| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
In S9, the displacement amount in the each X, Y and Z direction is determined to be within a prescribed range or not, and when it is beyond the prescribed range, the process moves to S10 wherein the misalignment is lessened, then the process moves back to S1.例文帳に追加
S9ではXYZ各方向のずれ量が所定範囲にあるか否かを判定し、所定範囲より大きければS10に移行し、アライメントのずれを小さくしS1に戻る。 - 特許庁
To provide a cement production process which involves effectively utilizing ready-mixed concrete sludge as a part of a raw material for producing cement to treat the concrete sludge and enables avoidance of any adverse effect due to sulfuric acid in the sludge on stable operation of the process.例文帳に追加
生コンクリートスラッジをセメント製造原料の一部として活用して処理するにあたり、硫酸分の影響によるセメント製造工程の安定運転の阻害を回避する方法を与える。 - 特許庁
To provide a surface modification process for plastics which forms a texture structure, that is so uniform as not to cause the surface to deteriorate and does not need so many man-hours, and an information recording medium prepared by the process.例文帳に追加
均一で表面を劣化させず、多くの工数を必要としないテクスチュア構造を形成するプラスチックスの表面改質方法およびこれを用いた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a system for examining superresolution images, which uses image data of a correct image and an image resulting from a superresolution process and properly compares differences between both the data sets to enable the result of the superresolution process to be examined.例文帳に追加
正解画像と超解像処理結果の画像データを使って両者の違いを適切に比較し超解像処理結果の検証が行える超解像画像検証装置を得る。 - 特許庁
To enable even a process cartridge single body to display whether or not cleaning is performed in a state where a process cartridge is not loaded in an image forming apparatus body, and enable even the image forming apparatus body to detect the same thing.例文帳に追加
プロセスカートリッジが装置本体から装着されていない状態でクリーニングが行われたか否かについて、プロセスカートリッジ単体でも表示できるようにし、さらに装置本体でも検出可能にする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus by which ozone produced at an electrifying process is appropriately exhausted to the outside of a machine so as to maintain an image quality in accordance with the change of an image forming mode or the change of process speed.例文帳に追加
画像形成モード変更またはプロセススピード変更に伴う画質維持のために帯電工程で発生するオゾンを適切に機外に排出させるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method using a liquid which prevents undissolved components contained in a process liquid from adhering to a substrate such as semiconductor wafer to be processed and reduces the residual liquid of the process liquid in processing the substrate, etc., with the liquid.例文帳に追加
半導体ウエハ等の基板を液処理する際に、基板上への処理液に含まれる不溶解物のウエハへの付着を防止しつつ、処理液の残渣を低減する液処理方法を提供する。 - 特許庁
When a drawing pattern is converted from design data to manufacture data, the direction of a figure pattern 1 in the design data is determined according to an advantageous process direction of the pattern data process tool to be used.例文帳に追加
描画パターンを設計データから製造データに変換する際に、使用するパターンデータ処理ツールの処理方向得意性に応じて、前記設計データにおける図形パターン1の向きを設定する。 - 特許庁
In contrast, when the off-track has been detected in Step #4, the process proceeds to the next Step #5 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #3. 例文帳に追加
これに対して、ステップ#4で、トラックはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ#5へ進み、モータの回転数を所定量、例えば600rpmだけダウンさせて、再び先のステップ#3へ戻る。 - 特許庁
In contrast, when the defocus has been detected in Step #14, the process proceeds to the next Step #15 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #13. 例文帳に追加
これに対して、ステップ#14で、フォーカスはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ#15へ進み、モータの回転数を所定量、例えば600rpmだけダウンさせて、再び先のステップ#13へ戻る。 - 特許庁
In contrast, when the data error has been detected in Step #24, the process proceeds to the next Step #25 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #23. 例文帳に追加
これに対して、ステップ#24で、データエラーが発生したことを検知したときは、次のステップ#25へ進み、モータの回転数を所定量、例えば600rpmだけダウンさせて、再び先のステップ#23へ戻る。 - 特許庁
