「Top Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is located on the east coast of Lake Biwa near the top of Mt. Kinugasa, which is 433 meters above sea level. 例文帳に追加

琵琶湖の東岸、標高433メートルの繖山（きぬがさやま）の山頂近くに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal is equilibrated at a top level over the voltage region by using a voltage tree.例文帳に追加

この方法は、電圧ツリーを使用して、電圧領域より上のトップ・レベルで信号を平衡化する。 - 特許庁

DRIVER CIRCUIT WITH TOP LEVEL SHIFTER FOR TRANSMITTING INPUT SIGNAL AND CORRESPONDING METHOD例文帳に追加

入力信号を伝達するためのＴＯＰレベルシフタを有する駆動回路及びそれに付属の方法 - 特許庁

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor. 例文帳に追加

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。 - Tanaka Corpus

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.例文帳に追加

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。 - Tatoeba例文

The pressing unit presses the upper surface of the top paper of the booklet located at the top level of the booklet tray 28 and avoids the pressing procedure to the upper surface of the top paper of the other booklet.例文帳に追加

押さえユニットは、スタックトレイ２８の最上位に位置する冊子における最上位の用紙上面を押圧し、それ以外の冊子における最上位の用紙上面の押圧を回避する。 - 特許庁

The top 13 of the kiln is constructed at a level higher than the surrounding ground 60 and concrete 14 is cast to remove a gap between the top 13 of the kiln and the kiln cover 20.例文帳に追加

窯天端１３を周辺地盤６０より高く構築すると共にコンクリート１４を打設して窯蓋２０との隙間をなくした。 - 特許庁

To provide a table top, decorative laminated sheet for top board of simple layer structure, good heat resistance and high strength and hardness level.例文帳に追加

簡潔な層構成にして、耐熱性に優れるとともに強度および硬度水準も高いテーブルトップ、天板用化粧板を提供すること。 - 特許庁

The top surface of the movement storage part 141 and the opening end edge top surface of the light source storage part 142 are in level with each other.例文帳に追加

ムーブメント収納部１４１の上面と光源収納部１４２の開口端縁上面とが同レベル面になるように成形されている。 - 特許庁

In a driver circuit 10 including a TOP level shifter 80 for transmitting an input signal from a driving logic 20 to a TOP driver 40, the TOP level shifter is formed as a device constituted of a pulse generating circuit 82, an UP level shifter branch 84, a DOWN level shifter branch 86, and a signal evaluation circuit 88 post-connected thereto.例文帳に追加

駆動ロジック（２０）からＴＯＰドライバ（４０）へと入力信号を伝達するためのＴＯＰレベルシフタ（８０）を有する駆動回路（１０）において、ＴＯＰレベルシフタが、パルス発生回路（８２）と、ＵＰレベルシフタブランチ（８４）及びＤＯＷＮレベルシフタブランチ（８６）と、それらに後接続されている信号評価回路（８８）から成る装置として形成されていること。 - 特許庁

An iDNS server 16 collates a bit string of a top level domain of a domain name with a list of bit strings of known top level domains in various encoding forms to decide its encoding form.例文帳に追加

ｉＤＮＳサーバ１６はドメイン・ネームのトップ・レベル・ドメインのビット・ストリングを様々なエンコーディング形式における既知のトップ・レベル・ドメインのビット・ストリングのリストと照合して、そのエンコーディング形式を決定する。 - 特許庁

Traverse amplitude and a traverse offset are calculated by using digital signals of the signal St which shows the top level and the signal Sb which shows the bottom level.例文帳に追加

トップレベルを示す信号Ｓｔとボトムレベルを示す信号Ｓｂのディジタル信号を使用してトラバース振幅およびトラバースオフセットが演算される。 - 特許庁

To provide a jointing structure for top plates, the top plate of furniture, counters, tables, or the like, which can easily integrate by jointing two top plates in the flat surface direction when the top plate is long, or L-shaped or perpendicular in a recess, can eliminate level differences, and can effectively prevent the top surfaces of the top plates from opening.例文帳に追加

家具、カウンター、テーブル等の天板であって、天板が長尺であったり、Ｌ字状或いは凹状の直交した形状である場合、２枚の天板を平面方向に接合して容易に一体化でき、段差を解消し、これら天板上面の開きを有効に防止できる天板の接合構造を提供する。 - 特許庁

A sound absorption material 8 is placed on the metallic louvers, and the top face thereof is held at the level equal to the top face of an upper flange of the small beam.例文帳に追加

吸音材８は前記金属製ルーバーの上に載置して設置されており、その上面は小梁の上側フランジの上面と同等レベルに保たれている。 - 特許庁

When assembled to the tank and in a retracted position, the top surface of the fuel level gage is substantially aligned with the top surface of the fuel tank.例文帳に追加

