「Up Above」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A metallic plate which functions as a Faraday shield is set up above the window separately from the window.例文帳に追加

ファラデーシールドとして機能する金属板は、窓の上方に窓から離れて設置される。 - 特許庁

A seal water cylinder 6 opening at both up and down ends is inserted inside of the trap body 5 from above.例文帳に追加

トラップ本体５内に上下端が開口する封水筒６を上方から挿入する。 - 特許庁

The above operation is repeated up to detecting route recording finishing indication from the user.例文帳に追加

以上の動作をユーザからの経路記録終了指示を検出するまで繰り返す。 - 特許庁

In the ventilation system, a hood 17 sucking up air is arranged above a gas cooking stove 25 of a cooking appliance.例文帳に追加

空気を吸い上げるフード（17）が調理機器のガスコンロ（25）の上方に配置されている。 - 特許庁

New spindles are descended and installed by lifting up the spindle S from above.例文帳に追加

上方からスピンドルＳを引き上げ、新たなスピンドルＳを下ろして組み付ける。 - 特許庁

A camera L1 picks up an image from above of the left shoulder end part of the authenticated person to downward.例文帳に追加

カメラＬ１が、入室許可者の左肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。 - 特許庁

The drug container is made up by attaching the above-mentioned cap onto the mouth part of a bottle for medical fluid.例文帳に追加

本発明の薬剤容器は、薬液ボトル等の口部に上記キャップ10を備えたものである。 - 特許庁

A metallic plate which functions as a Faraday shield is set up above the window separately from the window.例文帳に追加

ファラデーシールドとして機能する金属板は、窓の上方に窓から離れて設置される。 - 特許庁

The liquid is stored in the cleaning tank 3 so as to be filled up to above the upper regulation plate 27 of the lid material 21.例文帳に追加

蓋材２１の上方規制板２７よりも上方まで洗浄槽３内に液体が貯留される。 - 特許庁

Further, the above fixing operation is repeatedly carried out to mount the other waterproof plates 5, to thereby build up the waterproof apparatus 1.例文帳に追加

そして、上記操作を繰り返して、他の防水板５も取り付けて防水装置１を組み上げる。 - 特許庁

The lid is folded with the inside in, and pulled up above the oven with a knob held in hand.例文帳に追加

また、過熱された蓋を前面下方に倒すと、熱せられた箇所に手を触れて火傷する危険がある。 - 特許庁

A paper to be turned over after use is wound up above a calendar hanging member and fastened.例文帳に追加

カレンダーの使用後にめくられる紙面をカレンダー吊り具より上部まで巻き上げて留める。 - 特許庁

A camera R1 picks up an image from above of the right shoulder end part of the authenticated person to downward.例文帳に追加

カメラＲ１が、入室許可者の右肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。 - 特許庁

By the above, an existence of the sub-connector 60 not inserted up to the regular depth is detected.例文帳に追加

これにより、正規深さまで差し込まれていないサブコネクタ６０の存在が検知される。 - 特許庁

The resultant soy sauce is put into a container and the above-processed red capsicum is then put into the container followed by sealing up.例文帳に追加

容器に加工した醤油を入れその中に前記の唐辛子を入れ密封することを特徴とする。 - 特許庁

The technology above can be applied to, e.g. digital video cameras or the like for picking up images.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像を撮像するデジタルビデオカメラ等に適用できる。 - 特許庁

The pushed up container 7 is delivered to the first lift 2 of the right above small lift section.例文帳に追加

押し上げられた容器は、直上の小揚程区間の第１のリフトに受け渡される。 - 特許庁

A part of the projected lines 26 provided on the outgoing face 23 extends up to the above of the light introducing part 18.例文帳に追加

出射面23に設けられた凸条26のうちの一部が、導入部18上まで延出されている。 - 特許庁

This receiver widely sets up the pass-band of the above filters by S14, after selecting a broadcasting station by S13.例文帳に追加

Ｓ１３で選局の後、Ｓ１４で前記フィルタの通過帯域を広く設定する。 - 特許庁

After pulling up the suction nozzle, filtered liquid sample above the movable filter is sucked.例文帳に追加

そして、吸引ノズルを引き上げた後、可動式濾過材より上の濾過後の液体試料を吸引する。 - 特許庁

The upper part sensor is piled up above the radiation sense zone of the lower part sensor.例文帳に追加

