「Unsupported」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Nearly ten years have passed since Professor Paul Krugman criticized the Asian economies as "paper tigers" whose high performance was temporary and unsupported by productivity growth.(*1)例文帳に追加

ポール・クルグマン教授が、アジア諸国の高度成長を生産性の向上によらない単なる一時的なものであるとして、「張子の虎」と評してから（注1） 、間もなく１０年が経とうとしております。 - 財務省

To provide a disk case in which a disk stored in the case does not become an unsupported state by vibration or impact and not only damage of the center hole of the disk but also scratching on the recording surface of the disk can be prevented.例文帳に追加

ケースに収納したディスクが振動や衝撃によって不支持の状態にならないようにすると共に、ディスクのセンター孔の欠損はもとよりディスクの記録面に傷が付くのをなくする。 - 特許庁

Each resonator has its own cavities (48, 76) and bottom electrodes (46, 64) spanning the cavities, and thus the bottom electrodes (44, 64) have unsupported internal areas surrounded by supported peripheral areas.例文帳に追加

各共鳴器は独自の空洞(48;76)、及びその空洞を完全に覆う下部電極(44;64)を有し、そのため下部電極(44;64)は支持された周辺領域により囲まれた支持されていない内部領域を有する。 - 特許庁

The gastrointestinal device includes an anchor (2810) for attaching the device to the duodenum, and an unsupported flexible sleeve (202) for limiting absorption of nutrients in the duodenum.例文帳に追加

この胃腸用装置は、当該装置を十二指腸に固定するためのアンカー（２８１０）、および十二指腸における栄養素の吸収を制限するための非支持の可撓スリーブ（２０２）を備えている。 - 特許庁

The NMS is provided with a command generation part for acquiring response data from the unsupported NE wherein a corresponding command list is not held in advance, and a command list is automatically generated from the response data.例文帳に追加

ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）において、対応するコマンドリストを予め保持していない未サポートネットワークエレメント（ＮＥ）からレスポンスデータを取得するコマンド生成部を設け、そのレスポンスデータからコマンドリストを自動生成する。 - 特許庁

To make high resolution objects by stereolithography utilizing low-resolution materials which are limited by their inability to form unsupported structures of required thinness and/or their inability to form coatings of a required thinness.例文帳に追加

要求される薄さの支持されていない構造を形成することができない、及び／又は、要求される薄さでコーティングすることができない、低い分解能の材料を用いて、高分解能目的物を作成する。 - 特許庁

Also, the controller module transmits only a positioning information response indicating the unsupported positioning information elements to the service network via the wireless module, in response to some or all of the desired positioning information elements not being supported.例文帳に追加

また、コントローラーモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、サポートされない位置情報要素を示す位置情報応答だけをサービスネットワークに伝送し、サポートされない所望の位置情報要素の一部、又は、全てに応答する。 - 特許庁

Data are transferred to the linked-up link connection bridge by referring to the bridge state storage part, and data to the bridge which have not been linked up are abandoned, or an Unsupported Request is returned to the host, and the absence of the link connection bridge is shown.例文帳に追加

ブリッジ状態記憶部を参照しリンクアップしたリンク接続ブリッジにはデータを転送し、リンクアップしないブリッジへのデータは廃棄するかＵｎｓｕｐｐｏｒｔｅｄ Ｒｅｑｕｅｓｔをホストに返信し、リンク接続ブリッジの不在を示す。 - 特許庁

The paper feed roller 12 is mounted to the pickup roller retaining member 21 via the open end 13b of the unsupported portion 13a, in which state the pickup roller retaining member 21 retaining the pickup roller 11 can be removably attached in place.例文帳に追加

ピックアップローラ保持部材２１に非支持部１３ａの開放端１３ｂを介して給紙ローラ１２を取り付け、この状態でピックアップローラ１１を保持したピックアップローラ保持部材２１をさらに着脱可能とする。 - 特許庁

To provide a network management system (NMS) and method in which network element (NE) configuration management, NE connection management, fault management and the like are efficiently performed even when a novel (unsupported) NE is added onto an existent network.例文帳に追加

新規（未サポート）のネットワークエレメント（ＮＥ）が既存のネットワークに追加されても効率よくＮＥの構成管理やＮＥ間の接続性管理、障害管理等を行うネットワーク管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

It must be opened in binary mode('wb' or 'w+b').If the value has (or contains an object that has) an unsupported type,a ValueError exception is raised -- but garbage data will also be written to the file.例文帳に追加

