「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device where the offset component of lens shift in tracking can be eliminated by magnifying a spot made by sub beams with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でサブビームによるスポットを拡大して、トラッキング時のレンズシフトのオフセット成分を除去できるようにした光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The correction section 52 calculates the quantity at which the objective lens 12 shifts during the stoppage of the tracking follow-up operation from the position quantity and subjects the traverse moving quantity to correction.例文帳に追加

補正部52は、位置量からトラッキング追従動作停止時に対物レンズ12がシフトする量を算出し、トラバース移動量に対して補正を行う。 - 特許庁

It is especially useful in tracking down how an intruder has actually broken into a system, assuming the file is still intact after the break-in has occurred.例文帳に追加

侵入を受けた後でも当該ファイルが無傷である場合に、侵入者が実際にどのようにしてシステムに侵入したかを追跡するのに特に役立ちます。 - FreeBSD

The individual arrows contained in the group of arrows 5 indicate the movement of specified sites between the frames showing the movement of the tracking points between the frames.例文帳に追加

矢印群５に含まれる各矢印は、フレーム間の特定部位の移動を示す矢印であり、フレーム間における追跡点の移動を示すものである。 - 特許庁

A path management control circuit 108 calculates a demodulation timing and a weight of the tracking path and feeds information to RAKE demodulation circuits 109 and 110.例文帳に追加

パス管理制御回路１０８は、トラッキングしたパスの復調タイミング、重みの計算を行ってＲＡＫＥ復調回路１０９、１１０に通知する。 - 特許庁

A video tracking system (20) and method includes a video camera (22) having a panning direction (26), a tilting direction (28) and a focal distance (30) which may be selectively adjusted.例文帳に追加

ビデオ追跡システム（２０）及び方法は、選択的に調整可能なパン方向（２６）、ティルト方向（２８）及び焦点距離（３０）を有するビデオカメラ（２２）を含む。 - 特許庁

A method for tracking, identifying and/or sorting classes or subpopulations of molecules by using oligonucleotide tags, and materials therefor are provided.例文帳に追加

本発明は、オリゴヌクレオチドタグの使用により分子の種類または亜集団を探知、同定、および／または分類するための方法および物質を提供する。 - 特許庁

Once the laser beam is focused on the center position of a track through focus servo and tracking servo, the rotation of the spindle motor is controlled under PLL control.例文帳に追加

そして、フォーカスサーボやトラッキングサーボによって、レーザービームがトラックの中央位置に合焦されると、ＰＬＬ制御によってスピンドルモータが回転制御される。 - 特許庁

The optical disk of this invention has diffraction grating on the surface that has spiral or concentric guide grooves for tracking.例文帳に追加

本発明の光ディスクはスパイラル状あるいは同心円状に形成されたトラッキング用案内溝を有する光りディスクの表面に回折格子を備える。 - 特許庁

In addition, the project of double-tracking the entire route between Kyoto Station and Sonobe Station, scheduled to be completed in spring 2010, is underway, and the line's character as a city outskirts route is strengthened. 例文帳に追加

さらに2010年春完成予定で京都駅～園部駅間の完全複線化工事が進行中であり、都市近郊路線としての性格を強めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Kyoto Seikadaimae Station opened in 1990 and, for the purpose of double-tracking, the station was transferred to the current location close to the residential area in the south side, where land readjustment had been implemented. 例文帳に追加

しかし1990年に京都精華大前駅開設と複線化のため、南側の区画整理された住宅地に近い現在の場所に移転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resolution automatic changeover method in the digital conversion of a two-phase sine wave signal having high resolution at the low speed rotation of a resolver and an encoder and high tracking at high speed rotation.例文帳に追加

本発明は、高精度な２相正弦波信号のデジタル変換における分解能自動切換方法及び回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress loss of light intensity in reception by minimizing the spread angle of a beam of signal light in a light transmission and reception system which is provided with an acquisition and tracking device.例文帳に追加

捕捉追尾装置を備えた送受光システムにおいて、信号光のビームの広がり角を最小にし、受信時における光量の損失を抑える。 - 特許庁

The CPU 111 determines whether or not there is an ID detected as a face in a region overlapping a tracking region for the subject of the parameter IDNO (S28).例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、変数ＩＤＮＯの被写体に対する追尾領域と重なる領域に、顔として検出されたＩＤがあるか否かを判断する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To enhance the accuracy of measuring vascular diameters and to apply stable tracking by accurately detecting a specific point during the calculation of a vascular diameter.例文帳に追加

血管径算出の際に検出する特異点の検出を正しく行って、血管径計測の精度を向上しかつ安定したトラッキングを掛ける。 - 特許庁

To provide an illegal access tracking method capable of acquiring an MAC (media access control) address of a computer of a criminal who made the illegal access under an assumed IP (Internet protocol) address.例文帳に追加

