| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
Find the build targets and properties that control the build step you want to change.例文帳に追加
変更する構築プロセスを制御する構築ターゲットおよびプロパティを探します。 - NetBeans
chroma Specifies the chromaat which to find maximum lightness (MaxL) or minimum lightness (MinL). 例文帳に追加
chroma 1i最大の明度(MaxL)あるいは最小の明度(MinL)を見つけるための彩度を指定。 - XFree86
To find a minimum inclusion circle including a plurality of points.例文帳に追加
複数の点を包含する最小包含円を求めることができるようにする。 - 特許庁
But you think we might find another way to north africa that doesn't take us through that wall of death?例文帳に追加
北アフリカへは 他の航路がいいんじゃないか? 死の壁が 見えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Together they try to find the mirror before it falls into the wrong hands.例文帳に追加
彼らはともに,鏡が邪悪な者の手に渡る前にそれを探し出そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then Orlando went like a doe to find its fawn and give it food; 例文帳に追加
そこでオーランドゥは、子鹿を探して餌をやる雌鹿のごとき速さで出ていった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
Alice was very glad to find her in such a pleasant temper, 例文帳に追加
夫人がずいぶんごきげんうるわしいので、アリスはとてもうれしく思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The architecture was intended to find DES keys in less than 10 days on average. 例文帳に追加
このアーキテクチャは、DES鍵を平均で10日以下で見つけるように意図されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To enable a user to find out the cause of a trouble easily by a troubleshooting of an electronic manual system.例文帳に追加
電子マニュアルシステムのトラブルシューティングで、ユーザが容易にトラブルの原因を究明できるようにする。 - 特許庁
Then the result of the scheduling is applied to an evaluation function to find an evaluated value (step S3).例文帳に追加
続いて,スケジューリングの結果が評価関数に適用され,評価値が求められる(ステップS3)。 - 特許庁
To provide an image browsing device allowing a user to easily find a desired image.例文帳に追加
ユーザが所望の画像を容易に見つけることができる画像閲覧装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic transaction device which can easily find an alternative automatic transaction device to execute instantaneous transactions.例文帳に追加
代替の自動取引装置を容易に探すことができ、即座に所望の取引を行う。 - 特許庁
To enable a user to find out a target part easier than before from a manual.例文帳に追加
ユーザがマニュアルの中から目的の箇所を従来よりも容易に見つけることができるようにする。 - 特許庁
To remove a job from the default printer, first use lpq(1) to find the job number. 例文帳に追加
デフォルトプリンタへのジョブを削除するためには、最初に、 lpq(1)を使ってそのジョブ番号を調べます。 - FreeBSD
To find out the sources for those packages and where to download the sources from, you can run emerge -fp package. 例文帳に追加
それらのパッケージがどのソースを使用し、どこからダウンロードするのかを知るためには、emerge-fppackageとします。 - Gentoo Linux
In order to find the boot devices, yaboot needs access to the device nodes created by udev on startup and the sysfs filesystem.例文帳に追加
最初にブートローダをインストールするときに必要になる/devファイルを作成しなければなりません。 - Gentoo Linux
Programs can read termcap to find the particular escape codes needed to control the visual attributes of the terminal actually in use. 例文帳に追加
プログラムは termcap を読み込んで、実際に使用している端末に個別のエスケープコード群を取得する。 - JM
To immediately find the illegal exchange and alteration of a control element and to easily check the control element.例文帳に追加
制御素子の不正な取り替えや改造を直ちに発見し、制御素子のチェックを容易とする。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult for data corpus to hold a large amount of information and find related information.例文帳に追加
データのコーパス(corpus)は大量の情報を保持し、関連する情報を見つけるのは困難である。 - 特許庁
To find an employee highly likely to develop a mental disease with high accuracy.例文帳に追加
心の病を発症している可能性の高い従業員を精度良く発見できるようにする。 - 特許庁
To find a loss according to input from a user when a facility is faulty.例文帳に追加
ユーザからの入力に応じて設備が故障した場合の損失を求めることができるようにする。 - 特許庁
To find the abnormality of a mountain climber at an early stage and to perform rescue operation at once.例文帳に追加
早期に登山者の異常を発見し、即座に救助活動を行うことができるようにする。 - 特許庁
A comparing part 24e compares the measured value DP with the measured value SP to find whether the measured value DP and the measured value SP are almost equal to each other.例文帳に追加
比較部24eは、測定値DP,SPとがほぼ同じであるかを比較する。 - 特許庁
To find a correct chemical composition ratio of nurturing crystal and to provide high precision SAW device design parameter.例文帳に追加
育成結晶の正しい化学組成比を求め、高精度なSAWデバイス設計パラメータを与える。 - 特許庁
To find out, within a short time, a point that become a clue to identify a fault cause in an event log.例文帳に追加