またファイルはバイナリモード('wb' または 'w+b') で開かれていなければなりません。 値 (または値のオブジェクトに含まれるオブジェクト) がサポートされていない型の場合、ValueError 例外が送出されます -- が、同時にごみのデータがファイルに書き込まれます。 - Python

In other words, in the tangential direction T in the frames 12, the amount of bulging in the bulging parts 12-1a, 12-1b, 12-1c, 12-1d on the side unsupported by wire-shaped springs 9 is made to be larger than on the opposite side.例文帳に追加

すなわち、フレーム体１２におけるタンジェンシャル方向Ｔにおいて、線状ばね９にて支持されない側の張出部１２−１ａ，１２−１ｂ，１２−１ｃ，１２−１ｄにおける張出量を反対側よりも大きくしている。 - 特許庁

This alighting device 1 includes an output means for outputting a state signal for distinguishing between a state of supporting an airframe by a leg part 11 and an unsupported state and a processing means 51 for performing the processing by receiving the state signal.例文帳に追加

降着装置１は、機体が脚部１１に支持されている状態と支持されていない状態とを区別する状態信号を出力する出力手段と、状態信号を受けて処理を実行する処理手段５１とを備える。 - 特許庁

To provide an interface expanding device which corresponds to even external devices having specifications unsupported by a host computer, easily expands functions of the host computer and reduces an expansion cost.例文帳に追加

ホストコンピュータがサポートしていない規格を有する外部装置にも対応可能であると共に、ホストコンピュータの機能拡張を容易に行うことができ、拡張費用を安価にするインターフェース拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cable fall prevention tool which eliminates the need for bundling cables supported at a hook portion, and prevents fall of cables even when a cable support is already fixed to a suspension bolt regardless of whether the cables are unsupported or already supported.例文帳に追加

フック部に支持したケーブルの結束作業等が不要になり、ケーブル支持前と支持後とを問わず、既に吊りボルトに固定されているケーブル支持具であってもケーブルの脱落を防止することができるケーブル脱落防止具を提供する。 - 特許庁

When a hydrogenation catalyst comprising unsupported molybdenum sulfide is prepared, ammonium thiomolybdate is subjected to reduction decomposition in an organic solvent or water, or ammonium paramolybdate is subjected to sulfurization decomposition in water.例文帳に追加

非担持硫化モリブデンからなる水素化触媒を調製するのに際して、チオモリブデン酸アンモニウムを有機溶媒又は水中で還元分解するか又はパラモリブデン酸アンモニウムを水中で硫化分解することを特徴とする方法。 - 特許庁

The method includes combusting hydrocarbon fuel and oxygen to establish a non-sooting flame and providing an unsupported catalyst to synthesize the filamentary structures in the post-flame region of the flame.例文帳に追加

この方法は、すす無し火炎を確立するように炭化水素燃料及び酸素を燃焼させること、並びに火炎のポスト火炎領域中でフィラメント状構造体を合成するための非担持触媒を提供することを含む。 - 特許庁

To provide a dropper for an electric warp monitor unsupported by a warp in the warp monitor by improving one having at least one eye for leading a warp.例文帳に追加

電気式の経糸監視装置のためのドロッパであって、経糸を通すための少なくとも１つのアイが設けられている形式のものを改良して、経糸監視装置内で経糸によって支持されないようになっているものを提供する。 - 特許庁

A bookbinding application instructs a printer to print a document in which text, tables, images or the like coexist, and when the printer instructed to print has an unsupported function for printing, detects it and displays print setting information to be set by a printer driver for a user.例文帳に追加

製本アプリケーションは文章、表、画像などが混在した文書をプリンタに印刷指示し、印刷指示を受けたプリンタで印刷に非対応の機能がある場合にこれを検出し、プリンタドライバで設定すべき印刷設定情報をユーザに表示する。 - 特許庁

The separator system 1 includes a grasper 8 for grasping the top end of the tray 3 where the lower end thereof becomes unsupported, while being distant from the supporter 7 at a carrying end position of the inclined carrier 6.例文帳に追加

分離装置１は、傾斜搬送手段６の搬送終端側の位置で支持手段７から離れて下端部が非支持状態となる傾斜姿勢のトレー３の上端部を傾斜搬送手段６とともに挟持する挟持手段８を備える。 - 特許庁

