「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program and a storage medium for easily adding a retrieval key (tag, attributes or the like) for retrieval to image data in managing a scanned paper document as image data.例文帳に追加

スキャンされた紙ドキュメントを画像データとして管理する際に、画像データに対して検索のための検索キー（タグ、属性等）を容易に付加することが可能な画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To minimize the effect of momentary interruption of a service on the receiver by allowing a receiver side to view a program without notifying momentary discontinuity of broadcast waves on the occurrence of the momentary discontinuity of the broadcast waves that can be restored in a very short time and resulted from system changeover at a transmitter side or the like.例文帳に追加

送信側のシステム切替え等、極短時間で信号再開する瞬時の信号不連続の際、受信側で不連続を意識せずに視聴可能とし瞬間的サービス断の影響を最小限に留ることを目的とする。 - 特許庁

This term describes the data format in general except for the text format; however, for the purpose of this document, it describes an executable format of computer program. The binary changing information will become available to users if, for example, they discover it through analysis of its try-and-buy version or if they obtain it from another person's website offering such information to users. 例文帳に追加

提供されるバイナリ変更情報の入手方法としては、体験版の解析によりバイナリ変更情報を自ら発見する場合、バイナリ変更情報を提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省

Through “Cool Adult News” workshops and other activities in which children interview adults about their work contents, the program is designed so that children are given a rare opportunity to experience adult work tasks firsthand and learn how to live and views of occupation. 例文帳に追加

同プログラムは、社会人に仕事内容等を取材する「かっこいい大人ニュース」等のワークショップを通じて、子ども達が、普段は簡単に接することができない大人の仕事に触れ、生き方や職業観を学べるように構成されている。 - 経済産業省

We endorsed the APEC Pathfinder to Enhance Supply Chain Connectivity by Establishing a Baseline De Minimis Value (see Annex A), and instructed officials to develop a capacity-building program with the goal of increasing the participation of economies in the Pathfinder. 例文帳に追加

我々は，「免税輸入限度額基準の設定によるサプライ・チェーン連結性の強化に対するＡＰＥＣパスファインダー」（付属書Ａ参照）を歓迎し，実務者にパスファインダーへのエコノミーの参加を増やすための能力構築プログラムの開発を指示した。 - 経済産業省

Custom-made Engineering Education Program Corporate workers are attending lectures as full-time students. With instructors’ advice on lectures, students are able to take custom-made curriculum made up of classes desired by the company/organization that they belong to. 例文帳に追加

オーダーメイド工学教育プログラム制度企業で働く社会人が正規学生として受講し、学生が所属する各企業・機関の希望に応じた科目を、教員による履修アドバイスも受けながらオーダーメイドで履修できる制度を実施している。 - 経済産業省

To provide a rate control method, server and program, wherein fairness in resource utilization between terminals can be ensured by reducing, as little as possible, a congestion load state caused by concentrating a large volume of traffics to a server communicating with a huge number of terminals.例文帳に追加

膨大な数の端末と通信するサーバに、大量のトラヒックが集中することによる輻輳負荷状態をできる限り低減し、端末間のリソース利用の公平性を確保することができる、レート制御方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Implementation of this program will promote strengthening of the industrial competitiveness of the countries of ASEAN through human resources development and will also be beneficial from the perspective of Japan and the countries of ASEAN "joining forces" to form partnerships to jointly establish and achieve international standards.例文帳に追加

本プログラムの実施は、人材育成等によりASEAN諸国の産業競争力の強化を促進するとともに、我が国とASEAN諸国が連携・共同して国際標準を提案・獲得するための「仲間」作りの観点からも有益である。 - 経済産業省

The IC card 2 stores information required for paying charges to the broadcast station together with the decoding key for the encrypted pay broadcast program and transmits the information required for paying the charges to the broadcast station via the public line network 8.例文帳に追加

ＩＣカード２には、有料暗号化放送の復号化キーと共に放送局に対する料金の支払いに必要な情報を併せて記憶し、公衆回線網８を介して料金の支払いに必要な情報を前記放送局に送信する。 - 特許庁

