「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

While the chamber 10 is evacuated, when abnormality in the exhaust system occurs, the valves 11b to 13b are opened to allow the inside of the chamber 10 to communicate with the vacuum pockets 61 to 63.例文帳に追加

制御装置１００は、チャンバー１０の真空引き時、排気系における異常の発生時等において、バルブ１１ｂ〜１３ｂを開放して、チャンバー１０内と真空ポケット６１〜６３を連通させる。 - 特許庁

To allow an information processing system to flexibly correspond to wide serial transfer frequency bands because the system is required to communicate with various peripheral devices and other information processing systems.例文帳に追加

情報処理システムにおいては、様々な周辺装置及び他の情報処理システムと通信を行う必要があるため、幅広いシリアル転送周波数に柔軟に対応できることが望まれている。 - 特許庁

To provide an integrated circuit with transmitters to transmit differential signals on conductors and current mode circuitry selectively to modulate a common mode voltage of the differential signals, so as to communicate data.例文帳に追加

伝導体上に差動信号を送信するための送信機と、データを伝達するために差動信号のコモンモード電圧を選択的に変調するためのカレントモード回路とを有する集積回路を提供する。 - 特許庁

To communicate variation in a gate potential to a substrate potential without attenuation and delay to enable a high-speed operation, and to reduce a parasitic diode leakage current in the case where the gate potential does not change.例文帳に追加

ゲート電位の変動を“減衰させずに”かつ“遅延なく”基板電位に伝達させて高速動作を可能とし、かつゲート電位の変動が無い時における寄生ダイオードリーク電流を低減させる。 - 特許庁

In a passage that communicate, to electrical parts of an outdoor machine 1 from the outside, there is provided an electric wire stopper band 15 for anchoring to the outdoor machine 1 a communication electric wire 9 connected to the foregoing electric parts.例文帳に追加

外部から室外機１の電装品へと通じる経路内に、上記電装品に接続された連絡電線９を室外機１に止定するための電線止めバンド１５を設ける。 - 特許庁

The communication robot is directed to communicate with a person to talk with by conversation, and it controls the sound volume and/or frequency of an uttering signal corresponding to the age and reaction of the person.例文帳に追加

対象者と会話によってコミュニケーションを図るコミュニケーションロボットであって、対象者の年齢及び反応に応じて発話信号の音量及び／又は周波数を制御する。 - 特許庁

When the valve member 30 is stopped in a position shown in the drawing, a fluid passage 21 is allowed to communicate with the communicating hole 22 to maximize the flow rate of fuel from a low-pressure pump to a fuel injection pump.例文帳に追加

弁部材３０が図の位置に停止しているとき、流体通路２１と連通孔２２とは連通し、低圧ポンプから燃料噴射ポンプへの燃料の流量は最大となる。 - 特許庁

An integrated material management system server is provided to input the latest information from the sites into the integrated material management system and communicate change information to the site terminals A to C by email in real time.例文帳に追加

現場からの最新情報を材料総合管理システムに入力可能とし、現場端末へ変更情報をメールでリアルタイムに連絡する材料総合管理システムサーバーを設ける。 - 特許庁

The joint 47 is attached to the other air bag 28 to be fitted in the connection cylindrical part and the inner space part thereof has an insertion cylindrical part 45 used as an air passage 45a for allowing both air bags to communicate with each other.例文帳に追加

継手47は、他方の空気袋28に取付けられて連結筒部に嵌入され、かつ、内空部が両空気袋を連通する通気路45aとして用いられる差込み筒部45を有する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to communicate with a destination whose information is unknown in the case that a network like the Internet is used to perform real-time communication in video and voice.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを利用して映像や音声によるリアルタイム通信を行う際、通信相手先の情報が不明である場合、その相手と通信することが出来ない。 - 特許庁

A thermal conduction apparatus is arranged to communicate heat with an initiation seed 421 in order to absorb energy from the initiation seed so as to facilitate directional solidification of the molten metal in the metal mold 45.例文帳に追加

