「Two-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite switch is equipped with the sheet-like switch 140 in which a plurality of switches are formed to be aligned in one line, and the two-step switch installed on the lower side of the sheet-like switch 140.例文帳に追加

複数のスイッチを一列に並べて形成したシート状スイッチ１４０とシート状スイッチ１４０の下側に設置される二段スイッチとを具備する。 - 特許庁

A similar effect can be obtained by performing two-step plating in which the form of containing a surfactant is changed or the containing concentration of hypophosphorous acid is changed.例文帳に追加

また、界面活性剤の含有形態を変え、或は、次亜リン酸類の含有濃度を変えた２段メッキを行っても同様の効果が得られる。 - 特許庁

The propriety of a road having an annular intersection, a side road, a two-lane or the like is determined based on a link classification set in each link in a map data (step S3).例文帳に追加

地図データの各リンクに設定されているリンク種別に基づいて、環状交差点、側道、２条線などの道路であるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a forging method, which improves productivity by press-molding of two pieces of works to be forged at one time in one pressurizing step.例文帳に追加

加圧１工程で２個の被鍛造部材を一度に加圧成形できるようにして、生産性の向上を図ることができる鍛造方法を提供する。 - 特許庁

In this connection, the JBIC approved a new GREEN project, providing two-step loans to support renewable energy projects through the Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES). 例文帳に追加

国際協力銀行（JBIC）は、ブラジル国立経済社会開発銀行（BNDES）向けに再生可能エネルギー分野のツーステップローンとして新規GREEN案件を承諾しました。 - 財務省

During a travel of the vehicle 1, a two-dimensional laser radar LD2 scans ahead of the vehicle (#6), and observes and stores hazard points such as a step and a ditch (#7).例文帳に追加

車両１の走行中に、２次元レーザレーダＬＤ２による車両前方スキャンが行われ（＃６）、段差や溝等の危険個所の認識と記憶がなされる（＃７）。 - 特許庁

The adhesive film 235 improves the adhesiveness of the SiO_x filling material 240, and prevents peeling in a two-step CMP flattening process.例文帳に追加

接着膜２３５は、ＳｉＯ_ｘ充填材料２４０の接着性を向上させ、続く２段階のＣＭＰ平坦化プロセス中の剥離を防止する。 - 特許庁

The method further has a step which decides a channel quality metric for at least two channels among the wireless channels in response to the first scanning.例文帳に追加

方法は、前記第１の走査に応答して、前記無線チャネルのうちの少なくとも２つに対してチャネル品質メトリックを決定する段階を更に有する。 - 特許庁

A control part 501 of an image output device 105 transmits coupon data 327 read from the two-dimensional code reader 309 to a server 101 (step S21).例文帳に追加

画像出力装置１０５の制御部５０１は、二次元コード読取機３０９より読み取ったクーポンデータ３２７をサーバ１０１に送信する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

In accordance with an actual value for the cylinder pressure Pc at predetermined two points, measured by the cylinder pressure sensor, information for a heat generation amount PV^κ is acquired (Step 104).例文帳に追加

筒内圧センサによる所定の２点の筒内圧力Pcの実測値に基づいて、熱発生量PV^κの情報が取得される（ステップ１０４）。 - 特許庁

The first face of two selected cards is turned up, and the card belonging to the first classification is placed on left side and the card belonging to the second classification is placed on right side (step 3).例文帳に追加

選んだ２枚のカードの第１面を上にして、第１分類に属するカードを左側に、第２分類に属するカードを右側に並べる（ステップ３）。 - 特許庁

The crystal structures of the two metallic materials are subjected to structure control to micronize the average grain size of the metallic materials to ≤10 μm in a first step.例文帳に追加

第１ステップにおいて、２つの金属材料の結晶組織に組織制御を行い、金属材の平均結晶粒径を１０μｍ以下に微細化する。 - 特許庁

In the prefabricated scaffolding which is built up by setting and stacking a plurality of building frames at predetermined spans from under every step, buildup of the building frames is performed as in the past up to two stages.例文帳に追加