For example, a write system call will copy the data to be written from the user process to a kernel buffer while the process waits, but will usually return from the system call before the kernel buffer is written to the disk. 例文帳に追加
たとえば writeシステムコールは、プロセスが待っている間に書き込むデータをユーザプロセスからカーネルバッファにコピーしますが、通常、そのカーネルバッファがディスクに書き込まれる前にシステムコールから戻ります。 - FreeBSD
To obtain a polyvinyl alcohol fiber having high wet-heat resistance and high tenacity by applying a dialdehyde (derivative) to a polyvinyl alcohol fiber in spinning process, crosslinking the dialdehyde after dry-heat drawing of the fiber and applying a transition metal to the fiber in either step of fiber- making process.例文帳に追加
オートクレーブ養生セメントの補強材のように、高温湿潤状態での使用に最適な耐高温湿潤性の優れたポリビニルアルコール繊維を、安価に、低コストで製造する。 - 特許庁
To provide a sheet attachment device which conducts a process in which a frame with a sheet is formed and a process in which an adhesive sheet of the frame with the sheet is attached to a semiconductor wafer, and to provide an attachment method.例文帳に追加
シート付きフレームを形成する処理と、シート付きフレームの接着シートを半導体ウエハに貼付する処理とを行うことができるシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that antirust function decreases and a selective electroplating process to be performed on a lead frame must be added due to the exposure of the lead frame material resulting in a complicated forming process of an electroplated layer and increased manufacturing cost.例文帳に追加
リードフレーム素材を露出させているため、防錆機能が低下すると共に、リードフレームに施す選択めっき工程が増え、めっき層形成工程が煩雑になり製造コストが上昇すること。 - 特許庁
To provide a fuel pump structured without a holder attaching process to attach an exclusive holder to a pressure release valve and a fuel check valve and a deformation process such as caulking after the attachment of the holder.例文帳に追加
圧力開放弁および燃料逆流防止弁における専用のホルダおよびこのホルダの組付け後のカシメ等の変形加工工程をそれぞれ廃止した構造の燃料ポンプを提供する。 - 特許庁
The valve element 22 is made to repeatedly collide with the valve seat 6 by making purge gas flow to the process gas control valve 1 for controlling supply of process gas by allowing the valve element 22 to abut on or separate from the valve seat 6.例文帳に追加
弁体22を弁座6に当接又は離間させることによりプロセスガスの供給を制御するプロセスガス制御弁1にパージガスを流し、弁体22を弁座6に繰り返し衝突させる。 - 特許庁
The decomposition method for dioxins is equipped with a process for adding water and an iron powder to a solid substance containing dioxins to obtain a slurry-like material and a process for heating the slurry-like material at a treatment temperature of 30 to 100°C under stirring.例文帳に追加
ダイオキシン類を含有した固形状物に水と鉄粉とを添加してスラリー状物を得る工程と、このスラリー状物を30〜100℃の処理温度下で加熱攪拌する工程とを備える。 - 特許庁
To provide a dish washer, decreasing the convection of washing water to efficiently raise the water temperature in a washing process, eliminating unevenness in steaming by steam before it enters the washing process and adhesion of mist to dishes in the mist process to improve steaming to the dishes and adhesion of mist, thereby heightening the washing efficiency.例文帳に追加
洗浄行程での洗浄水の対流を少なくし効率良く水温を上げることができるとともに、洗浄工程に入る前の蒸気での蒸らし、ミスト工程でのミストの食器への付着のバラツキなくし、食器に対する蒸らし、ミストの付着を良くし、洗浄効率をよくした食器洗い機を実現する。 - 特許庁
The silica is manufactured by the method including a hydrolysis and condensation process to hydrolyze a silicon alkoxide in the absence of a catalyst and condensing the obtained silica hydrosol to produce a silica hydrogel and a process of adjusting physical properties to subject the silica hydrogel to the hydrothermal treatment succeeding to the hydrolysis and condensation process without ageing.例文帳に追加
斯かるシリカは、触媒の不存在下にシリコンアルコキシドを加水分解すると共に得られたシリカヒドロゾルを縮合してシリカヒドロゲルを形成する加水分解・縮合工程と、当該加水分解・縮合工程に引き続きシリカヒドロゲルを熟成することなく水熱処理する物性調節工程とを包含する方法で製造される。 - 特許庁
The method for producing an optical anisotropic film includes a heating process which performs heat treatment to the substrate surface; a rubbing process which performs the rubbing processing to the substrate surface to which the heat treatment was performed; a coating process which performs coating of a coating liquid, containing the lyotropic liquid crystalline compound to the substrate surface to which the rubbing processing is performed.例文帳に追加
