「Unified Process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide technology for performing managing, in an engineering manner, and visually displaying each progress of the whole, by every Iteration, by every subsystem, by individual in unified processes.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いを工学的に管理し、視覚的に表示する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology to enable consistent and unified management and control of a working process.例文帳に追加

加工プロセスの一貫的かつ一元的管理・制御が可能なようにする技術を提供する。 - 特許庁

The process of how the regional political powers unified and changed into the Yamato Kingdom is still unknown. 例文帳に追加

各地域の勢力が連合してヤマト王権となっていく過程はまだ解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process management system for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified Process or the like is characterized in that corresponding items (for example, the transition of the mounting progress value of a scenario progress corresponding to the transition of an NCSS) can be highlighted.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理システムにおいて、対応する項目（例えばＮＣＳＳの推移に対応するシナリオ進捗の実装進捗値等の推移）をハイライト表示して示すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for managing, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process, and for visually expressing inter-data relevancy including measurement data such as an NCSS.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、ＮＣＳＳ等の計測データも含めてデータ間の関連が視覚的に表示される技術を提供する。 - 特許庁

Information about the process of element development/product development is unified by means of a product specification/technical issue database 20 or the like.例文帳に追加

要素開発・製品開発プロセスの情報を、製品仕様・技術課題データベース２０等にて一元的に管理する。 - 特許庁

PROCESS FOR CONVERTING PROGRAM IN HIGH-LEVEL PROGRAMMING LANGUAGE INTO UNIFIED EXECUTABLE ELEMENT IN HYBRID COMPUTING PLATFORM例文帳に追加

高級プログラミング言語におけるプログラムをハイブリッド計算プラットフォームの統一された実行可能要素に変換するためのプロセス - 特許庁

(2) A concrete placing process in which the concrete of a new secondary lining section 22 is placed so as to be unified with the existing secondary lining section.例文帳に追加

（２）前記既設の二次覆工部と一体となるように、新たな二次覆工部２２のコンクリートを打設するコンクリート打設工程。 - 特許庁

To effectively extract a risk or scenario of a project in association with providing a technology for managing and visually displaying, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each Iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、視覚的に表示される技術を提供することに関連して、プロジェクトにおけるリスクや、シナリオを漏れなく効果的に抽出する。 - 特許庁

In the method for producing the multi-layer composite material having at least one color, numbers of acrylic resin layers are unified, cured partially in the first process, and cured completely in the second process.例文帳に追加

１種以上の色を有する多層複合材料の製造法は、多くのアクリル樹脂層を一つに合わせ、第一工程で部分的に硬化させ、第二工程で完全に硬化させる。 - 特許庁

Device files are placed in respective paths of access from a process to the same device, and rules of access to the plurality of device files are unified.例文帳に追加

プロセスが、同じデバイスにアクセスするときの経路それぞれにデバイスファイルを置き、これら複数のデバイスファイルに対するアクセス規則を統一する。 - 特許庁

The process liquid supplying part 25 is unified to a predetermined size, and comprises a plurality of process liquid supplying modules 22 having pipes 28 that pass the process liquid respectively and a fluid box 7 having a plurality of arrangement spaces for arranging a plurality of process liquid supplying modules 22 respectively therein.例文帳に追加

処理液供給部２５は、所定の大きさに統一され、処理液が流通する配管２８をそれぞれ有する複数の処理液供給モジュール２２と、複数の処理液供給モジュール２２をそれぞれ配置するための複数の配置空間が内部に設けられた流体ボックス７とを含む。 - 特許庁

A general-format-form browsing process part 22 converts the file formats of the original information into electronic forms of a second unified format and stores the forms.例文帳に追加

汎用形式帳票閲覧処理部２２によって、前記原始情報のファイル形式を、第２の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。 - 特許庁

An apparatus and process for hiding the secondary image within the primary image and generating a high quality hard copy of the unified elemental image of a variety of media.例文帳に追加

１次イメージ内に２次イメージを隠しこみ、統合された要素的イメージのさまざまなメディアの高品質なハードコピーを生成するための装置およびプロセス。 - 特許庁

To process contents encapsulation with a unified method and to easily introduce a new DRM (digital rights management) system in encapsulating contents with a plurality of different DRMs.例文帳に追加

