「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The humidifying module is installed on the fuel cell to communicate with the fuel cell assembly and outside air, so that air is drawn from outside to form first suction air, and that moisture in the second moist air is sent to the first suction air to form the first moist air.例文帳に追加

加湿モジュールは燃料電池上に設置され、燃料電池組及び外気とそれぞれ連通し、外気中から空気を引き込んで、第一引入空気を形成し、第二湿潤空気中の水分を第一引入空気に送って、第一湿潤空気を形成する。 - 特許庁

An open close mechanism is closed to cut off a communication passage from each intake pipe in a full load zone and the open close mechanism is opened to communicate the communication passage to each intake pipe in partial load zone at engine rotation speed established to operate a pulse generating device.例文帳に追加

予めパルス発生装置を作動させるように設定されたエンジン回転数において、全負荷領域では、開閉機構を閉塞して連通路を各吸気管と遮断し、部分負荷領域では、開閉機構を開いて連通路を各吸気管と連通させる。 - 特許庁

This system has an experience learning providing server 10 which is formed so as to communicate with a terminal 20, and provides the contents for experience learning of the learning course to the terminal 20 according to an application of the experience learning from a user to the prepared learning course.例文帳に追加

端末２０と通信可能に形成され、用意した学習コースに対する利用者からの体験学習の受講申し込みに応じて、当該学習コースの体験学習用コンテンツを端末２０に提供する体験学習提供サーバ１０である。 - 特許庁

A radio controller 30 comprises a cell selector 31 configured to select a cell to use by the mobile station after data reception, and a mobile station controller 32 configured to control the mobile station to communicate by radio using the cell selected by the cell selector 31.例文帳に追加

無線制御装置３０は、移動局にデータ受信後に使用させるセルを選択するセル選択部３１と、セル選択部３１により選択されたセルを使用して無線通信を行うように移動局を制御する移動局制御部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a thick film wiring board on which a front-surface conductor stuck to the front surface of a substrate is made to communicate with a rear-surface conductor stuck to the rear surface of the substrate through a thick film communicating conductor taking a long way around one end face of the substrate.例文帳に追加

基板の表面に固着された表面導体とその基板の裏面に固着された裏面導体とがその基板の端面を迂回する厚膜連通導体を介して相互に連通させられる、安価で信頼性の高い厚膜配線基板を提供する。 - 特許庁

If the user wants to know usage history for that day, the history data written in the radio tag is read to a use history output device 10 by making the use history output device 10 communicate with the tag 1 and prints out the history data to offer it to the user.例文帳に追加

利用者がその日の利用履歴を知りたければ、利用履歴出力装置１０と無線タグ１とを交信させることにより、利用履歴出力装置が無線タグに書込まれている履歴データが読込まれ、プリントアウトして利用者に提供される。 - 特許庁

A distributor distributes the indicative price from the trading system to a trader of the prime broker customer, the automated trading interface of the prime broker customer, and a trading supply system of the prime blower customer to record a trading slip and to communicate the trading slip to a back office system.例文帳に追加

配信業者は、取引伝票の記録およびバックオフィスシステムへの取引伝票の通信のために、プライムブローカーカスタマーのトレーダー、プライムブローカーカスタマーの自動取引インターフェイス、およびプライムブローカーカスタマーの取引供給システムに、取引システムから気配値を配信する。 - 特許庁

The subscriber unit comprises: a first transceiver configured to communicate with a first wireless network via a plurality of physical layer channels assigned; a second transceiver configured to communicate with a second wireless network; and a processor linked to the first transceiver and the second transceiver and configured to maintain a communication session with the first wireless network on a physical layer if there are not the plurality of physical layer channels assigned.例文帳に追加

本発明に係る加入者ユニットは、複数の割り当てられた物理層チャンネルを介して第１のワイヤレスネットワークと通信するように構成される第１のトランシーバと、第２のワイヤレスネットワークと通信するように構成される第２のトランシーバと、第１のトランシーバおよび第２のトランシーバに連結され、複数の割り当てられた物理層チャンネルがない場合、物理層の上で、第１のワイヤレスネットワークとの通信セッションを維持するように構成されるプロセッサ、を備える。 - 特許庁

The portable telephone set and the office apparatus communicate with each other using weak radio waves, and the portable telephone set and the information storage electronic computer communicate with each other via the exchange, thereby storing information outputted by the office apparatus in the information storage electronic computer or outputting information stored in the information storage electronic computer to the office apparatus.例文帳に追加