本発明光学異方膜の製造方法は、基材表面に加熱処理を行う加熱工程と、前記加熱処理を行った基材表面にラビング処理を行うラビング工程と、前記ラビング処理を行った基材表面にリオトロピック液晶性化合物を含む塗工液を塗工する塗工工程と、を有する。 - 特許庁
To improve quality of a product to be shipped to a market by investigating/solving a cause of defects discovered after an inspection process and after shipment of the product and to promptly reflect the investigated/result on a manufacturing process and the inspection process in a manufacturing plant to improve the quality of the product.例文帳に追加
一般的に製造業者には、製品の品質を向上させるため、検査工程や製品出荷後に発見された不具合事象の原因を究明・解決し、製造工場内の製造工程や検査工程へ迅速に反映することにより、市場へ出荷する製品の品質をいっそう向上することが望まれている。 - 特許庁
Consequently, the second piston 14 comes to be in the discharge process when the first piston 13 is in the intake process, it is possible to halve discharge of the pump at the time of the discharge process in comparison with the pump with which the discharge processes of the both pistons 13, 14 are simultaneously carried out, it is possible to reduce pulsation and it is possible to reduce noise due to discharging.例文帳に追加
これにより、第1ピストン13が吸入工程のときには第2ピストン14は排出工程となり、両ピストン13、14の排出行程が同時になされるポンプに比べて排出工程時のポンプの排出量を半減でき、かつ、脈動も低減でき、排出による騒音を低減できる。 - 特許庁
A substrate, which is set to a tool 13 provided to a work-mounting part 12 at a place A, is subjected to a resin coating process, a process of making it adhesion tightly to a mold, a UV irradiation process, successive exfoliation processes at corresponding places according to the rotation of a support table 11, and finally, a completed optical element is removed from a position F.例文帳に追加
場所Aにおいてワーク取付部12に設けられた治具13にセットされた基板は、支持台11の回転に応じて、順次、樹脂塗布工程、型に密着させる工程、紫外線照射の工程、剥離の工程を対応する場所で施され、最後に位置Fから完成した光学素子が取り出される。 - 特許庁
To provide a method and device for uniformly applying a protecting agent to an image carrier and reliably protecting the image carrier from stresses not only in a cleaning process but also in a charging process, to provide a process cartridge with the same, to provide an image forming apparatus with these, and to provide an image forming method using these.例文帳に追加
保護剤を像担持体に均一に塗布し、クリーニング工程のみならず帯電工程におけるストレスからも像担持体を良好に保護する像担持体保護剤塗布方法及び像担持体保護剤塗布装置、これを備えたプロセスカートリッジ、これらを備えたかかる画像形成装置、これらを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a development method of a system for automatically forming an optimum process flow by inputting a natural sentence by a user, and transmitting necessary work data and function modules to a computer connected to a network used by each worker according to the formed process flow to execute the process flow, and this system.例文帳に追加
ユーザが自然文を入力すると、最適な工程のフローを自動的に作成し、作成された工程のフローに従い、各作業者が使用するネットワークに接続されたコンピュータへ必要な作業データと機能モジュールの送信を行ない、工程のフローを実施するシステムの開発方法とシステムを提供する。 - 特許庁
The processor 2A requests the process requesting device 1 to transfer the data to be processed according to the location information URL0.例文帳に追加
処理装置2Aは、所在情報URL0に基づいて、処理要求装置1に処理対象データの転送を要求する。 - 特許庁
To improve an initialization process when a device different from a device currently connected to a system is connected to the system.例文帳に追加
システムに現在結合されているデバイスとは別のデバイスが上記システムに結合された場合の初期化過程を改善する。 - 特許庁
To process traffic information acquired from a vehicle rapidly with a limited computer resource, and to output in a form easy to use later.例文帳に追加
車両から得られた交通情報を、少ないコンピュータ資源で迅速に処理でき、後で利用し易い形態で出力する。 - 特許庁
To efficiently make a cavity to low oxygen content and also to perform a good casting work efficiently in a simple process.例文帳に追加
簡単な工程で、キャビティを有効に低酸素化するとともに、良好な鋳造作業を効率的に遂行可能にする。 - 特許庁
To rapidly cool an object after thermal process from an annealing temperature to a room temperature, related to a vertical diffusion device.例文帳に追加
縦型拡散装置において、熱処理済みの被処理物をアニール温度から室温に高速に冷却することを可能にする。 - 特許庁
The controller can process a command to be directed to the controller itself, in order to access a data in a memory dynamically when executed.例文帳に追加
制御装置は、そのメモリ中のデータに実行時ダイナミックにアクセスするため、制御装置自身に向けて命令を処理できる。 - 特許庁
