| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
The institution 4 analyzes and evaluates the raw data to communicate the result to a reception/judgment means 15 for evaluated data as evaluated data of the examination.例文帳に追加
検査機関4は、自宅検査生データを分析評価し、その結果を自宅検査の評価データとして、評価データ受付/判定手段15に通信する。 - 特許庁
To realize a management message communication method and its system that can communicate a management message between optical wavelength changeover devices without having to go through the intermediary of an external network.例文帳に追加
外部ネットワークを介さずとも、光波長切り換え装置相互間で管理メッセージ通信可能な管理メッセージ通信方法および装置を実現する。 - 特許庁
To effectively communicate feedback information of opinions and inquiries relating a model case in proceeding work while referring to the model case.例文帳に追加
モデルケースを参照して作業を進めていく場合において、モデルケースに関する意見や質問等のフィードバック情報が有効に伝達されるようにする。 - 特許庁
The tube 52 for scope connection is made to communicate with a water feeding channel 13 within the video scope 10 to feed liquid into the body and the rotary pump 21 is rotated.例文帳に追加
体内へ液体を送るため、スコープ接続用チューブ52をビデオスコープ10内の送水チャンネル13と連通させ、回転ポンプ21を回転させる。 - 特許庁
To make it possible to safely download and communicate an application via a communication network wherein the reliability of a DNS is not warranted, by an inexpensive configuration.例文帳に追加
、安価な構成で、DNSの信頼性が保証されていない通信網経由でアプリケーションのダウンロード及び通信を安全に行うことができる。 - 特許庁
To transfer data efficiently, when a mobile communication unit performs data communication and to communicate even a large volume of data at a high rate with a high real-time performance.例文帳に追加
移動通信装置でデータ通信を行うに当たり、効率的なデータ転送を行い、リアルタイム性が高く大容量データでも高速通信可能とする。 - 特許庁
An output (514) of the dynamic nonlinearity is finally connected to communicate with an interface (516) and hence to generate an output audio signal (518).例文帳に追加
この動的非線形の出力(514)は最終的には出力オーディオ信号(518)を生成するインタフェース(516)と通信できるように接続される。 - 特許庁
To provide a locking/unlocking controller capable of securing convenience even when a plurality of communication controllers are made to communicate with each other by one portable machine.例文帳に追加
一つの携帯機で複数の通信制御装置との相互通信を行う場合でも、利便性を確保することができる施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁
The annular gas sump groove 32, with which all of the gas venting grooves 30 communicate, concentric to the center pin is provided in the base 18 so as to be opened upwardly.例文帳に追加
ベース18には、センターピン20と同心で、全てのガス抜き溝30が連通する環状のガス溜り溝32が上面に開放するよう凹設される。 - 特許庁
Many video billboard devices 2 not operated by one and the same operator and an advertisement management server 1 are so configured as to be able to communicate with each other via the Internet.例文帳に追加
運用主が同一でない多数の映像看板装置2と、広告管理サーバー1とがインターネットを介して通信可能に構成されている。 - 特許庁
To allow a node which cannot directly communicate with any of a control node or a relay node capable of directly communicating with the control node to be added in a network.例文帳に追加
制御ノード、制御ノードと直接通信が可能な中継ノード、のいずれとも直接通信ができないノードをネットワークに追加可能にする。 - 特許庁
An inner conduit 47 is formed to the inside of the valve element 40, to communicate with the second hole parts 44 and guide the fluid downstream of the fluid.例文帳に追加
また、弁体40の内部には、第2の孔部44と連通し、流体を流体の下流側へ導く内部流路47が形成されている。 - 特許庁
The video apparatus further comprises a communication control unit for controlling the communication unit so as to communicate with a predetermined information processing apparatus connected to the communication network.例文帳に追加
また、通信網に接続されている予め定められた情報処理装置と通信を行うよう通信部を制御する通信制御部を備えている。 - 特許庁
To enable an information reception device which receives a radio packet for data streaming transmission from an information transmission device to communicate with another information transmission device.例文帳に追加
情報送信装置からデータストリーミング伝送用の無線パケットを受信している情報受信装置が他の情報送信装置との間で通信可能にする。 - 特許庁
To provide a portable communication unit for inductive radio communication for making a person who communicates with the base station of the inductive radio communication able to freely move and communicate.例文帳に追加
誘導無線通信の基地局と通信を行う者が、自由に移動して通信を行える誘導無線通信用の携帯通信ユニットを提供する。 - 特許庁
To prevent both a short circuit inside a connector and a short circuit of a circuit board due to water absorption by making both the inside of a waterproof case and inside of the connector communicate with the open air.例文帳に追加
防水ケース内とコネクタの内部の双方を大気と連通させて、吸水によるコネクタ内部のショートと回路基板のショートの両方を防止する。 - 特許庁
