「VENTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the resist liquid flows to the air venting hole 47 from the supply ports 46a and 46b, the stagnation of the resist liquid is not caused and air is vented certainly for a short time at the time of filling.例文帳に追加

また、レジスト液は供給口４６ａおよび４６ｂ側からエアー抜き穴４７へと流動するので、レジスト液の滞留は生じず、充填時のエアー抜きを短時間で確実に行える。 - 特許庁

Removal of hot and warm exhaust air vented from the rack-mounted equipment enables the equipment to operate effectively, drawing sufficient amounts of cooling air to meet its cooling requirements.例文帳に追加

ラック搭載型機器から通気された温熱排気を除去すると、機器の効率的な動作を可能にし、その冷却要件を満たすのに十分な量の冷却空気を引き込む。 - 特許庁

Thus, the spaces formed on the storing rooms 42 do not overlap each other, and the air in the deodorizing filter 4 is always vented while it is brought into contact with the adsorbent 18.例文帳に追加

これにより、各収納室４２の空間部同士が重なることはなく、脱臭フィルター４に入った空気は、必ず吸着材１８と接触しながら通過し放出される。 - 特許庁

When the second solenoid valve 16 is opened, cold water C is discharged from the outlet port 7 through the joint 18 and the connecting hose 25, and when the second solenoid valve 16 is closed, air is vented through the air vent hose 23.例文帳に追加

第２電磁弁１６が開くと、冷水Ｃがジョイント１８、接続ホース２５を通って出口ポート７から吐出され、第２電磁弁１６が閉じた際エア抜きホース２３を介してエア抜きされる。 - 特許庁

To provide a spouting member which is such a spouting member that is used by fitting it to an opening part of a refilling container, and in which air in a repeatedly used container is surely vented, and interruption and reopening of the refilling operation can be performed.例文帳に追加

詰め替え用容器の開口部に取り付けて使用する注出部材であって、繰り返し使用容器内部のエア抜きを確実なものとし、しかも、その補充作業の中断と再開とができる注出部材を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the cost required to produce a metal mold having such a gas vent mechanism that the gas in a molten metal is vented.例文帳に追加

本発明は、溶湯中のガスを抜くガス抜き機構を有する金型において、金型製作に係る費用の低減を図ることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, after the functional water is poured into the container 110 by pressing the container 110 with a pressing plate 1b, a gas such as remaining air in the container 110 is vented outside of the container 110.例文帳に追加

また、機能水を容器１１０に注水した後に、押え板１ｂで容器１１０を押圧して容器１１０内に残存している空気などの気体を容器１１０外へ排出させる。 - 特許庁

The outer bag 1 is a bag with airtightness and has a check valve which is opened when a suction force acts when air in the outer bag is vented, and after air is evacuated, the valve is closed to prevent external air from being introduced into the outer bag.例文帳に追加

外袋１は、気密性を有する袋であり、外袋内の脱気に際し、吸引力が作用したときに開弁し、脱気後は閉弁して外袋内への外気の導入を阻止する逆止弁を有している。 - 特許庁

The cylinder head 520 comprises a connector of a hydraulic pipe and a bleeder screw for air vent, and air is vented by loosening the bleeder screw when air is mixed in a hydraulic circuit.例文帳に追加

シリンダヘッド５２０は油圧パイプのコネクタと、エア抜き用のブリーダスクリューを有し、油圧回路中にエアが混入した際には、ブリーダスクリューをゆるめてエア抜きを行う。 - 特許庁

The air taking heat of the print unit is elevated through a communicating part 40 provided between the storing part and a front panel 14, and is vented to the outside of the large housing 5 by the exhaust fan 10.例文帳に追加

プリントユニットの熱を奪った空気は、収容部と前面パネル１４との間に設けられた連通部４０を通って上昇し、排気ファン１０によって大筐体５の外に排出される。 - 特許庁

Consequently, the surplus air present between the porous film 23 and the board main body 21, is vented from the holes 23a, when the latter is covered with the former, so that the surplus air is no longer present in the gap between both.例文帳に追加