携帯電話機と事務機器が微弱電波を用いて通信し、携帯電話機と情報格納電子計算機が交換機を介して通信を行なうことにより、事務機器が出力する情報を情報格納電子計算機に格納したり、情報格納電子計算機が格納している情報を事務機器に出力することができる。 - 特許庁

The device is configured to switch between a first air supply state for making first and second openings 11 and 12 communicate with outdoor and indoor, respectively, and a second air supply state for making the first and second openings 11 and 12 communicate with indoor and outdoor, respectively, by moving an air supply partition plate 17.例文帳に追加

給気仕切板１７を移動させることにより、第一開口部１１と室外とが連通するとともに第二開口部１２と室内とが連通する第一給気状態と、第一開口部１１と室内とが連通するとともに第二開口部１２と室外とが連通する第二給気状態とを切り替えるという構成にした。 - 特許庁

Upon detecting the communication request of each of the mobile stations, the base station 2 determines a communication method by which the mobile station 1 having issued the communication request can communicate, switches the communication method in the shared frequency band to the communication method by which the mobile station 1 having issued the communication request can communicate, and communicates with the mobile station 1.例文帳に追加

基地局２は、移動局１の通信要求を検出したとき、該通信要求を発した移動局１で通信可能な通信方法を判別し、共有の周波数帯域での通信方法を該通信要求の発した移動局１で通信可能な通信方法に切り替えて、該移動局１と通信するようにした。 - 特許庁

A guide pipe 46 is mounted across a return flow chamber 26 to guide the exhausted air, and a flexible suction hose 33 made of a bellows pipe to be inserted into the pipe 46 is provided so as to communicate with the upstream side of a dust collection bag 31 in a dust collection chamber 23.例文帳に追加

前記排出空気を導く本体12の還流室26を横切ってガイドパイプ46を取付け、パイプ46内に挿入される蛇腹管製の可撓性吸込みホース33を、集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して設ける。 - 特許庁

When the external force is applied to the first sheet 110, and the internal pressure in the airtight space SP is increased, the first sheet 110 and the second sheet 120 are detached from each other to form an opening W2 to communicate with the airtight space SP.例文帳に追加

そして、第１シート１１０に外力が加えられて密閉空間ＳＰ内の内部圧力が上昇したときに、第１シート１１０と第２シート１２０との接合が外れて、密閉空間ＳＰに連通する開口Ｗ２が形成される。 - 特許庁

The fuel passage 70 is connected to the discharge port 44 and a housing chamber 69 for a filter element 62 in the filter case 61 to communicate with them for letting discharged fuel from the fuel pump 40 to flow from the discharge port 44 toward the housing chamber 69.例文帳に追加

燃料通路７０は、吐出口４４と、フィルタケース６１におけるフィルタエレメント６２の収容室６９とに接続されて連通し、燃料ポンプ４０の吐出燃料を吐出口４４から収容室６９に向かって流通させる。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 is equipped with porous walls 2 arranged so as to form cells 3 for allowing two end surfaces 42 and 44 to communicate with each other and closing parts 4 arranged so as to close the cells 3 in either one of the end surfaces.例文帳に追加

二つの端面４２、４４間を連通するセル３を形成するように配置された多孔質の隔壁２と、セル３をいずれかの端面において目封止するように配置された目封止部４とを備えるハニカム構造体１である。 - 特許庁

The master terminal 2 is connected to a network for communicating with a radio base station outside this system so as to be communicatable with both the other portable terminal and the slave terminal 3 inside this system, and the salve terminal 3 is allowed to communicate with the master terminal 2.例文帳に追加

前記親端末２は、システム外の無線基地局と通信してネットワークに接続し、他の携帯端末との通信が可能であるとともに、システム内の子端末３との通信が可能であり、子端末３は親端末２と通信可能である。 - 特許庁

A communication passage (72) is provided, which is branched from an inlet port (37) to an expansion chamber (62) and allowed to communicate with a position for suction/expansion process, and part of high-pressure fluid on the side of inlet into the expansion chamber (62) is allowed to flow into the expansion chamber (62).例文帳に追加

膨張室（62）への流入ポート（37）から分岐して膨張室（62）の吸入／膨張過程位置に連通する連絡通路（72）を設け、膨張室（62）への流入側の高圧流体の一部を該膨張室（62）へ導入できるようにする。 - 特許庁

