「Top Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of adjusting height from a water level to the top surface of a floating pier without changing the outline dimension of the floating pier.例文帳に追加

浮桟橋の外形寸法を変えずに水面から製品上面までの高さを調整する方法。 - 特許庁

The Grupo Especial contest for top-level samba teams starts around 9 p.m. and continues until the early morning hours.例文帳に追加

最上位のサンバチームが所属する｢スペシャルグループ｣のコンテストは夜９時ごろに始まり明け方まで続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fluoroscopic photography apparatus which is made compact and not large size, equipped with a top board lifting function having a lowered level of the top board and simple structure.例文帳に追加

装置をコンパクトにして大型化することなく簡単な構造で天板高さを低くした天板昇降機能を装備するＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

The van body structure is arranged so that a roof rail 6 can be supported at a higher level by extending the outer side face 4a of a top rail 4 covering the top of the side panel 1.例文帳に追加

サイドパネル１の上端部を覆うトップレール４の外側面４ａを延長することにより、ルーフレール６をより高い位置に支持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for executing a foundation, by which a foundation top end is leveled smoothly and the foundation top end can be leveled easily by surely improving level accuracy.例文帳に追加

基礎天端のレベル出しをスムーズに行い、また、レベル精度を確実に出すことによって容易に基礎天端を平らに均すことのできる基礎施工方法を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a top dross drawing-up robot 7 for drawing up top dross in a plating pot 2 stored with hot dip galvanizing metal 5 by using a ladle 13 and a bath face level gauge 8 detecting the level of the plating pot bath face.例文帳に追加

亜鉛系溶融めっき金属５が収容されためっきポット２のトップドロスをひしゃく１３を用いて汲み上げるトップドロス汲み上げロボット７と、めっきポット浴面レベルを検出する浴面レベル計８とを備える。 - 特許庁

To avoid formation of a level difference between a top surface of a semiconductor layer and a top surface of a semiconductor region and formation of a level difference on the top surface of the semiconductor region when manufacturing an SiC semiconductor device with a semiconductor region of a second conductivity type formed in a depth range including the top surface of the semiconductor layer of a first conductivity type.例文帳に追加

第１導電型の半導体層の上面を含む深さ範囲に第２導電型の半導体領域が形成されているＳｉＣ半導体装置を製造する際に、半導体層の上面と半導体領域の上面との間に段差が形成されず、かつ、半導体領域の上面に段差が形成されないようにする。 - 特許庁

Time constants of hold circuits 103 and 104 for detecting a top level St and a bottom level Sb of a push pull signal is controlled by a time constant control signal.例文帳に追加

プッシュプル信号のトップレベルＳｔ、ボトムレベルＳｂを検出するためのホールド回路１０３および１０４の時定数が時定数コントロール信号によって制御される。 - 特許庁

A base block 10 is for imparting height to a planar floor material 30 for the high floor structure for which a top end level is installed at a position higher than a ground level GL.例文帳に追加

天端レベルがグランドレベルＧＬよりも高い位置に設置される高床構造体用の平板状床材３０に高さを付与するためのベースブロック１０である。 - 特許庁

A signal St indicating a top level and a signal Sb indicating a bottom level are added, halved and averaged out is made an objective lens movement detection signal Sd.例文帳に追加

トップレベルを示す信号Ｓｔとボトムレベルを示す信号Ｓｂを加算して1/2とした信号を平均化した信号が対物レンズ移動検出信号Ｓｄとされる。 - 特許庁

A storage water level becomes equal to a pipe inside top part of the second siphon pipe, and afterward, even if the storage water level rises, the second siphon pipe automatically drains water for the increase.例文帳に追加

貯水位は第２サイフォン管の管内頂部と等しくなり、その後、貯水位が上昇したとしても、第２サイフォン管は上昇分の水を自動排出する。 - 特許庁

For example, the transaction pattern of the motor vehicle industry consists of many layers, such as first level customers and second level customers, with assembly makers at the top.例文帳に追加

例えば、自動車産業においては、組立メーカーを頂点とし、1次取引先、2次取引先といったような何層にもなる取引構造があると言われている。 - 経済産業省

Under these conditions, the top ends of the no. 1 to no. 8 piles to be placed are pressed down to the ground level GL by a rear cylinder 7.例文帳に追加

この状態で、リヤシリンダ７により、打設すべきＮｏ１〜Ｎｏ８の杭の天端をグランドレベルＧＬまで圧下する。 - 特許庁

A sheet adhering equipment 7 is moved to a position slightly higher than the top surface of a floor panel 4 at the highest level near an end of the panel.例文帳に追加

シート貼り機７は、最上段の床パネル４の一端においてその上面よりも少し高い位置に移動する。 - 特許庁

The main floor is at the top of the three-level first observation deck in the broadcasting tower in Sumida Ward. 例文帳に追加