複数の建枠を所定間隔（スパン）おきに設置し，下から一段毎，積み上げる枠組足場を、２段までは、従来通り組み上げる。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a and 40b of a two-split configuration is housed between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成のローラー４０ａ、４０ｂを収容する。 - 特許庁

When two users access a shop retrieval site on a server by using user terminals (step S1), the same contents are displayed on both the user terminals.例文帳に追加

２人のユーザーがユーザー端末を用いてサーバーのショップ検索サイトにアクセスする（ステップＳ１）と、両ユーザー端末に、以下同内容の表示がなされる。 - 特許庁

Two different image data D1 and D2 are binary coded by using prescribed thresholds based on a series of voiceprints (refer to Step S1).例文帳に追加

一連の声紋に基づいて互いに異なる２つの画像データＤ１、Ｄ２をそれぞれ所定の閾値を用いて２値化処理を行なう（ステップＳ１参照）。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, attaining improvement of an exhaust temperature increasing effect by two-step combustion, in the cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関において２段燃焼による排気昇温効果の向上を図った内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A polygon mesh 701 is supplied and a user supplies two threshold angles θ711 and ϕ712 and a rendering parameter to determine the appearance in a step 710.例文帳に追加

ステップ７１０ではポリゴンメッシュ７０１を供給し、ユーザは２つの閾角θ及びφの７１１と７１２と見え方を決定するレンダリングパラメータを供給する。 - 特許庁

A cap 164 to block up the hollow cylindrical part 170 forms a bottomed step cylindrical shape having two outer peripheral surfaces 202, 204 with different diameters.例文帳に追加

中空円筒状部１７０を閉塞するキャップ１６４は、直径が互いに異なる２つの外周面２０２，２０４を有する有底の段付円筒状をなす。 - 特許庁

When Naoyoshi and the two kyooyaku men step away in order to place the helmet at the alter, Moronao, who has fallen in love at first sight with beautiful Kaoyo, makes advances on her. 例文帳に追加

直義および饗応役の二人が兜を神前にささげるためにその場を離れると、顔世の美貌に一目ぼれした師直が横恋慕のあまり言寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When two abstracted environment group data driving instructions are mutually identical, only those that have common data for other than the driving instruction are extracted (step S37).例文帳に追加

２つの抽象化環境組データの駆動命令が同じ場合には、駆動命令以外のデータの共通するもののみ抽出される（ステップＳ３７）。 - 特許庁

The auxiliary film 122 cancels out the deviation of the step between a part where the two layers of electrode films 114 and 116 are overlapped and a part be arranged on a single layer.例文帳に追加

この補助膜１２２により、２層の電極膜１１４、１１６が重なり合った部分と単層で配置された部分の段差のばらつきを相殺する。 - 特許庁

The step-switching support device stores an identifier to specify the board unit and an identifier to specify a component mounted on the board unit by corresponding the two.例文帳に追加

段替え支援装置は、基板ユニットを特定する識別子と、基板ユニットに搭載される部品を特定する識別子とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

In step (1), a limiting PV value Pv of a standard specimen formed from the same material as two slide components is measured under standard conditions, and a limiting slide linear velocity Vc is found.例文帳に追加

(１)二つの摺動部品と同じ材料の標準試験片の限界PV値Pvを標準条件中で測定し、限界滑り線速度Vcを求める。 - 特許庁

To provide an electrical connection between two surfaces of a substrate which is free of stress and deformation during a step which requires a high temperature.例文帳に追加

高い温度が必要な工程間に、応力と変形の無い基板の２つの面間の電気的接続とそのような接続の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the error is fewer than two, that is, that is when there is a single error, the processing shifts to a step 35 and the error is corrected by using a sum and other correct DR.例文帳に追加

エラーが２以上でないとき、すなわち、エラーが１のときは、ステップ３５に処理が移行し、エラーが加算値と他の正しいＤＲを使用して訂正される。 - 特許庁

The annular part can be formed into two steps, then, a large-diameter part of the first seal member 3 is fitted into the first step of the annular part, and the second seal member 5 is situated at an open end of the hole part.例文帳に追加