The side of a rotating shaft 13 to which a rotary driving force is transmitted is supported by a fixed element and the opposite side of the rotating shaft to the side to which the rotary driving force is transmitted is formed as an unsupported portion 13a which is not supported by the fixed element while the paper feed roller 12 is mounted in position.例文帳に追加

回転軸１３を回転駆動力が伝達される側を固定物で支持する一方、給紙ローラ１２が取り付けられた状態で、回転駆動力が伝達される側と反対側を固定物に支持されない非支持部１３ａとする。 - 特許庁

A prop stick 14 is provided so as to be able to hold the open attitude of a lid plate 13 of a grand piano 10 and can be turned between a standing position for holding the open attitude of the lid plate 13 and a falling position and can stand unsupported in the standing position.例文帳に追加

突上棒１４は、グランドピアノ１０の屋根板１３の開放姿勢を保持可能に設けられるとともに、屋根板１３の開放姿勢を保持する起立位置と倒伏位置との間で回動可能に設けられ、前記起立位置で自立可能に設けられている。 - 特許庁

A sheet stacking part for supporting both side parts of the sheets are disposed above a sheet discharging unit 125 of a printer, and when the sheet bundle stapled by the stapler is dropped and stacked on the sheet discharging unit 125, an unsupported part of the sheet bundle is pressed downwardly by a drop assisting member 325.例文帳に追加

プリンタのシート排出部１２５の上方にシートの両側部を支持するシート積載部を配置し、ステイプラで処理されたシート束をシート排出部１２５に落下積載する際、落下補助部材３２５でシート束の不支持部分を下方向に向けて押し付ける。 - 特許庁

To solve a problem wherein a tunnel excavator cannot be advanced due to a drum cylinder being pressed by the pressure of the natural ground in a conventional tunnel excavator because the internal wall surface of a tunnel void part formed around the drum cylinder located in front of a spray nozzle is in an unsupported excavated state not supported by a timbering layer.例文帳に追加

従来のトンネル掘削機では、吹付けノズルより前方に位置する胴筒の周囲に形成されたトンネル空洞部の内壁面が支保層によって支持されていない素堀り状態となるので、胴筒が地山の圧力で圧迫されて、トンネル掘削機を掘進できなくなる。 - 特許庁

Moreover, the mobile terminal UE includes a connection setting-processing portion which performs connection setting processing with the radio control apparatus RNC by putting the LTE system in the unsupported state, when a position registration failure signal indicating that the position registration to a tracking area of the LTE system fails is received.例文帳に追加

また、移動端末ＵＥは、ＬＴＥ方式のトラッキングエリアへの位置登録に失敗したことを示す位置登録失敗信号が受信された場合、ＬＴＥ方式を非サポート状態にして無線制御装置ＲＮＣとのコネクション設定処理を行うコネクション設定処理部を具備する。 - 特許庁

To prevent failures such as degradation of service life of an actuator and motor due to instability of focus servo control, tracking servo control, and rotation servo control and shutoff of the whole unit due to an overload of a power supply when an unsupported optical disk is loaded in an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置に未対応の光ディスクが装填された場合に、フォーカスサーボ制御、トラッキングサーボ制御および回転サーボ制御が不安定になることによって生じる、アクチュエータおよびモータの寿命の低下、および電源の過負荷に起因する装置全体の停止などの不具合を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that high-grade skills and lots of time for mounting the protocols of respective data sources and analyzing data formats are required in the case of adding a new service or supporting unsupported field equipment since a communication protocol and the data format are different for the respective data sources.例文帳に追加

データソース毎に通信プロトコルとデータフォーマットが異なっているので、新しいサービスを追加したり未サポートのフィールド機器をサポートする場合に、各データソースのプロトコルの実装とデータフォーマットの解析を行なうことが出来る高度なスキルと多大な時間が必要になるという課題を解決する。 - 特許庁

The apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy, comprising a handle, an overtube, and a distal region having an atraumatic tip.例文帳に追加

蛇行状解剖学的構造体または支持されていない解剖学的構造体の中空の身体器官中に診断器具または治療器具を配置かつ進行させるための、ハンドル、オーバーチューブ、非外傷性先端を有する遠位領域を備える、装置および方法が、提供される。 - 特許庁

The anchor coupled to an upstream portion of the sleeve whose downstream end is unsupported, and locked to a duodenal wall and having a completely relaxed diameter of at least 40 millimeters, can include a stent and/or a wave anchor and is collapsible for catheter-based delivery and removal.例文帳に追加