To provide a medical information processing program capable of proposing the generic drug by using an itemized statement of medical expenses, reliably providing information to a medical service fee payment institution and a patient, or measuring actual results by the introduction of a system.例文帳に追加

レセプト等を用いて、ジェネリック医薬品を提案し、診療報酬支払機関、患者に対して確実に情報を届けることができ、またはシステム導入による実績を測ることができるようにした医療情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program enabling a user to obtain a reliable simulation result with a simple operation in a case of simulating a mode for transmitting/receiving content data between a plurality of agent programs operated on one or more computers.例文帳に追加

単数または複数のコンピュータ上で動作する複数のエージェントプログラム間でコンテンツデータを送受信する態様をシミュレーションする場合に、ユーザが簡単な操作で、高い信頼性のシミュレーション結果を得ることを可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

When connection is confirmed, the information processor 10 sets an access permission range to the information processor 10 corresponding to the sort of authentication information stored in the second recording medium 31, and starts a second program stored in the second recording medium 31.例文帳に追加

接続が確認されたときは第２の記録メディア３１に記憶されている認証情報の種類に応じた情報処理装置１０へのアクセス許可範囲を設定すると共に、第２の記録メディア３１に記憶されている第２のプログラムを起動する。 - 特許庁

The center device has a means (13) for inputting defining data for defining variable parameter data referred by the application program to be executed in the terminal devices, according to a predetermined display format, and a means (19) for converting it into parameter data.例文帳に追加

センター装置は、端末装置で実行されるアプリケーションプログラムで引用される可変パラメータデータを定義する定義データを所定の表示形態に基づき入力する手段（１３）と、これをパラメータデータに変換する手段（１９）とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program thereof capable of carrying out limitations of an inhibited area or a inhibited camera or the like in response to the attribute of a user without losing the convenience when a camera server executes a video distribution service.例文帳に追加

カメラサーバによる映像配信サービスを行う場合に、ユーザの属性に応じた禁止エリアあるいは禁止カメラ等の制限を、利便性を損なわずに行うことができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a high speed start photographing method, and a program whereby photographing at a momentary photo opportunity can be attained by decreasing a time from the application of power until photographing to the utmost extent and no interruption of photographing caused by a dead battery is caused.例文帳に追加

電源投入から撮影までの時間を可能な限り短縮して瞬間的なシャッターチャンスでの撮影を可能とすると共に、電池切れによる撮影中断の生じない、撮像装置、高速起動撮影方法、及びプログラムの提供 - 特許庁

For example, at the time of program operation, an internal boosting power source 12 detects that a gate insulation film of the ant-fuse element 11 has been changed to a hard breakdown state by the application of voltage stress.例文帳に追加

たとえば、プログラム動作時に、電圧ストレスの印加によってａｎｔｉ−ｆｕｓｅ素子１１のゲート絶縁膜がハードブレークダウンの状態に変化したことを、内部昇圧電源１２で検知する。 - 特許庁

To provide a method capable of examining and adjusting by solving problems caused by a scale and characteristics of examination and adjustment program in an examination and adjustment method for a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置の試験／調整を行う方法において、試験／調整プログラムの大きさや特質に起因した問題を解決して、試験／調整を行うことを可能にする方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a travel plan adjusting system, a travel center server, a travel plan adjusting method and its program for adjusting a travel plan by a travel plan change event which has occurred during travel.例文帳に追加

旅行中に発生した旅行プラン変更事象により旅行プランを調整する旅行プラン調整システム，旅行センタサーバ，旅行プラン調整方法および旅行プラン調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display program, an image display device and an avatar providing system for displaying character information arbitrarily inputted by a user by suitably superimposing it on a static image or a moving image.例文帳に追加

ユーザが任意に入力した文字情報を静止画像や動画像に好適に重畳させて表示することが可能な画像表示プログラム、画像表示装置及びアバター提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card and an IC card program capable of reducing the burden in providing value information of application issue and the like and protecting intellectual property concerning the value information.例文帳に追加

アプリケーションの発行等の価値情報の提供にかかる負担を軽減するとともに、価値情報にかかる知的財産を保護することが可能なＩＣカード及びＩＣカードプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production management system for efficiently and accurately calculating a cost for each prescribed processing unit of a production line or a plant or the like, a program, an information storage medium, and a production management method.例文帳に追加