環状部は二段でもよく、一段目の環状部に第一のシール部材の大径部が嵌合し、孔部の開口端に第二のシール部材がある。 - 特許庁

Within a plane where a plane determined by the two points P, R and the control point Q crosses the target configuration, the points of contact between straight lines passing from the two points P, R to the surface of the target configuration are determined (Step 5).例文帳に追加

２点Ｐ，Ｒと、コントロールポイントＱで決定される平面と対象形状の交わる面内において、２点Ｐ，Ｒから対象形状の表面に向かう直線の接点を求める（Ｓｔｅｐ５）。 - 特許庁

To provide a powder molding method of two-layer green compact capable of maintaining simplicity of a powder molding device and powder molding step for two-layer green compact, preventing occurrence of any trouble even when the powder molding pressure during the compression is increased, and consistently performing the powder molding with high accuracy.例文帳に追加

二層圧粉体用の粉末成形装置や成形工程の簡易性を維持して、圧縮成形時の成形圧力を大きくしても不具合を生じないと共に、高精度かつ安定して形成可能にする。 - 特許庁

The non-contact type measuring device 4 finds an inclination angle θ of the workpiece W based on measurement values L2, L3 at the two positions of the workpiece measured by the auxiliary measurement step S1 and the loader moving amount L1 between the two positions.例文帳に追加

非接触式計測装置４は、補助計測ステップＳ１で計測したワークの２箇所の計測値Ｌ２，Ｌ３とその間のローダの移動量Ｌ１とに基づいて、ワークＷの傾き角度θを求る。 - 特許庁

Then, warping directions of two piezoelectric sheets 50 are confirmed to determine that the active part R1 is formed on one of the piezoelectric sheets 50 on the depressed side of a laminate of the two piezoelectric sheets 50 (the active part position-determining step).例文帳に追加

その後、２枚の圧電シート５０の反り方向を確認し、２枚の圧電シート５０の積層体の凹となった側の一方の圧電シート５０に活性部Ｒ１を形成することを決定する（活性部位置決定工程）。 - 特許庁

When there is a clear-type portion, since a color different from two colors of a character color and a background color is present in the boundary portion of the two colors, the color of a pixel present in the boundary portion is corrected (step S11).例文帳に追加

クリアタイプ部分があるならば、文字色と背景色である２色の境界部分に、当該２色とは異なる色が存在することから、当該境界部分にあるピクセルの色を補正する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To dispose two disk units in a standardized drive bay of half height with two-step combination without increasing a main body volume of an information device to simultaneously drive a plurality of optical disks.例文帳に追加

情報機器の本体容積を増加することなく、標準化されたハーフハイトのドライブベイに２台のディスク装置を二段組で配設できるようにし、複数の光ディスクを同時にドライブすることが可能となるようにする。 - 特許庁

This tank rail 20 includes two alignment paths 25, and its bottom wall 21 has one upstream projection 26U in an upstream side and two downstream projections 26L in a downstream side via a second step part 27B.例文帳に追加

タンクレール２０は２本の整列路２５を備え、底壁２１には第２段差部２７Ｂを介して、上流側に１条の上流側突条２６Ｕ、下流側に２条の下流側突条２６Ｌが設けられている。 - 特許庁

For the two or more systems of the step-up notice performances, two or more kinds of notice performance modes are selected at a different selection ratio according to the total number of times of re-variations executed in pseudo consecutive winnings (S533, S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

A block-like member 8 has two horizontal through holes 6 and 7 corresponding to two openings of the heat exchanger and annular step parts 6a and 7a are formed in the respective end parts on the connection object implement 11 side of the through holes 6 and 7.例文帳に追加

熱交換器の２つの開口に対応する２つの水平貫通孔６，７を有するブロック状部材８の各貫通孔６，７の被接続器具側１１端部に環状段部６ａ、７ａを形成する。 - 特許庁

The generation of the shock sound and the vibration sound of the carrying roller is prevented with a two step opening and closing mechanism in which the outer cover and the guide plate are connected with two link rods, and the outer cover is rotated at first, then the guide plate is rotated.例文帳に追加

２つの連結棒を用いて外カバーとガイド板を連結し、先ず外カバーを回動した後、ガイド板を回動するという２段階の開閉機構により衝撃音や搬送コロの振動音を防止する。 - 特許庁