スリーブの上流部へと接続され、前記スリーブの下流端を非支持であり、十二指腸壁に係止され、完全に緩められた状態の直径が少なくとも４０ミリメートルであるアンカーは、ステントおよび／または波状アンカーを備えることができ、カテーテルによる送入および取り出しのために畳むことが可能である。 - 特許庁

The fourth family head Yasuuji ASHIKAGA retired and entered the priesthood without any permission from the Shogunate (one theory, unsupported by evidence, says he did so because of a charge of rebellion), and the sixth family head Ietoki ASHIKAGA, born to the fifth head Yoriuji ASHIKAGA and a daughter of Shigefusa UESUGI, is said to have committed suicide because of his involvement in the Shimotsuki Disturbance. 例文帳に追加

第4代当主・足利泰氏は幕府に無断で出家（一説では、謀反の疑いがあったとされるが真偽は不明である）・引退し、第5代当主・足利頼氏と上杉重房の娘の間に生まれた第6代当主・足利家時は霜月騒動に関連して自害したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While deleting a lock file alone cannot prevent a determined attacker from decrypting a gbde partition, without the lock file, the legitimate owner will be unable to access the data on the encrypted partition without a significant amount of work that is totally unsupported by gbde(8) and its designer. 例文帳に追加

ロックファイルだけを削除している間、 ロックファイルなしでは信念の固い攻撃者が gbde パーティションを解読することを防ぐことができない一方で、正当な所有者は、gbde(8)およびこの設計者にまったく支持されない膨大な量の作業なしには、暗号化されたパーティション上のデータにアクセスすることができないでしょう。 - FreeBSD

The non-stretchable unsupported tape is an un-supported film made from a composition comprising an acrylonitrile/butadiene/(meth)acrylic acid copolymer and a thermosetting resin, wherein 5-25 pts.wt. short fibers of at least one member selected from a polyester and a nylon are dispersed in 100 pts.wt. above composition.例文帳に追加

アクリロニトリル−ブタジエン−（メタ）アクリル酸共重合体と熱硬化性樹脂から成る組成物を支持体無くフィルム化した接着テープであって、上記組成物１００重量部に対して、上記接着テープ中にポリエステル、ナイロンから選ばれた少なくとも１種の短繊維を５〜２５重量部分散させる。 - 特許庁

A charging-time threshold value stored in an EEPROM 54 is determined as unsupported according to the performance of the secondary battery 60 when the time in a charging timer exceeds the threshold value before the secondary battery 60 is fully charged, and a charging mode is switched from a fast charging mode to a small-current charging mode for continuous charging operation.例文帳に追加

二次電池６０が満充電に達する前に充電タイマ時間がしきい値を超えた場合に、ＥＥＰＲＯＭ５４に記憶されている充電時間しきい値が二次電池６０の性能に対応していない可能性があると判断し、充電モードを急速充電モードから小電流充電モードに切り替えて引き続き充電を行う。 - 特許庁

A photocatalytic material obtained by mixing unsupported anatase type titanium oxide fine particles with rutile type titanium oxide fine particles 3 on which fine particles of a noble metal such as Pt or the like are supported receives the irradiation with ultraviolet rays to develop good oxidizing force and reducing force to efficiently decompose acetaldehyde or acetic acid contained in odorous gas, especially, tobacco smoke.例文帳に追加

未担持アナターゼ型酸化チタン微粒子２とＰｔ等の貴金属超微粒子を担持したルチル型酸化チタン微粒子３とを混合してなる光触媒材は、紫外線の照射を受けて良好な酸化力と還元力を発揮して、臭気ガスの中でも特にタバコの煙に含まれるアセトアルデヒドや酢酸を効率よく分解する。 - 特許庁

When a hydrogenation catalyst comprising unsupported nickel-molybdenum sulfide is prepared, a solid obtained by mixing an aqueous solution of ammonium thiomolybdate and an aqueous solution of a nickel salt containing sulfur and removing the water by heating is subjected to reduction decomposition in an organic solvent or water, or ammonium thiomolybdate and a nickel salt are subjected to sulfurization decomposition in water.例文帳に追加

非担持硫化ニッケル−モリブデンからなる水素化触媒を調製するのに際して、チオモリブデン酸アンモニウム水溶液と硫黄を含むニッケル塩水溶液を混合し、加熱して水分を除去して得た固体を有機溶媒又は水中で還元分解するか又はパラモリブデン酸アンモニウムもしくはチオモリブデン酸アンモニウムとニッケル塩を水中で硫化分解することを特徴とする方法。 - 特許庁