生産ラインや工場等の所定の処理単位ごとのコストを、より効率的かつより正確に算出できる生産管理システム、プログラム、情報記憶媒体および生産管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a construction machine, capable of minimizing the correction parts of a program even when communication data or communication protocols between the controllers for the construction machine are changed.例文帳に追加

建設機械用制御装置間の通信データや通信プロトコルが変更されても、プログラムの修正箇所を最小限にすることができる、建設機械用制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An application program for displaying a presentation main picture is started according to the operation of the executor of presentation (step 152), and a presentation main picture of a designated page is displayed on a display device (step S158).例文帳に追加

プレゼンテーションの実施者の操作に応じてプレゼン主画面を表示するためのアプリケーションプログラムを起動し（ステップ１５２）、指定されたページのプレゼン主画面を表示デバイスに表示する（ステップ１５８）。 - 特許庁

When a consumer receives a TV program, that is, when the power switch 49 of the home terminal 40 is closed, a CPU 47 transmits the ON information to a home terminal controller 15 of a central device 10.例文帳に追加

そして、需要家によるＴＶ受信時、即ちホームターミナル４０の電源スイッチ４９のオン時に、ＣＰＵ４７がそのオン情報を中央装置１０のホームターミナル制御装置１５に送信する。 - 特許庁

If data are inputted, a CGI executing part 2 in a server 1 executes a CGI program to register the data in a storage part 11, and prepares a form for re-inputting and a registration confirming list.例文帳に追加

データが入力されると、サーバ１内のＣＧＩ実行部２がＣＧＩプログラムを実行し、記憶部１１にデータを登録するとともに、再入力用フォームや登録確認用リストを作成する。 - 特許庁

When the two information are different each other, the program transmits to the EPL a message including the information from the message control file and a command for displaying the information.例文帳に追加

もしこれら２つの情報が相互に異なれば、このプログラムは、メッセージ管理ファイルからの情報とそうした情報の表示のためのコマンドとを含むメッセージをＥＰＬへ伝送させるように為す。 - 特許庁

Then, the method B of the class A to satisfy the conditions specified by the application program 1 among the methods B of the plural classes A of the same name stored in the data base 3 is automatically executed.例文帳に追加

すると、データベース３に格納された同名の複数のクラスＡのメソッドＢのうち、アプリケーションプログラム１によって指定された条件を満たすクラスＡのメソッドＢが自動的に実行されるようになる。 - 特許庁

To provide a locker room system, a locker room control terminal, a control method and a control program, capable of easily and efficiently preventing a theft and the loss of a lent article, without requiring labor so much.例文帳に追加

手間が掛からず簡単に、効率良く、貸与された物品の盗難や紛失を未然に防止することができるロッカールームシステム並びにロッカールーム管理端末と管理方法及び管理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying and displaying dial capable of automatically identifying a dial signal even when the kind of a communication line L is not known and a recording medium recording dial identification display program.例文帳に追加

通信回線Ｌの種類が不知であっても、ダイヤル信号を自動識別できるダイヤル識別表示方法及び装置並びにダイヤル識別表示プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, system, method and program, capable of reregistering a paper document changed in a due form as an original copy while preventing the paper document from being altered.例文帳に追加

紙文書の改竄を防止しつつ、適式に変更された紙文書については、これを原本として再登録することができる画像処理装置、画像処理システム、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for information processing, and a program that avoid a situation in which an image of image data can not be viewed at all even in case of a failure in decoding encoded data of the image data.例文帳に追加

画像データをエンコードしたエンコードデータのデコードに失敗した場合でも、該画像データの画像が全く見られない事態を回避できる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a shading correction method and an exposure device, and a shading correction program capable of correcting an uneven light quantity in a main scanning direction of the exposure device with high accuracy at a cost-effective method.例文帳に追加

安価な方法によって、露光装置の主走査方向における光量のムラを高精度に補正することが可能なシェーディング補正方法および露光装置、シェーディング補正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a CUG service system capable of quickly beginning CUG service by an end user, using an IP network, a group managing apparatus, a group managing apparatus control program and a group managing method.例文帳に追加

