「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When a usage application is received from a user terminal 3 with respect to the signboard device 2 with the acquired control right, the control server 1 lends usage of the signboard device 2 to the user conditional upon the lease period, and substitutionally carries out its display control.例文帳に追加

制御サーバ１は、制御権を獲得した看板装置２に対して利用ユーザ端末３からその利用申込を受け付けた場合に、この利用ユーザに貸付期間を条件として看板装置２の使用を貸し付けてその表示制御を代行する。 - 特許庁

Upon receipt of a request signal from the user terminal A through a communication control unit 102, the user terminal B transmits a terminal function information of the own terminal to user terminal A, after checking whether the terminal function information should be transmitted to the user terminal A or not.例文帳に追加

ユーザ端末Ｂは、ユーザ端末Ａからの要求信号を通信制御部１０２を介して受信すると、自端末の端末機能情報をユーザ端末Ａに送信して良いかどうかを確認した後に、端末機能情報をユーザ端末Ａに送信する。 - 特許庁

The information providing device includes a user characteristic storage part 25 storing user characteristics and a control part 22 changing information output speed and/or information output time from an information output part on the basis of the user characteristics stored in the user characteristic storage part 25.例文帳に追加

ユーザ特性を記憶するユーザ特性記憶部２５、当該ユーザ特性記憶部２５に記憶されたユーザ特性に基づいて、情報出力部からの情報出力速度及び／又は情報出力時間を変更する制御部２２を備える構成とする。 - 特許庁

A control means 11 of a server 10 receives data from a user inputted through the Internet, and judges whether or not a user ID or an accountant ID is included in the received data from the user based on preliminarily prepared accountant file and user file.例文帳に追加

サーバ１０の制御手段１１はインターネットを介して入力された使用者からのデータを受信し、受信した使用者からのデータにユーザＩＤ、会計士ＩＤが含まれる否かを、予め備えた会計士ファイル、及びユーザファイルに基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a user interface control device and method capable of enhancing the operability by substituting the expression of a user interface designed by an application developer by a UI part easily usable by a user to customize the user interface so as to be further easily usable.例文帳に追加

アプリケーション開発者がデザインしたユーザインタフェースの表現を個々のユーザにとって使いやすいＵＩ部品に置き換えて、より使いやすいユーザインタフェースにカスタマイズし、操作性を高めることができるユーザインタフェース制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Further provided is a centralized route control server (MR) which generates user link states based upon user route advertisements received from PE routers, holds the user states by user VPN identifiers, and computes and holds VPN routing tables by PE routers.例文帳に追加

ＰＥルータから受信したユーザ経路広告に基づいてユーザリンクステートを生成し、ユーザＶＰＮ識別子毎にユーザリンクステートを保持し、ユーザリンクステートから、ＰＥルータ毎のＶＰＮ経路表を算出し、ＶＰＮ経路表を保持する集中経路制御サーバ（ＭＲ）を更に有する。 - 特許庁

To provide a control device of a walking aid allowing a user to easily perform a desired movement including jumping by appropriately applying force for supporting the weight of the user from a seated part to the user.例文帳に追加

利用者の重量を支える力を適切に着座部から該利用者に作用させながら、該利用者がジャンプ動作を含めた所望の運動を容易に行なうことができる歩行補助装具の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control part 602 of a management server 600 applies user ID to be recorded in cards 100_1 to 100_n to be carried as a boarding ticket and a season ticket by the user of the transport facilities (e.g. a railroad) for identifying the user.例文帳に追加

管理サーバ６００の制御部６０２は、交通機関（例えば、鉄道）の利用者に乗車券、定期券として携帯されるカード１００_1 〜１００_n に記録され、利用者を識別するための利用者ＩＤを付与する。 - 特許庁

In an authentication operation mode, the management device 20 authenticates the user based on the generated user identification information and the registered user identification information and carries out control for allowing action of an image formation device 10.例文帳に追加

認証運用モードでは、上記の生成された利用者識別情報と上記の登録利用者識別情報とに基づき利用者を認証して画像形成装置１０の動作を許可する制御を行なう。 - 特許庁

A schedule control support device 10 acquires user ID schedule conditions of a user who participates in an event from a client 20 (S1), and acquires a schedule file of the user and a facility from a schedule management server 30 (S2, S3).例文帳に追加

スケジュール調整支援装置１０は、イベントに参加するユーザのユーザＩＤスケジュール条件をクライアント２０から取得し（Ｓ１）、スケジュール管理サーバ３０からユーザおよび設備のスケジュールファイルを取得する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The data necessary for operation are added to the user program 2 for all the data in the terminal 4, and the user program 2 advances to a program control 1 provided with a task manager 5 storing the user program 2 for all the data in a memory 6 from the terminal 4.例文帳に追加

