「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

when instructed to use the sub-contents, only corresponding sub-content is obtained by accessing the extended content data including the selected sub-content again.例文帳に追加

サブコンテンツの利用が指示された場合には、選択されたサブコンテンツを含む拡張コンテンツデータに再度アクセスして該当するサブコンテンツのみを取得する。 - 特許庁

The invention refers to a composition for producing the same, which further comprises an aqueous liquid, as well as the use of the composition as an X-ray contrast medium.例文帳に追加

本発明は、さらに水性液体を含むそれを作るための組成物並びにＸ線造影剤として組成物を使用することに関するものである。 - 特許庁

To obtain a control board with improved workability of assembling wiring by making a cleat for use in the fixing of an electric line bundle as a push-in type cleat.例文帳に追加

電線束の固定に使用するクリートを押し込み形クリートにすることにより、組立配線の作業性の向上を図った制御盤にする。 - 特許庁

To develop a basket carriage easy in folding-up in storage or assembling in use with a simple constitution, and without a risk of trouble by the deterioration in a spring.例文帳に追加

単純な構成で収納時の折畳みまたは使用時の組立が容易であり、スプリングの劣化によるトラブルの恐れの無いかご台車を開発すること。 - 特許庁

To stably obtain a high quality image preventing an external additive from being desorbed even in use for a long period of time and having no fogging without scattering toner even in the environment having high temperature and high humidity.例文帳に追加

長期間使用しても外添剤の脱離が無く、高温高湿環境下でもかぶりやトナー飛散のない高画質の画像を安定して得ること。 - 特許庁

To provide an industrial antimicrobial agent that is usable in wide industrial uses and has excellent antimicrobial activity in each use.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an arc horn for a long rod insulator, capable of adjusting a distance between main horns with the use of bolts for fastening halved horn retention clamps.例文帳に追加

２分割型のホーン保持用クランプを締結するボルトを利用して主ホーン間の距離を調整することが可能な長幹がいし用アークホーンを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which achieves secure printing with authentication, when many and unspecified users use arbitrary PCs and arbitrary printers in printing.例文帳に追加

不特定多数のユーザが任意のＰＣと任意のプリンタを使用して印刷する場合、安全に認証印刷を実現する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently use an external memory region by managing whether or not data stored in an external heap is necessary for executing a program, in a processing system having the external heap.例文帳に追加

外部ヒープを有する処理系で、外部ヒープに格納されたデータがプログラムの実行に必要か否かを管理して、外部メモリ領域を効率的に利用する。 - 特許庁

In accordance with a transmit format that indicates the amount of resources in use for the data stream and other parameters, resources are assigned to each data stream (430).例文帳に追加

各データストリームには、データストリームに使用するリソースの量とその他のパラメータとを指示する伝送フォーマットに従ってリソースが割り当てられる（４３０）。 - 特許庁

To provide compounds for use in compositions and methods for modulating activity of intranuclear receptors including a farnesoid X receptor and/or orphan intranuclear receptors.例文帳に追加

核内レセプター（ファルネソイドＸレセプターおよび／またはオーファン核内レセプターを含む）の活性を調節するための化合物、組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use.例文帳に追加

石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。 - 特許庁

To provide an image monitoring and recording device which enhances use efficiency of a recording medium even for a place where a person, a moving body, etc., are always imaged.例文帳に追加

常に人、動く物等が映っている場所であっても、記録媒体の利用効率を高めることができる画像監視記録装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a water saving valve which achieves labor saving in manufacturing and the prevention of a theft in use by simplifying a valve structure of a flow control valve.例文帳に追加

流量制御弁の弁構造を簡易化して、製造上の省力化を達成するとともに、使用時の盗難防止が図られる節水弁を提供する。 - 特許庁

To prevent the use of wrong positioning result which could not be true, from the moving condition of a user, in a positioning device for positioning the present position of the user.例文帳に追加

ユーザの現在位置の測位を行う測位装置において、ユーザの移動状態から有り得ない誤った測位結果が使用されることを防止する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition suitable for use in a monolithic ceramic capacitor that is employed in high-temperature environments such cars.例文帳に追加

たとえば車載用のような高温環境下で使用される積層セラミックコンデンサにおいて用いるのに適した誘電体セラミック組成物を提供する。 - 特許庁

To easily realize mobile communication through the efficient use of an L3 communication tunnel between each base station in a mesh-type network.例文帳に追加