Then two inputted narrowing-down conditions are compared with narrowing-down conditions in a type database 14 to retrieve types of dishwashers meeting the two conditions, and the types are read out (step S5).例文帳に追加

次に、機種データベース１４中の絞り込み条件と入力された２つの絞り込み条件とを比較することにより、２つの条件に適合する食器洗い機の機種を検索してその機種を読み出す（ステップＳ５）。 - 特許庁

Input rotation from a motor 20 is reduced in two steps and outputted, and a total reduction ratio of the two-step speed reduction is specified in a range smaller than 50 by a simple planetary roller mechanism 18 and a worm gear set 16.例文帳に追加

単純遊星ローラ機構１８とウォームギヤセット１６とにより、モータ２０からの入力回転を２段階減速して出力すると共に、該２段階減速の総減速比を、５０よりも小さい範囲内に特定した。 - 特許庁

Splicing end faces of the two optical fibers being the splicing object are abutted with each other and axes of a pair of discharge electrode rods are adjusted so as to be positioned at the center between the splicing end faces of the two optical fibers (step S1).例文帳に追加

接続対象の２本の光ファイバの接続端面を互いに突き合せて、一対の放電電極棒の軸が、２本の光ファイバの接続端面間の中心に位置するように調節される（ステップＳ１）。 - 特許庁

The method for selecting a communication network between the first communication network and the second communication network includes a step for estimating the distance between two of terminal equipment and a step for switching an operating frequency of each of the two of terminal equipment from the first frequency band to the second frequency band when the distance between the two of terminal equipment is shorter than a predetermined value R.例文帳に追加

第１の通信網と第２の通信網との間で通信網を選択する方法は、２つの端末装置間の距離を推定するステップと、この２つの端末装置間の距離が所定の値Ｒより小さい場合に、この２つの端末装置のそれぞれの動作周波数を第１の周波数帯域から第２の周波数帯域に切り替えるステップとを含む。 - 特許庁

This method for quantifying utilization of a maximum grip potential of the tire 10 running on the ground comprises the following steps: a step for determining at least two respective values for a differential extension of the tread 14 of the tire 10 or shearing force of the tread equal to the differential extension at two distinct azimuth angles; and a step for quantifying utilization with the help of a function of the determined two values.例文帳に追加

本発明の方法は、地面上を走行するタイヤ（１０）の最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法であって、タイヤ（１０）のトレッド（１４）の伸び差又は伸び差と均等なトレッドの剪断力に関する少なくとも２つの値を２つの別々の方位角でそれぞれ求めるステップと、求めた２つの値の関数を利用して利用度を定量化するステップとを有する。 - 特許庁

A rotation supporting structure of a high speed motor driven compressor is provided with a high speed electric motor 12 having a rotor shaft 11 whose both ends are penetrated, and an one step impeller 13 and a two step impeller 14 attached on both ends of the rotor shaft.例文帳に追加

両端に貫通したロータ軸１１を有する高速電動機１２と、ロータ軸の両端にそれぞれ取付けられた１段インペラ１３及び２段インペラ１４とを備えた高速モータ駆動圧縮機の回転支持構造。 - 特許庁

By means of a parameter of only two data of a plate thickness and a step bending angle inputted in actual bending beforehand, the precise elongation value of step bending is calculated and is easily obtained based on the approximate formula of the data base.例文帳に追加

実際の曲げ加工時に予め入力された板厚と段曲げ角度のわずか２つのデータだけの少ないパラメータで、上記のデータベースの近似式に基づいてより正確な段曲げの片伸び値を演算して簡単に求められる。 - 特許庁

To provide a device detecting characteristic points of two or more different parts by narrowing characteristic point candidates step by step for detecting an accurate position while reducing cost for recognition processing based on a normalized pattern using a plurality of points.例文帳に追加

２つ以上の異なる部位の特徴点を検出する装置であって、段階的に特徴点の候補を絞り込みながら、複数点を用いた正規化パターンによる認識処理のコストを抑えつつ、正確な位置を検出する。 - 特許庁