「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A relief passage 32 is formed in the drive piston 16, and the oil pressure chamber 17 is connected to the relief passage 32 via a discharge check valve 33 which can communicate only toward outside of the oil pressure chamber 17.例文帳に追加

駆動ピストン１６内に逃がし通路３２を形成し、油圧室１７外に向けてのみ流通可能な流出逆止弁３３を介し油圧室１７を逃がし通路３２に接続する。 - 特許庁

Each data object is associated with one of the cells and has an object identifier that uniquely identifies the data object within the associated cell, and is configured to communicate with other cells and with objects within the associated cell.例文帳に追加

各データオブジェクトは、セルの１つに関連し、関連するセル内のデータオブジェクトを区別するオブジェクト識別子を有し、他のセルおよび関連するセル内のオブジェクトと通信するように構成される。 - 特許庁

The device for measuring the recovery speed of a sample of foamed material under compression includes a compressing surface engageable with the sample, and a displacement transducer disposed to mechanically communicate with the compressing surface.例文帳に追加

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する装置は、発泡材サンプルと係合可能な圧縮表面と、圧縮表面と機械的に連絡するよう配置された変位トランスデューサとを有する。 - 特許庁

This apparatus measures internal resources and requests the mobile terminal to communicate with a terminal of transmission source without interposition of its home agent on the basis of this measurement result.例文帳に追加

本装置は、内部資源を計測し、この計測結果に基づいて、自ホームエージェントを介さずに送信元の端末と通信を行なうように移動端末に要求することを特徴とするものである。 - 特許庁

A remote cable 24a connected to the remote connector 23 of the video processor 2 in an attachable/detachable manner can communicate only the signals of terminals A1-A4 between the video processor 2 and a camera 3a.例文帳に追加

ビデオプロセッサ２のリモートコネクタ２３に着脱自在に接続されるリモートケーブル２４ａはビデオプロセッサ２〜写真撮影機３ａの間において端子Ａ１〜Ａ４の信号のみが通信可能となっている。 - 特許庁

The both product outlets 5 and 6 communicate with the inside of the product release part 4 in parallel to each other, so that reactive dye is made only outside the applicator 1, in the hair in particular.例文帳に追加

この両方の製品放出口５、６は、製品放出部４中に互いに並んで通じており、それによって塗布用具１の外でだけ、特に毛髪において反応性の染料が作られる。 - 特許庁

To improve low power consumption in a mobile communication system which can selectively communicate with a plurality of communication systems by a mobile unit with another communication system existing in a certain communication system.例文帳に追加

ある通信システム内に別の通信システムが存在し、移動機が、これら複数の通信システムと選択的に通信可能な移動体通信システムにおいて、低消費電力化の向上を図ること。 - 特許庁

A digital camera 2 is connectable to a provider 6 through a portable telephone 4, and a communicating means for short range radio of the digital camera 2 can communicate with the portable telephone 4 by short range radio communication.例文帳に追加

デジタルカメラ２が携帯電話４を介してプロバイダ６へ接続可能であり、デジタルカメラ２の近距離無線用通信手段が携帯電話４と近距離無線通信により通信を行うことができる。 - 特許庁

To display, on a user interface of a digital camera, whether a printer which can directly communicate with the digital camera has a function for automatically detecting a paper size and the like in a direct print system.例文帳に追加

ダイレクトプリントシステムにおいて、デジタルカメラとダイレクトに通信可能なプリンタが用紙のサイズなどを自動的に検出する機能を有するか否かをデジタルカメラのユーザインターフェース上に表示できるようにする。 - 特許庁

After detecting the Baudrate, several authentication steps that various mobile communication service carriers require are passed to communicate at a low or high speed data transmission speed the radio network supports.例文帳に追加

前述のボーレート(Baudrate)検出後、多様な移動通信サービス事業者が要求する各々の認証段階を経て、該当無線網がサポートする低速度または高速データ通信速度で通信を行う。 - 特許庁

At the time of unloading by pump discharge, the piping 4 and the piping 8 are made to communicate as well as the piping 9 and the piping 7 by the valve 5.例文帳に追加

ポンプ排出による荷卸し時には、四方弁５により、主配管４とポンプ吸入側配管８とを連通させるとともに、ポンプ吐出側配管９と外部導通配管７とを連通させる。 - 特許庁

The system can allow a user to access the user's on-demand media account from the user equipment at different locations, as long as the current user equipment can communicate with a remote server that stores user-specific information.例文帳に追加

システムによって、ユーザは、現在のユーザ機器がユーザに特定の情報を格納する遠隔サーバと通信し得る限り、異なる位置にあるユーザ機器からのユーザのオン−デマンドメディアアカウントにアクセス可能である。 - 特許庁

A through-hole 55 is formed on the circumference surface of the lens barrel 5 so as to communicate with a contact part between a spacer 7 and a second infrared lens 2 inserted and fitted in the lens barrel 5 and positioned by the spacer 7.例文帳に追加

また、鏡筒５に挿嵌されてスペーサ７にて位置決めされた第２赤外線レンズ２とスペーサ７との接触部分に通じるように、鏡筒５の周面に貫通孔５５を形成する。 - 特許庁

The role of the host machine in the network is limited to provide a site for an encounter between users, and after the encounter, the respective users separate from the host machine and mutually directly communicate.例文帳に追加

ネットワークにおけるホストマシンの役割を、ユーザー同士の出会いの場を提供することに限定し、ユーザーが出会った後は、各ユーザーはホストマシンから離れて、ユーザー相互間で直接交信することにした。 - 特許庁

However, the promise to have 'a room of Imperial style' was almost cancelled, because the head of the bakufu did not communicate with the inner rooms of the shogun's (Ooku) at all on this matter, it caused big confusion in Ooku during the last days of the bakufu. 例文帳に追加

但し、「御所風の生活」の方は幕府首脳が大奥に全く根回ししていなかったため約束は破棄同然となり、幕末の大奥が大混乱に陥った一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suction passage 6 of the joint 8 is communicated with the insertion part 11, the exhaust passage 7 is shut off by a longitudinal wall 12 in the middle thereof, and an exhaust lattice 15 to communicate the exhaust passage 7 with the outside air is formed therein.例文帳に追加

ジョイント８の吸気通路６は挿入部１１と連通し、排気通路７は縦壁１２により途中で遮断され、排気通路７と外気を連通する排気格子１５を構成したもの。 - 特許庁

A filter screen is provided at a position higher than the surface of the sewage above a draft area of the biological reaction tank, and a flow transfer pipe is made to communicate with a part on the surface of the water of the filter screen 32.例文帳に追加

生物反応槽１６のドラフト領域の上方の汚水の水面より高い位置に濾過スクリーン３２を設け、この濾過スクリーンの水面上の部分に移流管３３を連通する。 - 特許庁

The lubrication hole 30a of the movable pin 30 is closed by the movable base plate part 17a when the lubrication hole 50 of the movable base plate part 17a does not communicate to the lubrication hole 30a of the movable pin 30.例文帳に追加

可動基板部１７ａの給油穴５０が、可動ピン３０の給油穴３０ａに非連通状態であるときには、可動ピン３０の給油穴３０ａが可動基板部１７ａにより閉ざされる。 - 特許庁

Gas flow passages 21 communicating with a divided chamber 22 are formed at the metallic wall 4a of a cap 4, and the gas flow passages 21 are made to communicate with a pressurized gas supply source and a vacuum generation apparatus via solenoid valves.例文帳に追加

区画室２２に連通する気体流路２１をキャップ４の金属壁４ａに形成し、気体流路２１を加圧気体供給源および真空発生装置に電磁弁を介して連通させる。 - 特許庁

The ventilation passage (22) and the second deaeration groove (186c) communicate with each other, and the ventilation passage (22) and the first deaeration groove (184b) are formed at angular positions shifted from each other with respect to an optical axis (O) of the lens (16).例文帳に追加

通気路（２２）と第２の脱気溝（１８６ｃ）とは連通しており、通気路（２２）と第１の脱気溝（１８４ｂ）とは、レンズ（１６）の光軸（Ｏ）に関して互いにずれた角度位置に形成されている。 - 特許庁

The orifice member 9 is provided with a communication passage 14 making a fuel port 12 of the accumulator pipe communicate with the high pressure pipe 4, and the orifice 14a is formed to an end part on one end side of the communication passage 14.例文帳に追加

このオリフィス部材９には、蓄圧管の燃料ポート１２と高圧配管４とを連通する連通路１４が設けられ、その連通路１４の一端側端部にオリフィス１４ａが形成されている。 - 特許庁

On the request of any person, the Registrar may designate an electronic mail box within an information system designated by the Registrar which may be used by that person to communicate with the Registrar. 例文帳に追加

何人かから請求があったときは，登録官は，自らが指定した情報システム内に電子メールボックスを指定することができる。その者は，登録官への通信のためにこれを使用することができる。 - 特許庁

When the internal pipe 20 is stored in the external pipe 10, a clearance part 70 formed in a clearance between the external pipe 10 and the internal pipe 20 is made to communicate with a storage part 43 through the opening hole 60.例文帳に追加

そして、外管１０の内部に内管２０が収容されると、外管１０と内管２０との間隙に形成される隙間部７０が開口孔６０を介して収容部４３と連通する。 - 特許庁

A second lens straight advance hole 23 and a moving barrel can hole 24 are formed on the peripheral surface of a fixed barrel 16, and one end of a second lens straight advance hole 23 is formed so as to communicate with the moving barrel can hole 24.例文帳に追加

固定筒１６の周面に第２レンズ用直進孔２３と移動筒用カム孔２４とを形成し、第２レンズ用直進孔２３の一端を移動筒用カム孔２４に連通して形成する。 - 特許庁

A hydraulic actuator comprises a liquid tank 10 storing working liquid 50, a working cylinder 30 internally having a sliding packing 31, and the tube pump 20 connecting the cylinder 30 and the liquid tank 10 to communicate with each other.例文帳に追加

作業液体５０が収容された液体タンク１０と、内部に摺動パッキン３１を有する作業用シリンダ３０と、該シリンダ３０と前記液体タンク１０とを連通するチューブポンプ２０とを有する。 - 特許庁

The connection means is connected, via a radio communication channel, with any one or more of a communication relay device and a communication device which communicate with a communication device connected to a network.例文帳に追加

接続手段は、ネットワークに接続された通信装置との間でデータを通信する通信中継装置及び通信機器のうちいずれか１つ以上と、無線通信回線を介して接続する。 - 特許庁

When the user 2 who enters the room 4 makes the IC card 3 communicate with a reader/writer 9 to use a computer 1, the entrance time information is read from the IC card 3 and taken into the computer 1.例文帳に追加

部屋４に入室した使用者２が、コンピュータ１を使用するために、ＩＣカード３をリーダライタ９と交信させると、ＩＣカード３から入室時刻情報が読み取られ、コンピュータ１に取り込まれる。 - 特許庁

The order entry system 101 is structured by connecting an order station 106, kitchen display parts 102, 103, and a radio access point 107 by a communication network so as to freely communicate data with each other.例文帳に追加

オーダエントリシステム１０１は、オーダステーション１０６とキッチン表示部１０２、１０３と無線アクセスポイント１０７とが通信ネットワークによって互いにデータ通信自在に接続して構成されている。 - 特許庁

The valve port forming body 13 is formed with a discharge hole 26 at a position, in which the communication passage 43 and the discharge hole 26 are allowed to communicate with each other through the valve port forming body side opening surface 61.例文帳に追加

そして、弁・ポート形成体１３において、弁・ポート形成体側開口面６１を介して導通路４３と吐出孔２６とが連通するような位置に、吐出孔２６は形成されている。 - 特許庁

An auxiliary chamber 25 is formed in a tip part chamber 13 with a flange part 22 and a cylindrical part 23, and a plurality of relief holes 24 are made in the cylindrical part 23 so as to communicate the tip part chamber 13 with the auxiliary chamber 25.例文帳に追加

鍔部２２及び円筒体２３にて先部室１３に補助室２５を形成し、円筒体２３に先部室１３と補助室２５とを連通させる複数の逃がし穴２４を設けた。 - 特許庁

In the triple winning device 28 which is attached to a game panel, the central ball path section 37B and the lower ball path section 37C communicate with a central ball guiding path and a lower ball guiding path which are formed on a rear body member.例文帳に追加

遊技盤に取付けた３連入賞装置２８では、中球経路部３７Ｂおよび下球経路部３７Ｃが、裏体部材に形成した中球案内路および下球案内路に連通する。 - 特許庁

The relay 2 is configured in such a manner that it can communicate wirelessly with control IC tags T1-T5 attached to various personal effects held and carried by the user (A) in a predetermined communication scope.例文帳に追加

中継器２は、利用者イが所持、携帯する各種の携帯品に添付した管理ＩＣタグＴ１〜Ｔ５との間で所定の交信範囲内で無線通信により交信可能に構成する。 - 特許庁

When another housing 10 is juxtaposed on the both side walls, a bus-bar communicating port 12 is formed which enables to communicate with the outside and enables mutual connection with each of the bus-bars 30 housed in each housing 10.例文帳に追加

両側壁には他のハウジング１０を併設したときに各ハウジング１０に収容されたバスバー３０を外部と連通可能にし相互に接続可能にするバスバー連通口１２が形成されている。 - 特許庁

The communicating hole 17 allowing a casing chamber 13 in the sealed casing to communicate with the outside is provided with a closable part 18, and the inside diameter of the closable part 18 in a drum part 15 is set larger than the inside diameter in a flange part 14.例文帳に追加

