「Top rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, the adhesion of passing fibers to the outer circumference of top rollers 4b-7b by electrostatic charge can be prevented because there is no formation of an electric capacitor between the bottom rollers 4a-7a and the corresponding top roller shaft 25 to prevent the accumulation of charge on the top roller shaft 25 in contrast with conventional drafting mechanism.例文帳に追加

そのため、従来のように、ボトムローラ４ａ〜７ａとこれに対応するトップローラ軸２５との間に電気的なコンデンサが形成されず、トップローラ軸２５が帯電しないから、静電気による通過繊維のトップローラ４ｂ〜７ｂ外周への付着を防止できる。 - 特許庁

In each of the rollers 47, mass distribution (number) is set to be larger on a bottom dead point side than that on the top dead point side.例文帳に追加

コロ４７は、前記上死点側よりも下死点側の質量配分（個数）が大きく設定されている。 - 特許庁

A lower part of a box shape case 1 is made hollow and rollers 2, 3 are provided at two places of a surface making contact with a desk top.例文帳に追加

箱型をしたケース１の下部は空洞とし、卓上との接触面にローラー２，３を二か所設けてある。 - 特許庁

A roller conveyor device 9 with a number of rotatable rollers 8 horizontally provided in a row is set on the top plate 3.例文帳に追加

回転可能なローラ８を水平に多数列設させたローラコンベア装置９を天板３上に設置する。 - 特許庁

When the top part side of the crank pin P1 is rotated toward fillet rollers 25a, 25b, the pressurizing force applied to the top part is reduced due to the inertia of the weight 35.例文帳に追加

クランクピン部Ｐ１のトップ部側がフィレットローラ２５ａ，２５ｂに向かって回転するときには、ウエイト３５の慣性のためにトップ部に加わる加圧力が減少する。 - 特許庁

The roller 4 is brought into contact with the top surface of a guide rail 7 and the rollers 5, 6 with both side surfaces of the guide rail 7 respectively.例文帳に追加

ローラ４はガイドレール７の上面に接触し、ローラ５，６はガイドレール７の両側面にそれぞれ接触している。 - 特許庁

The drafting apparatus includes a cradle 20, a roller-supporting structure 31, a roller shaft 51 and a pair of top rollers 14, 14x.例文帳に追加

ドラフト装置は、クレードル２０と、ローラ支持構造体３１と、ローラ軸５１と、対で配置されるトップローラ１４，１４ｘと、を備える。 - 特許庁

A bracket 8 is installed on a top face of an underwater part 3, and a pair of rollers 7 rotatable around each shaft are mounted to the bracket 8.例文帳に追加

水中部３の上面にブラケット８を設け、ブラケット８に各軸の周りに回転自在な１対のローラ７を取り付ける。 - 特許庁

The rollers 8 are pivotally supported by the block plate 7, and roll in the top surface of the doorsill 5 with opening/closing movement of the door 1 for the elevator hall 1.例文帳に追加

遮へい板７にはローラ８が枢持されており、乗場戸１の開閉に従って敷居５の上面を転動する。 - 特許庁

Thus, the paper sheet conveyed again to a passage between the paper feeding roller 23 and a top face of the paper sheet and between the pair of separation rollers 25 is made to pass it without touching the separation rollers 25.例文帳に追加

それによって、給紙ローラ２３と用紙上面との間、および一対の分離ローラ２５の間に形成した経路に、再搬送された用紙を、分離ローラ２５に接触させることなく通過させる。 - 特許庁

At. the mountain foot station 2 and the mountain top station 3, props 9 are standingly mounted between the railways 4A, 4B for pivoting guide rollers 26, 26.例文帳に追加

山麓停留場２と山頂停留場３には軌道４Ａ，４Ｂ間に支柱９を立設してガイドローラ２６，２６，…を枢着する。 - 特許庁

This top-railed sliding door device is provided with a door frame 10 having sealants 16, 16, etc., top-railed sliding door 20 suspended from a guide rail 31 via door rollers 35 and 35, and a guide roller 37 on the floor F side for guiding the lower portion of the door 20.例文帳に追加

シール材１６、１６…付きの戸枠１０と、戸車３５、３５を介してガイドレール３１に吊下する吊戸２０と、吊戸２０の下部をガイドする床Ｆ側のガイドローラ３７とを設ける。 - 特許庁

The rolled film bearing board 40 has a recession 40a which receives the law material film 14 on its top face, and is so formed that the rolled film 14, which is transferred from both rollers 20 and 21 onto the recession 40a, is parallel in axial direction with both rollers 20 and 21.例文帳に追加

原反フィルム置台は、その上面に原反フィルムを受ける凹部４０ａを有し、両ローラ上から凹部上に載せ替えられた原反フィルムの軸方向と、両ローラとが平行に位置するように構成する。 - 特許庁

