「Top Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjustment member 13 attaches the fixture 14 positioned on the outside of the vehicle V during aiming working and having a top board 14a attaching a digital level 15.例文帳に追加

調整部材１３は、エイミング作業時に車両Ｖの外部に位置しかつデジタル水準器１５が取り付けられる天板１４ａを有する治具１４が、取り付けられる。 - 特許庁

To provide a cutting device which is capable of preventing a level difference from occurring in the top surface of a chuck table that holds a work and setting up a cutting blade with high accuracy.例文帳に追加

切削装置において被加工物を保持するチャックテーブルの上面に段差が生じるのを防止し、切削ブレードのセットアップを高精度にできるようにする。 - 特許庁

It is possible to separate and displace the sheet upward by pressing the sheet on the top level on a slippage regulating wall 37 on the one end side of the paper feeding tray 7 by rotation of the auxiliary roller 13.例文帳に追加

補助ローラ１３の回転により給紙トレイ７の一端側のずれ規制壁３７に最上位の用紙を押し当て、上方へ分離変位させても良い。 - 特許庁

The air bag 6 is shrunk in the normal case, and housed so that the top face of the wall 1 is positioned at the same level as the passage surface 3 under a lowered state and a passage obstacle is prevented.例文帳に追加

常時は、エアバッグ６を萎ませて、遮水壁１の上面が下降状態で通行面３と同レベルに位置するように収容して、通行障害を防止する。 - 特許庁

Thereafter, separation clicks 20 separate one piece of the sheet material on the top level from several pieces (for example, 5 pieces) of the sheet materials sucked by the vacuum suction pads 2, 2 for delivery.例文帳に追加

そして、送り出し用真空吸着パッド２、２が吸着した数枚（例えば５枚）のシート材から分離爪２０が最上位のシート材１枚を分離する。 - 特許庁

To change applicable functions utilized by a user's learning level without requiring control of a third party in an electronic calculator called as a desk-top calculator.例文帳に追加

例えば電卓と称される電子式計算機において、第３者による管理を要することなく、ユーザ自身の学習レベルに合わせて利用できる機能を変化させる。 - 特許庁

To optimize signal wiring at the top level for connecting blocks by determining the layout of block pins in a soft block, generating a second block pin at the same potential as the existing block pin, and moving the block pin to a position that opposes the block pin to be connected to.例文帳に追加

トップダウン階層レイアウト設計方法において、ブロック間のトップレベルの信号配線を最短で無駄な配線チャネルを必要とせずに生成する。 - 特許庁

The lead-acid battery is equipped with a positive and a negative electrode plate laminated with separator interposed, an electrolytic solution whose surface level lies over the top of the electrode plate, and a control valve.例文帳に追加

セパレータを介して積層された正負極板と、液面が前記極板上端以上である電解液と、制御弁とを備えたことを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

The impurity introduction domain 35 is characterized by being formed on a domain other than a corner part positioned between a side face S and a top face T of the mesa level difference 42.例文帳に追加

不純物導入領域３５は、メサ段差４２の側面Ｓと頂面Ｔの間に位置する角部以外の領域に形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

When the hanging and stopping screw 22 is tightened, the level difference step 223 comes into contact with the back face of the top edge of the holding lever 18 and the holding lever 18 presses the bearing 132 to the support part 161.例文帳に追加

掛け止めねじ２２を締め付ければ、段差２２３が把持レバー１８の先端部の背面に当接し、把持レバー１８がベアリング１３２を載置部１６１に押さえ込む。 - 特許庁

The top-end level of a water-use-place floor slab 20, positioned on the reverse side to a habitable-room floor slab 21 positioned on the main daylighting surface side of a dwelling unit, is formed with a height lower than that of the slab 21.例文帳に追加

住戸の主たる採光面側に位置する居室床スラブ21の天端レベルよりも、その反対側に位置する水場床スラブ20の天端レベルを低く形成する。 - 特許庁

In the kitchen floor cabinet, a mounting surface 2 to be heated or cooled by turning a selector switch 4 capable of reversing the polarity to a Peltier element 3 and a counter top 8 are in the same plane level.例文帳に追加

ペルチェ素子３への極性を反転可能な切替スイッチ４を切り替えることにより加熱又は冷却される載置面２と、調理面８とを面一とする。 - 特許庁

To provide a top lift which is easily manufactured, has high level shock absorption and can maintain a degree of cushioning even if the ground contact surface is partly worn.例文帳に追加