イベントログの中で、障害原因の特定の手掛かりとなる箇所を短時間で見つけ出す。 - 特許庁
To help a user to easily find a storage part of a lending article.例文帳に追加
貸出物が格納されている格納部を利用者が簡単に見つけることができるようにする。 - 特許庁
Then the gradient of the straight line P0 to PB is found to find the attitude of the working robot.例文帳に追加
次に、直線P0−PBの傾きを求めることにより、作業ロボット14の姿勢を求める。 - 特許庁
To enable a user to easily find out the location of an element in an original document from a thumbnail.例文帳に追加
ユーザにサムネイルから容易に元の文書内の要素の位置を探し当てることを可能にする。 - 特許庁
To accurately find an excess flow rate during rotation to properly perform flow rate control of a hydraulic pump.例文帳に追加
旋回時の余剰流量を正確に求めて油圧ポンプの流量制御を適切に行う。 - 特許庁
The landmarks are then used with A^* search, to find the shortest path from source to destination.例文帳に追加
次いで、ランドマークをA^*探索と共に使用して、ソースからディスティネーションまでの最短パスを見つける。 - 特許庁
To extremely easily find merchandise for which a customer is searching and to speedily purchase the merchandise.例文帳に追加
顧客が探している商品を極めて容易に見付け、かつその商品を速やかに購入する。 - 特許庁
To find ways to reduce calculations in complex algorithms and thereby improve performance.例文帳に追加
複雑なアルゴリズムにおいて計算を少なくし、それによって性能を上げる方法を見つけること。 - 特許庁
To provide a golf trajectory simulation device making it possible to find an accurate trajectory and carry.例文帳に追加
正確な弾道および飛距離を知ることができるゴルフ弾道シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
Some people are fortunate enough to be born into the right family. others have to find their own way.例文帳に追加
良い家系に生まれる幸運な者もいれば 自分自身で切り開かなければならない者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mission was to exfiltrate yao fei and to find out why fyers and his men were so interested in him.例文帳に追加
任務は ヤオ・フェイを脱出させる事だった なぜファイアーズと 部下が彼に興味を持ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find the guys who already sold it days ago, because now they have to cover the short and buy it back.例文帳に追加
今は買い戻しをするはずなので 何日も前に 販売した連中を見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the outside world, i'm an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me.例文帳に追加
普段は科学捜査官だがー 裏では人々を助け 僕のような超人を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the outside world, i'm an ordinary forensic scientist but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me.例文帳に追加
普段は科学捜査官だがー 裏では人々を助け 僕のような超人を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone has to find elijah, even if I have to search every bloody attic in new orleans.例文帳に追加
誰かがイライジャを 見つけないとね 例え全ての屋根裏部屋を 探し出してでも ニューオリンズ中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to my aunt, this is supposed to mean that I am destined for great things and that I will find the one true love of my life.例文帳に追加
叔母によると 大きなことを運命づけられていると 真の愛を見つけるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of looking for a loophole, maybe we should be trying to find a way for the captain to win.例文帳に追加
抜け穴を探す代わりに アーチャー船長が勝つ方法を 探した方がいいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we want to find out who killed paige dahl, we need to figure out who wanted this man dead.例文帳に追加
ペイジ・ダールを殺した犯人を 見つけるには この死んでた男を殺した犯人を見つけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got it from a case I was supposed to be working on before they yanked me off to find you.例文帳に追加
おまえを見つけに引っ張り出される前に 俺が取り組むことになってた事件で付いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, it's easier to find the higgs boson than it is to recover a stolen identity.例文帳に追加
残念だけど 盗まれたIDを探すより ヒッグス粒子を 見つける方が簡単そう ヒッグス粒子のテクか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lovely to see you, as always, but we have a terrified little girl to find.例文帳に追加
例のごとく君たちに会えてよかったが 僕らは 怯えている少女を探さなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our houses.例文帳に追加
陛下の御心に陛下が我が家に加わるという栄誉を賜りたく お願い申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A scout will fly around till they find the perfect flower, then it goes back to the hive and signals the others to follow.例文帳に追加
蜜蜂は効率がいいの 偵察が花を見つけると 巣に戻って他の蜂を連れて行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are going to sedate you now do another mri, try to find out what's going on, okay?例文帳に追加
私達今あなた居然としたの別のをしなさい'?何が起こっているかを見つけようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)