メッシュ型ネットワークの各基地局間のＬ３通信トンネルを効率的に利用することによって、移動体通信をネットワークを用いて容易に実現する。 - 特許庁

To provide a circuit emulation method and a device that can enhance efficiency in packet transmission and achieve the effective use of a network band by reducing the number of packets.例文帳に追加

パケット数を削減してパケット転送の効率化およびネットワーク帯域の有効利用を達成できる回線エミュレーション方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a premium information distribution system and information distribution server which do not use a storage medium and are not affected by the level of a value either.例文帳に追加

記憶メディアを使用することなく、価値の高低の影響を受けることもない景品情報配信システム及び情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil supplying gear pump for a ship, ensuring lubricity of a bearing portion and coping with also use of low-viscosity fuel oil.例文帳に追加

舶用燃料油供給用の歯車ポンプを、軸受部の潤滑性を確保でき、低粘度燃料油の使用にも対応可能なものとする。 - 特許庁

When the selected variation is specific variable performance (step S403: Yes), a scenario lottery determination whether to use a scenario is executed (step S404).例文帳に追加

選択した変動が特定の変動演出である場合（ステップＳ４０３：Ｙｅｓ）、シナリオを用いるか否かのシナリオ抽選判定をおこなう（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rack-and-pinion type steering apparatus in which a rack is hardly damaged even when any shock or stress is input during the use.例文帳に追加

使用時に衝撃や応力が入力されてもラックに損傷が生じにくいラックアンドピニオン式ステアリング装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a force display device capable of visually displaying a direction of acting force and magnitude thereof without restriction of the direction when in use.例文帳に追加

使用する際の向きの制約を受けることなく、作用している力の向きと大きさを視覚的に表示できる力表示器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The moisture absorbed by the water absorbing sheet 6 is vaporized by heat generation by the use of the digital camera 1, and is exhausted through the exhaust part 8 to the outside of the digital camera 1.例文帳に追加

吸水シート６に吸水された水分は、デジタルカメラ１の使用による発熱で気化し、排気部８を介してデジタルカメラ１外部へ排気される。 - 特許庁

To provide a settlement data analysis system for analyzing various kinds of settlement data in processing of settlement operation in a settlement term by use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して決算期における決算業務を処理した際の各種複数の決算データを分析する決算データ分析システムを提供する。 - 特許庁

To make a substantial use time long by prolonging the life of a discharge lamp as the light source of a projector and reducing deterioration of optical components including a liquid crystal panel.例文帳に追加

プロジェクターの光源である放電灯の寿命を長くするとともに、液晶パネルを含む光学部品の劣化を軽減し、実質使用時間を長くする。 - 特許庁

To provide a papermaking transfer felt excellent in wet paper surface smoothness, having moderate air permeability and water-squeezing property, suitable for use in downstream part of a press part of the papermaking machine.例文帳に追加

湿紙表面平滑性に優れ、適度の通気性と搾水性があり、抄紙機のプレスパート下流部での使用に適した抄紙搬送フェルトの提供。 - 特許庁

To obtain a composition for oxidation hair dyeing or bleaching use, imparting hair with durable moist feeling and collectability and giving treated hair having excellent gloss.例文帳に追加

毛髪に持続性のあるしっとり感とまとまり易さを付与でき、処理後の毛髪のつやにも優れる酸化染毛又は脱色組成物の提供。 - 特許庁

When data transfer to the auxiliary memory unit in the second transfer processing has finished, header analysis is performed with the use of data stored in the auxiliary memory unit.例文帳に追加

そして、第２転送処理による補助記憶部へのデータの転送が終了すると、補助記憶部に記憶されたデータを用いてヘッダ解析が行われる。 - 特許庁

At the docking station, the waste material is off-loaded to a waste drain and the waste collection unit is cleaned and rinsed for further use.例文帳に追加

ドッキングステーションでは、廃棄物材料が廃棄物ドレーンへと吐き出されるとともに、更なる使用のために廃棄物収集ユニットが洗浄されてすすがれる。 - 特許庁

To realize compatibility between a first data format and a second data format without requiring change of software and use of an emulation function.例文帳に追加

