| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide a simulator connectable to a programmable display to simulate a device connected to the programmable display which can trace the process of simulation of the programmable display.例文帳に追加
プログラマブル表示器に接続され、プログラマブル表示器の接続機器を擬似的にシミュレータする技術に関し、プログラマブル表示器の模擬実行過程をトレース可能とする。 - 特許庁
To improve followability of a NOx signal with respect to change in NOx concentration in a NOx sensor and to prevent defect occurrence due to a process of the NOx sensor.例文帳に追加
NOxセンサにおけるNOx濃度の変動に対するNOx信号の追随性を向上し、かつ当該処理に起因した不良発生を防止する。 - 特許庁
The present invention relates to esters of hyaluronic acid with rhein, more particularly to a compound based on hyaluronic acid, wherein alcohol groups of hyaluronic acid are esterified with rhein, to a process for preparing the ester and to a pharmaceutical composition comprising the ester.例文帳に追加
ヒアルロン酸のアルコール基がレインでエステル化されている化合物、前記エステル化合物の製造方法、および前記エステル化合物を含んでなる医薬組成物。 - 特許庁
To apply a control method to a minute flight object composed of all kinds of materials, to easily process a nozzle, and to simplify and miniaturize an apparatus.例文帳に追加
あらゆる種類の材料から成る微小な飛翔(しょう)物体に適用することができ、ノズルの加工が容易で、装置を簡素化かつ小型化することができるようにする。 - 特許庁
To activate the application to a job seeking/job offer to efficiently and precisely process it, and to enable negotiation on conditions between a job seeker and a job offering company.例文帳に追加
求職/求人に対する応募を活性化してこれを効率的かつ的確に処理し、また求職者と求人企業との間の条件交渉も可能とする。 - 特許庁
To provide a substrate processing method that uses electrostatic absorption to fix and process a substrate, and prevents the position deviation of a substrate and damage to the substrate due to an abnormal electric discharge.例文帳に追加
静電吸着を利用して基板を固定し、基板の処理を行なう処理方法において、基板の位置ズレ及び異常放電による基板の損傷を防止する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of performing read process based on different read conditions with respect to read ranges without repeating to scan manuscript, and to provide an image reading system.例文帳に追加
原稿を繰り返し走査せずとも、各読取範囲に対して異なる読取条件に基づく読取処理が可能な画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily managing the detail history information of each process of each element article in one-to-one relation to each of machine element commodities to be individually inspected.例文帳に追加
個別に検査される機械要素商品であって、各要素品の各工程の詳細な履歴情報を機械要素商品と1対1の関係で容易に管理する。 - 特許庁
To enable a vehicle to stably follow a reference traveling line even when limiter processing is executed by an integrating process part to allow the vehicle to travel along the reference traveling line.例文帳に追加
基準走行ラインに沿って車両を走行させる積算処理部でリミッタ処理を行った場合でも、その基準走行ラインに安定して車両を追従させる。 - 特許庁
To improve the film thickness distribution by disposing a gas spray pipe around each of a plurality of cathodes to allow the process gas to uniformly reach a part close to the center of a substrate.例文帳に追加
複数のカソードのそれぞれの周囲にガス噴出管を配置して、プロセスガスを基板中央付近まで均一に行き渡るようにして、膜厚分布を改善する。 - 特許庁
To solve the problems related to an insufficient cooling of a heated molding sheet, in regard to a process and equipment to form a molding sheet 10.例文帳に追加
成形シート10を成形するための方法及び装置において、加熱された成形シートの不充分な冷却に関連した問題を防止することのできるものを提供する。 - 特許庁
The by-product produced in the classifying process of the toner is reused by adding by 1 to 30 wt.% to the source material of the toner to improve the production yield and to decrease the cost.例文帳に追加
トナーの分級工程で発生した副製品物をトナーの原材料に対して1〜30重量%加えて再使用して歩留まりを向上させ、低コスト化する。 - 特許庁