端末４から、ユーザプログラム２は、実行に必要なデータを端末４のすべてのデータのユーザプログラム２に追加し、それらをメモリ６に格納するタスクマネージャ５を備えたプログラム制御１に進む。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the existence of the user is detected (S11: YES), user authentication is performed (S12), and whether or not the job history of the authenticated user exists is judged by referring to an output control table (S13).例文帳に追加

画像形成装置は、利用者の存在を検知した場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、利用者認証を行い（Ｓ１２）、認証された利用者のジョブ履歴があるか否かを出力管理テーブルを参照して判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The control side 130 of the device returns countermeasure information (the information of instructions for allowing a user himself to perform maintenance or the like) based on the quantized information transmitted from the user side 120(1) to the user side 120(1).例文帳に追加

デバイスの管理側１３０は、ユーザ側１２０（１）から送信されてきた定量化情報に基づく対処情報（ユーザ自身がメンテナンスを行うための説明書の情報等）をユーザ側１２０（１）へ返送する。 - 特許庁

Another user whose fingerprint is registered preliminarily in a control center 1 is assigned as a load receiving person when the user deposites the article in a locker device 2, and the assigned user is allowed to open the locker.例文帳に追加

利用者がロッカー装置２に物品を預け入れる際に、予め管理センタ１に指紋を登録した他の利用者を荷受け人として指定し、指定された利用者がロッカーの解錠を行うことができるようにした。 - 特許庁

When, later, the user B browses the detail of the received electronic mail and selects the information icon to know the detail, the detail my page individually prepared for the user B is transmitted from the information control center 3 to the user B.例文帳に追加

後に、ユーザＢが、着信した電子メールの内容を閲覧し、詳細を知るために「情報アイコン」を選択すると、情報管理センタ３からユーザＢ向けに個別に調製された「詳細マイページ」が送信されてくる。 - 特許庁

When the terminal device 1 and the storage part 11 are connected by implementing the control software, a membership user is specified and the data file is transferred to the user area 14 of the specified user.例文帳に追加

そして、制御用ソフトウェアの動作によって、ユーザ端末機１とデータ保管部１１とが接続された際に、会員ユーザの特定が行われ、この特定された会員ユーザのユーザ領域１４にデータファイルが移動する。 - 特許庁

When the user extracts the electronic paper EP, a fingerprint sensor 10 allows the electronic paper EP to acquire a user ID, and a contents acquisition control section 23 transmits the user ID and a medium ID to a distribution managing apparatus 30.例文帳に追加

ユーザが電子ペーパーＥＰを取り出すと、指紋センサ１０によりユーザＩＤが電子ペーパーＥＰに取得され、コンテンツ取得制御部２３がユーザＩＤと媒体ＩＤを配信管理装置３０へ送信する。 - 特許庁

To provide an operation panel control program which can produce a use situation without stress to a user, makes the user more familiar with an image forming apparatus, and can also contribute to a productivity improvement of the user.例文帳に追加

使用者にとって、ストレスのない使用状況を生み出すことができ、画像形成装置により親しみやすくなるとともに、使用者の生産性向上に寄与することができる、操作パネル制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An agent server 300 generates a software component 500 including a user profile of a user X, insurance commodity information matched with the user X, a control program, and a storage part and installs the component 500 in a portable terminal 100.例文帳に追加

代理店サーバ３００は、利用者Ｘのユーザプロファイル、利用者Ｘに合った保険商品情報、制御プログラム及び記憶部を含むソフトウェアコンポーネント５００を生成し、携帯端末１００にインストールする。 - 特許庁

A robot control system RC includes a CPU which stimulates one user coordinate system to be selected from among a plurality of displayed user coordinate systems by displaying a plurality of user coordinate systems on a display system 30.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、複数のユーザ座標系を表示装置３０に表示させることにより、表示された複数のユーザ座標系の中からいずれか１のユーザ座標系の選択を促すＣＰＵを備える。 - 特許庁

The collector 142 decides a user type depending on the this result, contract information 151 per user and request QoS information 152 indicating the quality of required services; and notifies a packet scheduling control unit 124 about the decided user type.例文帳に追加

ユーザトラフィック情報収集部142は、この結果と、ユーザ毎の契約情報151と要求されるサービスの品質を示す要求QoS情報152とに応じて、ユーザ型を決定し、パケットスケジューリング制御部124に通知する。 - 特許庁