When the wireless device attempts to communicate with an application download server or changes files while navigating an application download server, a message is transmitted across a wireless network to a computer platform of the wireless device and displayed to a user of the wireless device.例文帳に追加

無線装置がアプリケーションダウンロードサーバとの通信を試行するとき、又はアプリケーションダウンロードサーバのナビゲーション中にファイル交換を行うときに、メッセージがワイヤレスネットワークを通じて無線装置のコンピュータプラットフォームへ送信され、無線装置のユーザに表示される。 - 特許庁

Do persons in charge of compliance keep under unified control Compliance-related Information at the divisions and departments to which they are allocated, communicate the information to the Compliance Control Division in a regular and timely manner or on an as needed basis and appropriately engage in efforts to ensure compliance at the divisions and departments? 例文帳に追加

コンプライアンス担当者は、配置された当該部署におけるコンプライアンス関連情報を集約し、コンプライアンス統括部門に随時又は定期的に伝達し、当該部署における法令等遵守の取組を適切に行っているか。 - 金融庁

Then, the management server 2 updates a prestored communication path so as to communicate with the radio terminal 5 via the repeater 3 selected by the radio terminal 5 to make the radio terminal 5 re-participate and transmits display data to the radio terminal 5.例文帳に追加

これに対し、管理サーバ２は、無線端末５が選択した中継機３を介して無線端末５と通信するように予め記憶してある通信経路を更新して無線端末５を再参加させると共に、無線端末５に表示データを送信する。 - 特許庁

To provide a digital camera, a printing method, a printing program and a printing system that save the trouble to select print conditions for every printing setup item out of choices received from a printer connected to communicate by a specified protocol.例文帳に追加

所定のプロトコルで通信可能に接続されているプリンタから受信した選択肢の中から印刷設定項目毎に印刷条件を選択する手間を低減するディジタルカメラ、印刷方法、印刷プログラム及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

171.3. “Communication to the public” or “communicate to the public” means the making of a work available to the public by wire or wireless means in such a way that members of the public may access these works from a place and time individually chosen by them;例文帳に追加

171.3「公衆への伝達」又は「公衆に伝達する」とは，公衆が個々に自ら選ぶ場所及び時において著作物を利用することができる方法で有線又は無線により公衆に当該著作物を利用可能にさせることをいう。 - 特許庁

To communicate with wireless LAN terminals do not via a wireless LAN terminal if communications to a wireless LAN base station are performed via the wireless LAN terminal and the communications to the wireless LAN base station can be performed not via the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末を介して無線ＬＡＮ基地局と通信をしている場合、その無線ＬＡＮ端末を介さなくても無線ＬＡＮ基地局と通信が可能な場合には、その無線ＬＡＮ端末を介さなくても無線ＬＡＮ端末と通信をできるようにする。 - 特許庁

Moreover, the DHCP server processing unit 16 deletes the IP address allocated to the slave station from an IP address table memorized by a database 17, if it is determined that it is impossible to communicate with the slave station to which an IP address has already been assigned.例文帳に追加

また、ＤＨＣＰサーバ処理部１６は、既にＩＰアドレスを割り当てたスレーブ局との通信を行えない状態であると判定すると、そのスレーブ局に対して割り当てたＩＰアドレスを、データベース１７が記憶するＩＰアドレステーブルから削除する。 - 特許庁

A gas feed pipe 125 is disposed on a position closer to the ejection port 122 than to the plurality of slits 124 to communicate with the body pipe 121, and ozone (a gas) is introduced into the body pipe 121 therefrom by virtue of a negative pressure generated by the water flow therein.例文帳に追加

また、これらのスリット１２４よりも吐出口１２２に近い側に、本体パイプ１２１に連通して気体供給管１２５が設けられおり、ここからオゾンガス（気体）が水流による負圧によってこの本体パイプ１２１内に導入される。 - 特許庁

To suppress a problem of excessive force applied to a coupling part between two units, in an electronic device in which a second unit is removably or rotatably coupled to an end part of a first unit and both units can communicate with each other by wired or wireless communication.例文帳に追加

第１ユニットの端部に第２ユニットが着脱可能若しくは回動可能に連結され、両ユニットは有線又は無線による通信が可能である電子機器において、両ユニットの連結部に過大な力が加わる事態の発生を抑制する。 - 特許庁