ソフトウェアの変更やエミュレーション機能の使用を必要とせずに、第１のデータ形式と第２のデータ形式の互換性を実現することを目的とする。 - 特許庁

Multi-purpose use is enabled such as obtaining desired information contents by connecting the terminal device 1 of a toilet room T to various sites of the Internet 6.例文帳に追加

更に、トイレ室Ｔの端末機器１をインターネット６の各種サイトへ接続して希望するコンテンツを入手すること等の多目的な利用が可能である。 - 特許庁

To enhance the workability of an apparatus for collecting and recovering magnesium carbonate powder in its continuous use.例文帳に追加

炭酸マグネシウム粉末の捕集回収装置を継続して使用する場合に、当該炭酸マグネシウム粉末捕集回収装置の稼動率を向上させる。 - 特許庁

To sufficiently use light from a light emitting diode in the distribution of light in a lighting fixture in the lighting fixture for a vehicle using the light emitting diode as a light source.例文帳に追加

発光ダイオードを光源とする車両用灯具において、発光ダイオードからの光を灯具配光用として十分に活用できるようにする。 - 特許庁

The sense-of value of future customers is estimated, so as to analyze a new additional value (a) of a new merchandise through the use of data in various kinds of databases 5-10.例文帳に追加

将来の顧客の価値観を推測し、各種のデータベース５〜１０のデータを使って新商品が備えるべき新付加価値ａを分析する。 - 特許庁

To provide a speech recognition retrieval system for suppressing the number of vocabularies in a range that guarantees recognition accuracy for practically use and improving the covering ratio for utterance.例文帳に追加

語彙数を実用に耐える認識精度を担保する範囲におさえ、発話に対するカバー率を向上させる音声認識検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lid opening implement for a pull-top container by which a lid can be safely opened regardless of the shape of the container even by a person who can not enough use a finger.例文帳に追加

手指が十分に使えない人であっても、容器の形態にかかわらず、安全に開蓋できるプルトップ容器の開蓋具を提供すること。 - 特許庁

Leakage and common use of the apparatus ID are prevented, by encrypting the apparatus ID to be stored in the IC card 2 and then adding the Hash value of the image data.例文帳に追加

またＩＣカード２に記憶させる装置ＩＤを暗号化し、更に画像データのハッシュ値を付加することで、装置ＩＤの漏洩及び流用を防止する。 - 特許庁

When a request for registering combination patterns of articles resulting from the simulation is received, it is held as use result information to be utilized for subsequent information provision.例文帳に追加

シミュレーション結果である商品組合せパターンの登録要求を受け付けると、利用実績情報として保持し、その後の情報提供に役立てる。 - 特許庁

Furthermore, the outgoing signal branched by the branching device 23 is sent to a communication MODEM via the communication MODEM use terminal 13.例文帳に追加

また、上記分岐器２３で分岐された下り信号は、双方向フィルタ２４を介して取り出され、通信モデム用端子１３を介して通信モデムへ送られる。 - 特許庁

This skin care preparation for external use contains a heparinoid, lidocaine and an aminoalcohol, and further a pyrrolidone carboxylic acid salt, and is so controlled as to have a pH at a neutral region when produced.例文帳に追加

ヘパリン類似物質と、リドカインと、アミノアルコールと、さらには、ピロリドンカルボン酸塩を含み、製造時にはｐＨが中性域に調整されている。 - 特許庁

To provide a gas turbine cogeneration system capable of effectively making use of the hot water thought it is hardly utilized in a conventional system, and improving the combined efficiency of a plant.例文帳に追加

従来において利用価値の低かった温水を有効に活用し得、プラント総合効率向上を図り得るガスタービンコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To form a case with a leader member prevented from coming off from a holding part when not in use without complicating constitution of the metal mold.例文帳に追加

不使用時にリーダー部材が保持部から離脱しないように構成されたケースを、金型の構成が複雑化することなく成形できるようにする。 - 特許庁

The luminous cap can be industrially mass-produced, and also have feasibility for industrial use in addition to the value in the aspect of traffic safety.例文帳に追加

夜光キャップは工業的に量産する事が可能で有るばかりでなく、交通安全の面からの価値に加え産業上の利用可能性も有する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use by a third party by encrypting data (pressure detecting signals) transmitted from a transmitter of a tire air pressure detecting device.例文帳に追加

タイヤ空気圧検出装置の送信機から送信されるデータ（圧力検出信号）を暗号化することにより、第三者による不正利用を防止する。 - 特許庁