ＩＰ網を用い、エンドユーザによるＣＵＧサービスの開始を迅速に行うことができるＣＵＧサービスシステム、グループ管理装置、グループ管理装置制御プログラムおよびグループ管理方法を提供する。 - 特許庁

This allows the particular user to operate the particular program using the preset key, when a password discriminator 34 judges that a correct password is entered and the memory group 33 calls the second memory group 32.例文帳に追加

パスワード一致判別部３４で正式なパスワードが入力されたと判別されたときには、メモリグループ選択部３３で第２メモリグループ３２が呼び出され、プリセットキーで前記特定番組の操作が可能となる。 - 特許庁

To provide information terminal unit, computer program and display method for displaying information on a display screen, for providing necessary information with simple operations, without requiring complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作をする必要がなく、簡単な操作で必要な情報を提供することができる情報端末装置、表示画面に情報を表示させるためのコンピュータプログラム及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information structuring device, an information structuring method and a program, for extracting necessary information from an applied information source with high precision, and for quantifying the information in consideration of enterprise characteristics.例文帳に追加

与えられた情報源から精度よく必要な情報を抽出し、企業特性を考慮して定量化することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pile shape specifying device and a pile shape specifying program capable of specifying the shape of a pile in the radial direction without forming a bore in the pile body or without waiting for the hardening of concrete.例文帳に追加

杭体にボーリング孔を設けることやコンクリートの硬化を待つことなく、杭径方向に対する形状を特定することができる杭形状特定装置及び杭形状特定プログラムを得る。 - 特許庁

At that time, information on number of sheets users want to purchase is inserted in a program of dedicated viewer and sent, and users' usage of the business form data is certainly managed by sequentially subtracting the number of consumed sheets.例文帳に追加

この際、購入希望枚数の情報を専用ビューワのプログラムに挿入して送り、使用枚数を順次減算することによってユーザによる帳票フォームデータの使用を確実に管理する。 - 特許庁

To provide an imaging device, an image classification device, an image classification system, an image classification method, and a program, through which photographic images can be classified by a simple operation, and management thereof can be also facilitated.例文帳に追加

簡便な操作で撮影画像を分類することができ、またその管理も容易に行うことができる撮像装置、画像分類装置、画像分類システム、画像分類方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide "a gateway device, a control program, and a computer-readable recording medium" capable of regenerating contents not regenerated by an existing system and suppressing change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムで再生不能なコンテンツを再生可能にすると共に既存のシステムの変更を抑制することが可能な「ゲートウェイ装置、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

A broadcast station transmits any signal in a system including at least a signal meaning permitted recording and unpermitted recording as temporary recording control information with respect to the temporary recording of a digital broadcast program.例文帳に追加

放送局側ではディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として送信する。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a reproduction control method and a program by which a user can passively view a vast number of contents stored in a storage medium by switching and reproducing the contents by a simple user's operation.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された膨大な数のコンテンツを簡単なユーザ操作で再生切り替えして，ユーザに対して受動的に視聴させることが可能な再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and recording medium in which the direction of a document is determined on the basis of image data obtained by scanning the document.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データに基づいて前記原稿の向きを判定する画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, the inspection result is distributed from a data processing part 21 to a personal computer 1 through a common network 3, and is recorded in a recording program 15b (for instance, a general purpose spreadsheet) in an application part 15.例文帳に追加

さらに、その検査結果をデータ処理部２１からパーソナルコンピュータ１に共通ネットワーク３を通じて配信し、アプリケーション部１５の記録プログラム１５ｂ（例えば汎用の表計算ソフト）に記録する。 - 特許庁

As a result of decoding, when the command is a command requesting the transmission of file data, file data in which the state of an MFD(facsimile machine as a multifunction peripheral device) is written are transmitted to the PC by an HTTP server program (S2).例文帳に追加

解読の結果、そのコマンドがファイルデータの送信を要求するコマンドであれば、ＨＴＴＰサーバプログラムによって、ＭＦＤの状態を書き込んだファイルデータがＰＣへ送信される（Ｓ２）。 - 特許庁