「Toothpaste」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing has also a hinge door to meet the specified bottom shape of a toothpaste dispenser 1, and the hinge door can be moved toward/ away from the peripheral wall since the slot the serving the dental floss is exposed.例文帳に追加

ハウジングは、練り歯磨き小出し器１の所定の底形態に合致するヒンジドアも有し、ヒンジドアは、フロスを小出しするスロットを露出させるために、周壁から遠ざかったり周壁に向って移動することができる。 - 特許庁

To prevent the inside of the discharge port 4 from becoming directly visible and to make the toothpaste smoothly flow, a washstand bowl is formed in the shape of running along a bowl bottom surface so as not to directly take a smell inside of a hole in an upper part of the hole.例文帳に追加

また、排出口内部が直接目に付かない為、前記の歯磨き剤をスムーズに流しやすくする為、そして穴の上部で直接穴内部の臭いを嗅がないようにボール底面に沿った形にする。 - 特許庁

To provide a toothbrush preventing dust and toothpaste from easily intruding into a split groove by eliminating a clearance of the split groove in mounting in the toothbrush having a brush base turnably mounted on a shaft divided by a split groove.例文帳に追加

割り溝によって分割された支軸にブラシ台が回動可能に装着された歯ブラシであって、装着時に割り溝の隙間をなくして、ゴミや練り歯磨き剤を割り溝内に入り難くした歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing.例文帳に追加

随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。 - 特許庁

To provide a plaque dyeable toothpaste without coloring the tongue as a conventional one doing, nor irritating the oral cavity when used, having excellent durability and tooth brushing ability.例文帳に追加

歯垢２には染着するが舌には従来ほどきつくは染着せず、口腔内を刺激せず実用的に使用することができ経時安定性に優れ、しかも歯磨きも同時にできる歯垢染着性歯磨きを提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a tooth brushing tool that facilitate application of toothpaste squeezed out of a tube by a single hand to a brush portion at the tip of a toothbrush and is less likely to be lost when carried and used as during a travel.例文帳に追加

片手でチューブから搾り出した練歯磨きを歯ブラシの先端のブラシ部に付けることが容易に行なえるようにし、また旅行などのように持ち運びして使用するに際しても紛失する可能性を少なくした歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic amorphous aluminum-coupled silicate having low grindability and high cleanability, and further having transparency when used as a silica base for transparent toothpaste, wherein the storage stability of the transparency is excellent, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低い研磨性と高い清掃性を有し、また、透明歯磨用シリカ基剤として使用した時に透明度が高く、透明度の貯蔵安定性に優れた合成無定形アルミニウム結合ケイ酸塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush and toothbrush device which can efficiently and securely remove toothpaste, food particles or the like and massage the gum without damaging it by being structured so that water may be sprayed from a toothbrush body.例文帳に追加

本発明は、歯ブラシ本体から水を噴射するように構成することにより、効率よく、しかも確実に歯磨き粉や食べかす等を除去することができるとともに、歯茎を傷つけないでマッサージすることができる歯ブラシおよび歯ブラシ装置を得るにある。 - 特許庁

The objective toothpaste is produced by mixing 3-5 pts.wt. of virgin olive oil, 3 pts.wt. of pagodite powder and 2-3 pts.wt. of tourmaline powder to 100 pts.wt. of a base material obtained by mixing conventional grinding agent, lubricant, foaming agent, binder, flavor, medicinal agent, multielement minerals, etc.例文帳に追加

公知の研磨剤、潤滑剤、発泡剤、粘結剤、香味剤、薬剤、多元素鉱物等を混合して得た基材１００量部に対し、バージンオリーブ油を３乃至５、蝋石粉末を３、トルマリン粉末を２〜３量部混合して成る練り歯磨剤。 - 特許庁

To avoid deterioration of appearance, and generation of germs due to storage of foreign matter such as toothpaste along circumferential parts of a separate member by effectively utilizing a two-color mold structure in installing the separate part such as a display panel to a housing of a motor- driven toothbrush.例文帳に追加

電動歯ブラシのハウジングに表示パネルのような別部品を取り付ける場合に、二色成形構造を有効に利用して別部品の周部に歯磨き粉などの異物が溜まることによる外観の低下及び雑菌の発生等を回避する。 - 特許庁

In the toothbrush, the extrusion rod 40 is moved in the axial direction by rotating female threads 34 and 52 engaged with the male threads 42 of the extrusion rod 40 relatively to the extrusion rod 40 by the rotary knob 50, and the toothpaste is extruded toward the toothbrush part 10 by the piston 41 of the extrusion rod 40.例文帳に追加