そのメインフロアは，墨(すみ)田(だ)区(く)にある電波塔の３層構造になっている第１展望台の最上層にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, a first pressure sensor PT1 is placed close to the top of the tank to detect vapor pressure above the liquid volume level in the tank.例文帳に追加

また、第１圧力センサPT_1をタンクの頂部近くに配置し、タンク内の液量レベル上方の蒸気圧を検出する。 - 特許庁

Just run this command at the top level directory (/usr/ports) and the required files will be downloaded for you. 例文帳に追加

(ネットワークに接続している時に) このコマンドを ports のトップディレクトリ (/usr/ports) で実行してください。 必要なファイルがダウンロードされます。 - FreeBSD

In the Add to Favorites dialog that displays,navigate to the top-level ClearCase view directory on your computer and click Add. 例文帳に追加

表示される「お気に入りに追加」ダイアログで、コンピュータ上の ClearCase ビューのディレクトリの最上位に移動し、「追加」をクリックします。 - NetBeans

Store NetBeans project data inside Eclipse project folders.NetBeans adds folders and files within the top-level folder of the original project.例文帳に追加

NetBeans プロジェクトのデータを Eclipse プロジェクトのフォルダに格納する。 NetBeans は、元のプロジェクトの最上位のフォルダ内にフォルダとファイルを追加します。 - NetBeans

During an era in which the top-level ministers in the government were being paid monthly salaries of a few hundred yen, foreigners were being paid a monthly wage that ranged between several hundred yen to over one thousand. 例文帳に追加

政府首脳の月俸が数百円の時代、外国人で数百円から千円を越えるものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the user selects full regeneration, even the top level window and the connection to the real server will be regenerated for each server generation.例文帳に追加

ユーザが完全な再生成を選択した場合には、トップレベルウィンドウと実サーバへの接続さえも再生成される。 - XFree86

The drawing is a top view of a system as viewed from above, and y1 to y2 denote axial alignments, and h1 to h2 denote level bench marks (heights), respectively.例文帳に追加

図はシステムを上から見た上面図で、ｙ_1 〜ｙ_8 が軸アライメント、ｈ_1 〜ｈ_12がレベルベンチマーク（高さ）をそれぞれ示している。 - 特許庁

At the ASEAN-related top-level meeting held in November 2011, it was determined that working groups would be established for goods trade, services trade and investment.例文帳に追加

11年 11月 ASEAN関連首脳会議にて、物品貿易、サービス貿易、投資の作業部会を設置することとなった。 - 経済産業省

Scoping (work to determine the scope of negotiation) was implemented in response to the agreement made at the EU-Japan periodical top-level meeting in May 2011.例文帳に追加

2011 年 5 月の日 EU 定期首脳協議での合意を受け、交渉の範囲等を定める作業（「スコーピング」）を行った。 - 経済産業省

At the East Asian top-level meeting and ASEAN+ top-level meeting, intergovernmental examination has been made on economic partnerships in East Asia, with respect to both the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) by ASEAN+6 and the East Asia Free Trade Agreement (EAFTA) by ASEAN+3.例文帳に追加

東アジアの経済連携については、これまで東アジア首脳会議及び ASEAN+3 首脳会議において、ASEAN＋ 6 による東アジア包括的経済連携（CEPEA）及びASEAN ＋ 3 による東アジア自由貿易圏（EAFTA）の双方に関する政府間検討が進められてきた。 - 経済産業省

On an insulating layer 15 exposed between respective element region layers 17, embedded insulating films 25 are formed to have top surfaces in level with top surfaces of the respective element region layers.例文帳に追加

各素子領域層１７から露出した絶縁層１５上に、上側表面が各素子領域層の上側表面と同一面位置となるように、埋め込み絶縁膜２５を形成する。 - 特許庁

A spacer 40 is provided between the socket 1 and the pressing member 2, the spacer 40 having the thickness to fill the level difference between the top surface of the circumferential wall 12 and the top surface of the optical module 3.例文帳に追加

ソケット１と押さえ部材２との間に、周壁部１２の上面と光モジュール３の上面との間にできる段差を埋める厚さを有するスペーサ４０が設けられている。 - 特許庁

It is preferable that the top of the transferred metal 11 be ≤3 μm higher in vertical positioning than the top of the adhesive layer 14 near the metal 11, which is a reference level.例文帳に追加

転写させた金属１１の最上端がその金属の近辺の接着剤層１４の最上端の位置を基準にして垂直方向で３μｍ以下の位置にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus and a method of adjusting the level of a pedestal thereof which can automatically and easily adjust the level of the top surface of a pedestal.例文帳に追加

基台の上面のレベル調整を自動的且つ正確に行うことができる電子部品実装用装置及びその基台のレベル調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the level in the first tank 13 further rises to a higher level position A, the oil content stagnating in the top end side overflows to an oil tank 7 side through a second discharge part 2.例文帳に追加