This pallet 10 is provided with a plurality of rollers 16 supported rotatively on the top face of a pallet main body 11 on which goods is to be loaded.例文帳に追加

パレット１０は、貨物を積載するパレット本体１１の上面に、回転可能に支持された複数のローラ１６が配列して設けてある。 - 特許庁

A conveyor belt 1 consisting of filter cloth is endlessly spanned between rollers 2 and 3, and is made rotatable endlessly along the top surface of a cathode 4.例文帳に追加

濾布よりなるコンベヤベルト１がローラ２，３間にエンドレスに架け渡されており、陰極４の上面に沿って無端回動可能とされている。 - 特許庁

The yarn 10 is wound around once so as to contact from the top of the duplex roller 8 to all of the small-diameter rollers 3 and sent to the line device roller 9.例文帳に追加

糸条１０は複式ローラ８の上部から小径ローラ３の全てに接触するように一巻させられて、ライン装置ローラ９に送られている。 - 特許庁

The fiber bundle guide 26 is connected to the front end of the holder 25, and is provided extending parallel to middle top rollers 19 at the right and left sides.例文帳に追加

繊維束ガイド部２６は、保持部材２５の先端側に連続するとともに、左右両側のミドルトップローラ１９と平行に延びるように設けられている。 - 特許庁

The winding apparatus twists the rovings passed from at least the three pairs of the top and bottom rollers, intertwists the twisted rovings in the same direction and winding the yarn on a bobbin.例文帳に追加

巻取装置は、ドラフト装置の最低上下３対のローラーを通過した粗糸に撚りを与えて同一方向に交撚し、得られた糸をボビンに巻き取る。 - 特許庁

As the shaft 343a or 343b provided with the upper and lower rollers is rotated, the top end with the roller goes up and down.例文帳に追加

上下ローラ３４は、取り付けられているシャフト（シャフト３４３ａまたは３４３ｂ）が回動することにより、ローラの付いた先端部分が上下する。 - 特許庁

When an image is recorded on the top portion of the paper P, ink is ejected from a part of a plurality of nozzles on a recording head 31 at the side near the pair of conveyance rollers.例文帳に追加

用紙Ｐの先端部に画像を記録する際、インクは、記録ヘッド３１の複数のノズルのうち、搬送ローラ対に近い側の一部から吐出される。 - 特許庁

The sliding doors 5, 5 are provided with rollers 21 sliding along rails 20, 20 provided at the washing chamber 3, and recessed parts 20A, 20A for fitting the rollers 21 of the sliding doors 5, 5 are formed at the rails 20, 20 or the top member 6.例文帳に追加

前記スライド扉には洗浄室３に設けたレール２０、２０を滑動するローラ２１が設けられ、前記レール２０、２０、あるいは天板６にはスライド扉５、５のローラ２１をはめ合わせる凹部２０Ａ、２０Ａが形成されている。 - 特許庁

This method is a working method of the piping for reducing the diameter in the top part 1a of the piping 1 and a plurality of rollers 13 which are revolved on the same rotational orbit around the center line A1 of the top part 1a of the piping, are provided.例文帳に追加

配管１の先端部１ａを縮径する配管の加工方法であって、配管先端部１ａの中心線Ａ１を中心として同一回転軌道上を公転する複数のローラ１３を設ける。 - 特許庁

On the top of each stepped screw 19, rollers 24 is rotatably installed between a screw head 22 and a washer 23 and the position of the screwed holes 21 and 21 is set so that the interval between both the rollers 24 and 24 becomes almost equal to the thickness of a blade 10.例文帳に追加

各段付ネジ１９の上部には、ネジ頭部２２とワッシャー２３との間でローラ２４が夫々回転可能に設けられて、両ローラ２４，２４の間隔がブレード１０の厚みと略等しくなるようにネジ孔２１，２１の位置が設定されている。 - 特許庁

To provide an elevator capable of suppressing rotation of guide rollers when an opening/closing door is in an open state, and positively suppressing oscillation of a car in the vertical direction by suppressing sliding of the guide rollers on top of guide rails.例文帳に追加

開閉扉が開状態となっているときに案内ローラの回動を抑制するとともに案内レール上の案内ローラの摺動を抑制することによりかごの鉛直方向の揺れを確実に抑制することができるエレベータを提供する。 - 特許庁

When the top end 17c of the recording paper 17b passes through the second pair of rollers 31, the pressing roller 31b is retracted to a retracting position and is positioned on a nipping position by being slowly lowered after the top end 17c has passed therethrough.例文帳に追加