歯ブラシは、回転ツマミ５０で、押出ロッド４０の雄ネジ４２に噛み合う雌ネジ３４、５２を押出ロッド４０に対して相対的に回転して押出ロッド４０を軸方向に移動し、押出ロッド４０のピストン４１で歯磨きペーストを歯ブラシ部１０に向かって押し出す。 - 特許庁

Active carbon powder of 0.3 to 1.5 wt.%, the powder of dacite or tourmaline containing silicic acid of 0.05 to 0.4 wt.%, and the powder of apatite of 0.1 to 0.6 wt.% are kneaded in the brush bristles of the toothbrush, and brushing is performed without using toothpaste.例文帳に追加

歯ブラシのブラシ毛に、0.３〜1.５重量％の活性炭粉末と、0.０５〜0.４重量％の珪酸を含む石英安山岩ガラス状斑岩又はトルマリンの粉末と、0.１〜0.６重量％のアパタイトの粉末とを練り込んで、歯磨き粉を使用せずにブラッシングできるようにする。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition and a mouthwash agent composition excellent in the initial retention of a fluorine compound in a mouth cavity, the long term retention of fluorine compound in the oral cavity under saliva flow and using property, adsorbed to plaque in the oral cavity, mucosa and teeth and effectively preventing and improving caries.例文帳に追加

口腔内でのフッ化物の初期滞留性、唾液フロー下の口腔内での長時間フッ化物滞留性、使用性に優れ、口腔内プラークや粘膜及び歯に吸着して、効果的にう蝕を予防・改善し得る歯磨剤組成物および洗口剤組成物の提供。 - 特許庁

This toothpaste composition includes (A) 0.1 to 3 mass% copper compound and/or zinc compound, (B) 0.1 to 3 mass% xanthan gum and/or hydroxyalkylcellulose, and (C) 0.1 to 4 mass% powdery cellulose, and having 0.1 to 15 mass ratio of (B)/(A) and 0.1 to 15 mass ratio (C)/(B).例文帳に追加

（Ａ）銅化合物及び／又は亜鉛化合物を０．１〜３質量％、（Ｂ）キサンタンガム及び／又はヒドロキシアルキルセルロースを０．１〜３質量％、（Ｃ）粉末セルロースを０．１〜４質量％含有し、質量比で（Ｂ）／（Ａ）が０．１〜１５、（Ｃ）／（Ｂ）が０．１〜１５である歯磨剤組成物。 - 特許庁

This toothpaste composition containing no abrasive is prepared by compounding xanthan gum with a polyacrylate and polybasic acid/polybasic acid salt (or sodium dihydrogenphosphate/sodium hydrogenphosphate) and has a pH of 6-7 and a viscosity at 25°C of 3.5-18 Pa.例文帳に追加

研磨剤を含まない電動歯ブラシ用歯磨組成物であって、キサンタンガムとポリアクリル酸塩及び多塩基酸／多塩基酸塩（又は、リン酸二水素ナトリウム／リン酸一水素ナトリウム）を配合し、ｐＨが６〜７であり、２５℃の粘度が３．５〜１８Ｐａ・ｓであることを特徴とする電動歯ブラシ用歯磨組成物。 - 特許庁

The sequences may be formulated for injection or dispersed in toothpaste or a mouthwash or gum patch and administered to enhance bone/tooth growth and/or reduce excessive urinary phosphate loss from the body.例文帳に追加

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having mirrors which can be used by a handicapped person or an elderly person sitting on a wheelchair in a natural posture when the person sitting on the wheelchair washes the face or shaves the beard and a storage section accommodating cosmetic items, soaps, toothpaste or the like which can be easily taken out and used.例文帳に追加

車椅子に座った身障者や高齢者が顔を洗うまた髭を剃る際に、車椅子に座った状態で無理のない姿勢でミラーを使用でき、且つ収納部に収納される化粧品、石鹸や歯磨き等を容易に取り出し使用できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

The sequence may be formulated for injection, or dispersed in a toothpaste, mouthwash or gum patch, enhancing bone/tooth growth and/or reducing excessive urinary phosphate loss from the body by administrating thereof.例文帳に追加

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

To provide a dental plaque staining composition capable of showing sufficient staining onto the dental plaque, and suppressing staining to a tongue, gums, lips or the like other than the dental plaque or removing easily the staining even if the staining is performed, and usable for a toothpaste, a mouth washing agent or the like.例文帳に追加