To easily and freely control plasma density distribution by a movable mechanism which adheres no particle to a substrate to be treated, so as to improve uniformity and yield of a plasma process.例文帳に追加
被処理基板にパーティクルを付着させない可動機構によりプラズマ密度分布の容易かつ自在な制御を可能とし、プラズマプロセスの均一性や歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To process an object image among the object image to be authenticated so as to obtain good image quality only for a restricted object image to be registered.例文帳に追加
認証の対象となる被写体の画像のうち登録されるべき被写体の画像に限って良好な画質が得られるように被写体撮像の処理をする。 - 特許庁
To improve the uniformity of a process to a processed object by reducing pulsating components included in high-frequency power to be supplied from a high-frequency power source to an ion source.例文帳に追加
高周波電源からイオン源に供給する高周波電力に含まれる脈動成分を軽減させて、被処理物に対する処理の均一性を向上させる。 - 特許庁
To provide a damper tube unnecessary to increase the rigidity of the damper tube and to simplify a mounting process by preventing a knuckle bracket from a deformation when the knuckle bracket is mounted to the damper tube.例文帳に追加
ダンパチューブにナックルブラケットを取付けるに際し、ダンパチューブの剛性を上げる必要がなく、かつナックルブラケットの変形を防止してその取付工程を簡易化すること。 - 特許庁
To provide a process to convert inexpensive high free fatty acid (FFA) feedstocks to a biodiesel and a high-quality glycerin at a market price equal to that of a diesel fuel of petroleum origin.例文帳に追加
安価な高遊離脂肪酸(FFA)原料を、石油由来のディーゼル燃料に匹敵する市場価格で、バイオディーゼル及び高品質グリセリンに変換するプロセスを提供する。 - 特許庁
To smoothly and reliably perform a process from specifying of an object to be uploaded to its transmission in uploading image data to be disclosed on a network on a server device.例文帳に追加
ネットワーク上に公開する画像データをサーバ装置にアップロードする場合に、アップロード対象の特定からその送信実行までを円滑かつ確実に遂行できるようにする。 - 特許庁
45. In relation to the client's control over litigation risks, the audit team failed to ascertain whether the client had an adequate department and whether there was a sufficient process to manage risks related to litigations and claims. 例文帳に追加
・ 訴訟事件等のリスクを管理する組織の整備及び運用状況を検討するなどにより、当該リスクの管理体制に係る評価を実施していない。 - 金融庁
We call on the FSB to report progress to address NCJs with regards to international cooperation and information exchange in November 2009 and to initiate a peer review process by February 2010. 例文帳に追加
我々は、FSBに対し、2009年11月に、国際協力と情報交換に関し、NCJsへの対処の進捗を報告し、2010年2月までにピア・レビューの手続を開始することを求める。 - 財務省
To prevent a plastic film from clinging or sticking, to prevent an operator from getting an electric shock, and to prevent dust from sticking to a package at the same time during a packaging process.例文帳に追加
洗濯物の包装工程における樹脂フィルムのまとわり付き、張り付きを防止すると共に、作業者への電撃や、包装品へのごみの付着を防止する。 - 特許庁
To provide a fading inhibiting coating material that prevents the color deterioration of a machine made Japanese paper by the fading due to ultraviolet rays, to provide a process for producing a fading inhibiting coating material and to provide a paper inhibited from fading.例文帳に追加
機械抄き和紙の紫外線による退色劣化を防止する退色抑制塗料、退色抑制塗料の製法および退色抑制紙を提供する。 - 特許庁
To fractionize the component members of a transformer into parts of prescribed size and to enable the fractionized parts to undergo a vacuum heating process efficiently so as to evaporate and remove an insulating oil and PCB.例文帳に追加
所定の大きさに細分化された変圧器中身の構成部材を効率的に真空加熱処理して絶縁油とPCBとを蒸発・除去することを可能とする。 - 特許庁
It is possible to activate down to a deeper internal layer effectively without fusing the surface layer or forming an irregularity on the surface, and further it is possible to activate the surface layer side and the internal layer side by only changing the energy density, and to process by a single laser irradiator.例文帳に追加