In response to the interlock of the hydraulic motor 3 with the power source E by the clutch mechanism 6, a communication valve 13 is switched to communicate a communication line 12.例文帳に追加
また、クラッチ機構6によって流体圧モータ3を動力源E側に連係させたとき、連通バルブ13を切換えて、連通ライン12を連通させる。 - 特許庁
The support terminal device and the support server adapted to communicate with the support terminal device via the network are combined to configure the maintenance support system.例文帳に追加
また、上記の支援端末装置と、支援端末装置とネットワークを介して通信する支援サーバとを組み合わせて保守支援システムを構成している。 - 特許庁
To provide an imaging system that allows communication equipment such as a mobile phone to confirm a state of an imaging unit such as an electronic camera with which the communication equipment can communicate.例文帳に追加
携帯電話などの通信装置において、上記通信装置が通信可能な電子カメラなどの撮像装置の状態が確認できるようにすること。 - 特許庁
To communicate with the same wireless communication apparatus in a normal manner, in a state where a wireless tag is attached to a metal object and in a state where the tag it is separated from the metal object.例文帳に追加
無線タグを金属物に取り付けた状態と金属物から離した状態で同じ無線通信装置と正常に通信させる。 - 特許庁
The compressor ECU 20 is connected to the air conditioner ECU 30 and various ECUs 50 free to communicate through a multiplex communication bus (multiplex communication line).例文帳に追加
コンプレッサECU20は、エアコンECU30および各種ECU50と多重通信バスBUS(多重通信線)を介して通信可能に接続される。 - 特許庁
To allow a wireless network device to communicate wirelessly with an administrator device in the event of initial configuration or connectivity problems with a network.例文帳に追加
ネットワークに関する最初の設定又は接続性の問題が生じた場合に、無線ネットワーク装置が管理装置と無線で通信することを可能にする。 - 特許庁
A set of dedicated control channel segments is utilized by the wireless terminals to communicate uplink control information reports to serving base station attachment points.例文帳に追加
専用制御チャネルセグメントの集合は、アップリンク制御情報レポートをサービング基地局接続ポイントに伝達するために無線端末により使用される。 - 特許庁
To provide a method for implementing audio telephony in a network of processing devices arranged to communicate by packets having an addressing header and a data portion.例文帳に追加
アドレスヘッダとデータ部分とを有するパケットによって通信するように構成された処理装置のネットワークにおいてオーディオ電話を実施する方法を提供する。 - 特許庁
The electronic language unification and voice conversion software enables a voice reading function to easily communicate social information to the handicapped.例文帳に追加
そして電子言語を統一する事と音声変換ソフトによって、音声読上げ機能を搭載し障害者に、社会情報を容易に伝えることが出来る。 - 特許庁
The groove is formed not to communicate with the bearing end face, thereby improving conformability without lowering the bearing load capability so as to improve reliability.例文帳に追加
また、軸受端面に連通しないように形成すると軸受負荷能力を低下させずに、なじみ性を向上させ、信頼性を向上できる。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus that can maintain communication even if two or more communication units simultaneously communicate and responds to a requirement of miniaturization.例文帳に追加
2つ以上の通信部が同時に通信を行う場合でも、通信を維持することができ、且つ、小型化の要請に応える携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
The application software programs 2, 3 and 4 communicate with the character control part 5 to pass the scenario information to the character control part 5 and also obtain character data.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェア2、3及び4は、キャラクタ制御部5と通信することにより、キャラクタ制御部5にシナリオ情報を渡し、かつ上記キャラクタデータを得る。 - 特許庁
To provide a video telephone system, suitable to transfer media data including video telephone and moving picture information in real time, between both parties that currently communicate by video telephones.例文帳に追加
テレビ電話で通信中の両者間でリアルタイムにテレビ電話および動画情報を含むメディアデータの転送をするに好適なテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁
Tsunefusa had a close connection with MINAMOTO no Yoritomo, and he became the first Kanto-moshitsugi (an institution in the court in Kyoto whose function was to communicate and negotiate with the Bakufu) and worked to maintain the relationship between the Imperial Court and the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
経房は源頼朝と関係が密接であり初代関東申次となって朝廷と鎌倉幕府の関係調整にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore measures need to be undertaken to actively communicate improvements made on governance framework in Japan as well as initiatives undertaken by individual companies. 例文帳に追加
このため、コーポレート・ガバナンスに関する我が国の制度や各上場会社等の取組みについて、積極的な情報発信を行っていく必要がある。 - 金融庁
The discharge opening 33 causes the secondary side filter chamber 31 to communicate with the discharge flow passage 32 at a position eccentric to a center of the secondary side filter chamber 31.例文帳に追加