複数の異なるＤＲＭでコンテンツをカプセル化する際に、統一的方法で処理できるとともに、新たなＤＲＭシステムの導入を容易にする。 - 特許庁

As/i/ was unified with/wi/,/e/ and/ye/ with/we/, and/o/ with/wo/ in the process of transition from Early Middle Japanese to Middle Japanese, WA-row sounds were as follows 例文帳に追加

中古日本語から中世日本語への変化の過程で、/i/と/wi/の統合、/e/と/ye/と/we/の統合、/o/と/wo/の統合が起こったため、ワ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and other experts considered that this 'Yamato sovereignty' provided to the powerful families or clans of Japan the permission to build the keyhole-shaped mounds; it was through this mound permission process that a unified authority was established. 例文帳に追加

前方後円墳はヤマト王権が倭の統一政権として確立してゆくなかで、各地の豪族に許可した形式であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process management method capable of enhancing the productivity of products by causing a management server to manage a plurality of existing production processes in a unified manner.例文帳に追加

複数存在する生産工程を管理サーバが一括管理し、製品の生産性を向上させることが可能なプロセス管理方法を提供すること。 - 特許庁

The state of the network device may be integrated into the process control system as a process control object or variable, thus allowing the state and other UTMS (unified threat management system) and component network device parameters and variables to be displayed to an operator at a workstation within a graphical process control system environment.例文帳に追加

ネットワーク装置の状態はプロセス制御オブジェクト又は変数としてプロセス制御システムに組込まれ、状態、他のＵＴＭＳ、構成要素ネットワーク装置、パラメータ、変数をグラフィックプロセス制御システム環境の中でワークステーションのオペレータに表示できる。 - 特許庁

As Japan was in the process of establishing a unified country, the composing of poems expressing individual feelings became popular, part in due to the influx of the Chinese poems into Japan about that time. 例文帳に追加

その後、統一国家が確立してゆく中で、大陸から漢詩が入ってきた影響もあり、個人の気持ちを個々に表現する歌が盛んに作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unique-format-form browsing process part 21 converts the formats of original information in a variety of file formats into electronic forms of a first unified format, and stores the forms.例文帳に追加

独自形式帳票閲覧処理部２１にて、多様なファイル形式の原始情報の該形式を、第１の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。 - 特許庁

A user interacts with this remote processing system through a unified interface, while this unified interface can be installed in the medical institutions for providing a dialogue process, not depending on a platform with the remote processing system, and the remote processing through the remote processing system.例文帳に追加

ユーザはこの遠隔処理システムと統一インタフェースを介して対話しており、またこの統一インタフェースは遠隔処理システムとのプラットフォームに依存しない対話操作、並びに遠隔処理システムによる遠隔処理を提供するために医療機関に配置することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for breaking a glass substrate unified with a process table, in which the glass substrate formed with scribing lines is broken along the scribing lines by irradiating the glass substrate with laser beams.例文帳に追加

本発明は、レーザビームを照射して、スクライビングラインが形成されたガラス基板をスクライビングラインに沿ってブレイクする、加工テーブル一体型のガラス基板ブレイキング装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, within the complex, in order to reduce work-in-process and completed product inventory, production management information such as production plans and production volumes in each process is used in the unified management of the supply chain as a whole, from the upstream component and material plants to the downstream assembly plants, and incorporated into the unique automatic transfer system between each process.例文帳に追加

また、コンビナート内では、仕掛品や完成品在庫の圧縮を図るため、生産計画や各工程の生産量などの生産管理情報が川上の部素材工場から川下の組立工場に至るサプライチェーン全体で一元管理されており、各工程間は独自の自動搬送システムで連携されている。 - 経済産業省

A control section 17 conducts unified copyright control using the table 16 and instructs a reproducing section 18 and a check out/check in processing section 19 to process converted musical data.例文帳に追加

制御部１７は、著作権管理テーブル１６を用いて統一した著作権管理を行い、再生部１８やチェックアウト／チェックイン処理部１９に対して、変換後の音楽データを処理するように指示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polymerization process toners which have desired grain sizes, have a uniform grain size distribution and are unified in shape to a spherical shape while preventing the contamination of the device by a continuous polymerization method.例文帳に追加

