| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
I had a threeyearold son and he happened to find me extremely funny.例文帳に追加
私には3歳の息子が居たの 息子は私を見ただけで 笑ってくれてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to tell you, but I thought it will be more entertaining let you find out on your own.例文帳に追加
言おうと思ったけど ご自分で聞いた方が 面白そうでしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.例文帳に追加
汚染した街全体を 破壊するのに どの大きさの爆弾が 必要か調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex, even with our hightech equipment, you managed to find it the same time we did.例文帳に追加
アレックス... 我々のハイ・テクに関わらず 君は我々と同時に 奴を探りあてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want us to perform the seven wonders so that you can find the next supreme and then kill her.例文帳に追加
私達に七不思議をやらせて 次のスプリームを見つけて 殺すんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't been able to find edwards, mr. reese, but i've located morris's cell phone signal.例文帳に追加
エドワーズを見つけられない リース君 だが モリスの携帯電話信号を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And go find your taxi driver. see if she'll talk to me.例文帳に追加
あなたのタクシー運転手を見つけに行け'ディーは彼女なら私に話すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.例文帳に追加
だから発展途上国の僻地で保育器を目にすることはまずありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You find him first, you get your money back, and you get to exact whatever punishment you see fit.例文帳に追加
先に彼を見つけ 金を取り戻し 君たちの流儀で罰を与えようと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when we get to the summit, we actually find the lake we came for.例文帳に追加
しかし頂上にたどり着くと まさに探し求めていた湖があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did set the camera shutter to make a sound at this time, so of course they'd find it.例文帳に追加
ま この時間にシャッター音が鳴るようにセットしといたんで当然ですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to be respected, you find the biggest guy and you put him down permanent.例文帳に追加
尊敬されたいなら 大物を見つけて 彼を永続的に支配下に置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go to sumpu... and find out what this war is really about.例文帳に追加
俺は これより駿府へ向かい こたび 此度の戦いの真意を うかがいに参る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm sure you'd find some bylaw or loophole to justify doing it.例文帳に追加
あんたはそれを 正当化するために 条例やら抜け道を 見つけるだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't expect me to he grateful because there's another damn thing we've gotta find.例文帳に追加
また別の物を見つける必要があるからって ぼくが喜ぶとは思うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's got a microphone or a lens, god's eye can use it to find you.例文帳に追加
もし誰かがマイクとカメラを持っていたら 神の目は見つけることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a mission and it's not to find your parents.例文帳に追加
私たちは使命を持っている、 それは あなたの両親を見つける ことじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would take that as a sign that we need to go out into the world and find other...例文帳に追加
世界に出て行く必要がある というサインと受け取る そして何か違う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have an incredible resource to find out about any topic or event例文帳に追加
それは今起きている出来事や話題を見出すためのすばらしい道具になる、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you should ever come to pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home.例文帳に追加
もし ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only play here is to find safe ground and wait him out.例文帳に追加
あなたの役割は 安全な場所を見つけて彼を待つこと 彼は一匹狼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry you had to find out this way. ah.例文帳に追加
こんな形で知ることになって ごめんなさい しばらく一人にしてあげた方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can only rarely be in the right place to find sharks into august.例文帳に追加
8月中にサメを見つけるためには 偶然の現場にいなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will alejandro ever find true love or is he destined to be alone forever?例文帳に追加
アレハンドロは、 本当の愛に出会えるのか。 それとも、永遠に孤独な運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to work harder than ever and find yourself another peak.例文帳に追加
今まで以上に一生懸命 取り組み 更なる高みに向かうべきなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he knew I was out there and he wanted to find me...例文帳に追加
私がどこかにいると知って 私を見つけようと思えば 必ず見つけ出す・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Easier just to find the hypnotist and ask him.例文帳に追加
もっと簡単なのは 催眠術をかけた人物を 探し出して話を聞くことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just long enough to find the man behind the curtain, the one who gave the kill order.例文帳に追加
カーテンの後ろの男を 見つけるには十分だわ 殺しを命令した人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'ii find some drunk tourist, take him to the beach and put three in his coconut.例文帳に追加
酔っ払いの観光客を見つけて 海岸まで連れてって3発お見舞いする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to find a woman who may have worked for one of the new york hospitals, a nurse, circa 1985.例文帳に追加
元従業員を探してるんだが 1985年頃の看護婦で 母親なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even without northern lights, his machine will find a way to maintain national security.例文帳に追加
オーロラなしでも 彼のマシンは方法を探し出す 国家安全保障を維持する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But does that mean that if we go there, life will be easy to find on mars?例文帳に追加
では火星に行けば生命の痕跡を 容易に見つけられるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main challenge was to find the right filament for printing clothes with.例文帳に追加
難しかったのは服をプリントするのに適した フィラメントを見つけることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to work hard, save my money and find a doctor who will do that surgery.例文帳に追加
懸命に働いて お金をためて 手術してくれる 先生を見つけるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arbitration is a step to find a fair and realistic solution for both parties involved.例文帳に追加
調停は双方ともに公正で 現実的な解決策を見つけるための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look into the bottom of your soul and find what is pure and offer it to the lord.例文帳に追加
自分の心を深く見つめ 何が純真かを探し 主に申し出なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did they find a judge this time of night to deny him bail?例文帳に追加
奴らは夜分遅くにどこで裁判官を見つけた 彼の保釈を拒否して? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think he knew that somehow i'd need it to find my way hack, and she'd lead me.例文帳に追加
ぼくが帰り道を見つける必要が 出てくることを彼は知ってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty soon, nemec is gonna find out that john paul is dead, and when he does, you two need to stay out of sight.例文帳に追加
ナメックはすぐに ジョンの死を知らさせるだろう そうなったら終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you were really cold to the touch, and I couldn't find your pulse, and it's still really slow.例文帳に追加
とても冷たかったの 脈もなかったし それにまだ脈もゆっくりだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's the one that pulled me out of the senate hearing to help me find tony.例文帳に追加
彼女が俺を公聴会から引っ張りだして トニーの捜索を手伝わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think you'll find it hard to use electronic devices for a while.例文帳に追加
そして、君は暫くの間、 "電子機器を使わない方が良い" と結論付けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you put cat food around your house and call her softly at night, you will be able to find her.例文帳に追加
家の周りに餌を撒いて 夜に呼びかければ出てくると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someday, if I ever find another man I want you to look inside his head and tell me everything thas in there.例文帳に追加
今度 私に男ができたら その人の心を読んで すべて教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But whatever happened, this is not how I want to find out about it.例文帳に追加
でも 何があったとしても 人を理解するのに そんなやり方は したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then, half the nypd would have to find a new place for bachelor parties.例文帳に追加
でも 半分は NYPDが見つけるしかないわ 独身お別れパーティーの新しい場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the fact that nothing appeared to be stolen, and no motive for the murder could be find例文帳に追加
何も盗まれた痕跡がなく 殺害の 動機も出てこなかったことから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)