また、エネルギー密度の変更のみにより表層側と内層側を活性化でき、一つのレーザ照射装置によって処理を行うことが可能になる。 - 特許庁
The mapping block executes computation according to the data handled by the function block, and outputs a signal to specify whether to transmit a process alarm according to the computation result.例文帳に追加
また、写像ブロックは、ファンクションブロックで取り扱うデータに基づいて演算を実行し、演算結果に応じてプロセスアラームを発信するか否かを指令する信号を出力する。 - 特許庁
To obtain 'Mugitoro Natto Gohann no Moto' (a premix of boiled barley, grated yam and Natto (fermented soybean) for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto) manufacturable in a manufacturing process for Natto, to make people who want to eat Mugitoro Natto Gohann, always able to eat easily.例文帳に追加
大麦と、とろろ汁を食べたい人が食べたいときに安易に食べられる様にするために納豆の製造工程で出来る様にした納豆。 - 特許庁
When the winning occurs, the process proceeds to a step S220 to output a random number, and whether the number is the value for setting a pattern to generate next-to-win condition or not is determined (S230).例文帳に追加
始動入賞があればS220に進んで乱数を出力させ、その値がリーチ状態となる図柄を設定させる値か否かを判定する(S230)。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus that optimizes a burn-in process according to the surface condition of a target, to provide a method of treating the target surface, and to provide a program.例文帳に追加
ターゲットの表面の状態に応じてバーンインの最適化を図ることができる半導体製造装置、ターゲットの表面処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system which enables products to be filtered over a long period of time without loosing a filtration capacity due to clogging or fouling and to provide an operation process for the same.例文帳に追加
詰まりまたは汚損によって濾過能力が失われることなく、長時間にわたる製品の濾過を可能にするシステムとその運転プロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating the tack time by operation process-kind, corresponding to a product to be assembled and manufactured by taking into consideration the operation elements which are common to product types.例文帳に追加
製品品種間に共通の作業要素を考慮した、組立製造すべき製品に応じた作業工程別のタクトタイムを推定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, a method, and a program capable of making an image detection process to be effective while maintaining detection accuracy of an image pattern to be detected, and to provide a storage medium.例文帳に追加
検出すべき画像パターンの検出精度を維持しつつ、画像検出処理を効率化する画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a pipe fitting easily attachable to and detachable from a fluid pressure apparatus without requiring the use of a tool to simplify the working process in the attachment and detachment to the fluid pressure apparatus.例文帳に追加
流体圧機器に工具を使用する必要無しに容易に着脱でき、流体圧機器への着脱の作業工程が簡単化された管継手を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to prevent the deterioration of yield due to defective cutting in a cutting process with respect to the conventional liquid crystal display panel of liquid crystal display device.例文帳に追加
従来の液晶表示装置の液晶表示パネルでは、割断工程において、割断不良による歩留まりの低下を防止することが困難である。 - 特許庁
To configure a melting furnace, specifically a twin furnace, enabling to be charged with aluminum scrap metal polluted by 100% and to process the charged aluminum scrap metal with a deep consideration to environment.例文帳に追加
溶融炉、特に双炉において、100%汚染したアルミニウムスクラップを装入でき、これを経済的に且つ環境にやさしいように処理できるように構成する。 - 特許庁
To improve work efficiency by reducing the weight of a pedestal itself, to shorten a foundation installment process, and to facilitate the fixing work of an object to a foundation.例文帳に追加
基台自体の軽量化による作業の効率化、並びに基礎設置工程の短縮化を図ることができ、さらに設置物の基礎への固定作業も容易に行うこと。 - 特許庁