連続重合法により、装置の汚れを防ぎつつ、所望の粒径を有し、粒径分布が均一で、かつ、形状が球形に整った重合法トナーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To execute a plurality of DB update processes while securing consistency when unified control of transaction cannot be performed because processes or servers executing the DB update process are distributed.例文帳に追加

DB更新処理を実行するサーバやプロセスが分散しているために統一的なトランザクションのコントロールができない場面において、複数のDB更新処理を整合性を確保しつつ実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a jig smoothly opening a housing BOX for a silicon wafer of 300 mm (common name: FOUP(front opening unified pod)) for the inside of a semiconductor manufacturing process is by one hand, which can be used in a clean room.例文帳に追加

半導体製造工程内用３００ｍｍシリコンウェーハ収納ＢＯＸ（通称：ＦＯＵＰ）のドアを片手でスムーズに開けることが出来、かつ、クリーンルーム内での使用が可能な治具を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor element wherein the direction of crystal growth and the direction of carrier flow are unified in both a semiconductor element of vertical arrangement and a semiconductor element of horizontal arrangement.例文帳に追加

縦配置の半導体素子と横配置の半導体素子とのいずれにおいても結晶成長の方向とキャリアの流れる方向とが統一される半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A substrate 102 and a deposition mask 110 may be fixably attached by an intervening spacing element 108 such that the substrate and deposition mask act as unified element during a deposition process.例文帳に追加

基板１０２および蒸着マスク１１０は、蒸着プロセスの間、基板および蒸着マスクが一体の要素として作用するように、間にあるスペーシング要素１０８によって固定的に取り付けられる。 - 特許庁

By heat-curing the first and second plate-shaped materials 16 and 24 and the honeycomb material 22 integrally, heat-curing processes are unified, and a production process is simplified to reduce costs.例文帳に追加

第１および第２の板状材料１６，２４と、ハニカム材料２２を一体に加熱硬化させることにより、加熱硬化の工程が一つとなり、製造工程が簡略化され、コストが低減される。 - 特許庁

The process comprises a glass body-manufacturing step wherein an anhydrous glass body 11' is manufactured, a rod-drawing step wherein the anhydrous glass body 11' is heated and drawn and a unification step wherein an anhydrous glass rod 11 is unified with a glass pipe 12.例文帳に追加

無水ガラス体１１’を作製するガラス体作製工程と、無水ガラス体１１’を加熱・延伸するロッド延伸工程と、無水ガラスロッド１１とガラスパイプ１２とを一体化する一体化工程とを含む。 - 特許庁

After a small-diameter metal pipe 11 is fitted with a large-diameter metal pipe 13 to changing the specified range of the longitudinal direction into a double pipe structure, the two pipes 11 and 13 are unified through pipe expanding process.例文帳に追加

大径の金属製パイプ１３に小径の金属製パイプ１１を嵌合して長手方向の所定範囲を二重管構造とし、この二重管構造部分の両パイプ１１，１３を拡管工法によって拡径一体化する。 - 特許庁

Thus, even if such a bend as to bring the central regions close to each other occurs in the first electronic component 110 and the second electronic component 120 by a reflow process, the solder balls 130 located there are unified.例文帳に追加

このため、リフロー処理などにより中央領域が相互に近接するような湾曲が第一電子部品１１０と第二電子部品１２０とに発生しても、そこに位置する半田ボール１３０が一体化されている。 - 特許庁

To provide a data management device equipped with a data reference function for providing the whole input and output of process data by a procedure unified by a symbol character string which does not depend on the format, configuration or storage address of data for an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに対してプロセスデータの入出力全体をデータの形式、形態、格納アドレスに拠らないシンボル文字列によって統一された手続きによるデータ参照機能を備えたデータ管理装置を得る。 - 特許庁

To realize an analytical processing method and a control method, which process both holonomic constraint and nonholonomic constraint with a unified dynamic equation, in a multibody system consisting of plural mechanical factors consisting of joints.例文帳に追加

ジョイントで結合された複数の機械要素からなるマルチボディシステムにおいて、ホロノミック拘束と非ホロノミック拘束を統一的な運動方程式で取り扱う解析処理方法および制御方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a history data collecting system capable of identifying a series of process executed on a client server system by using identification codes and to collect unified history data by adding the identification code.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム上で行われる一連の処理を、識別コードを用いることによって識別可能にし、さらに履歴データに識別コードを付し一元的に収集する履歴データ収集システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the sizes or the like of first image and second and following images are unified, and when an image signal processing circuit 44 digitally processes the image, including a digitally adding process, the image breaking does not occur.例文帳に追加