製造が容易であり、且つ衝撃吸収性が高く、接地面側の部分が摩耗しても、一定のクッション性を維持することができるトップリフトを提供する。 - 特許庁

To supply a developing material to a photoconductive member in a uniform level and at a required speed in a developer unit of a type that the developer material is not trimmed on a top of a magnetic roller.例文帳に追加

磁気ローラの頂部で現像材をトリミングしないタイプの現像器で、その現像材を光導電部材に対し均一に且つ所望速度で供給可能とする。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope device with an inclined column capable of obtaining an inclined image having high resolution in the same level as that of a top-down image obtained using a vertical column.例文帳に追加

直立カラムを用いて得られるトップダウン像と同程度の高分解能の傾斜像を得ることのできる傾斜カラム付の走査電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

A supervisor accesses a top-level Web server 2 to determine about which monitored object detailed information should be viewed, from aggregate information displayed on a Web screen 1a.例文帳に追加

監視者は最上位ＷＥＢサーバ２へアクセスし、ＷＥＢ画面１ａに表示された集約情報からどの監視対象の詳細情報を見るべきかを判断する。 - 特許庁

Some families advanced to Dainagon (chief councilor of state), the highest post attainable by appointment, without working their way up through Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) or Benkan (Oversight Department: a division of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) but, while having joined the ranks of Kugyo (the top court officials), many Hanke families tended to stagnate at the level of Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

一部の家は近衛府や弁官を経ないで大納言を極官とするが、公卿となっても非参議に留まるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top surface of the soil improving wall 16 is positioned higher than the water level of groundwater in the liquefaction layer 18; and a bottom surface thereof reaches a nonliquefaction layer below the liquefaction layer 18.例文帳に追加

地盤改良壁１６の上面は、液状化層１８の地下水の水位より高い位置とされ、底面は液状化層１８の下層の非液状化層に達している。 - 特許庁

Located in Hiroshima City, Hiroshima Prefecture, and with a workforce of 27, Ai Rental Co., Ltd., is an SME with a top-level share of the nationwide market in the niche field of suitcase rentals.例文帳に追加

広島県広島市の株式会社アイレンタル（従業員27名）は、スーツケースのレンタルというニッチな分野で全国的にトップレベルのシェアを持つ中小企業である。 - 経済産業省

By specifying an inclusive filter that limited profiling to the packages of the application's EJBs you can easily see the top level methods that get invoked.例文帳に追加

プロファイルの対象をアプリケーションの EJB の特定のパッケージに限定する「含む」フィルタを指定することにより、呼び出されている最上位のメソッドを簡単に確認できます。 - NetBeans

Similarly,applications that set input focus to their subwindows only when it is given to their top-level window by a window manager should also set this member to True.例文帳に追加

同様に、ウィンドウマネージャによってトップレベルウィンドウにフォーカスが与えられた時だけ入力フォーカスがサブウィンドウに設定されるアプリケーションでも、このメンバをTrueに設定すべきである。 - XFree86

To provide a garbage treating device not causing such a trouble that garbage can not be introduced any more because the top level of a garbage processing material becomes too high.例文帳に追加

生ごみ処理材の上端レベルが高くなりすぎて、新たな生ごみを投入できないというトラブルの発生することのない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Under the agreement made between the top leaders in April 2008, working-level meetings to build up an environment for discussion and study were held four times by the end of 2009 in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに計4 回開催した。 - 経済産業省

The Leaders Declaration adopted at the APEC top-level meeting in November 2011 stated that the APEC economies would “play a leadership role in launching negotiations to expand the product coverage and membership.例文帳に追加

2011 年 11 月の APEC 首脳会合では、「APEC エコノミーが品目及びメンバーシップ拡大に向けた交渉開始にリーダーシップを発揮していく」旨が首脳宣言に盛り込まれた。 - 経済産業省

In a corresponding method for transmitting the input signal, when the UP level shifter branch or the DOWN level shifter branch or both the level shifter branches apply signals to respective additional input parts of the signal evaluation circuit, the signal evaluation circuit delivers an output signal to the TOP driver.例文帳に追加

入力信号を伝達するための付属の方法では、ＵＰレベルシフタブランチか又はＤＯＷＮレベルシフタブランチか又はこれらの両方のレベルシフタブランチが信号を信号評価回路の各々付設の入力部へと与える場合に、この信号評価回路が出力信号をＴＯＰドライバへと受け渡すこと。 - 特許庁