タンクに退避位置で組み付けられるとき、燃料油面計の上部表面は、燃料タンクの上部表面と実質的に対応(アライン)する。 - 特許庁

There is a top level layer comprising a set 54 of 8×8 sub-regions which encompasses the entire scene area 50.例文帳に追加

全体のシーンエリア50を包含する1組の8×8の小領域54を含む最上位レイヤが存在する。 - 特許庁

In the lower straightening roll group, under the state where the top level of the first lower straightening roll is set equal to the top level of a carrying-in roll 16, the top level of each lower straightening roll 14 on and after the first roll is set so as to be gradually raised as going toward the outlet side from the inlet side of the material 10 to be worked.例文帳に追加

下矯正ロール群では、最初の下矯正ロール１４の上端レベルが搬入ロール１６の上端レベルと同一に設定されたもとで、以降の各下矯正ロール１４の上端レベルが被加工材料１０の入側から出側に向かうにつれて徐々に上昇するよう設定される。 - 特許庁

The position of the level difference 109 is provided at the upper part than the folding-back top point of the metal lid 105 to be assembled into.例文帳に追加

段差１０９の位置は、組み込まれる金属蓋１０５の折り返し頂点より上に設けた。 - 特許庁

The table 7 is freely adjustable in height and can be disposed in level with the top of the monitor 5.例文帳に追加

テーブル７は、高さが調整自在であり、モニタ５の天面と面一に位置決め可能となっている。 - 特許庁

Note: You can build all the ports in a category or as a whole by running make in the top level directory, just like the aforementioned make fetch method. 例文帳に追加

Note: 前述した make fetchと同じように、トップディレクトリで make を実行するとすべてのport がビルドされます。 - FreeBSD

If the class is a top-level inner class, it is made into an outer class and moved into its own source file. 例文帳に追加

クラスが最上位の内部クラスである場合は、外部クラスになり、専用のソースファイルに移動されます。 - NetBeans

The Imperial Universities were established as the top-level national higher education facilities and research organizations in Japan. 例文帳に追加

帝国大学は、日本の最上位の国立高等教育機関および研究機関として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The on-chip bus can provide top level register to register communications between the device register and the bus register.例文帳に追加

オンチップバスは、装置レジスタとバスレジスタの間で最上位のレジスタ間通信を提供することができる。 - 特許庁

In the same year, he was at the helm of the Zuiun Shodokai (a contest for top level calligraphy instructors throughout Japan), and in 1930 established the Taito Shodoin (a group of calligraphers). 例文帳に追加

同年瑞雲書道会を主宰、1930年〈昭和5年）に泰東書道院を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cd to the top-level directory of the package and run: pear package This will create the release tarball that will be used later to upload the new release. 例文帳に追加

パッケージのトップディレクトリで、pear package コマンドを実行してください。 リリースの tar パッケージが作成されます。 - PEAR

At the beginning of each logical line, the line's indentation level is compared to the top of the stack.例文帳に追加

各論理行の開始位置において、その行のインデントレベル値がスタックの先頭の値と比較されます。 - Python

（１） Ministerial‐level top diplomacy and dispatch of public and private missions, and the promotion of concluding EPAs and investment treaties.例文帳に追加

（１）閣僚レベルのトップ外交や官民合同ミッション派遣を実施、EPAや投資協定の締結を促進 - 経済産業省

To press piles in using a hydraulic pile presser and drawer while adjusting the top ends of the piles to the ground level GL (or level of trench excavation and so forth) without performing trench excavation.例文帳に追加

油圧式の杭圧入引抜機を用いて、布掘りを施すことなく、杭の天端をグランドレベルＧＬ（または布掘りレベル・以下同様）に揃えて圧入する。 - 特許庁

To make even top level players of slot machines feel fully satisfied while enabling even beginners and middle level players to obtain tokens sufficiently.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for communicating with a low level controller and sensor located on a manufacturing floor of an enterprise directly from the top level of an enterprise.例文帳に追加

企業の最上位レベルから直接的に企業の製造現場に配置された低レベルコントローラー及びセンサーに通信するための装置を提供する。 - 特許庁

The land part 37 partially overlaps the overhang part 51 located at the level (top level) of the contact surface of the cavity plate 22 and the actuator unit 21.例文帳に追加

ランド部３７は、キャビティプレート２２とアクチュエータユニット２１との接触面の高さレベル（頂部高さレベル）にあるオーバーハング部５１と部分的に重なっている。 - 特許庁

All source code files in the PEAR repository shall contain a "page-level" docblock at the top of each file and a "class-level" docblock immediately above each class. 例文帳に追加

PEAR リポジトリに含まれるすべてのソースコードには、各ファイルの先頭に "ページレベル" のコメントブロックを、各クラスの直前に "クラスレベル" のコメントブロックを記述します。 - PEAR