下方センサーの放射線感知区域の上方に上方センサーが重ねられる。 - 特許庁

It went way up above the clouds, so far that a current of air struck it and carried it many, many miles away. 例文帳に追加

気球は雲のはるか上にあがって、あがりすぎたので気流にあたって何キロも流されたんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Everything save that little disk above was profoundly dark, and when I looked up again Weena had disappeared. 例文帳に追加

頭上の小さな円盤を除くすべてが実に暗く、もう一度目を上げるとウィーナも消えていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp, 例文帳に追加

頭上はるかなその高さゆえに、彼は思わず鋭く切り取られたそのほりを見上げた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight. 例文帳に追加

アンダーソンは大声をだし、やつの刀剣をつる掛け輪が太陽にきらめいて、頭上に光るのが見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

LAN Settings do not apply to dial-up connections. Choose Settings above for dial-up settings. 例文帳に追加

ここにあるLANの設定はダイヤルアップ接続に適用されるものではありません.ダイヤルアップの設定をするには上にある[設定]を選択してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In the example above, white can choose to place a pawn for up to the next 6 moves in a row, whereas black can choose to place a pawn for up to the next 4 moves in a row. 例文帳に追加

上の例では、白はあと 6 回ポーンを打つことができます。 また、黒はあと 4 回ポーンを打つことができます。 - PEAR

In Meiji period, the road section of Fushimi-kaido Road (later renamed Takeda-kaido Road) from Kyoto up to Fushimi was combined with the above as Yamato-kaido Road up to the boundary with Nara Prefecture. 例文帳に追加

明治時代には、京都から伏見街道（後に竹田街道）を経て伏見までの区間もあわせ、奈良県境までが大和街道と位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Violator of the above act shall be imposed up to 5 years imprisonment, a fine up to 10,000,000 JPY, or both. 例文帳に追加

同法により違反した者は五年以下の懲役若しくは一千万円以下の罰金又はその両方を科せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trimmer 3 is moved via the extrusion rod 6 above and below the blade frame 2 by moving the up-down knob 5 of the razor body 1 up and down.例文帳に追加

かみそり本体１の上下ツマミ５を上下に移動して、押出ロッド６を介してトリマー３を刃枠２の上下に移動させるようにしている。 - 特許庁

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above.例文帳に追加

（ロ）転倒防止用バー２を目皿１押し上げ用台４に組み替えて目皿１に取りつけ、鉢を上から押し目皿１を押し上げる。 - 特許庁

When an UP or DOWN remote control signal is inputted, the select state moves to the item above or below the currently selected item.例文帳に追加

UPまたはDOWNのリモコン信号が入力されると、現在選択されている項目の上下の項目に選択状態が移る。 - 特許庁

A protruding part 73 for bouncing back the game balls bouncing up is provided above the ball catching part 7 to get the game balls bouncing up retained within the ball catching part 7.例文帳に追加

跳ね上がった遊技球を跳ね返す突出部７３を捕球部7の上方に設け、跳ね上がった遊技球を捕球部７内に留まらせる。 - 特許庁

Pressure in the blow-up port 40 is sufficient for feeding the concrete 9 to be discharged from the blow-up port 40 above the form against gravity.例文帳に追加

吹上口４０の圧力は、吹上口４０から吐出されるコンクリート９を重力に抗して型枠上方へ向けるに十分なものとする。 - 特許庁

A side span girder 7 is built up above the side of an underground buried object such as a water pipe 41 or a sewer pipe 43 and jacked up by a lifting device 5.例文帳に追加

水道管４１、下水管４３等の地下埋設物の側方の上方で側径間桁７を組み立てて昇降装置５でジャッキアップさせる。 - 特許庁

To provide a highly functional above-knee prosthesis capable of surely preventing knee bending, going up and down a slope and going up and down steps by simple algorithm.例文帳に追加

単純なアルゴリズムで、確実に膝折れを防止し、坂道の昇降、階段の昇降ができる高機能大腿義足を提供する。 - 特許庁

Wealthy class (US$35,000 and above) Upper middle class (US$15,000 up to 35,000) Lower middle class (US$5,000 up to 15,000) Low income class (less than US$5,000)例文帳に追加

富裕層（35 千ドル以上） 下位中間層（5～15千ドル未満）上位中間層（15 ～ 35 千ドル未満） 低所得層（5 千ドル未満） - 経済産業省

In this case, the above automatic set-up that makes use of the above coordinate is conducted in an attempt to shift or relocate C-arm, or the like, so that the above position of concern can be projected in the center of an X-ray detector.例文帳に追加

