「Unbreakable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An unbreakable bond... made stronger by the crucible of combat.例文帳に追加

不滅の連帯は 闘いによって強化される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes from the greek adamas meaning unbreakable例文帳に追加

"壊れない"という意味の ギリシャ語アダマスが語源だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.例文帳に追加

ケースは壊せない ポリ・カーボネイト コピー出来ない 磁気カードで制御 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to break an unbreakable nazi code and win the war.例文帳に追加

不可能とされるナチスの暗号 を解読し 戦争に勝利する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were childhood friends, and there is a sort of unbreakable [indissoluble] tie between us. 例文帳に追加

僕と彼とは幼馴染みで, 切っても切れない縁を感じる. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to me, though, you came up with a sturdy pencil with unbreakable lead, right?例文帳に追加

おかげで芯の折れない 丈夫な鉛筆になったんじゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, our enemy will bear witness to the unbreakable code of the seventh rank.例文帳に追加

今夜 我々の敵は 証人となる 正7位の破れない規範の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something, the condition of being hard, unbreakable and unchangeable in its ability to withstand outside force or pressure 例文帳に追加

物が力を加えられても形を変えず,堅くてこわれないこと - EDR日英対訳辞書

To provide a syringe pump 1 with an unbreakable mounting detection means 13.例文帳に追加

破損しにくい装着検出手段１３を備えたシリンジポンプ１を提供する。 - 特許庁

Keys with 128 bits will remain unbreakable by brute force for the foreseeable future. 例文帳に追加

128 ビットのキー[暗号鍵]は, 近い将来の間は力ずくで破ることはできないであろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The antitheft showcase comprises a transparent unbreakable case cover (1), a display stand (4), and a base (3).例文帳に追加

透明で割れないケースカバー（１）と、陳列台である（４）と、全体の台にあたる（３）で構成する。 - 特許庁

To enable anyone to use a storage device on the Internet as an inexpensive and unbreakable memory file.例文帳に追加

インターネット上の記憶装置を低価格で壊れないメモリファイルとしてだれでも利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a jointing hardware for wood which is unbreakable and and solid, and prevents looseness of fastening still more securely.例文帳に追加

破断のおそれがなく、かつ、堅牢で、しかも、締め付けの緩みを尚一層確実に防いだ接合金物を提供する。 - 特許庁

At least two kinds of unbreakable materials are placed in brassiere cups, inside belts brought into contact with the underside of the side and at preferred positions inside the belts.例文帳に追加

ブラジャのカップおよび脇の下に当たるベルトの内側及び内側の適宜位置に、少なくとも二種類以上の堅質物質Ａ、Ｂを配置する。 - 特許庁

To provide an unbreakable card type portable machine capable of preventing a crack of an inside wiring board and damage of a mounting part, even if excessive bending stress is applied.例文帳に追加

過度の曲げ応力が加えられても、内部の配線基板の割れ、実装部品の損傷等が防止できる、割れにくいカード型携帯機の提供。 - 特許庁

The core material preferably employs a material unbreakable and slightly softer than a rigid body, such as a urethane resin or woody plywood.例文帳に追加

芯材は割れにくく、かつ剛体よりもやや柔軟性のある材料を用いることが好ましく、例えばウレタン系樹脂や木質合板を用いることができる。 - 特許庁

Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when the leviathan was plundered within the calendar year.例文帳に追加

おたくの会社は 2009年に 絶対に破れない金庫だと紹介した そして リヴァイアサンが 翌年 強奪された時 自分たちの傲慢さのつけを 払わされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The comet observed over constantinople in the same year was considered as a sign that the unbreakable walls of the city would fall.例文帳に追加

同じ年、コンスタンチノープルの上空で 昼間から見られていた彗星は、 それまで越えられることのなかった壁が 壊されることのしるしだった と見なされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a photographic apparatus capable of enhancing crime preventive performance in cash in a storage part by making a door opening-closing lock unbreakable against a criminal.例文帳に追加

犯罪者が扉開閉用錠を破壊し難い状態にすることで、収納部内の現金における防犯性を高めることができる写真撮影装置とする。 - 特許庁

To provide a hermetic plastic container including a container body and a sealing lid which is unbreakable by factors such as an internal force and an external force, and is easily peelable.例文帳に追加

容器本体と蓋からなる密封性を有するプラスチック容器で、外力から、内力からの要因でも破損しないシール蓋であり、かつイージーピールを有する蓋を提供するものである。 - 特許庁

To hook part of a plastic bag or a sheet by an unbreakable cut line, because of the breakableness of the deep-cut line in a hooking tool for hooking part of a plastic bag or a sheet by the deep-cut line.例文帳に追加

切り込み線によるプラスチック袋やシートの一部を掛け止めるものでは切り込み線が破損し易いので、破損しにくい切り線によって掛け止めることができ得るようにする。 - 特許庁

The water resistant brick having fire resistance, heat resistance and strong thermal shock resistance and unbreakable when put into water from ≥1,300°C is an epoch-making brick usable for replacement, repair or the like.例文帳に追加

