicating the rotational position of the rotating body.例文帳に追加
操作部2は、回転体の回転位置を表示する表示マークとなる溝3と連設された略三角状の凹所4を有する。 - 特許庁
To reduce time required for call connection in a radio communication system in which a mobile station device and a base station device communicate by radio.例文帳に追加
移動局装置と基地局装置とが無線により通信する無線通信システムで、通話接続までに要する時間を短縮化する。 - 特許庁
In the case of using communication equipment 3 to communicate with communication equipment 5, a user 2 positions an antenna 6 in space in a shield case 8.例文帳に追加
通信装置3を用いて通信装置5と通信を行う場合に、ユーザ2がアンテナ6をシールドケース8内の空間に位置させる。 - 特許庁
The respective liquid chambers 31 communicate with the communication chamber 43 via communication holes 34, and the opening areas of the communication holes 34 are equal to each other.例文帳に追加
各液室31は連通穴34を介して連通室43に通じ、これら連通穴34の開口面積は互いに等しい。 - 特許庁
A cylinder 1 is provided with front and rear cylinder chambers 3, 4 arranged in series to communicate each other through a communicating passage 8 provided in a piston rod 7.例文帳に追加
ピストン杆7に設けた連通路8を通じて互いに連通する前後のシリンダ室3,4をシリンダ1に直列に並べて設ける。 - 特許庁
A normally H signal is input to a communication slave 20 positioned at the other end, and the communication slave 20 and communication mater 10 communicate with each other.例文帳に追加
他端に位置する通信スレーブ20に常時H信号が入力され、該通信スレーブ20と通信マスタ10とが通信する。 - 特許庁
Additionally, both of piping 11 for taking in gas and piping 12 for taking out gas communicate with and are connected to the side of the upper tank 6.例文帳に追加
また、ガス取入用配管11およびガス取出用配管12は両方とも上部タンク6側に連通接続されている。 - 特許庁
The garage stations communicate directly or indirectly with a call center device (202) to report alerts and indicate malfunctions or other problems.例文帳に追加
ガレージステーションは、コールセンター・デバイス(202)と直接又は間接的に通信して、警報を通報し、作動不良又は他の不具合を表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|