A top surface 30A of a fixing member 30 which is part of a rotating body 32 projects from a top surface 22A of a rotary sleeve 22 and therefore a level difference occurs between the top surface 22A of the rotary sleeve 22 and the top surface 30A of the fixing member 30.例文帳に追加

回転スリーブ２２の天面２２Ａからは、回転体３２の一部である固定部材３０の天面３０Ａが突出しているため、回転スリーブ２２の天面２２Ａと固定部材３０の天面３０Ａとの間には段差が生じる。 - 特許庁

Then, a list specifying a top level net to connect the cell block is generated (305) and according to any one among these top level nets exceeding a maximum signal transmission reference (such as RC interconnection limit, for example), the position is specified (325).例文帳に追加

そして、セルブロックを接続するトップレベルネットを特定するリストが生成され(305)、これらのトップレベルネットのうちで最大信号伝送基準(例えば、RC相互接続制約)を越えるものにしたがって位置が特定される(325)。 - 特許庁

In this connection check, matching check for the attribute of the circuit blocks in the top level and the first hierarchy is also performed, in addition to the check of the presence/absence of connecting destinations for the circuit blocks in the top level and the first hierarchy.例文帳に追加

この接続チェックでは、トップレベルおよび第１階層の回路ブロックの端子の接続先の有無のチェックに加えて、トップレベルおよび第１階層の回路ブロックの端子の属性の整合性チェックも行われる。 - 特許庁

The whole of this top-shaped block 10 group or the connecting top-shaped block 100 group is integrally wrapped in by a filling filler 50 up to an upper end level of the flat supper surface board 12 from the lower end level of the shaft leg 13.例文帳に追加

このコマ型ブロック１０群又は連結コマ型ブロック１００群の全体を軸脚１３の下端レベルから扁平上面盤１２の上端レベルまで間詰充填材５０によって一体的に包み込む。 - 特許庁

To provide a fender panel supporting structure capable of setting the top of a fender panel to a prescribed level by absorbing eventual dispersion of the level of brackets installed between the top of the fender panel and an apron upper member.例文帳に追加

フェンダパネルの上端とエプロンアッパメンバの間に介在するブラケットの高さ寸法にばらつきがあっても、これを吸収してフェンダパネルの上端を所定の高さ位置とするフェンダパネル支持構造を実現すること。 - 特許庁

The vicinity 8b of the top part of a back washing drain siphon pipe 8 is disposed by penetrating of filtered water flowing out preventing wall 2 and the position of the top part 8a is set at a place lower than a high level water level H.W.L. of a filter basin 3.例文帳に追加

逆洗排水サイホン管８の頂部付近８ｂをろ過水流出防止壁２を貫通させて配設し、頂部８ａの位置をろ過池３の高レベル水位Ｈ．Ｗ．Ｌ．よりも低所に設定する。 - 特許庁

Disclosed are the apparatus and associated method for a dual active-active array storage system with a first controller with top level control of a first memory space and a second controller with top level control of a second memory space.例文帳に追加

第１のメモリスペースのトップレベル制御を有する第１のコントローラと第２のメモリスペースのトップレベル制御を有する第２のコントローラとを有するデュアル・アクティブ−アクティブ・アレイ記憶システムに対する装置および関連する方法。 - 特許庁

To provide a coupling device for main cables of elevator capable of suppressing the level of the top of a car upper part apparatus.例文帳に追加

乗かご上部機器の上端の高さ寸法を抑えることのできるエレベータ主索の連結装置の提供。 - 特許庁

The top-level task 306 executes an endless loop processing when generated by the generation means 305.例文帳に追加

最上位タスク３０６は、無限ループ発生手段３０５により生成されると無限ループ処理を実行する。 - 特許庁

The signal indicates the level of the reflection light component (to be called as "I-TOP" hereafter) of the HF signal.例文帳に追加

このピークホールド信号は、ＨＦ信号の反射光成分（以下「Ｉ−ＴＯＰ」と呼ぶ）のレベルを示す信号である。 - 特許庁

To simplify a desk by systematically realizing a function of adjusting the height of a top plate and a function of adjusting the level thereof.例文帳に追加

天板の高さ調節機能とレベル調整機能とを統合的に実現して机の簡素化を図る。 - 特許庁

Level differences 2b1, 2c1 of the both housing sections serve as the shift prevention sections to the top and the bottom, respectively.例文帳に追加

両収容部における段差部２ｂ１，２ｃ１は、それぞれコンタクトの上方又は下方への振れ防止部となる。 - 特許庁

The Honmaru (the keep of the castle), which was located near the top of Sakato-yama Mountain and was used in battles, was constructed on a flat area at 634 meters above sea level. 例文帳に追加

戦闘時に使用する坂戸山頂上付近の「本丸」は、標高634メートルの平坦地にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス