「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform focus servo control and tracking servo control of an objective lens with sufficient precision without being influenced by temperature variation of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの温度変化に影響されることなく対物レンズのフォーカスサーボ制御およびトラッキングサーボ制御を精度良く行う。 - 特許庁

To provide a composite metal foil-clad laminated sheet containing no halogen, ensuring high-degree fire retardancy and enhanced in tracking properties.例文帳に追加

ハロゲン非含有で高度な難燃性を確保すると共に耐トラッキング性を向上させたコンポジット金属箔張り積層板を提供する。 - 特許庁

An ACC system 1a is equipped with a stereo camera 11, a target tracking part 20, a preceding-car recognition ECU 30, and a traveling control unit 40.例文帳に追加

ＡＣＣシステム１ａは、ステレオカメラ１１と、物標トラッキング部２０、先行車認識ＥＣＵ３０、走行制御ユニット４０を備える。 - 特許庁

Thereby, the tracking error accompanied by the discrepancy of the optical axis of the semiconductor laser module 5 which is caused by its module structure can be improved.例文帳に追加

これにより、半導体レーザモジュール５のモジュール構造に起因する光軸ずれに伴うトラッキングエラーを改善することができる。 - 特許庁

To provide a compound, conjugate and immunogen useful for determination and tracking of taxol in a biological fluid in immunoassay.例文帳に追加

免疫学的検定において生体液中のタキソールの定量及び追跡に有用な化合物、複合体及び免疫原を提供する。 - 特許庁

A first integrator 230 integrates the phase error signal and obtains a phase correction control signal for tracking phase fluctuations.例文帳に追加

第１の積分器２３０は、位相誤差信号を積分してシリアルデータの位相変動に追従するための位相補正制御信号を得る。 - 特許庁

The narrowing down section regulates movement of a guide rod in the tracking direction (T) by abutting its wall part to an end face of a guide rod (18).例文帳に追加

絞り部は、その壁部分がガイドロッド（１８）の端面に当接することによって、ガイドロッドの動きをトラッキング方向（Ｔ）に規制する。 - 特許庁

To provide an access control technique capable of performing reliable tracking pull-in to an optical disk having a track structure of lands and grooves.例文帳に追加

ランド及びグルーブのトラック構造を有する光ディスクに対し、確実なトラッキング引き込みが可能なアクセス制御技術を提供する。 - 特許庁

The speed with which the image processing system detects and localizes skin also facilitates subsequent processing steps such as face detection and motion tracking.例文帳に追加

画像処理システムが皮膚を検出し局所化する速度は、顔検出及び動き追跡のようなその後の処理ステップも容易にする。 - 特許庁

A system 100 and method 300 are for tracking x, y, z coordinates of a position of an image sensor 115 of the interactive computer system 100.例文帳に追加

対話型コンピュータシステム100におけるイメージセンサ115の位置のｘ、ｙ、ｚ座標を追跡するためのシステム100及び方法300が開示される。 - 特許庁

Thus, the carriage is transferred with the drive voltage corresponding to a small lens displacement, and lens displacement during lens tracking becomes small.例文帳に追加

この結果、少ないレンズ変位に応じた駆動電圧でキャリッジを移送させることができ、レンズトラッキング中のレンズ変位が小さくなる。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition excellent in balance between vibration-damping properties, flowability during molding, mechanical strength, and tracking resistance.例文帳に追加

制振性、成形時の流動性、機械強度および耐トラッキング性に均衡して優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To specify the passing route of a specific packet group of tracking object when it is transmitted from a plurality of sources.例文帳に追加

追跡対象の特定パケット群が複数の送信元から送信された場合に、かかる特定パケット群の通過経路を特定すること。 - 特許庁

METHOD AND COMPUTING DEVICE FOR AUTOMATIC DETECTION AND TRACKING OF MULTIPLE INDIVIDUALS USING MULTIPLE CUES, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複数のキューを使用する複数の個人の自動検出および追跡のための方法、コンピューティングデバイスおよびコンピュータ可読な記憶媒体 - 特許庁

This automobile tracking system S comprises car navigation devices 1 with communication function and cellular phones 2 which are mounted on vehicles C1 and C2-Cn.例文帳に追加

自動車追尾システムＳは、車両Ｃ１，Ｃ２，…Ｃｎに通信機能付きカーナビゲーション装置１及び携帯電話機２を搭載する。 - 特許庁

Finding eugene macintosh is our best shot at tracking the anthrax but like detective bell said, he should be considered armed and dangerous.例文帳に追加

炭疽菌の行方を追うのに ユージーン・マッキントッシュは 最大の手がかりだが ベル刑事が言ったように 銃を持っていて危険な男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Email security software for content checking/filtering, anti virus, e-mail tracking, usage reports, attachment compression and more 例文帳に追加

内容チェックとフィルタリング、アンチウイルス、電子メール追跡、使用状況報告、添付書類の圧縮その他のための電子メール・セキュリティ・ソフトウェア - コンピューター用語辞典

An oil pump 58 as a first auxiliary is attached/supported at the nearest lower side spacing in such a manner that it straddles a proper tracking section of the cam chain 50.例文帳に追加

第１の補機としてのオイルポンプ５８は、カムチェーン５０の軌道適所を跨ぐようにその下側直近スペースに取付支持される。 - 特許庁

To make it possible to omit a tracking pit by adding a gray code consisting of a pair of pits to a control information area and devising the arrangement of the gray code.例文帳に追加

制御情報領域に一対のピットからなるグレーコード付加し、該グレーコードの配置を工夫し、トラッキングピットを省略する。 - 特許庁

To obtain a damper for speaker where manufacture is facilitated with excellent tracking performance and suitable for a thin profile of the speaker and its manufacturing method.例文帳に追加

製造を容易とし、かつ追従性にも優れ、スピーカの薄型化にも適したスピーカ用ダンパーおよび、その製造方法を提供する。 - 特許庁

It is arranged so that different pieces of tracking data can be stored commonly by the respective controllers in their memory means through the facility LAN.例文帳に追加

そして設備ＬＡＮを介することで、各設備コントローラがそれぞれの記憶手段にトラッキングデータを共通に記憶できるようにされている。 - 特許庁

An AF adjusting part 30 has an initial area setting part 31, a tracking part 32, a contrast detection part 34 and a moving amount decision part 36.例文帳に追加

ＡＦ調整部３０は初期領域設定部３１、追尾部３２、コントラスト検出部３４、及び移動量決定部３６を有する。 - 特許庁

To prevent a focus/tracking electromagnetic actuator and a signal recording magnetic field generation means to the utmost from magnetically interfering each other.例文帳に追加

フォーカス・トラッキング用電磁アクチュエータと信号記録用の磁界発生手段とが相互に磁気的に干渉するのを極力防止する。 - 特許庁

To obtain a rotary type developing device constituted so that impact can be suppressed when a tracking member is made to abut on a photoreceptor or separated from it.例文帳に追加

トラッキング部材が感光体に当接、あるいは離間するときの衝撃を抑えることができる回転式現像装置を得る。 - 特許庁

A light spot in the case of tracking the guide track and a light spot in the case of recording or reproducing information on each recording layer are independently controlled.例文帳に追加

ガイドトラックに追従する場合の光スポットと各記録層に情報を記録・再生する場合の光スポットを独立に制御する。 - 特許庁

The electronic content distribution and exchange system provides authenticated, reliable content downloads and tracking capabilities.例文帳に追加

電子コンテンツの分散および交換システムが、認証された、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード能力およびコンテンツ追跡能力を備えている。 - 特許庁

To provide an efficient method for improving the accuracy in the recording, the tracking, and the reproduction, in the real-time correction for performing the correction simultaneously with the recording.例文帳に追加

記録と同時に補正を行うリアルタイム補正において、記録、トラッキング、再生の精度向上に有効な手法を提供する。 - 特許庁

To easily grasp the change tracking relating to image data such as the color conversion of image data and the font change of characters used in the image data.例文帳に追加

画像データの色変換や画像データに使用される文字のフォント変化などの画像データに関する変更履歴を容易に把握する。 - 特許庁

As a side benefit, good tracking control stability is secured regardless of the region, and the reliability of reproduction and recording is improved.例文帳に追加

さらに付随的な効果として、領域によらずトラッキング制御の安定性が確保されるため、再生記録の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which is capable of executing the tracking of high accuracy, may be easily manufactured and allows the downsizing of the device.例文帳に追加

精度の高いトラッキングを行うことができると共に、製作が容易で、装置の小型化が可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This enables the earlier detection of movement, taking out of the slot machine or the main control board or other illegal actions, thereby allowing the tracking of it wherever it may move.例文帳に追加

これにより、スロットマシン若しくは主制御基板の不正な移動や持ち出し等を早期に検知し、移動先を追跡可能とする。 - 特許庁

To improve tracking of moving smear due to movement of a high luminance object while removing noise mixed in the smear well.例文帳に追加

スミアに混入したノイズを良好に除去しながら、高輝度被写体が動くことに起因するスミア移動に対する追従性を高める。 - 特許庁

Fix, like all the world, had been mistaken in Phileas Fogg, and had only done his duty in tracking and arresting him; 例文帳に追加

フィックスも、他のみんなのようにフィリアス・フォッグを誤解していて、そして職務上の義務に従ってフォッグ氏を尾行し、逮捕しただけなんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The control method of the optical pickup is carried out using a tracking error signal and a focus error signal, and is characterized comparing the voltage values of the tracking error signal and the focus error signal with a predetermined threshold voltage value (S12), and changing at least either the tracking error signal voltage or the focus error signal voltage (S13, S14) based on the result of the comparison.例文帳に追加

トラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を用いて、光ピックアップの制御を行なう制御方法であって、前記トラッキングエラー信号と前記フォーカスエラー信号の電圧値と、あらかじめ決められた電圧の閾値とを比較し（Ｓ１２）、前記比較結果に基づいて、前記トラッキングエラー信号電圧と前記フォーカスエラー信号電圧の少なくとも一方を変更する（Ｓ１３、Ｓ１４）ことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the objective lens drive device, a solid body having ferromagnetism is attached to a part of a coil or a lens holder disposed in a magnetic gap constituted of a magnetic circuit for objective lens drive device so that the center of its focusing direction and tracking direction almost coincide with the center of the focusing direction and tracking direction of the joint of a elastic supporting member and the lens holder about the focusing direction and tracking direction.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置において、対物レンズ駆動装置の磁気回路により構成された磁気ギャップ内に配置されるコイルまたはレンズホルダーの一部に、そのフォーカシング方向およびトラッキング方向の中心が、弾性支持部材とレンズホルダーとの接合点のフォーカシング方向およびトラッキング方向の中心と、フォーカシング方向およびトラッキング方向について、略一致するように、強磁性を有する固体を取り付ける。 - 特許庁

The setting client 300 displays, on an image display section 330, an image display window for indicating a change detection maximum area as a result of detection and a setting window for setting a tracking method superimposingly on the picked-up image received from the camera server 200 and if the tracking method is changed, setting information relating to the changed tracking method is transmitted to the camera server 200.例文帳に追加

設定クライアント３００は、変化検知・追尾設定部３４０により、カメラサーバ２００から受信した撮像画像に重畳して、検知結果として変化検知の最大領域を示す画像表示ウィンドウと、追尾方法を設定するための設定ウィンドウを画像表示部３３０に表示し、追尾方法が変更された場合、変更された追尾方法に関わる設定情報をカメラサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device which can realize a correct tracking signal with a simple configuration without a special structure and shape for a probe, the sacrifice of recording density and alignment of an optical system for the tracking and an optical system for wiring/readout.例文帳に追加