密封容器(５)内の容器室(13)と外部とを連通する連通孔(17)に閉鎖可能部(18)を設け、胴部(15)での閉鎖可能部(18)の内径を、フランジ部(14)での内径よりも大径にする。 - 特許庁

The first to third partition walls 18, 22, 25 communicate with an interlocking part 26 with a Y-shaped cross-section for allowing sway of a valve body 27 around the vicinity of the interlocking part 26 between the first partition wall 18 and the second partition wall 22.例文帳に追加

第１〜第３の仕切壁18，22，25は連接部26にて断面Ｙ形につながり、第１仕切壁18と第２仕切壁22との間にて連接部26の近傍を中心に弁体27が揺動可能に設けられる。 - 特許庁

A groove 25a to communicate the aerosol vessel with an inner chamber 19a of the housing as a filter for the solid stuff is formed on a circumferential surface of the stem base end part 25 in an uneven manner intermittently in the circumferential direction.例文帳に追加

ステム基端部２５の周面に、固形物用フィルタとしてエアゾール容器内とハウジング内室１９ａを連通させる溝２５ａが、円周方向へ間欠的に凹凸状に形成されている。 - 特許庁

The left front fork 11 comprises an inner oil chamber 11b, an outer oil chamber 11a, and oil passage parts 27 and 28 allowing the inner oil chamber 11b to communicate with the outer oil chamber 11a.例文帳に追加

左側フロントフォーク１１には、内側オイル室１１ｂと、外側オイル室１１ａと、内側オイル室１１ｂと外側オイル室１１ａとを連通するオイル通路部２７および３６が設けられている。 - 特許庁

When the inside of the pressed film is changed over from the vacuum to the pressurized space, a process for making the inside of the pressed film communicate temporarily with the air is formed, and the pressed film is prevented from being sprung up locally by changing an air pressure stepwise.例文帳に追加

加圧膜内を真空から圧空に切換えるとき、加圧膜内を一旦大気に連通させる工程を設けて、空気圧を段階的に変化させて加圧膜の局部的な跳ね上がりを防止した。 - 特許庁

The first and second network areas, which communicate with each other, include first and second gateways 220 and 224, and first and second link groups connected to a second network 248, respectively.例文帳に追加

前記第１および第２のネットワーク領域が相互に通信し、それぞれ第１および第２のゲートウェイ２２０および２２４ならびに第２のネットワーク２４８に接続された第１および第２のリンク・グループを含む。 - 特許庁

The valve device 14 has not only a control valve for allowing a first fluid passage 21 to communicate with a second fluid passage and breaking the communication but also a pressure sensor 24 detecting pressure in the first fluid passage 21.例文帳に追加

弁装置１４は、第１流体通路２１と第２流体通路の連通と遮断を行う制御弁の他に、第１流体通路２１内の圧力を検出する圧力センサ２４を備える。 - 特許庁

In a wireless communication system in which a base station and a terminal communicate with each other by using a plurality of frequency bands, the terminal measures a wireless line quality for each frequency band to notify the base station of it.例文帳に追加

複数の周波数帯域を使って基地局と端末が通信を行う無線通信システムにおいて、端末は、周波数帯域毎の無線回線品質を測定し、基地局にこれを通知する。 - 特許庁

At the center inside the form part 14, a welding chamber 30 is arranged, and the welding chamber 30 and the reaction chamber 15 are connected through a tap hole 24 vertically extending so as to communicate with each other.例文帳に追加

この型枠部１４内部の中央に溶接室３０が配置され、この溶接室３０と反応室１５は垂直に伸張するタップホール２４によって連絡可能なように接続されている。 - 特許庁

Second holes 51, 52 are opened on an outer face that is not opposed to the outer face 21, communicate with the first holes 41, 42 inside a dielectric base body 1, and provided with second internal conductors 81, 82 inside.例文帳に追加

第２の孔５１、５２は、外面２１と対向していない外面に開口し、誘電体基体１の内部で第１の孔４１、４２に連なり、内部に第２の内導体８１、８２を備える。 - 特許庁

The holding member 13 has a slit 14 formed at a portion where the ball valve 12 is held and has a channel 131 adjacently touching the slit 14 and a channel 132 allowing the channel 131 to communicate with the channel 892.例文帳に追加

この保持部材１３には、球弁１２を保持する部分にスリット１４が設けてあり、スリット１４に連接する通路１３１と通路１３１を通路８９２に連通する通路１３２とを有する。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property shall communicate such comments to the applicant who, within a period of time laid down by regulation, may submit comments in reply and file new claims. 例文帳に追加

工業所有権庁は，当該意見書を出願人に通知するものとし，出願人は，規則によって定められた期間内に回答書を提出し，また，新たなクレームを提出することができる。 - 特許庁