ＩＰアドレスを詐称して不正アクセスした犯人のコンピュータのＭＡＣアドレスを取得することができる不正アクセス追跡方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a tracking device capable of improving extraction accuracy of a target area and enhancing reduction in an extraction processing load, as compared with a template matching.例文帳に追加

テンプレートマッチングと比べて目標領域の抽出精度の向上および抽出処理負荷の低減を図ることのできる追尾装置を得る。 - 特許庁

Based on the information regarding the tracking polarity extracted from the reproduced signal, the discrimination is made whether the sector is the recording sector of the groove part or of the space part between grooves.例文帳に追加

再生信号から抽出したトラッキング極性に関する情報に基づいてセクタが溝部の記録セクタか溝間部の記録セクタかを識別する。 - 特許庁

To resolve abuse due to excessive restriction, and to improve the tracking following accuracy and/or a synchronization accuracy of a stage during focus drive and/or level drive.例文帳に追加

過剰制限による弊害を解消し、フォーカス駆動及び／又はレベリング駆動におけるステージの追従精度及び／又は同期精度を向上する。 - 特許庁

In the tracking method, the article to be conveyed is tracked while it is conveyed by an annular conveyor having a plurality of identification codes arranged at prescribed intervals in a conveying direction.例文帳に追加

トラッキング方法は搬送方向に所定間隔で配置された識別コードを複数有する環状コンベアで搬送品を搬送し搬送品をトラッキングする。 - 特許庁

To provide an arc-extinguishing apparatus for electric power switches having an arc-extinguishing performance without using a sulfur hexafluoride, and excellent in flame retardancy, tracking resistance and durability.例文帳に追加

６フッ化硫黄を用いずに消弧性能を有し、かつ難燃性、耐トラッキング性、耐久性に優れる電力開閉器用消弧体を提供する。 - 特許庁

To realize a stable tracking control even if the rotational center of an information recording medium is not located on an extension line of the transfer direction of a light concentrating means.例文帳に追加

集光手段の移送方向の延長線上に情報記録媒体の回転中心がなくても、安定なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

Then, the TC signal is used as the accelerating and the decelerating timings at the time of a track jump and as the drawing timing signal of the tracking servo at the time the track jump is completed.例文帳に追加

上記ＴＣ信号を、トラックジャンプ時の加速、減速のタイミングやトラックジャンプ終了時のトラックキングサーボの引き込みタイミング信号に利用する。 - 特許庁

To reduce an influence of a tilting operation of an objective lens for a skewing adjustment of an optical recording medium on a focusing adjustment and a tracking adjustment.例文帳に追加

光記録媒体のスキュー調整に対する対物レンズのチルト動作が対物レンズのフォーカシング調整及びトラッキング調整に影響するのを軽減する。 - 特許庁

Guidewire tracking device (11) extends at least partially along the elongated body (2) and comprises at least one pair of guidewire lumens (12, 13).例文帳に追加

ガイドワイヤ追跡手段（１１）は、少なくとも部分的に前記細長い本体（２）に沿って伸張し、少なくとも１対のガイドワイヤ管腔（１２、１３）を備える。 - 特許庁

To provide an electric connector which can miniaturize a mounted apparatus, is more resistant against the occurrence of tracking and improves insulation performance.例文帳に追加

搭載される器具の小型化を図り、より一層トラッキングが発生しにくくでき絶縁性能の向上を図ることができる電気接続器を提供する。 - 特許庁

To provide a disk controller which is capable of stabilizing tracking even when an abnormal error signal occurs and is capable of restoring control in an early period.例文帳に追加

異常エラー信号が生じた場合であってもトラッキング安定化を図ることができ、早期に制御を修復できるディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a CDMA receiver immune to fading caused by a multipath or the like and to prevent the deterioration of a receiving quality by performing tracking with high accuracy even in the environment of a low Eb/No.例文帳に追加

低Ｅｂ／Ｎｏの環境下においても高精度でトラッキングを行い、マルチパス等によるフェージングに強く、受信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

A carrier phase tracking device comprises a carrier phase error calculating part 1, a carrier NCO 2, a carrier loop filter 3, a CM code generator 10a, and a CL code generator 10b.例文帳に追加

キャリア位相追尾装置は、キャリア位相誤差演算部１、キャリアＮＣＯ２、キャリアループフィルタ３、ＣＭコード発生器１０ａ、ＣＬコード発生器１０ｂを備える。 - 特許庁

To provide a light source device that can adopt the 3-beam method and the operating push-pull method as the tracking error detection method for lights emitted from different light emission spots.例文帳に追加