To provide a process cartridge capable of simply and highly precisely mounting a photosensitive drum when mounting the photoreceptor drum to a frame body to be supported thereon.例文帳に追加
感光体ドラムを枠体に支持させる際に、簡便且つ精度良く取り付けることができるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To simplify a process for manufacturing an optical device and allow an optical element to be positioned with great precision relative to an optical waveguide.例文帳に追加
光デバイスの製造工程を簡略化し、且つ光導波路と光素子との位置決めを高精度で行えるようにする。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for manufacturing a capacitor, which contributes to reuse of a member by being made to supplementarily execute, in particular, a capacitor manufacturing process.例文帳に追加
特にコンデンサの製造プロセスを補助的に行わせ、部材の再利用に寄与するコンデンサ製造用補助冶具を提供する。 - 特許庁
To alleviate the stress to be added to a bump and the periphery thereof in a cooling process after a semiconductor apparatus and a substrate are connected.例文帳に追加
半導体装置と基板とを接続した後の冷却の過程でバンプ及びその周辺に加わる応力を緩和する。 - 特許庁
To improve reliability of conduction between a first electrode and an extraction electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce cost.例文帳に追加
第1電極と引出電極の導通の信頼性を向上させるとともに、製造工程を簡略化し、コストを低減する。 - 特許庁
To provide a method of smoothly performing a process to apply chemicals to the end faces of a pair of bonded substrates after cutting.例文帳に追加
一対の貼り合わせた基板を切断した後にその端面に薬剤を塗布する工程を円滑に行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device not necessary to secure a high embedding property while manufactured using a simple process, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加
簡易なプロセスで、高い埋め込み性を確保する必要のない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process chamber to endure high-temperature and low-pressure processes and to improve wafer temperature uniformity and gas flow performance.例文帳に追加
高温、低圧プロセスに耐え、ウェーハ温度の均一性及びガスフロー特性を改善することができるプロセスチャンバを提供する。 - 特許庁
To automatically recognize a part of eyes in an object image to automatically process the image to enhance the appearance of the part.例文帳に追加
被写体画像中の目の部分を自動的に認識して、その部分を自動的に見栄えのよいように画像処理すること。 - 特許庁
To provide a process for efficiently removing dissolved fluorine ions from the inside of water to be treated and for reducing the amount of the sludge to be generated.例文帳に追加
被処理水中から溶存フッ素イオンを効率よく除去し、かつスラッジ発生量を低減する方法を提供する。 - 特許庁
To describe a work flow, without being conscious of the protocol to be used, and to process the work flow by converting the protocol into an executable protocol during workflow processing.例文帳に追加
使用するプロトコルを意識することなく記述でき、ワークフロー処理時には、実行可能なプロトコルに変換して処理する。 - 特許庁
To easily form and process a disk support reference plane, and to suppress transmission of vibrations of a disk chucking table to a disk.例文帳に追加
ディスク支持基準面の形成、加工を容易にし、かつディスクチャッキングテーブルの振動がディスクに伝達されるのを抑制する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can suppress variation of forming voltage incident to scaling-down, and to provide its fabrication process.例文帳に追加
微細化に伴うフォーミング電圧の変動を抑制することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the process for minute-grinding the rice bran, it is preferable to mill the rice bran to give a ground product particle diameter of 3 to 200 μm.例文帳に追加
米ぬかを微粉砕する工程では、粉砕物の粒径が3μm〜200μmとなるように粉砕を行うと好ましい。 - 特許庁
In a section combining process S15, the end part of the following section to be connected to the changed guide end part is connected according to the guide width.例文帳に追加
区間結合処理(S15)では、変更されたガイド端部に繋がる次の区間の端部をそのガイド幅に合わせて結合する。 - 特許庁
To provide a game machine that gives expectations to a player in a process where a game ball rolls to a specific area.例文帳に追加
特定領域までの遊技球の転動する過程に対して、遊技者に期待感を与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To quickly process a procedure of a reception desk, to protect privacy of examinees, and to accurately and easily make a database.例文帳に追加
受付窓口等の手続きの迅速処理、受診者のプライバシー保護およびデータベースの正確かつ容易な作成を可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|