記録紙１７ｂの先端１７ｃが第２の送りローラ対３１を通過する際には、押さえローラ３１ｂを退避位置にさせ、記録紙１７ｂの先端１７ｃが通過した後にゆっくりと下降させ挟持位置にする。 - 特許庁

Then, the top paper P is separated and feeded by the friction separation means 4 by rotating the curving rollers 23 by a stepping motor M1 and moving the top paper P in the direction of the friction separation member 4 while keeping a curved state.例文帳に追加

次に、撓曲ローラ２３をステッピングモータＭ１によって回転させ、最上位の用紙Ｐを、撓曲状態を維持したまま摩擦分離部材４方向へ移動させることにより、摩擦分離部材４により分離給送する。 - 特許庁

As a result, imbalance of the converting mechanism due to providing of the hinge mechanism 21 on the top dead point side is cancelled by the rollers 47 whose mass distribution on the bottom dead point side is set to be larger than that on the top dead point side.例文帳に追加

これによれば、前記上死点側にヒンジ機構２１が設けられたことによる変換機構の偏重が、前記下死点側の質量配分が前記上死点側よりも大きく設定されたコロ４７によって打ち消され得る。 - 特許庁

Since the top edge 1a as a whole carrier sheet 1 can be made thin as thick one mount 2, the top edge 1a of the carrier sheet 1 can be smoothly inserted to nip parts N on carrier rollers 22 and 23.例文帳に追加

キャリアシート１全体としての先端縁１ａの厚さを、台紙２の１枚分の厚さとして薄くすることができるので、キャリアシート１の先端縁１ａを搬送ローラ２２，２３のニップ部Ｎに円滑に挿入することができる。 - 特許庁

Each adhesive roller 205 to 208 removes dust or foreign substances that has deposited on the top surface (by roller 205), the rear face (by roller 206) and both side faces (by rollers 207, 208) of the layered body 200.例文帳に追加

各粘着ローラ２０５〜２０８が積層体２００の表面（ローラ２０５）、裏面（ローラ２０６）、両側面（ローラ２０７，２０８）に付着しているゴミ、異物を除去する。 - 特許庁

This guide device is provided with web constraining rollers 2 which are supported rotatably to the top end part of the guide 3 and also projected on the side of the web 10a than the guides 3.例文帳に追加

このガイド装置は、ガイド３の先端部に対し、回転可能に支持されると共にガイド３よりもウェブ１０ａ側に突出したウェブ拘束用のローラ２を設けた。 - 特許庁

A plurality of free rollers 132 (i) being freely rotatable are arranged in parallel in the direction (Y direction) crossing the substrate conveyance line orthogonally at the top part of the inclined conveyance passage 130.例文帳に追加

この傾斜搬送路１３０の頂上部に自由回転可能なフリーコロ１３２(i)が基板搬送ラインと直交する方向（Ｙ方向）に複数個並べて配置されている。 - 特許庁

The draft apparatus is a draft apparatus which drafts three rovings supplied in parallel and is equipped with at least three pairs of top and bottom rollers for drafting and passing the rovings.例文帳に追加

ドラフト装置は、並列に供給された３本の粗糸をドラフトするドラフト装置であって、粗糸をドラフトし通過させる最低上下３対のローラーを備える。 - 特許庁

The roller conveyance unit 126 preferably has a plurality of top-shaped free rollers 128 arranged in an array in a stage width direction (Y direction) orthogonal to the substrate conveyance line.例文帳に追加

このコロ搬送部１２６は、好ましくは、複数個のこま形フリーコロ１２８を基板搬送ラインと直交するステージ幅方向（Ｙ方向）に一列に配置している。 - 特許庁

To provide a draft apparatus having a suction member which is used for sucking flown fibers, waste fibers and the like, whirled up with the top rollers of the roller draft apparatus and can efficiently suck the flown fibers, the waste fibers and the like under the consideration of the piping route and structure of the suction member in relation to an operation for rotating a draft cradle for holding the top rollers.例文帳に追加

ローラドラフト装置のトップローラが巻き上げる風綿や屑綿等を吸引する吸引部材を設け、複数のトップローラを保持するドラフトクレードルを回動する操作に関連付けて、吸引部材の配管経路と構造を考慮して、効率のよい吸引を行うことができる吸引部材を配設したドラフト装置を提供する。 - 特許庁

A vertical roller mill 10 is constituted so that rollers 21 are arranged so as to be brought into contact with a rotationally driven table 12 under pressure and each of the rollers is formed so that the outer peripheral surface thereof has two top parts in the cross section on the plane including the rotary shaft thereof by two projected curved surfaces and the top parts come into contact with the table 12 at the same time.例文帳に追加

竪型ローラーミル１０は、回転駆動されるテーブル１２にローラー２１が圧接配設されて成り、ローラー２１は、その回転軸を含む平面での断面で、外周面２１Ａが二つの凸状曲面により二つの頂部を有するように形成され、各頂部がテーブル１２に同時に当接するように構成されている。 - 特許庁