金型４５内で溶融金属指向性凝固させ得るよう開始種からエネルギを吸収すべく開始種４２１と熱伝達可能に連通する熱伝達装置を備える。 - 特許庁

A communicating hole 40 is formed at the end part opposite to the side provided with the refrigerant inlet 37 of the control wall 10 to allow both the spaces 5a and 5b to communicate with each other through the communicating hole 40.例文帳に追加

分流制御壁10における冷媒入口37が形成された側とは反対側の端部に連通穴40を形成して、両空間5a、5bを連通穴40を介して連通させる。 - 特許庁

To perform identity authentication when receiving a commodity ordered by a customer, and to communicate confirmation information that the commodity is correctly received to a management server on a supplier side.例文帳に追加

顧客が注文した商品を受け取る際の本人認証を可能にし、かつ、正しく受け取られたという確認情報が供給者側の管理サーバへ伝えられるようにする。 - 特許庁

A portable terminal transmits data to a device management server using a wireless LAN communication system (23) when it can communicate with a radio LAN access point (22) in order to transmit the data to the device management server.例文帳に追加

携帯端末は、データを機器管理サーバに送信するため、無線ＬＡＮアクセスポイントと通信可能であれば（２２）、無線ＬＡＮ通信系統を利用して、機器管理サーバへデータの送信を行う（２３）。 - 特許庁

Also, communication terminals connected to the relay devices have only to communicate by connecting to the relay device, without requiring special software, or the like, for utilizing the structured overlay.例文帳に追加

さらに、中継装置に接続される通信端末においては、構造化オーバレイを利用するための特別なソフトウエアなどを必要とせず、この中継装置に接続して通信を行えばよい。 - 特許庁

To operate documents in a range permitted to a management device which manages user's authority to operate documents, even by a document using device which cannot communicate with the management device.例文帳に追加

文書に対する各利用者の操作権限を管理する管理装置と通信ができない文書利用装置でも、その管理装置に許可される範囲で文書を操作可能とする。 - 特許庁

The manifold 18 includes, on its inner surface, a support hole 185 formed to communicate with a gas introduction part 182 and formed to allow the lower end of the gas introduction tube 184 to be inserted therein.例文帳に追加

マニホールド１８は、その内面に、ガス導入部１８２に連通するように構成され、かつ、ガス導入管１８４の下端部が挿入可能に構成された支持穴１８５を有する。 - 特許庁

The game device A1 has a communication interface 203 to communicate with the outside, a display device 21 to display images, a plurality of operating buttons corresponding to a plurality of players and a CPU 200.例文帳に追加

ゲーム装置Ａ１は、外部と通信する通信インターフェース２０３と、画像を表示する表示装置２１と、複数のプレイヤーに各々対応した複数の操作ボタンと、ＣＰＵ２００を備える。 - 特許庁

In addition, when the movable shaft 15 advances, the first and second coolant supply paths 22 and 23 communicate with each other via the communication space 26 to permit the coolant to be supplied to a coolant channel 14 for the reamer.例文帳に追加

また、可動軸１５が前進した時、第１、第２クーラント供給路２２，２３が連通空間２６を介して連通し、リーマ用のクーラント流路１４にクーラントが供給される。 - 特許庁

To allow a mobile wireless communication terminal connectable to a plurality of communication systems to select an optimal communication system and communicate therewith by alternatively interposing the desired communication system.例文帳に追加

複数の通信システムに接続可能な移動無線通信端末が、所望の通信システムを択一的に介在させることにより、最適な通信システムを選択して通信できるようにする。 - 特許庁

To make easily, acquirable a communication tool owned by an opposite party desired to communicate by judging which communication tool is to be used for the opposite party.例文帳に追加

相手に対しどのコミュニケーションツールを使用すればよいのかを判断できるようにし，またコミュニケーションしたい相手が所持しているコミュニケーションツールを容易に入手できるようにする。 - 特許庁

The electromagnetic steel plates 2A-2B are laminated adjacently to each other, thereby allowing the slits 6a-6c, 7a-7c and 8a-8d to communicate to form a coolant passage for flowing a coolant.例文帳に追加

電磁鋼板２Ａ〜２Ｂを互いに隣接させて積層することにより、スリット６ａ〜６ｃ、７ａ〜７ｃ、８ａ〜８ｄが連通し、冷媒を流すための冷媒流路が構成される。 - 特許庁

To provide a communication system in which a plurality of terminals communicate with a base station or a connection station, and a management unit determines allocation of resources to a call from the each terminal to the connection station.例文帳に追加

複数の端末が、基地局または接続局と通信し、管理ユニットが、各端末から接続局への呼に対する資源の割振りを決定する通信システムを提供すること。 - 特許庁

Two holes are formed in the recess part 42 to charge and discharge air to and from the cylindrical part 114, and holes, which communicate to the two holes respectively, are formed in the cylindrical part 114.例文帳に追加

凹部４２には、円筒部１１４に空気を出し入れするための２つの孔が形成されており、円筒部１１４には、この２つの孔にそれぞれ連通した孔が形成されている。 - 特許庁

To realize communications corresponding to sub-code Q data at the time of using a digital audio interface to communicate data in an optical disk reproducing device having a shock-proof function.例文帳に追加

ショックプルーフ機能を有する光ディスク再生装置において、デジタルオーディオインターフェイスを用いてデータの通信を行う場合、サブコードＱデータに対応した通信を実現できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for internal combustion engine which makes the retreating running possible by controlling electronically the timing of an intake valve to communicate and to cut off between an intake passage and a combustion chamber.例文帳に追加

吸気通路と燃焼室間を連通及び遮断する吸気バルブのタイミングを電子制御することによって退避走行を可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In other words, they are regarded as having the supernatural power to communicate with paranormal entities, enabling them to give appropriate advice to those seeking an oracle. 例文帳に追加

即ち一種の超常的な力を持ち、超常的な存在と交信する能力があって、それを以て的確な答を神託を求める人々に返すことができると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master unit 10a operated according to a master unit game program, and the slave unit 10b operated according to a slave unit game program communicate with each other to carry out multiplayer games.例文帳に追加

そして、親機用ゲームプログラムに従って動作する親機１０ａと、子機用ゲームプログラムに従って動作する子機１０ｂとが互いに通信することによって、マルチプレイが実行される。 - 特許庁

A portable security token 102 is located in close physical proximity to a target device 104 to allow the portable security token 102 to communicate with the target device 104 through a location-limited communication channel.例文帳に追加

ポータブルセキュリティトークン１０２を目標デバイス１０４に物理的に非常に近接させて、ポータブルセキュリティトークン１０２が、場所限定の通信チャネルを介して目標デバイス１０４と通信する。 - 特許庁

A second position is a position where the runner groove 311 and the communication groove 312 are opened by a second passage (injection passage 371) to be allowed to communicate with each other to inject a resin material in the mold.例文帳に追加

第２の位置は、ランナー溝３１１と連絡溝３１２とを第２通路（射出通路３７１）で開通させることによって連通して樹脂材を型内に注入する位置である。 - 特許庁

Further, when the plunger member is moved up to an upper limit position in the pump-up device, the air chamber part 46 is allowed to communicate with the liquid chamber part 44 by the bypass flow channel 66 formed to a cylinder container 42.例文帳に追加

またポンプアップ装置では、プランジャ部材が上限位置まで移動すると、シリンダ容器４２に形成されたバイパス流路６６が気室部４６を液室部４４に連通させる。 - 特許庁

To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

Article 202-5 (1) The cases where it is deemed to be difficult to communicate pursuant to Article 96-2 (1) of the Act as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are as follows. 例文帳に追加

第二百二条の五　法第九十六条の二第一項の連絡することが困難な場合として国土交通省令で定める場合は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mold assembly of an injection-molded product is equipped with a fixed mold 11 and a movable mold 12 which are mutually opened and closed to form a product cavity 13 at the time of mold clamping and the gates 20 and 20A provided to the fixed mold 11 to communicate with a material passage 19.例文帳に追加

互いに開閉し型閉時に製品キャビティ13を相互間に形成する固定型11、可動型12と、固定型11に設けられ材料通路19に連通するゲート20，20Ａとを備える。 - 特許庁

If the Registrar decides to rectify the register he shall communicate his decision in writing to the registered proprietor and to each registered user, if any.例文帳に追加

登録官が登録簿を更正することを決定したときは，自己の決定は，書面をもって，登録所有者及び若しあれば各登録使用者に対して，これを通知しなければならない。 - 特許庁

One end of a tube 27 is positioned in the outlet 28b of the cooling passage 28 to communicate them and the other end of the tube 27 is made adjacent to a communication port 22 to the inner passage 21 of a turbine rotor 14.例文帳に追加

冷却通路２８の出口２８ｂ部に、チューブ２７の一端を位置させて連通させ、チューブ２７の他端を、タービンロータ１４の内部通路２１への連通口２２に近接させる。 - 特許庁

The small diameter end 4 of the agitating and mixing cylinder 3 is positioned to communicate with supplying means 1, 2, and in a cutout 9 to partly shift the discharging position to the small diameter end is formed in the large diameter part 5.例文帳に追加

撹拌混合手段は、略円錐台形状をした撹拌混合筒3と撹拌部材を備え、撹拌混合筒３の小径端部4は供給手段1,2と連通する。 - 特許庁

To provide a small planing boat furnished with a gas-water separating structure to communicate the outside of a body and the inside of an engine room with each other so as to improve designing freedom of an arranging structure of the inside of the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の配置構造の設計自由度が高くなるような船体外部とエンジンルーム内とを連通させる気水分離構造を備えた小型滑走艇を提供すること。 - 特許庁

The jet nozzles 6 and the water supply pipes 4 are allowed to communicate with each other by water channels and rotated within a definite angular range with respect to the water supply pipes 4 to finely adjust the jet directions of the jet nozzles 6.例文帳に追加

噴射ノズル６と給水パイプ４は水路を連通させ、給水パイプ４に対して一定範囲の角度に回転させることで、噴射方向を微調整できるようにする。 - 特許庁

The preheat exchanger is arranged adjacently to the guide means so as to communicate with the guide means to indirectly performing heat-exchange between the outdoor air and indoor air passing through its inner part.例文帳に追加

前熱交換機は案内手段に連通するように、案内手段に接するように配置されてその内部を経由する室外空気と室内空気を相互間接的に熱交換させる。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle unit for DSRC which makes it possible to communicate with an on-road machine without always loading an IC card and eliminates the need to insert the IC card again while the vehicle is travelling.例文帳に追加

ＩＣカードを常時装着しなくても路上機との送受信を可能とし、走行中でのＩＣカードの再挿入操作を不要としたＤＳＲＣ用車載器を得る。 - 特許庁

To provide a new communication fault frequency calculation technique that makes it possible to quickly calculate at high speed a fault frequency at which two nodes of a communication network are disabled to communicate with each other.例文帳に追加

本発明は、通信網の２つのノード間が通信不能となる故障頻度を高速に計算できるようにする新たな通信網故障頻度計算技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a communication device for a vehicle, a communication system, and a communication control method, which optimize a base station to communicate or a communication mode according to conditions of radio resources of a base station.例文帳に追加

基地局の無線リソース状況に応じて、通信する基地局や通信態様を最適化する車両用通信装置、通信システム及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

The connection hose 15 connected to a water-pressure testing pump is connected to the outside end part of the hollow spindle 12 allowed to communicate with the inside and outside of the cut-off valve 53 in the water passage 12a through a rotary coupler 14.例文帳に追加

通水路12a で止水弁53の内外部を連通させた中空スピンドル12の外側端部に、ロータリカプラー14を介して、水圧テストポンプに接続された接続ホース15を接続する。 - 特許庁

To enable optional slave devices of a plurality of slave devices connected to a host device through an input and output bus such as PCI bus to directly communicate with each other without through the host device.例文帳に追加

ホストデバイスと複数のスレーブデバイスとがＰＣＩバスのような入出力バスによって接続された任意のスレーブデバイス同士がホストデバイスを介することなく直接通信する。 - 特許庁