また、更に高いレベル位置Ａまで第１のタンク１３内のレベルが上ると、上端側に溜っている油分は第２の排出部２から油用タンク７側にオーバフローされる。 - 特許庁

To provide a slope forming method for a structure which does not create a level difference at the top surface position at the level difference portion of the structure and also to provide a slope construction for a structure.例文帳に追加

建造物の段差部における上面位置に段差を生じることのないスロープを形成できる建造物のスロープ形成工法及び建造物のスロープ構造を提供する。 - 特許庁

The net 161 is arranged at a place lower than an operating water level and defines the top surface of the carrier packed region 152.例文帳に追加

担体浮上防止ネット１６１は、運転水位よりも低所に配置されて担体充填領域１５２の上面を規定する。 - 特許庁

After the resist film is removed, an embedding insulating film is deposited to a height higher than a level of a top surface of the remaining hard mask film.例文帳に追加

レジスト膜を除去した後、残存するハードマスク膜の上面よりも上の高さまで、埋め込み絶縁膜を成膜する。 - 特許庁

Such substantially heat insulation of the top end 13b prevents wrong recognition of the liquid level of a raw material liquid 90.例文帳に追加

このような先端部１３ｂの実質的な熱絶縁性により、原料液９０の液面レベルの誤認識を防止できる。 - 特許庁

The fuel, gas or a gaseous product resulting from the combustion are injected below the top level of the mass (7) of the vitrifiable materials.例文帳に追加

前記燃料／ガス又は燃焼に起因する気体生成物は、ガラス化可能物質塊（７）の上面の下に注入する。 - 特許庁

The surface of the resist pattern 22 is etched to leave a lower resist pattern 22A that is the same level as the top of a silicon substrate 11 (step 4).例文帳に追加

レジストパターン２２の表面をエッチングし、シリコン基板１１の最上段と同レベルの下部レジストパターン２２Ａを残す（工程４）。 - 特許庁

According to the input information, the top-level description generation device 9 automatically generates a description for clock base simulation.例文帳に追加

さらに、トップレベル記述生成装置９は、入力された情報に基づいてクロックベースシミュレーション用の記述を自動生成する。 - 特許庁

Zhu Xi said that a person reached the level of sage through reading and self-cultivation, and sought the basis of this in 'kakubutsu chichi,' the top items among the eight. 例文帳に追加

朱子は読書・修養によって聖人の高みに至るとしたが、その筆頭に置かれた「格物致知」に根拠を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top 26a of the balancer piston 26 is formed to have a projecting shape toward the oil level 30a of the oil within the oil pan 30.例文帳に追加

バランサピストン２６の頂部２６ａが、オイルパン３０内のオイルの油面３０ａに向けて凸状に形成されている。 - 特許庁

The document contains no elements (XML requires all documents to contain exactly one top-level element)..例文帳に追加

このドキュメントには要素が入っていません (XML では全てのドキュメントは確実にトップレベルの要素を一つ持つよう要求しています)。 - Python

The pyclbr can be used to determine some limited information about the classes, methods and top-level functions defined in a module.例文帳に追加

このpyclbrはモジュールで定義されたクラス、メソッド、およびトップレベルの関数について、限られた量の情報を定義するのに使われます。 - Python

Because Motif gets confused by having multiple visuals in one top level shell, XmNhighlightOnEnter has been disabled,and XmNhighlightThickness has been set to 0. Callback Information例文帳に追加

Motif は一つのトップレベルシェルが複数個のビジュアルを持つと混乱するので、XmNhighlightOnEnter は無効にされており、XmNhighlightThickness には 0 が設定されている。 - XFree86

If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.例文帳に追加

このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86

The redundant data storage system 100 is provided comprising a first controller 108A1 with top-level control of a first memory space 128A1 and a second controller 108A2 with top-level control of a second memory space 128A2 different than the first memory space.例文帳に追加

冗長データ記憶システム１００は、第１のメモリ空間１２８Ａ１のトップレベル制御を行う第１の制御装置１０８Ａ１と、第１のメモリ空間とは異なる第２のメモリ空間１２８Ａ２のトップレベル制御を行う第２の制御装置１０８Ａ２とを含む。 - 特許庁

To provide a desk which enables a gas spring to maintain an enough inclination angle to a level top plate if the top plate is in a horizontal position, stably supports the top plate, furthermore, secures a large lower leg space below the top plate, and is user-friendly in operation and use.例文帳に追加

天板を水平位置としたときにも、ガススプリングが、水平の天板に対して、十分な傾斜角度を維持することができ、もって、天板を安定して支持することができるとともに、天板の下方に、大きな下肢空間を確保することができ、しかも、操作性および使い勝手がよい机を提供する。 - 特許庁