これにより、１枚目の画像と２枚目以降の画像との画像の大きさ等を統一し、画像信号処理回路４４におけるデジタル加算処理を含むデジタル画像処理する際に画像破綻をきたさないようにしている。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element and a layered type polarization conversion element in which polarization separation and polarization conversion are processed in one sitting, in a single thin film, without repeating the process in separated films or crystals so as to attain a small size and a simple manufacturing process, and the light which is subjected to polarization conversion is again unified at an exit port and emitted.例文帳に追加

偏光分離と偏光変換を別々の膜や結晶で繰り返すことなく、１枚の薄膜で１度に処理して、小型化や製造プロセスの簡便化を図り、また偏光変換された光を出射口で再度一体化して出射する偏光変換素子及び積層型偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

SCA is analyzed in Postscript language and ICCProfile, which became the basis of CSA, is determined and it is unified into one process using the ICCProfile so that the process can pass through a color conversion path using the same ICCProfile in the CIE base color space and in the Device color space.例文帳に追加

Ｐｏｓｔｓｃｒｉｐｔ言語においてＣＳＡを解析し、そのＣＳＡのもとになったＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを判定し、ＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを使った処理に一本化することで、ＣＩＥベース色空間とＤｅｖｉｃｅ色空間で同じＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを使用した色変換経路を通るようにする。 - 特許庁

A small solid body of a prescribed mass containing a semiconductor powder is produced by a granulation process, and a spherical molten body is formed by heating this and melting the semiconductor powder cluster in the small solid body to be unified and solidified by cooling.例文帳に追加

半導体粉末を含む所定質量の小固形体を造粒操作により作製し、これを加熱して、小固形体内の半導体粉末群を溶融させて一体化することにより、球状溶融体を形成し、これを冷却固化する。 - 特許庁

The process comprises a glass body-manufacturing step wherein an anhydrous glass body 11' is manufactured, a rod-drawing step wherein the anhydrous glass body 11' is heated and drawn into an anhydrous glass rod 11 and a unification step wherein the anhydrous glass rod 11 is unified with a glass pipe 12.例文帳に追加

無水ガラス体１１’を作製するガラス体作製工程と、無水ガラス体１１’を加熱・延伸して無水ガラスロッド１１とするロッド延伸工程と、無水ガラスロッド１１とガラスパイプ１２とを一体化する一体化工程とを含む。 - 特許庁

In the process of excavation construction works, anchoring members 10 such as H-steel are driven until they reach a stable ground layer 2 as anchors, not tension members, and underwater concrete is unified with the anchoring members 10 and placed onto a bottom-section ground 4.例文帳に追加

掘削工事の過程において、引張材ではなく、Ｈ型鋼等の定着部材１０をアンカーとして安定地盤層２に到達するまで打ち込み、底部地盤４に水中コンクリート１２を定着部材１０と一体化させて打設する。 - 特許庁

The system and the method provide a unified set of model parameter values that result in better accuracy and robustness of simulations at nominal process conditions, as well as the ability to predict lithographic performance at any point continuously throughout a complete process window area without a need for recalibration at different settings.例文帳に追加

システムおよび方法は、公称プロセス条件でのシミュレーションのよりよい精度および堅固性、ならびに、異なる設定での再キャリブレーションの必要なく、完全なプロセスウィンドウ領域全体に連続的にわたるいずれかの点でリソグラフィの性能を予測する能力を結果としてもたらす、統合された１組のモデルパラメータ値を提供する。 - 特許庁

To provide an outguide fishing rod of unified structure with a combination of a solid pipe with a hollow pipe or mutual combination of two hollow pipes, so designed that the junction is strengthened and the joint cannot be seen, and also producible through highly efficient working processes involving fishline guide mounting process and reinforcing process.例文帳に追加

中実管と中空管、または中空管同志を組み合わせて一体化した構造よりなるアウトガイド竿において、その結合部分が強化され且つ継ぎ目が見えない用の釣竿を提供すること、更には、竿の製造においても、糸ガイドの取り付け工程や補強工程を含む加工工程が極めて効率よく行えるアウトガイド用の釣竿を提供すること。 - 特許庁