プローブに特別な構造・形状が必要なく、また記録密度を犠牲にすることなく、トラッキング用光学系と書き込み・読み出し用の光学系のアライメントも必要なく、しかも正確なトラッキング信号を簡単な構成で実現することができる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correlation tracking technique capable of raising accuracy of a position to a target of an edge while leaving an advantage of utilizing a structural feature by using the edge regarding technology for tracking the target on image data picked up by a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等により撮像された画像データ上の目標を追尾する技術に関し、エッジを用いることにより構造的な特徴を活かす利点を残しつつ、エッジの目標に対する位置の正確さを高めることができる相関追尾手法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for tracking movement and a method for tracking operation of an object using an irradiated laser, by synchronizing the incident axis of an image and an irradiation axis of a laser for the laser irradiation based on the incident image.例文帳に追加

本発明は動作追跡装置および方法に関するものであって、入射された映像に基づいてレーザを照射するために映像の入射軸とレーザの照射軸を同期化させ、照射されたレーザを利用して被写体の動作を追跡する動作追跡装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, in a sample servo type tracking control, no DC offset occurs by tilt; therefore, stability of a tracking control system against tilt can be improved by merely compensating, with the use of a variable gain amplifier 67, the reduction in the pit amplitude caused by tilt.例文帳に追加

また、サンプルサーボ方式のトラッキング制御では、チルトによってＤＣオフセットが発生しないため、チルトによって発生したピット振幅の減少を、利得可変増幅器６７を用いて補正するだけでチルトに対するトラッキング制御系の安定性を向上させることができる。 - 特許庁

A tracking control circuit 12 controls tracking of an optical head by selecting the TE signal generated by the DPD system when the eccentricity of the optical disk is larger than a threshold, and selecting the TE signal generated by the DPP system when the eccentricity of the optical disk is larger than the threshold.例文帳に追加

トラッキング制御回路１２は、光ディスクの偏芯量が閾値より大きい場合は、ＤＰＤ方式により生成したＴＥ信号を選択し、偏芯量が閾値以下の場合は、ＤＰＰ方式により生成したＴＥ信号を選択して、光ヘッドのトラッキングを制御する。 - 特許庁

The lens group MR is constituted by including a vibration-proof lens group MR1 capable of moving in a perpendicular direction to an optical axis z_0 and a macro tracking lens group MR3 capable of moving in an optical axis direction in order to perform macrophotography and tracking adjustment in order from the object side.例文帳に追加

後側レンズ群ＭＲは、物体側より順に、光軸Ｚ_0に対して垂直方向に移動可能な防振用レンズ群ＭＲ１と、マクロ撮影およびトラッキング調整のために光軸方向に移動可能なマクロ・トラッキング用レンズ群ＭＲ３とを含んで構成されている。 - 特許庁

In a tracking processing part 11, the tracking of the thickness deviation from a smoothing processing part 7 is executed based on selsyn signals from a selsyn 4, measuring positions of both thickness deviations on the rolled stock are made to coincide and the difference of both the deviation at the same measuring position on the rolled stock is outputted.例文帳に追加

トラッキング処理部１１は、セルシン４からのセルシン信号に基づき、平滑化処理部７からの板厚偏差のトラッキングを行い、その両板厚偏差の圧延材上での測定位置を一致させ、その圧延材上での同一測定位置における両偏差の差分を出力する。 - 特許庁

When additionally recording in the optical disk, the optical axis angle of the angle variable rising mirror 10 is adjusted such that a tracking error signal of a recording layer detected by the first light beam becomes almost zero, in a state that tracking control to a guide layer is performed by the second light beam.例文帳に追加

光ディスクに追加記録する際、第２の光ビームでガイド層へのトラッキング制御を行っている状態で、第１の光ビームで検出される記録層のトラッキング誤差信号がほぼゼロとなるように角度可変立上げミラー１０の光軸角度を調整する。 - 特許庁

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。 - 特許庁