本発明に因る耐火、耐熱、熱衝撃に強く１３００度Ｃ以上から水中に入れても割れない耐水煉瓦は即交換、補修等に使用出来る画期的な煉瓦である。 - 特許庁

When the sealing metal fitting is held in an unextractable state in the sealing member like this, the box body and the box lid 42 are connected to seal a board box 40 in an unbreakable manner.例文帳に追加

このように封印金具が封印部材内にて抜き取り不可能な状態で保持されると、ボックス本体とボックス蓋体４２とが開封不可能に連結され、基板ボックス４０が封印される。 - 特許庁

To provide a glass substrate for use in an information recording medium which has high heat resistance and such high thermal shock resistance as is unbreakable even when exposed to a sudden temperature change and also the high strength to a flaw.例文帳に追加

高耐熱性と、急激な温度変化に晒された時であっても割れない高耐熱衝撃性を有するとともに、加傷に対する強度が高い情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a cover, a handle and a step not only enabling equipments in a machine-cab of an upper swing body to be easily checked and maintained from the ground, but also being unbreakable in case of swinging a hydraulic shovel.例文帳に追加

上部旋回体のマシンキャブ内の機器等の点検、整備を地上から容易に可能とし、また旋回時に破損し難い油圧ショベルのカバーと取っ手とステップを提供することを目的とする。 - 特許庁

It was a significant force in preventing the adoption of the "Clipper chip" and its follow-on "key escrow" proposals, and continues to advocate for wide public availability and use of uncompromised and unbreakable encryption technology. 例文帳に追加

「クリッパーチップ」とそれに続く「キーエスクロウ」提案の採用を止めるにあたっては大きな役割を果たし、小細工のない、解読不可能な暗号技術の広範な流通と使用を推進している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a magnetic tape cassette which has an opening/closing cover which is unbreakable by the external impacts, despite its simple constitution and simple opening/closing operation and which cannot be opened accidentally.例文帳に追加

外部から衝撃を受けても破損を防止できるものでありながら、構造及び開閉動作が簡単であり、かつ意に反する開放を防止できるように構成した開閉蓋を備えた磁気テープカセットを提供すること。 - 特許庁

The inflow and outflow of inside air and outside air can be prevented by eliminating a clearance gap between a truck and a shelter lower section by combining an unbreakable movable fender capable of being attached to both of a long span and a dock shelter, and a weather-strip urethane pad wound on the movable fender.例文帳に追加

長スパンにも、ドックシェルターにも取り付け可能な壊れない可動式防舷材と、それに巻き付ける隙間塞ぎウレタンパッドを併用する事によりトラックとシェルター下部の隙間を防ぎ内外空気の流出入を防ぐようにした。 - 特許庁

The charnel-room units 21 are equipped with the stone- made charnel-rooms R, since the charnel-room units 21 are piled up step wise in the vertical direction, the unbreakable stone-made charnel equipped with the charnel-rooms R having the required number of steps can be easily constructed.例文帳に追加

また、納骨室ユニット２１は石材製の納骨室Ｒを備えているが、納骨室ユニット２１を縦方向に一段ずつ積み重ねていくから、割れにくく、所望の段数の納骨室Ｒを備えた納骨堂を簡単に建てることができる。 - 特許庁

To prepare a cleaning sheet which has good initial of frothing, excels in detergency and massaging effect, causes easily unbreakable froth, and retentive froth, no feeling of stiffness and no irritation in use, excels in a feeling of moistness after use, reduces skin darkishness, and enhances skin luster and elasticity.例文帳に追加

初期の泡立ちが良好で、洗浄力やマッサージ効果に優れ、泡のこし、泡の持続性があり、使用の際に突っ張り感や刺激性がなく、また使用後のしっとり感に優れ、肌のくすみを低減させ、肌のつやや弾力性を高める洗浄用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an unbreakable laminated film which can be formed stably having excellent handleability because of high specific density though a practically applicable reflective function in a visual ray region is provided, as well as a layer containing a large amount of an inorganic particles, and which enables a degradation (yellow coloring) by an UV ray to be suppressed.例文帳に追加

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、無機粒子を多量に含む層を備えながら破れにくく安定して製膜することができ、紫外線による劣化（黄変）が抑制され、比重が高いこととあいまってハンドリング性に優れる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

As the blowout nozzle 13 sprays the clean air on the container mouth to force the foams out of the head space to the container mouth periphery and the foam suction nozzle 23 sucks up the forced out foams, the foams are directly discharged from the head space and are easily removed in a short time even if they are unbreakable.例文帳に追加

これにより、エア吹出しノズル１３で容器の口部に向けて清浄エアを吹き付けてヘッドスペース内の泡を口部周囲に排出させることができ、排出してくる泡を泡吸引ノズル２３手段で吸引して取り除くことでき、泡がつぶれなくとも泡をそのまま排出させて簡単かつ短時間に取り除くことができる。 - 特許庁