| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
If you cannot find an answer to your question in the FAQs, please contact us.例文帳に追加
もしFAQであなたの質問に対する回答が見つからなければ、連絡してください。 - Weblio Email例文集
Please check to see if you can find anything unclear in the agenda I sent. 例文帳に追加
送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。 - Weblio Email例文集
I'm afraid I can't find your email. Is there any chance that you will resend it to me? 例文帳に追加
メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか? - Weblio Email例文集
You were searching for a job in Japan but were you able to find one? 例文帳に追加
あなたは日本での仕事を探していたけれども、見つけることができましたか? - Weblio Email例文集
I will go on vacation from tomorrow, so I want to find time and study English. 例文帳に追加
明日から休暇に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - Weblio Email例文集
made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters 例文帳に追加
敵の司令部を発見して破壊するために、継続した断固たる努力を行った - 日本語WordNet
an investigator who is employed to find missing persons or missing goods 例文帳に追加
行方不明の人、または、行方不明の物を見つけるために雇用される調査員 - 日本語WordNet
To find breakage of a fastening part of a differential case and a ring gear at an early date.例文帳に追加
デフケースとリングギヤとの締結部の破損を早期に発見できるようにすること。 - 特許庁
The value obtained at S4 is divided by the value obtained at S5 to find the residue (S6).例文帳に追加
S4で取得した値をS5で取得した値で割り、その余りを求める(S6)。 - 特許庁
Will's terrified, but that's not stopping him from trying to find it.例文帳に追加
ウィルは恐れている、 でもそれで彼が 真実を知ろうとするのを止めることはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a member of the senate... maybe I can find a diplomatic solution to this mess.例文帳に追加
元老院議員として この状況を話し合いで 解決できるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
20,000 northerners marching south to find out if he really does shit gold.例文帳に追加
二万の北部人が南に進軍し やつが本当に金の糞をするのか見てやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that marcel has davina, how are we even supposed to find her?例文帳に追加
今じゃマルセルが ダヴィーナを連れている どうやって私達に 見つけだせるというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.例文帳に追加
君と一緒にいることで お喋りが 極めて役立つものだと わかり始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bauer is here for a reason and we need to find out what it is, and what he's planning on doing.例文帳に追加
バウアーは目的があってこの場所に来たのよ 目的が何か調べるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but when you believe in what you do, you find a way to make it work.例文帳に追加
ええ でも あなたがする事を信じる時 成功するように方法を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find faint, complex signals that our current algorithms miss.例文帳に追加
現在のSETIのアルゴリズムでは探知できない微弱で複雑な信号を見つけたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been reviewing the ip traffic logs to find out how joe rizzo's info was taken from his phone.例文帳に追加
ジョーの携帯電話の IPトラフィックを調べてるの これが毎週金曜のログよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very clever of, reordan to find a paralytic that was activated by the combination of copper and water.例文帳に追加
利口なレオダンが 思いついたのは 銅と水の組み合わせで 麻痺させる方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to find almeida before it's too late, and schector is our best lead.例文帳に追加
手遅れにならないうちに アルメイダを見つけたいの シェクターは最高の手がかりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, anything running on electricity isn't gonna work, so we have to find... a rotary or a push button phone.例文帳に追加
電気駆動するものは 使えないわ ダイヤル式かプッシュ式の 電話が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I monitored their comm traffic for weeks to find the perfect patsy, plant the evidence.例文帳に追加
何週間も 彼らの通信トラフィックを 監視し ニセの犯人を仕立てあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, roc would sink.例文帳に追加
もし誰かが掃除機を 自分で修理する方法を見つけたら roc は倒産する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to go look for that other girl from the motel and see if you can find any more evidence.例文帳に追加
宿にいたもう1人を 探しに行きがてら 再度 証拠を探してきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a part of me feels like i'm never going to find it so maybe it's easier pretending I don't want it.例文帳に追加
でも出会えないと思うから 欲しくないフリをした方が 気が楽なのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We colonized this system to find solace from your wretched war.例文帳に追加
あなたの不幸な戦争から慰めを見つけるために、 この星系を入植したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I no longer believe we're trying to find out if phillip van der hoff was killed;例文帳に追加
僕はもう フィリップ・ヴァン・デル・ホフが 殺されたかどうかを議論しようとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if this miracle drug does exist, we don't know where to find it.例文帳に追加
たとえ この妙薬が実在するとしても どこに行けば手に入るか分らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would take me at least five minutes to find the lead wire. there's not enough time. please.例文帳に追加
リード線を見付けるのに5分はかかる 十分な時間はない シールドを張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find faint, complex signals that our current algorithms miss.例文帳に追加
現在のsetiのアルゴリズムでは探知できない微弱で複雑な信号を見つけたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been reviewing the ip traffic logs to find out how joe rizzo's info was taken from his phone.例文帳に追加
ジョーの携帯電話の ipトラフィックを調べてるの これが毎週金曜のログよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with bauer, unless you help us find him.例文帳に追加
君が捜索に協力しないと 奥さんは共謀罪として起訴される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I came here to find out what miles knows about chan.例文帳に追加
いいえ、私はマイルズがmr. チャンについて 何を知っているか探るため、ここに来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has to be someplace better, and you're gonna help us find it.例文帳に追加
もっと良いところが あるかもしれない あなたが見つけるのを 一緒に手伝うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made me buy 15 of them, you said we'd find something to do with them eventually.例文帳に追加
彼らから15を買わせて 見つけると言った 結局 彼らと関わる事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live...例文帳に追加
従兄弟かもしれない。 でも、戦争の英雄が住むところも見つけられないでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe there are pieces of art in that mine that we've been tasked to find.例文帳に追加
我々は美術品が鉱山にあると思ってる 見つけるのが我々の仕事だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I came here to find out what miles knows about chan.例文帳に追加
いいえ、私はマイルズがMr. チャンについて 何を知っているか探るため、ここに来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... to my loving sister and my righthand man and best friend marcel, may they find joy in each other.例文帳に追加
なわけで... 私の愛する妹 そして私の右腕であり 親友のマルセルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, and now that they're dead, there's no way to find out, but if they were blutbaden...例文帳に追加
死んでいて 今となっては 知る方法がないのだが... 狼獣だとするなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or he claimed to find it cos he knew his dna was already on it.例文帳に追加
あるいは 自分のDNAがついていると 知ってたから 電話を見つけたと主張した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael, I also want to find paul but I do not think that this is appropriate.例文帳に追加
マイケル 私もポールを愛してる でもこれが一番いい方法なのか わからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My plan for global domination or rebekah's plan to find love in a cruel, cruel world.例文帳に追加
私の計画 世界制覇か レベッカの愛を見つけよう計画 痛ましの世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need your help to find out which one is in fact the killer.例文帳に追加
どちらが本当に犯人なのかを知るために あなたの協力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Funny thing, i, uh, saw your car in the lot, and I was just coming to find you.例文帳に追加
君の車を駐車場で見かけたので ここじゃないかと思って来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're trying to find these people before they disappear with $33 million.例文帳に追加
3千3百万ドルと一緒に行方をくらます前に 犯人を見つけようとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marcel asked me to find out what you know about the dead witches.例文帳に追加
マルセルに聞いてこいと 頼まれたのだ 君が魔女の死体の件で 何を見つけたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have been tasked to find and protect buildings, monuments, and art.例文帳に追加
今回の仕事は、それらを見つけて保護する事... .. 彫刻、記念碑および美術品をだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)