Then, as the first merging processing, the SEDs which contact each other are integrated as appropriate to reduce the number of NDEs at an certain rate, and then a total cost including the difficulty level of each NDE and the difficulty level of a circuit remaining in the TOP is computed.例文帳に追加

次いで、１回目のマージ処理として、互いに接したＳＥＤを適宜統合することで、ＮＤＥの数を一定の割合で削減した後、各ＮＤＥの難易度と共にＴＯＰに残存した回路の難易度も含めたトータルコストを算出する。 - 特許庁

When gradation of a gray level [p+1] adjacent to the gray level p in an OFF direction is expressed, a sub field 61 other than top and end subfields in a time axis which constitute the sub field group A, B, C and D is turned OFF.例文帳に追加

階調レベルｐに対してオフ方向に隣接する階調レベル「ｐ＋１」の階調を表現する場合に、サブフィールド群Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄを構成するサブフィールドのうち、時間軸で先端および後端を除いたサブフィールド６１をオフさせる。 - 特許庁

A top surface of a first punch 4 comes down to a level almost reaching a surface level of the first die 3, pressing the metal sheet material 1 into the die hole of the first die 3 and crushing a peripheral rim to form a work-hardened brim 5a.例文帳に追加

金属板素材１に対して第１のパンチ４の先端面が第１のダイ３の対向面直前まで押圧して第１のダイ３の抜き孔に押込むと共に端縁を挟圧することにより加工硬化させた鍔部５ａを形成する。 - 特許庁

However, there is some movement toward resumption of negotiation: after 2008, working-level consultations have been held toward resumption of negotiation, and formal implementation of the practical processes necessary for resumption of negotiation was agreed at the Japan-South Korea top-level meeting in October 2011.例文帳に追加

しかし、2008 年以降、交渉再開に向けた実務協議を開催し、2011 年 10 月に行われた日韓首脳会談では、交渉再開に必要な実務的作業の本格的実施で合意するなど、交渉再開に向けた動きが見られている。 - 経済産業省

A base plate 32 houses functional members 10 such as a disk 11 and a head, and in places (flat parts of level difference parts) to which a top cover 33 is screwed of the base plate 32, burring parts 321 are formed toward a direction of the top cover 33 and female screws are cut in the inner walls of the burring parts.例文帳に追加

ディスク１１、ヘッドなどの機能部材１０を収容するベース・プレート３２のトップ・カバー３３がネジ止めされる箇所（段差部平坦部）には、バーリング部３２１がトップ・カバー３３の方向に形成されており、その内壁には雌ネジが切られている。 - 特許庁

This wireless communication apparatus is provided with a preamble waveform storage means 51 storing waveform data in which a change point between a high level and a low level has an inclination of a sine wave of a frequency associated with a modulation system in a modulator as preamble waveform data that is added to a top of the baseband signal.例文帳に追加

ベースバンド信号の先頭に付されるプリアンブル波形データとして、ハイレベルとローレベルとの変化点が変調器における変調方式に応じた周波数の正弦波の傾きを有する波形データを記憶するプリアンブル波形記憶手段５１を設ける。 - 特許庁

To place eight piles from no. 1 to no. 8 shown in Fig., for example, the top ends of the eight piles are adjusted to a high limit level (indicated by the imaginary line) which is higher than the ground level GL by a height H (processes thus far are possible by application of conventional techniques).例文帳に追加

例えば図示のＮｏ１からＮｏ８までの８本の杭を打設する場合、該８本の杭の天端を「グランドレベルＧＬよりも高さ寸法Ｈだけ上方の高止まりレベル（仮想線で示す）」に揃えて打設する（ここまでは従来技術を適用して可能である）。 - 特許庁

In 2010, Japan as the APEC chairman economy hosted a series of meetings from top-level and ministerial meetings to expert-level meetings; as the outcome, Yokohama Vision, aiming to establish an “economically-integrated community,” “robust community” and “secure community,” was adopted.例文帳に追加

2010 年には、我が国はAPEC 議長エコノミーとして、首脳会議や閣僚級の会合から専門家レベルの会合に至るまで一連の会合を主催し、その成果として「緊密な共同体」、「強い共同体」、「安全な共同体」を目指す「横浜ビジョン」がまとめられた。 - 経済産業省

To obtain a boundary block set for a drainage pavement, which can be easily installed on the side of a road and can easily adapt to the level of a top surface of an impermeable layer, drainage structure, and a construction method for the drainage structure.例文帳に追加