An IMS gateway system receives a first message from CSCF for a call cession through a first interface, and processes the first message to determine whether or not to communicate with OCS for online billing related to the call session.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムがコール・セッションのために第１のインターフェースを通じてＣＳＣＦから第１のメッセージを受け取り、コール・セッションに関するオンライン課金のためにＯＣＳと連絡を取るべきかを判定するために第１のメッセージを処理する。 - 特許庁

To make it possible not only to communicate at high speed in a communication system connected between a plurality of LANs using portable telephones but also to change a transmission rate when a transmission rate on either a transmitting side or a receiving side is changed.例文帳に追加

複数のＬＡＮ間を携帯電話機を用いて接続する通信システムにおいて、高速で通信できるようにするとともに、送信側または受信側の通信速度が変化したときに通信速度を変更することができるようにする。 - 特許庁

Each client terminal refers to the relay server information to confirm whether each client terminal can communicate with a transmission destination and then automatically transmits the file to a designated transmission destination, when the file is stored into a folder with which the transmission destination has been correlated in advance.例文帳に追加

各クライアント端末は、送信先が予め対応付けられたフォルダにファイルが格納された場合、送信先と通信可能かどうかを、中継サーバ情報を参照して確認した上で、ファイルを指定された送信先に自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a connection management method for a communication terminal, a router apparatus, a communication terminal, and a connection management system whereby when the router apparatus receives a packet addressed to a communication terminal with which the router cannot communicate, the router apparatus can immediately return an arrival error message to a sender.例文帳に追加

ルータ装置が通信不能の通信端末宛のパケットを受信したとき、ただちに到達不能メッセージを送信元に返送することができる通信端末の接続管理方法、ルータ装置、通信端末、および接続管理システムを提供する。 - 特許庁

When driving the guide pin 3 so as to communicate the guide hole 4 of the printed wiring board 2 with the long hole 5, the guide pin 3 is driven at right angles to the printed wiring board 2 to prevent positional dislocation of the printed wiring board 2.例文帳に追加

そして、プリント配線板２のガイド穴４と、長穴５を連通するようにガイドピン３を打ち込めば、ガイドピン３はプリント配線板２に対して直角に打ち込まれることになり、プリント配線板２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

When the wireless device attempts to communicate with an application download server or changes files while navigating an application download server, a message is transmitted across the wireless network to a computer platform of the wireless device and displayed to a user of the wireless device.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスがアプリケーションダウンロードサーバとの通信を試行するとき、またはアプリケーションダウンロードサーバをナビゲートする間にファイルを変更するとき、メッセージがワイヤレスネットワークを通してワイヤレスデバイスのコンピュータプラットフォームに送信され、ワイヤレスデバイスのユーザに表示される。 - 特許庁

To this end, as the supervisory authority, the FSA will proactively exchange opinions on a regular basis with stakeholders in the insurance market, including the aforementioned insurance companies, related organizations, and endeavor to share with- and communicate to them its experience and knowledge. 例文帳に追加

このため、監督当局としては、上記の保険会社、関係団体等をはじめとする保険市場への参加者（ステークホルダー）との意見交換を積極的かつ定期的に行い、経験・知見の共有と意思疎通の確保に努めていく。 - 金融庁

For example, the use of e-mail, which is a part of IT, will make it possible to communicate management's intentions and the organization's basic policies and decisions to appropriate personnel in a timely manner, consequently contributing to the designing and operation of the control environment. 例文帳に追加

例えば、電子メールといったＩＴを利用することは、経営者の意向、組織の基本的方針や決定事項等を組織の適切な者に適時に伝達することを可能にし、統制環境の整備及び運用を支援することになる。 - 金融庁

The IC built-in medium is able to communicate when external pressure is applied to two or more points of the medium simultaneously, when the medium is oriented in a particular direction, or when the medium is confirmed to be located in a particular area through a GPS system.例文帳に追加

ＩＣ内蔵媒体は、媒体の２ヶ所またはそれ以上の箇所に同時に外圧を与えたとき、媒体を特定の方向に向けたとき、またはＧＰＳシステムにより、媒体が特定の領域内に位置するときに通信可能となる。 - 特許庁

A job transfer system 10 of a printer 30 which can communicate with a print service center via a network 80 transmits a print job to be output-requested to the printer 30 to the print service center in the case where the printer 30 has broken down.例文帳に追加

ネットワーク８０を介して印刷サービスセンタと通信可能な印刷装置３０のジョブ転送システム１０は、印刷装置３０が故障した場合に、印刷装置３０に出力要求している印刷ジョブを印刷サービスセンタに送信する。 - 特許庁