To provide a content access control system for dynamically setting and changing access restriction to the content of a user without making it necessary for a user to perform any complicate operation according to the circumstances of the user changing each moment.例文帳に追加

時々刻々変化するユーザの状況に応じて、ユーザの煩雑な操作を要さず、ユーザのコンテンツへのアクセス制限を動的に設定変更することができるコンテンツアクセス制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When it is determined that it is necessary to store the trace data, the user-side trace control part 13 stores the user-side trace data into a kernel-side trace buffer 5 through a user-side trace output vicarious execution part 12 and a kernel-side trace output part 10.例文帳に追加

蓄積要と判定した場合、ユーザ側トレース制御部１３はユーザ側トレース出力代行部１２、カーネル側トレース出力部１０を介してユーザ側トレースデータをカーネル側トレースバッファ５に蓄積する。 - 特許庁

To provide a content access control system for dynamically changing the setting of access restriction to the content of a user without imposing any labor on a user according to time and the circumstances of a user in the time.例文帳に追加

時間とその時間におけるユーザの状況に応じて、ユーザに負担をかけることなく、ユーザのコンテンツへのアクセス制限を動的に設定変更することができるコンテンツアクセス制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When a user sends a message to an interactive information providing device 20 through an interactive terminal 10, a main control part 21 synthesizes an answer speech and performs retrieval from a user management DB 26 to obtain sending-source user information.例文帳に追加

ユーザが対話型端末１０から対話型情報提供装置２０に発信すると、主制御部２１は、応答音声を合成し、また、ユーザ管理ＤＢ２６を検索して発信元ユーザ情報を取得する。 - 特許庁

When the broadcasting time of the marked program overlaps schedules of the user, the mobile server device 11 transmits a message for prompting the user to set recording of the marked program by remote control, to the mobile phone 9 of the user.例文帳に追加

上記マークされた番組の放送時間が、ユーザのスケジュールと重なる場合、モバイルサーバ装置１１は、ユーザの携帯電話機９に対して該マークした番組の遠隔操作による録画設定を促すメッセージを送信する。 - 特許庁

Then a telephone control unit 18 connects the phone call from the user to the telephone set 22 of the staff discriminated to be available (free) of receiving the phone call from the identified user and whose affinity to the user is highest.例文帳に追加

また、識別されたユーザからの電話に対応可（フリー）であると判別されるとともに、このユーザとの相性度が最高のスタッフの電話機２２に、電話制御ユニット１８によりユーザからの電話が接続される。 - 特許庁

To provide a device for determining contents matched with user preference in consideration of retrieval history and viewing history of a user and downloading the contents matched with user preference with priority, and a download control method.例文帳に追加

ユーザの検索履歴及び視聴履歴を考慮してユーザの嗜好に合致したコンテンツを決定し、ユーザの嗜好により合致したコンテンツを優先的にダウンロードする装置及びダウンロード制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the relay server 1 is accessed from the user terminal 4, the relay server 1 performs authentication of the user and transmits the address of the control server 2 and the newest ID among the different IDs to the user terminal 4.例文帳に追加

中継サーバ１は、ユーザ端末４からアクセスを受けた場合にユーザの認証を実行し、ユーザ端末４に対して制御サーバ２の前記アドレス及び前記異なるＩＤのうち最新のＩＤを送信する。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

* It is preferable to control the access of even a privileged user of an information system so that the user can not directly access personal data if the user does not need to know the content of personal data in the administration of information system. 例文帳に追加

＊情報システムの特権ユーザーであっても、情報システムの管理上個人データの内容を知らなくてもよいのであれば、個人データへ直接アクセスできないようにアクセス制御をすることが望ましい。 - 経済産業省

Moreover, when the timing control means controls the restrain mechanism so as to complete the operation of the still control mechanism by being delayed from the restrain timing of the movement of the movable holding mechanism, the user obtains the satisfactory observation image over all periods from a time immediately after the user performs the starting operation of still control until a time immediately before the user performs the completing operation of the still control.例文帳に追加

タイミング制御手段が、さらに、可動保持機構の動きの制止タイミングから遅れて静止制御機構の動作を終了させるように制止機構を制御するようにした場合には、使用者が静止制御の開始操作をおこなった直後から静止制御の終了操作をおこなう直前までの全ての期間に亘って良好な観察像を得ることができる。 - 特許庁

A control part 18 of the image forming apparatus 1 has functions of: deciding whether to permit login of the user or not; updating the count data of the user when a prescribed event occurs based on operation of the user permitted with the login; and transmitting the count data of the user to the server device 4 when the user permitted with the login performs logout.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部１８は、ユーザのログインを許可するか否か判定する機能、ログインを許可されたユーザの操作に基づき所定のイベントが発生すると、そのユーザのカウントデータを更新する機能、ログインを許可されたユーザがログアウトすると、そのユーザのカウントデータをサーバ装置４へ送信する機能を有する。 - 特許庁