歯垢に対して十分な染色を示し、且つ歯垢以外の舌、歯肉、唇等への染色を抑制するか、若しくは染色したとしても容易に該染色を取除くことが可能な、歯磨き、洗口剤等に利用可能な歯垢染色組成物を提供すること。 - 特許庁

A composition for the aerosol-type toothpaste comprises stock solution and propellant, the stock solution contains foaming agent of 0.01-40 wt.% and wetting agent of 60-99.99 wt.%, and the content of the propellant is 0.1-30 pts.wt. based on the stock solution of 100 pts.wt.例文帳に追加

噴射原液及び噴射剤からなる組成物であって、該噴射原液が、発泡剤を０．０１〜４０重量％と湿潤剤を６０〜９９．９９重量％含有するものであり、噴射剤の量が、噴射原液１００重量部に対して０．１〜３０重量部であるエアゾールタイプ歯磨き剤用組成物。 - 特許庁

By adopting a composition which contains a non-porous and highly spherical silica powder and a resin having a natural adhesion ability in general toothpaste ingredients, a tartar accumulation and coloration caused by food are removed and the teeth are coated white.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明者は、一般の練り歯磨き成分中に無孔質かつ真球度の高い球状シリカ粉末および天然粘着付与性樹脂を含有されてなる構成を採用することにより、歯石の蓄積や食品による着色を除去し、白くコーティングできることを見いだした。 - 特許庁

To provide a laminated tube container having a surface susceptible to the formation of a beautiful printing pattern or the like, having strength, stiffness or the like, excellent in barrier properties against oxygen gas, steam or the like, content resistance or the like and suitable for packaging content, for example, toothpaste, food, cosmetics, medicines and the others.例文帳に追加

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which is an effective application of extract of Prunus mume flesh of unriped Prunus mume and fully exerting the antibacterial effect thereof, and to provide a toothpaste, therapeutic agent for periodontitis or therapeutic agent for athlete's foot which make use of the antibacterial effect and bloodstream acceleration effect of the extract of Prunus mume flesh.例文帳に追加

完熟ではない青梅を原料とする梅肉エキスの効果的な活用用途であり、その抗菌作用を十分に発揮させた抗菌剤であり、梅肉エキスの抗菌作用と血流促進作用を活用した歯磨剤、歯周病治療剤、水虫治療剤を実現することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to the antibacterial agent comprising 0.25-30% of the extract of Prunus mume flesh obtained by boiling for a long time and concentrating juice of unriped Prunus mume to obtain a paste or powder, and the toothpaste, therapeutic agent for periodontitis or therapeutic agent for athlete's foot comprises 0.5-30% of the antibacterial agent.例文帳に追加

青梅の絞り汁を長時間煮詰めて濃縮して得られる梅肉エキスをペースト状あるいは、粉末状とし、０．２５％〜３０％含有することを特徴とする抗菌剤であり、０．５％〜３０％含有させることを特徴とする歯磨剤、歯周病治療剤、水虫治療剤である。 - 特許庁

To inexpensively obtain a toothpaste composition having such advantages as to surely prevent dental calculus deposition and the tooth coloration due to tobacco tar merely by the use on a toothbrush in ordinary tooth brushings, enable even already deposited dental calculus and tooth coloration to be removed in a short period of time, and involve no concern of damaging gingiva and/or intrabuccal mucosa and affecting user's health.例文帳に追加

練り歯磨き組成物として、通常の歯磨きの際に歯ブラシに着けて使用するだけで、歯石の蓄積や煙草の脂による着色を確実に防止でき、既に蓄積していた歯石や歯の着色をも短期間で除去でき、歯茎や口内粘膜を傷めたり使用者の健康に害を及ぼす懸念もなく、安価に調製し得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition.例文帳に追加

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。 - 特許庁

This toothpaste contains silica granules produced by a wet method and having 100 to 300 μm mean particle diameter includes granules as 80 to 100% spherical form, and shows 12 to 30% deformation rate of the particle diameter in a compressing direction expressed by (formula 1) at the time of disintegration by compression with 1.51 g/sec loading speed to one piece of the granule.例文帳に追加

湿式法により製造された平均粒子径が１００〜３００μｍであるシリカ顆粒であって、顆粒の８０〜１００％が球形であり、顆粒１個に荷重速度１．５１ｇ／ｓｅｃの圧縮をかけて崩壊する時点の（式１）で表される圧縮方向の粒子径の変形率が１２〜３０％であるシリカ顆粒を含有する歯磨剤。 - 特許庁