排出開口33は、2次側フィルタ室31の中心に対して偏心した位置で、2次側フィルタ室31と排出流路32とを連通する。 - 特許庁
To provide a data transmission method in a home bus system comprising many networks to each of which many devices are connected, through which a device in a network can easily communicate information with other device going beyond network.例文帳に追加
多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁
To increase the communication region in which an interrogator can communicate with a responder and to eliminate the radio interference of a plurality of responders within the communication region.例文帳に追加
質問器と応答器とが通信できる交信領域を大きくするとともに、交信領域内の複数の応答器の混信をなくすことを目的とする。 - 特許庁
A communication path 53 is made up of the space-holding core parts 50, 51 so as to allow the upper-layer water-jacket 30 to communicate with the lower-layer water-jacket 31 by the space-holding core parts 50, 51.例文帳に追加
間隔保持用中子部分50,51により上層ウォータージャケット30と下層ウォータージャケット31とを連通する連通路53が形成される。 - 特許庁
The aggregation system allows a user to add a communication destination to a real time communication destination list, and communicate with the communication destination in real time.例文帳に追加
集約システムは、ユーザが、リアルタイム連絡先リストに連絡先を追加して、その連絡先とのリアルタイム通信を可能にすることができるようにする。 - 特許庁
A third device supports multiple protocols in addition to a communication protocol used to communicate device capability information, and can operate as a communication mediator.例文帳に追加
第3のデバイスは、デバイス能力情報を通信するための通信プロトコルに加えて複数のプロトコルをサポートし、通信仲介者として動作することができる。 - 特許庁
To simultaneously communicate with at least two base stations adopting TDMA and OFDMA systems without any interference to other subcarriers.例文帳に追加
他のサブキャリアに干渉を与えることなく、TDMA方式およびOFDMA方式を採用する2以上の基地局と同時に通信を行うこと。 - 特許庁
To provide a communication antenna system that can receive a radio wave from a GPS satellite, communicate with a GPS base station and conduct transmission reception of data to/from a master station in an excellent way.例文帳に追加
GPS衛星からの電波の受信、GPS基地局との通信及び親局とのデータの送受信を良好に行うことにある。 - 特許庁
A discharging opening 14 is provided to communicate with the oil separating space part 4 and a cylindrical member 5 is provided coaxially to the oil separating space part 4.例文帳に追加
また、油分離空間部に連通されるように吐出口14が設けられ、さらに円筒部材5が油分離空間部に同心状に設けられている。 - 特許庁
Communicate their performance to the public authorize making available to the public, renting or lending the original fixation or copies of their performances; 例文帳に追加
自己の上演等を公衆へ送信し、自己の上演等の最初の固定原本又は複製を一般公開又は貸与する権限を与える権利。 - 特許庁
A server 1 is connected to a plurality of explainer's terminals (5_1, 5_2,..., 5N) and a plurality of explanation terminals (7_1, 7_2,..., 7N) through a LAN 2 so as to communicate with these terminals.例文帳に追加
サーバ1をLAN2を介して、複数の説明者端末(5_1,5_2,…,5_N)と、複数の説明用端末(7_1,7_2,…,7_N)と通信可能に接続する。 - 特許庁
In order to make the lateral oil holes 10 and 11 adjacent to each other communicate with each other, vertical oil holes 14 and 15 penetrating the attachment hole part 8 and the attachment shaft part 6 are formed.例文帳に追加
隣り合う横油穴10,11の間を連通させるために、組穴部8と組軸部6を貫通する縦油穴14,15が形成される。 - 特許庁
In addition, the suction port 26 is made to communicate with a suction fan 13 via a duct 27 to make the opening and closing of the shutter plate be linked with the opening and closing of the suction port 26.例文帳に追加
加えて、吸引口26は、吸引ファン13にダクト27を介して連通させ、シャッタ板の開閉と、吸引口26の開閉とを連動させる。 - 特許庁
A solenoid valve 22 is configured to allow a discharge port 22a used in deflating an air bag 20, to communicate with the external part of the massage body.例文帳に追加
電磁弁22は、空気袋20を収縮させる際に用いる排出口22aがマッサージ本体部の外部と連通するように構成される。 - 特許庁
One end of piping 29 for discharging the resin material is allowed to communicate with the material holding part 27 and the other end thereof is connected to the vacuum discharge means 90.例文帳に追加
材料保持部27には樹脂材料を排出するための配管29の一端が連通され、他端は真空排気手段90に連結される。 - 特許庁
To enable communication parties to communicate intention with each other while they confirm a video image recorded at an optional point of time during video telephone communication.例文帳に追加
テレビ電話の通信中に録画された任意時点の映像をその通信相手同士が互いに確認し合いながら意思を伝達できるようにする。 - 特許庁
The inlet passage 132 may be positioned to communicate steam from an exterior of the rotor 110, through an interior of the rotor 110, and to the wheel 116.例文帳に追加
入口通路(132)は、ロータ(110)の外部から該ロータ(110)の内部を通してホイール(116)に蒸気を伝達するように配置することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|