道路脇に容易に設置することができ、かつ不透水層の上面のレベルに対応し易い排水性舗装用境界ブロック、排水構造、及びその施工方法を得る。 - 特許庁

The top line of the resist liquid R, that is, a wet line WL which wets the back surface 160 of the nozzle part 156 of the resist nozzle 120 is decided by the difference in level 162 as having no alternative.例文帳に追加

こうして、レジストノズル１２０のノズル部１５６の背面１６０をぬらすレジスト液Ｒの頂上ラインつまりウエットラインＷＬが段差部１６２によって一義的に決まる。 - 特許庁

When the internal winning role is a BB (B4: Yes), the gain level of a gain control amplifier is set to 3 (B5), and the operation sound is outputted from a speaker at top volume (B6).例文帳に追加

そして、内部当籤役がＢＢの場合には（Ｂ４：Ｙｅｓ）、ゲインコントロールアンプのゲインレベルを３に設定して（Ｂ５）、前記操作音がスピーカから大音量で出力される（Ｂ６）。 - 特許庁

In the magnetic disk device 1, a bottom cover 15 having a pair of pawl parts 17, 18 inserted into difference-in-level-parts 19, 20 of an outer edge of a top cover 12 is formed in a frame state.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置１は、トップカバー１２の外縁の段差部１９、２０に嵌め込まれる一対の爪部１７、１８を持つボトムカバー１５が枠状に形成されている。 - 特許庁

The bottom plate is elevated by the height equivalent to the volume of ink reduced due to use, so that the top surface of the liquid level of ink can be kept constant and so that the negative pressure against the head unit part can be controlled to be kept constant.例文帳に追加

使用により減量したインク体積分だけ底板を上げることにより、インク液面上面を一定に保ちヘッドユニット部に対する負圧を一定に制御する。 - 特許庁

A top surface 43 of the head cover is near and along the ceiling of the hull, and the breather outlet is located above the level of oil stored in the head cover upon a watercraft overturn.例文帳に追加

ヘッドカバーの上面４３を船体の天井に近接かつ沿うようにし、ブリーザ出口を、船艇転覆時においてヘッドカバー内に貯留されるオイルの上面よりも上方に設ける。 - 特許庁

Next, a circuit block in a first hierarchy to be a low-order hierarchy just under the top level is divided and the definition slip of the divided circuit block is created/input by the user (S2).例文帳に追加

続いて、ユーザにより、トップレベルの直下の下位階層である第１階層の回路ブロック分割が行われ、分割された回路ブロックの定義票が作成・入力される（Ｓ２）。 - 特許庁

The top part of a pulse Vm1 generated at the connecting point of a capacitor 18 and diodes 19 and 20 comes into a shape sliced at the level of DC power voltage Eb1 when an electronic switch 21 is ON.例文帳に追加

コンデンサ１８、ダイオード１９及び２０の接続点に発生するパルスＶm1の頂部は、電子スイッチ２１がオンであれば、直流電源電圧Ｅb1のレベルでスライスされた形になる。 - 特許庁

In this case, a DNS (Domain Name Server) associates the name with an exclusive TLD (Top Level Domain) added to the end of the domain name of the server with the address of the gateway for management.例文帳に追加

このとき、ＤＮＳサーバは、サーバのドメイン名の最後に、専用のＴＬＤ（Ｔｏｐ Ｌｅｖｅｌ Ｄｏｍａｉｎ）を付加したものと、ゲートウェイのアドレスを対応付けて管理している。 - 特許庁

Since the suction end part 24 constantly follows the level surface of fuel to suck up the top clear layer of fuel, sucking up of water or foreign matter contained in fuel is reduced.例文帳に追加

したがって、吸入端部２４からは常に燃料の液面に追従して燃料の上澄みが吸い上げられ、燃料に含まれる水分や異物の吸い上げが低減される。 - 特許庁

Between the first and second surfaces 10A and 10B, a difference in level is formed so that the second surface 10B is more away from a top pole layer 30 than the first surface 10A.例文帳に追加

第１の面１０Ａと第２の面１０Ｂとの間には、第２の面１０Ｂが第１の面１０Ａよりも上部磁極層３０から離れるように段差が形成されている。 - 特許庁

In addition, a heat generating component, such as a power supplying substrate etc., is disposed in the air channel (a) and an electric member composed of an operator 18 for volume or a level display is provided in the top surface 12 of the main body 10.例文帳に追加

また、空気流路ａに電源用基板等の発熱部品を配置し、上面部１２にボリューム用操作子１８やレベル表示器からなる電気部材を設けた。 - 特許庁