By driving and rotating the rotary valve 26, the inkjet heads 11a to 11f communicate with the suction pump 27 in a one-to-one correspondence, so that the ink can be sucked from all the inkjet heads 11a to 11f by the one suction pump 27.例文帳に追加

そして、ロータリーバルブ２６を回転駆動することで、インクジェットヘッド１１ａ〜１１ｆと吸引ポンプ２７とが一対一で連通することができるため、一つの吸引ポンプ２７で全てのインクジェットヘッド１１ａ〜１１ｆからインクを吸引することができる。 - 特許庁

The drain pipes 9 to be passed through the holes 8a are vertically inserted into a liquefied ground 1 through the holes 8a until its upper end portions are located in the drainage layer 10 of the mat slab 8 to allow the liquefied ground to communicate with the drainage layer 10 through the drain pipes 9.例文帳に追加

孔８ａを貫通するドレーンパイプ９は、その上端部が前記マットスラブ８の排水層１０に位置するまで、孔８ａから液状化地盤１の内方に鉛直に挿入され、排水層１０とドレーンパイプ９により連通される。 - 特許庁

A device network system 10 according to the present invention comprises devices 20, 24 which can be switched between the operable state and the inoperable state, and a central control unit 40 connected to the plurality of the devices 20, 24 to communicate information.例文帳に追加

本発明に係る機器ネットワークシステム１０は、操作可能状態と操作不能状態とで切換え可能な機器２０，２４等と、複数の前記機器２０，２４等に対して情報通信可能に接続された中央管理装置４０とを備える。 - 特許庁

An inner cylinder 10 having opening parts piercing therethrough between the inner and outer peripheral surfaces thereof is provided in a container 2 to partition the interior of the container 2 into inner and outer chambers 16 and 17 to allow the inner and outer chambers 16 and 17 to communicate with each other through the opening parts.例文帳に追加

容器２内に、内外周面間を貫通する開口部を有する内筒１０を設け、容器２内を内側室１６と外側室１７に区画し、内側室１６と外側室１７との間を開口部を介して連通する。 - 特許庁

The infrastructure includes a set (e.g., one or more) of smart RFID tags adapted to communicate with one another, wherein each operating smart RFID tag is adapted to create an individual table of information pertaining to operation of other smart RFID tags.例文帳に追加

インフラストラクチャは互いに通信するようになされたスマートＲＦＩＤタグのセット（例えば、１つまたは複数）を含み、各作動スマートＲＦＩＤタグが他のスマートＲＦＩＤタグの動作に関連する情報の個別テーブルを作成するように構成される。 - 特許庁

At originating from the originating terminal, the relay apparatus can originate to the party terminal based on the connecting information, and hence the originating terminal can originate to communicate with the party terminal without obtaining the connecting information to the party terminal at originating.例文帳に追加

これにより、発信端末の発信時には中継装置が前記接続情報をもとに相手端末へ発信できることから、発信端末側では発信時に相手端末への接続情報を得ることなく、相手端末に発信し通信できる。 - 特許庁

When feed capacity is set to high, a switch valve 33 is positioned in a first position on the left, a second suction port P2 is connected to an oil tank 31, and a first discharge port Q1 and the second discharge port Q2 are caused to communicate with each other.例文帳に追加

供給容量を大に設定するときには切換バルブ３３を左方の第１の位置に位置させて第２吸入ポートＰ２を油タンク３１に接続させ、第１吐出ポートＱ１と第２吐出ポートＱ２とを連通させる。 - 特許庁

To provide a new cooking cabinet allowing a plurality of users to use a plurality of cooking ranges provided in the cooking cabinet with sufficient room, or making even a single user easily execute work, and allowing users to easily communicate with each other.例文帳に追加

加熱調理台に設けられた複数の加熱コンロを、複数の使用者が余裕をもって使用でき、或いは一人でも容易に作業を行うことができるとともに、使用者同士のコミニュケーションを取り易くした新規な加熱調理台を提供する。 - 特許庁

A fee-based service is used as the user uses a communication part 126 to communicate via a network 70 with a service server which, when receiving an instruction to use the fee-based service from the user via a touch panel 114, provides the fee-based service according to the instruction.例文帳に追加

タッチパネル１１４によりユーザから有料サービスの利用指示を受け付けると、この利用指示に従って有料サービスを提供するサービスサーバとネットワーク７０を介して通信部１２６により通信して該有料サービスを利用する。 - 特許庁