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。 - 特許庁

It is desirable that the game information display is set up above a start and stop switches on the center part of the front of the box body and the pattern display window is set up above the game information display on the upper part of the front of the box body.例文帳に追加

好ましくは、遊技情報表示器を、筐体前面の中央部で始動スイッチ及び停止スイッチよりも上側に設け、上記図柄表示窓を、この遊技情報表示器よりも上側の筐体前面の上部に設ける。 - 特許庁

Liquid oxygen taken out from a rectifying column 7 is boosted up to a critical pressure or above by means of a pump 12 and introduced to a heat exchanger 13 where it is heated up to a critical temperature or above and taken out.例文帳に追加

精留塔７から取り出した液体酸素をポンプ１２により臨界圧力以上まで昇圧させて熱交換器１３に導入し、臨界温度以上まで加温して取り出すようにした。 - 特許庁

Since a refractive index of the above-mentioned Ag layer 115a is smaller enough than that of semiconductor material used for the above-mentioned semiconductor layers group 108-114, oscillated laser beam can be confined inside the above-mentioned semiconductor layers group 108-114 without leaking up to the above-mentioned p-side electrode 115.例文帳に追加

上記Ａｇ層１１５ａの屈折率は、上記半導体層群１０８〜１１４に用いられる半導体材料の屈折率よりも十分に小さいので、発振したレーザ光は、上記ｐ側電極１１５にまで漏れることなく、上記半導体層群１０８〜１１４内に閉じ込めることができる。 - 特許庁

With the organic EL display panel provided with a transparent insulation substrate, an organic El element formed on above insulation substrate and a sealing cap making up a sealing space for storing above EL element inside in cooperation with above insulation substrate, and also enclosing a moisture absorbent in above sealing space, above moisture absorbent is either powder or particle, pinched by above sealing cap and an air permeable sheet.例文帳に追加

透明な絶縁基板と、前記絶縁基板上に形成された有機ＥＬ素子と、前記有機ＥＬ素子を内部に納めた封止空間を前記絶縁基板と協働で形成する封止キャップとを備え、かつ前記封止空間内に吸湿剤を同封する有機ＥＬ表示パネルにおいて、前記吸湿剤は粉体または粒体であり、前記封止キャップと通気性シートとで挟持されることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the above developing roller Sa is set in the position held in contact with a magnetic brush of the above developing roller Sb, and developing bias potential on the above two developing rolls of the developing rollers Sa and Sb so that the only the toner among the above tow component developer P drawn up by the above developing roller Sb is shifted to the above developing roller Sa.例文帳に追加

更に，上記現像ローラＳａが上記現像ローラＳｂの磁気ブラシが接触する位置に設置され，上記現像ローラＳｂによって汲み上げられた上記２成分現像剤Ｐのうちのトナーのみが上記現像ローラＳａに移行するように上記２本の現像ローラＳａ，Ｓｂの現像バイアス電位を設定する。 - 特許庁

The processing above is conducted every time a call is set up ('No' in step S104), and when all calls are set up ('Yes' in the step S104), transmission processing is conducted by using all channels whose calls are set up and when the transmission processing is finished, the transmission processing above is terminated.例文帳に追加

このような処理を呼が確立されたびに行い（ステップ１０４“Ｎｏ”）、全ての呼が確立された場合には（ステップＳ１０４“Ｙｅｓ”）、呼の確立した全ての回線を用いて送信処理行って、送信処理が終了した時点で以上の送信処理を終了する。 - 特許庁

Plural roof plates 10 made of metals are laid in rows on inclined roof ground material 4 and water storage part 14 surrounded by raising up parts 10b and 10c extending in inclined direction of the ground material and a raising-up part 10d extending in perpendicular direction to the above raising-up parts 10b and 10c are installed on the above roof part 10.例文帳に追加

傾斜した屋根下地材（４）上に複数の金属製の屋根板（１０）を並列に敷設し、該屋根板（１０）上に下地材（４）の傾斜方向に延びる立ち上り部（１０ｂ）（１０ｃ）と該立ち上り部（１０ｂ）（１０ｃ）に対して直角方向に延びる立ち上げ部（１０ｄ）とで囲まれた水溜め部（１４）を設ける。 - 特許庁