To make user authentication processing to a plurality of jobs once, this log-in control method includes an access propriety determination means in the user's portable medium, a means for transmitting user identification information to a user authentication screen requested for every job for a legitimate user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

This transmission rate control method includes a step that only when the Node-B has been successful in the reception of the uplink user data transmitted from user equipment UE, the Node-B transmits the relative rate grant channel RGCH for instructing the user equipment UE to reduce the transmission rate of the uplink user data to the user equipment UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を低減させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

Then, the control center 17 stores an information supply method selected by the user among a plurality of information supply methods, and supplies the registered page information of the user to the user terminal 11 following the information supply method selected by the user at the request origin in response to a request from the user terminal 11.例文帳に追加

そして、管理センタ１７は、複数の情報供給方法のうち、ユーザが選択した情報供給方法を記憶しておき、ユーザ端末１１からの要求に応じて、要求元のユーザにより選択された情報供給方法に従って、そのユーザの登録ページ情報をユーザ端末１１に供給する。 - 特許庁

A control part 20 of the management user terminal 2a creates a print file 18, displays a plurality of print users in a selectable way on a display 23 and transmits to the server 1 a print user identifier of a selected print user, a management user identifier of a print management user that has created the print file 18 and the print file 18.例文帳に追加

管理ユーザ端末２ａの制御部２０は、印刷ファイル１８を作成して、複数の印刷ユーザを選択可能にディスプレイ２３に表示し、選択された印刷ユーザの印刷ユーザ識別子と、印刷ファイル１８を作成した印刷管理ユーザの管理ユーザ識別子と、印刷ファイル１８とをサーバ１に送信する。 - 特許庁

In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

Since second electronic equipment of a certain user is controlled based on second electronic equipment control information of a user similar to first electronic equipment information, even if complicated signal processing such as a user liking analysis is eliminated, electronic equipment control service adapted to the liking is performed.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

To provide an inventory control system of a premium capable of allowing access to the premium from a user to a maximum extent without stock shortage by enabling proper inventory control of the premium in a quiz service where the user selects a desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to a quiz.例文帳に追加

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスにおいて、景品の適正な在庫管理を可能とし、景品の在庫切れが無く、ユーザからの景品へのアクセスを最大限に許容可能とする、景品の在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

After the apparatus user requests the apparatus maker to manufacture the apparatus, the apparatus user not merely takes a delivery of a completed apparatus from the apparatus maker but also receives the provision of a set of information (apparatus control information) about apparatus control normally not disclosed to the apparatus user from the apparatus maker.例文帳に追加

装置ユーザーは、装置メーカーに装置製作を依頼した後、単に完成された装置を装置メーカーから納入するのみならず、通常は装置メーカーから装置ユーザーに開示されることのない、装置制御に係る情報一式（装置制御情報）の提供も併せて受けることにする。 - 特許庁

A portable telephone terminal 20 has a key pad 24 for accepting user setting of call terminating control by the user and a call terminating operation executing part 26 for determining whether a call can be terminated or not on the basis of call terminating control information and user setting when a call terminating signal is received.例文帳に追加

携帯電話端末２０は、ユーザによる着信規制のユーザ設定を受け付けるキーパッド２４と、着信信号を受けた場合に、着信規制情報およびユーザ設定に基づいて着信が可能であるか否かの判断を行う着信動作実行部２６とを有している。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus, a wireless communication system, and a transmission power control method that are capable of improving a rate of detecting user terminals by a base station (a user detection rate) even when the number of user terminals sharing a wireless resource (the number of multiple users) changes with time.例文帳に追加

無線リソースを共有するユーザ端末の数（多重ユーザ数）が時間と共に変化しても、基地局がユーザ端末を検出する率（ユーザ検出率）を向上させることができる送信電力制御装置、無線通信システム、及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the user does not feel hot (S13: NO), whether the user feels cold is determined (S16), and, when it is determined that the user feels cold (S16: YES), a control signal for operating heating is generated (S17) and the generated control signal is transmitted to the air conditioner (S15).例文帳に追加

一方、「暑い」と感じていないと判断した場合（Ｓ１３：ＮＯ）、「寒い」と感じているか否かを判断し（Ｓ１６）、「寒い」と感じていると判断した場合（Ｓ１６：ＹＥＳ）、暖房を作動させる制御信号を生成して（Ｓ１７）、生成した制御信号を空気調和機へ送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