異なる発光点から出射した光に対して、トラッキングエラー検出方法としての３ビーム法，作動プッシュプル法を適用可能にする。 - 特許庁

To prevent a face model from being updated incorrectly, by determining that the face model fails in tracking a face area with a simple method, even when a face does not face the front.例文帳に追加

顔向きが正面以外であっても顔モデルが顔領域の追跡に失敗したことを簡易な方法で判定し、顔モデルの誤った更新を防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable preventing magnetic flux from leaking to the outside of a yoke and capable of improving he stability of focusing control and tracking control.例文帳に追加

ヨーク外側への磁束の漏洩を防止し、フォーカス制御、トラッキング制御の安定性を向上させることが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

In this CDMA receiver, a pilot filter processing is performed in parallel with a time tracking processing by making the receiver independent of a pilot filter part 10 and a loop for synchronous follow-up.例文帳に追加

パイロットフィルタ部１０、同期追従のためのループから独立させ、パイロットフィルタ処理を、タイムトラッキング処理と並行して行なえるようにした。 - 特許庁

When tracking is started, the reliability of blood flow rate information is evaluated while a galvanometric mirror 11 is driven within the range of the width of the blood vessel to be measured.例文帳に追加

トラッキングが開始されると、測定血管幅の範囲内でガルバノメトリックミラー１１を駆動しながら血流速度情報の信頼性の評価を行う。 - 特許庁

To provide a system and method for tracking sessions for web-based applications to terminate the session in response to an action selected by a user.例文帳に追加

ユーザにより選択されたアクションに応じてセッションを終了する、ウェブ・ベースのアプリケーションのセッションをトラッキングするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This mobile object recognition device is provided with: an image storage part in which a plurality of time series images and background images are stored; and an image processing part which performs image processing by tracking back time.例文帳に追加

複数の時系列画像と背景画像とが格納される画像記憶部と、時間を遡って画像処理を行う画像処理部とを備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of calling attention to a monitoring person by determining an abnormal situation while preventing detection errors, tracking errors and collation errors.例文帳に追加

検出ミス、追跡ミス及び照合ミスを防止し、異常事態を判断して監視者に注意を促すことができる監視装置を提供する。 - 特許庁

For example, three modes of FIR bypass 201, acquisition 202, and data tracking 203 are desired when this method is used for a read channel 514 of a disk drive 500.例文帳に追加

例えば、ディスクドライブ５００の読取りチャネル５１３に用いられる時は、ＦＩＲバイパス２０１、捕捉２０２、データトラッキング２０３の、３つのモードが所望される。 - 特許庁

A sum signal E+F is made out from signals E and F for receiving the return light of the sub-beam which are used in the tracking control of the 3-beam differential push-pull system.例文帳に追加

３ビーム差動プッシュプル方式トラッキング制御で用いられる副ビームの戻り光受光信号Ｅ，Ｆから、和信号Ｅ＋Ｆを作成する。 - 特許庁

FUEL CELL OPTIMUM OPERATING-POINT TRACKING SYSTEM IN POWER SOURCE USING FUEL CELL, AND POWER SUPPLY EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

燃料電池を用いた電源装置における燃料電池最適動作点追尾システム、及びこの燃料電池最適動作点追尾システムを備えた電源装置 - 特許庁

A tracking number with respect to the supply order can be entered into the client device in order to retrieve the current status of the supply order.例文帳に追加

供給命令に関連する追跡番号は、供給命令の現況を検索するためにクライアントデバイスへ入力されることが可能である。 - 特許庁

To provide a technique for confirming a user operation to notice while reproducing an operation image in a terminal and facilitating operation tracking during monitoring.例文帳に追加

端末における操作画像を再生しながら、注目すべきユーザ操作を確認したり、監視したりする際の操作追跡の容易化を図る技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate a DC(direct current) offset of a tracking error signal in an optical disk drive, and to also obtain a signal which directs a track movement direction in a radial direction of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクドライブにおけるトラッキングエラー信号のＤＣオフセットをなくすと共に、光ディスク半径方向のトラック移動方向を示す信号を得る。 - 特許庁

To provide a power socket which lets the user know the occurrence of tracking or leakage, without breaking the power of a load device connected to it.例文帳に追加

電源コンセントに接続された負荷機器の電源を遮断することがなく、トラッキング又は漏電の発生を知ることができる電源コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system capable of tracking automatically an aircraft which is a control object, and thereby reducing a load of a controller.例文帳に追加

管制対象とする航空機を自動追尾できるようにし、これにより管制官の負担を軽減可能な精測進入レーダ装置を提供すること。 - 特許庁