「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize such services, it is necessary to promote cooperation between the public and private sectors to develop technology that ensures personal safety, establishes safety standards and rules, and is in consideration of standardization (ISO standards).例文帳に追加

実用化のためには、対人安全技術、安全の基準やルールの整備、国際標準化（ＩＳＯ）の検討のリード、官民連携が必要。 - 経済産業省

To provide a packing structure for a vehicle harness which is easy to pack the harness, does not damage connectors, and is hard to develop an affected unnatural way in the harness.例文帳に追加

ハーネスの梱包作業が容易でコネクタ等を傷付けず且つハーネスに不自然な癖が付きづらい自動車ハーネスの梱包構造を提供する。 - 特許庁

To develop a heat-sensitive recording material with less skin fog, high sensitivity and excellent storing properties of its color developed image.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

By this constitution, the decorative material is restricted in its lighting ratio and used in a space high in humidity to develop space warming action.例文帳に追加

採光率が制限され且つ湿度の高い空間に使用することにより、その空間を暖める作用を発揮する。 - 特許庁

To develop a dummy plate capable of being stored for the longest available time without reducing the hydrophilic property of the surface of the same.例文帳に追加

その表面の親水性をより小さくせずに最長可能時間にわたり貯蔵できるダミー版を開発すること。 - 特許庁

To provide a polyester false-twisted textured yarn which can develop and excellent water-absorbing and quick-drying property on a woven or knit fabric.例文帳に追加

織編物に優れた吸水・速乾性を発現させることのできるポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

To develop a heat-shrinkable polyester film which is good at shrinkability and causes no cracks by impact after the warming.例文帳に追加

収縮性が良好であり、加温した後も衝撃による割れ等を生じない熱収縮性ポリエステルフィルムの開発。 - 特許庁

To further develop a conventional sealing device by making it as small as possible and be composed of as few parts as possible.例文帳に追加

可能な限り小型で、かつ、可能な限り少ない部品からなるように、従来のシーリング装置をさらに発展させる。 - 特許庁

To develop oxidizing colored glass which can be colored by using a color feeder and has a desired yellow color stably.例文帳に追加

酸化性着色ガラスにおいて、カラーフィーダで着色可能で、所望の黄色系の色を安定して得られるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can develop a well-modulated game by selecting one from among a plurality of game modes.例文帳に追加

複数の遊技モードを切り換えることにより、メリハリのあるゲームを展開することが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To develop a method for producing an acrylic fiber having good splittability without damaging processability and economical efficiency.例文帳に追加

工程通過性と経済性を犠牲にすることなく、割繊性の良好なアクリル系繊維の製造方法を開発する。 - 特許庁

To develop a heat-sensitive recording material with high sensitivity, less skin fog and excellent storing stability of its color developed image.例文帳に追加

高感度で地肌かぶりが少なく、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a technique for early predicting of the discoloration timing of beef in a fresh stage thereof, by measuring the antioxidation ability.例文帳に追加

牛肉の変色時期を、抗酸化能の測定により新鮮な段階で早期に予測する技術を開発すること。 - 特許庁

To develop design for enabling effective display of temporal data on a considerably small display of a mobile device.例文帳に追加

移動式デバイスのかなり小さいディスプレイ上への時間性データの有効な表示を可能とさせる設計を開発すること。 - 特許庁

To develop a vibration isolation pad for a clean room capable of suppressing the generation of out gas from a member in the clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内において、部材からアウトガスが発生するのを抑えたクリーンルーム用防振パッドを開発することにある。 - 特許庁

To develop a heat sensitive recording body, which is excellent in color developability and head matching, has favorable tear properties and in which no warpage develops after recording.例文帳に追加

発色性、ヘッドマッチングに優れ、手切れ性が良好で且つ、記録後に反りを生じない感熱記録体の開発。 - 特許庁

To develop a phase control circuit which is a simple circuit substituted for an SCR or a TRIAC and is applicable over a wide range of purposes.例文帳に追加

ＳＣＲやＴＲＩＡＣに代わる簡単な回路で、幅広い用途に対応できる、位相制御回路の開発。 - 特許庁

To provide a process of processing a martensitic stainless steel which may develop a gage and a microstructure suitable for the production of razor blades.例文帳に追加

剃刀の刃の製造に適した厚み及びミクロ組織を持つマルテンサイト系ステンレス鋼を加工する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the black coloring layer 6 of the multicolor thermosensitive medium 1 is made to develop colors at high temperature by using the thermal head of the printer.例文帳に追加

そこで、多色感熱媒体１のブラックの発色層６を印刷装置のサーマルヘッドで高い温度で発色させる。 - 特許庁

To make an instrument on the orderer side and an instrument on the order receiver side develop mutually the same color regarding an optional target color.例文帳に追加

発注者側の機器と受注者側の機器との間で任意の目標色に関して同じ色を発色する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaxially oriented polyamide film which can develop uniform physical properties in the traverse direction.例文帳に追加