To enhance a flexural strength, to require no detoxification process, to maintain a gettering effect at the time of polishing the grinding surface of a wafer, in order to prevent a lowering in quality of a device.例文帳に追加
ウェーハの研削面を研磨する場合において、抗折強度を高めつつ、無毒化処理を不要とし、ゲッタリング効果を維持してデバイスの品質を低下させないようにする。 - 特許庁
The image output step outputs the image information after the gray level transformation process according to use such as output to a monitor, output to a printer or output to a recording medium.例文帳に追加
この画像出力ステップはモニタへの出力、プリンタへの出力、記録媒体への出力など用途に応じて階調変換処理後の画像情報を出力する。 - 特許庁
To execute a preliminary operation to be carried out prior to start of an actual printing operation asynchronously with a process for printing so as to shorten the printing time.例文帳に追加
実際の印刷動作の開始に先立って行うべき予備的動作を、印刷のための処理とは非同期で実行することを可能とし、印刷時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a remote control system which permits change in the layout of an operation screen according to a process, in which the device to be controlled is employed, and to provide a control method for the system.例文帳に追加
被制御装置が使用されている工程に応じて操作画面のレイアウトを変更することが可能なリモート操作システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum vessel capable of suppressing a crack of a spacer due to an impact applied to the spacer during an exhausting process, and to provide an electron emission display device using this.例文帳に追加
排気過程でスペーサに加えられる衝撃によるスペーサの割れを抑制できる真空容器およびこれを用いた電子放出表示装置を提供する。 - 特許庁
To realize a manufacturing method of drain-extended transistor with the low possibility of high voltage breakdown, and to provide a transistor which does not need to have another step added to the present process.例文帳に追加
高電圧破壊の可能性が低いドレイン拡散トランジスタ、及び既存のプロセスに別のステップを付加する必要がないトランジスタの製造方法を実現すること。 - 特許庁
To provide a pyrroloquinoline quinone (PQQ) powder of which bulk density is controlled and which has a grain size distribution suitable to making formulations and to transportation, and to provide a process for producing the PQQ powder using a simple apparatus.例文帳に追加
嵩密度を制御し、製剤化や輸送に適した粒度分布を有するPQQ粉体を提供し、かつ簡単な装置を用いて簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic ultrasonic flaw detecting method and apparatus discriminating the noise due to disturbance to enhance reliability and dispensing with a re-inspection process due to manual ultrasonic flaw detection.例文帳に追加
外乱によるノイズを識別して信頼性を向上させ、手動超音波探傷による再検査工程を不要とする自動超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁
An IFFT section 103 overlays the first to fourth series of transmission data after subjected to the diffusion process on first to fourth subcarriers to generate multicarrier signals.例文帳に追加
IFFT部103は、拡散処理後の第1系列〜第4系列の送信データをそれぞれ第1サブキャリア〜第4サブキャリアに重畳して、マルチキャリア信号を生成する。 - 特許庁
To provide the outdoor machine of an air-conditioner to reduce the number of working processes related to assembly of a device body by simplifying a process to mount a compressor on the device body.例文帳に追加
装置本体に圧縮機を取り付ける工程を簡単にすることで、本体の組立にかかる作業工数を低減した空調機器の室外機を提供する。 - 特許庁
To improve the adhesion of the film to be deposited, to efficiently control film deposition conditions, and to improve a film deposition rate in an aerosol gas deposition process.例文帳に追加
エアロゾルガスデポジション法において、形成される膜の密着力の向上、及び成膜条件の効率的な制御、及び成膜レートの向上を目的とする。 - 特許庁
If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.例文帳に追加
もしカーネルを手動設定する代わりにgenkernelを使いたいなら、嬉しい知らせがあります。 genkernelを使って2.6カーネルを作成する方法は、以前の2.4カーネルとほとんど同じです。 - Gentoo Linux
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|