「To Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.例文帳に追加

なので、本当に安全な場所を探すためにかなり北のほうへと行きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once in a very long while... that journey to find our destiny may defeat even time itself.例文帳に追加

そして非常に長い時間でも... 運命を探す旅は時を 越えることもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rental for company(‐owned) housing is so low that many families find it difficult to move away. 例文帳に追加

社宅の家賃は極めて安いので, 他へ移転しづらくなる家庭が多く出る. - 研究社 新和英中辞典

He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment]. 例文帳に追加

彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った. - 研究社 新和英中辞典

It has been his long‐cherished wish to find an effective cure for cancer. 例文帳に追加

癌の効果的な治療法を発見することが彼のかねてからの悲願であった. - 研究社 新和英中辞典

Put [Enclose] a phrase in quotation marks [Use quotation marks around a phrase] to find exact matches. 例文帳に追加

厳密に一致するものをさがしたいときには, 句を引用符で囲ってください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. 例文帳に追加

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。 - Tanaka Corpus

They seemed really depressed/despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would. 例文帳に追加

彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。 - Tanaka Corpus

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. 例文帳に追加

彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。 - Tanaka Corpus

It won't be easy to find someone capable of taking his place. 例文帳に追加

彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。 - Tanaka Corpus

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. 例文帳に追加

電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。 - Tanaka Corpus

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager. 例文帳に追加

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。 - Tanaka Corpus

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. 例文帳に追加

その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。 - Tanaka Corpus

Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.例文帳に追加

そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。 - Tatoeba例文

Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.例文帳に追加

トムは突然知らされて、そこからそんな短期間でベビーシッターなど見つけられなかった。 - Tatoeba例文

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例文帳に追加

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。 - Tatoeba例文

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.例文帳に追加

彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。 - Tatoeba例文

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.例文帳に追加

彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。 - Tatoeba例文

It won't be easy to find someone capable of taking his place.例文帳に追加

彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。 - Tatoeba例文

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.例文帳に追加

電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。 - Tatoeba例文

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.例文帳に追加

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。 - Tatoeba例文

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.例文帳に追加

その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。 - Tatoeba例文

three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to 例文帳に追加

法廷が通常権利を与えられた被害者に評決を下す裁量の3倍 - 日本語WordNet

the richness all around unsettled him for he had expected to find poverty 例文帳に追加

彼が貧困を予想していたので、総合的な豊かさが彼を不安定にさせた - 日本語WordNet

Compiler diagnostic checks compiled source programs in order to find errors 例文帳に追加

コンパイラ診断は誤り(エラー)を発見するためにコンパイル済の原始プログラムを検査する - コンピューター用語辞典

You said there were lots of chances to find a marriage partner in Japan. 例文帳に追加

あなたは日本で結婚相手を見つけるたくさんのチャンスがあると言いました。 - Weblio Email例文集

Please let us know as soon as you find out you might not be able to meet the deadline. 例文帳に追加

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

It may be time to make a career change if you cannot find any satisfaction in your work.例文帳に追加

もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。 - Weblio英語基本例文集

The difficulty of the problem challenged me to find a solution.例文帳に追加

その問題が難しいからこそ私は解決策を見つけてやろうという気になった - Eゲイト英和辞典

It is quite difficult now to find a person without a cellular phone in town.例文帳に追加

最近は，街で携帯電話を持っていない人を見つけるのがかなり難しい - Eゲイト英和辞典

This method tries to find an item by following a given path from the current container. 例文帳に追加

このメソッドは、与えられたパスを使用して現在のコンテナから項目を探します。 - PEAR

Python applications should normally find no need to invoke these functions, and should use例文帳に追加

Python アプリケーションでは、通常これらの関数を呼び出す必要はないはずで、代わりに - Python

His feet were so big that he couldn't find shoes large enough to wear.例文帳に追加

彼の足はとても大きかったので，履けるだけの大きさの靴が見つからなかった - Eゲイト英和辞典

A border enhancement module is provided to find out borders in the color image.例文帳に追加

境界強化モジュールがカラーイメージ中の境界を見つけ出すために提供される。 - 特許庁

I'd like to find the designer of this suit, make him wear it for three days.例文帳に追加

このスーツの設計者を見つけて 3日以上着ていられるスーツを作らせたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and that his master's house was just going to be sold, and therefore they would find but poor entertainment; 例文帳に追加

主人の家は売り物になっているから、大したもてなしもできんのだが、 - Mary Lamb『お気に召すまま』

The reading of the card persuaded me that he was dead and I was disturbed to find myself at check. 例文帳に追加

カードを読んで、僕は彼が死んだと納得し、入れないと知って動揺した。 - James Joyce『姉妹』

To find out an artificial skin with a configuration having a property similar to a skin as much as possible relative to an ultraviolet ray shielding agent, and find out an in vitro evaluation method of an ultraviolet ray shielding effect using it.例文帳に追加

可能な限り、紫外線遮蔽剤に対して皮膚に近い性質を有する形態の人工皮膚を見出し、これを用いた紫外線遮蔽効果のin vitroの評価方法を見出すこと。 - 特許庁

Megumi's father Shigeru and mother Sakie do everything possible to find their daughter, but for 20 years, they are unable to find any clues to her disappearance. 例文帳に追加

めぐみさんの父，滋(しげる)さんと母，早(さ)紀(き)江(え)さんは娘を見つけるためにあらゆる手をつくすが，20年間，めぐみさんの失(しっ)踪(そう)について何の手がかりも得られない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To find a new photopolymerizable monomer rapidly polymerized in a high sensitivity responsive to a radiation and to find a radiation-sensitive curing composition by utilizing the monomer.例文帳に追加

放射線に感応して高感度で迅速に重合する新規な光重合性モノマーを見出すこと、およびこれを利用した感放射線硬化性組成物を見出すことを課題とする。 - 特許庁

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.例文帳に追加

求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。 - Tatoeba例文

This is meant to allow the casual reader to skip around to find chapters of interest. 例文帳に追加

これは、その章に関心のない読者がそこを飛ばして興味のある章を見つけられるようにするためです。 - FreeBSD

To provide a laboratory system enabling a user to find an image which the user wants to watch when the user acquires much digital image data.例文帳に追加

ユーザーが多数のデジタル画像データを入手した際に、見たい画像をすぐに探し出すことを可能にする。 - 特許庁

This meeting, I believe, has served as a great opportunity for all of us to step forward to find solutions to the problems we are facing.例文帳に追加

本会合は、参加各国が、共に課題解決に向けて取り組むきっかけとなったことと思います。 - 厚生労働省