Pairs of carrier rollers 414, 418 carry a film 22A, and when both the ends of the film 22 pass top parts, i.e. when the film 22 passes a scanning position (r), the film 22 is pressed in the width direction by press rollers 42A, 42B to straighten gutter-shape curling.例文帳に追加

搬送ローラ対４１４、４１８はフィルム２２Ａを搬送し、フィルム２２の両端が頂上部を通過する際、即ち、フィルム２２が走査位置ｒを通過する際は、押さえローラ４２Ａ、４２Ｂにより、フィルム２２が、幅方向に押さえられ、樋カールが矯正される。 - 特許庁

After that, the control part 18 returns the movable guide member 70 to a support posture, and guides the top end of the medium to be recorded 14 to the nip position of the pair of paper discharge rollers 54 by the movable guide member 70.例文帳に追加

その後、制御部１８は、可動ガイド部材７０を支持姿勢に戻し、可動ガイド部材７０により、被記録媒体１４の先端を排紙ローラ対５４のニップ位置へ案内する。 - 特許庁

A strut T supported by two starting rollers 2 and a starting roller 3a for opening and closing in a starting part of an apparatus 1 loaded on a ship top part is erected by a hydraulic cylinder 11.例文帳に追加

船首部に搭載した装置１の起動部に２本の起動ローラー２と開閉用起動ローラー３ａによって、支持された支柱Ｔを油圧シリンダー１１によって直立させる。 - 特許庁

While a top frame body and a display base 2 are provided with rails 21 and 22 extended along the transparent plate 7 of a back surface, rollers 23 and 24 fitted to upper and lower rails 21 and 22 are provided on the upper and lower parts of a back panel 20.例文帳に追加

天枠体８と陳列台２とに、背面の透明板７に沿って延びるレール21,22 を設ける一方、バックパネル20の上下に、上下レール21,22 に嵌合するローラ23,24 を設ける。 - 特許庁

The dimension Wa of the distance between outer ends of auxiliary rollers 30, 30 provided at both ends of a guide top 10 is set to be slightly shorter than the maximum width (diameter) ϕD of the disk D.例文帳に追加

ガイドトップ１０の両端に設けた補助ローラ３０，３０の外端間の間隔寸法ＷａはディスクＤの最大径（直径）φＤよりもわずかに小さく設定されている。 - 特許庁

The mechanism for twisting the top tape 24 includes truncated corn-shaped twisting rollers 424, 430 and guide pieces 434, 436 to make the top tape 24 pass from the upward to the downward along the opposite side of the smaller-diameter side of the twisting roller 424 on the feed path of the taped electronic components.例文帳に追加

トップテープ２４を捩じる機構を、円錐台状の捩じりローラ４２４，４３０および案内片４３４，４３６を含むものとし、テープ化電子部品の供給経路の、捩じりローラ４２４の小径部側とは反対側を上方から下方へ通過させる。 - 特許庁

Ascendable and descendable guide rollers 21, 22 are attached to stripper guides 31, 32 which are installed on both sides near a lower rolling roll 12 and the guide roller on the outlet side is elevated to the top face of the lower rolling roll 12 in each pass.例文帳に追加

下圧延ロール12に接近して両側に設置されたストリッパガイド31、32に昇降可能なガイドローラ21、22を取り付け、各パスにおいて出側のガイドローラを下圧延ロール12の上面まで上昇させる。 - 特許庁

To prevent pressing force from varying relative to a cap top face when rollers 42 and 44 are separated from the cap after the first twist of the cap which is twisted two times in order to be secured tightly.例文帳に追加

二回の巻き締めによりキャップにねじ切りを行う場合に、一回目のねじ切りの後、ローラ４２、４４をキャップから離す際にキャップ天面に対する押圧力を変化させないようにする。 - 特許庁

The unit 20 lowers guide rollers 12 and 14 to stick the peeling tape H on a top surface of the protective tape, having a cut reaching an edge of the semiconductor wafer W, within a range including the cut.例文帳に追加

このユニット２０は、ガイドローラ１２と１４を降下させて、半導体ウェーハＷの縁部に達する切込が形成されている保護テープの切込を含む範囲の上面に剥離テープＨを貼着する。 - 特許庁

The side holder is arranged near the tool 3, and comprises a pair of guide faces opposed to top and rear faces of the side part of the processed plate material via a gap, and a pair of front and rear rollers 22.例文帳に追加

側辺ホルダは、工具３に近接して配置され、加工される板材の側辺部表裏面に遊隙を介して対向する一対の案内面と、その前後のローラ対２２とを備えている。 - 特許庁