横方向に均一な物性を発現させることができる二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop colored fine particles undergoing no change in color hue even when in contact with an oil or water, and cosmetics containing the particles.例文帳に追加

油や水に接しても、色相の変化がない着色微粒子及びこれを含有する化粧料を開発すること - 特許庁

To develop a thermosensitive recording material having small texture fogging, high sensitivity and excellent storage stability of a color developed image.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop the technology for carrying out an effective utilization of the sludge conventionally disposed in a landfill and environmental purification at the same time.例文帳に追加

埋立処分されていたスラッジの有効利用と環境浄化を同時に進める技術を開発することである。 - 特許庁

A door part 14 is opened out by being pushed by the expanding air bag 12 and the air bag 12 starts to develop inside a vehicle cabin.例文帳に追加

膨張するエアバッグ１２に押されてドア部１４開き出し、エアバッグ１２が車両室内に展開し始める。 - 特許庁

To provide a program development support device with which even a program developer, who does not have sufficient job knowledge, can develop a program.例文帳に追加

業務知識を十分に持たないプログラム開発者でも、プログラムの開発が可能なプログラム開発支援装置を得る。 - 特許庁

To develop a thermal recording material which controls substrate blushing, has high sensitivity, and is excellent in the storage stability of a colored image.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

Despite the fact that that company is famous for its high level of innovation, it has not been able to develop competitive products for a number of years now. 例文帳に追加

その会社はイノベーションの高さで有名なのに、何年も競争力のある商品を開発できないでいる。 - Weblio Email例文集

To develop a soil separation device which is most suitable when a tube with a small diameter is propelled by employing a slurry type pipe propulsion method.例文帳に追加

泥水式推進工法を採用して径の小さい管を推進する場合に最適な土砂分離装置を開発する。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager develop a system to appropriately identify transactions with possible conflicts of interest? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引を適切に特定するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

Sohn Hak Kyu, the governor of Kyonggi Province, said that about 200 billion yen would be invested to develop almost one million square meters of land. 例文帳に追加

キョンギドのソン・ハッキュ知事は，ほぼ100万平方メートルの土地を開発するのに，約2000億円が投資されるだろうと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The collected data will be used to develop equipment that warns drivers when they are not in a good physical condition for driving. 例文帳に追加

集められたデータは，体調が運転に適さないときに運転者に警告する装置を開発するのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Demand for superfast trains is growing, so Kawasaki decided to develop an original train of its own. 例文帳に追加

超高速列車車両の需要が増しているため，川崎重工は自社で独自の車両を開発することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop a combustor capable of generating stable primary flame by improving the compustor for two-stage combustion.例文帳に追加

二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、安定した一次火炎が発生する燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a method for remotely assessing and treating physiologic brain imbalances, using neurophysiologic information.例文帳に追加

神経生理学的情報を使用して、生理学的な脳の不均衡を遠方で評価および処置する方法を開発する。 - 特許庁

Both edge parts of the cut lines cut by the upper cutting edges 51 of the bag opener 11 are picked to develop the fungus bed bag.例文帳に追加

袋開封器１１の上刃５１にて切断した切断ラインの両方の縁部を摘んで菌床袋を展開する。 - 特許庁

To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.例文帳に追加

安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁

To develop a conductive support for obtaining a photoelectric transfer element of a large area and yet without degradation in photoelectric transfer efficiency.例文帳に追加

大面積でも光電変換効率の低下のない光電変換素子を得る為の導電性支持体を開発する。 - 特許庁

To further develop an efficient method for manufacturing a comparatively thin battery separator having an improved puncture strength.例文帳に追加

改良されたパンクチュア強度を有する比較的薄い電池セパレーターの効率的な製造方法をさらに開発すること。 - 特許庁

To develop and provide efficient practice means and apparatus for learning a practice of bat swing effective as a batter.例文帳に追加

バッターとして有効なバットスイングの習慣を身につけるための、効率的な練習手段・装置を開発・提供すること。 - 特許庁

To develop a technique enabling the use of a biodegradable polyester resin in the coating field.例文帳に追加

生分解性ポリエステル系樹脂を塗工が必要となる分野で使用することを可能とする技術を開発すること。 - 特許庁

To develop a means enabling mass administration of agar effective for various diseases and having cosmetic effect.例文帳に追加

各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような手法の開発を課題とする。 - 特許庁

• to refine our mutual assessment and develop more specific policy recommendations for Leaders at their Summit in November 2010. 例文帳に追加

・ 2010 年 11 月のサミットにおいて、首脳のために我々の相互評価を再検討し、より詳細な政策提言を作成する。 - 財務省

This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating abroad. 例文帳に追加

このチリ地震津波を契機として、我が国は海外で発生した地震による津波に対する警報システムを作り上げました。 - 財務省

We called on the FSB to build on this work and develop attributes of effective resolution regimes by 2011. 例文帳に追加

我々はFSBに対し，この作業を基に実効的な破たん処理の枠組みの特性を2011年までにまとめるよう求めた。 - 財務省