この結果、多孔質フィルム２３が台紙本体２１を覆ったときに、両者の間に存在する余分な空気は、多数の孔２３ａから排出されるので、両者の隙間に余分な空気は存在しなくなる。 - 特許庁

The pneumatic fastener driving tool 10 comprises a housing 12 and a main valve 14 disposed in the housing 12 so as to be vented via a pilot valve 32.例文帳に追加

空圧式締結具駆動工具１０は、ハウジング１２と、ハウジング１２内に配設されパイロット弁３２を通じて排気するようになっている主弁１４とを具備している。 - 特許庁

When the feed transfer is resumed after the end of the return transfer, the air is vented from the reversible pump 30 until the coated part of the filament 18 passes through the coating roller 28 and instead, the discharge of the synthetic resin does not occur.例文帳に追加

戻り移動終了後に送り移動が再開された際には、フィラメント１８の既塗布部分が塗布ローラ２８を通過するまで可逆ポンプ３０からエアが吐出されて合成樹脂材が吐出されない。 - 特許庁

Of a plurality of vacuum chambers, a vacuum chamber 2 closest to the atmospheric pressure side is vented to the atmospheric pressure, and a vacuum chamber 3 on the vacuum processing device side adjacent to the chamber 2 is roughly exhausted.例文帳に追加

複数の真空チャンバー中、大気圧側に最も近い真空チャンバー２を大気圧にベントすると共に、２に隣接する真空処理装置側の真空チャンバー３を荒引排気する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxidized block copolymer scarcely causing the discoloration of a resin due to the corrosion of a material when producing the epoxidized block copolymer with a vented extruder made of a nitrided steel.例文帳に追加

エポキシ化ブロック共重合体を窒化鋼製のベント押出機を用いて製造する際、材質の腐食に起因する樹脂の着色の少ないエポキシ化ブロック共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this instance, the tip of the pressing pin 6 presses an operating button 3, and the remaining gas in the container body is vented to the external space region of the cap 4 from the jetting hole of the operating button 3 through an opening part 4v.例文帳に追加

このとき押圧ピン６の先端が操作ボタン３を押圧し、容器本体の残留ガスは操作ボタン３の噴射孔から開口部４ｖを経てキャップ４の外部空間域に放出される。 - 特許庁

Heat generated by the welding process is dissipated by the radiators 60 and 62 and gases generated during the welding process are vented through-holes in the outer capillary tubes 34 into the optical fiber splice area.例文帳に追加

溶接時に発生する熱は上記放熱器60,62により放熱され溶接時に発生するガスは外部細管34の穴から光ファイバ継目領域に排気される。 - 特許庁

Air is entirely vented even from an object 16 (cathode) of any size to be plated closing a communicating hole 6 with the float 8, hence plating is appropriately performed, and plating cathode jig 1 is freely designed.例文帳に追加

浮子８で連通孔６を閉鎖することで、どのような大きさの被めっき物（陰極）１６でも全部空気を抜くことができ、めっきが好適に行われ、めっき陰極治具１の設計も自由にできる。 - 特許庁

To develop a packaging bag from which gas can be safely vented when the inner pressure therein rises to a dangerous level, while it is enclosed airtight under normal conditions.例文帳に追加

通常の状態では密封されているが、内圧が上昇し危険な状態になったとき、安全なガス抜きが行われる包装袋の開発を目的とする。 - 特許庁

A device 1 for detecting the malfunction of the chill vent 22 is equipped with a gas detecting body 2 which is placed in a position where the air 100 vented from the chill vent 22 collides against the gas detecting body 2 and which is movable due to the collision of the air 100.例文帳に追加

チルベント異常検出装置１には、チルベント２２から排出されるエアー１００が衝突する位置に配置され、当該エアー１００の衝突により移動可能なガス検出体２が設けられている。 - 特許庁

The patient is able to make excretion while lying in the bed and since air is vented in the toilet bowl as well like in a net box, a favorable result is brought in the lesion and the need for a diaper is eliminated.例文帳に追加

そして、患者は寝たまま排泄が行え、便器内にもネットボックス内と同様に通気されるので、患部に好結果をもたらし、またオムツが不要となる。 - 特許庁

When heat cooking is performed by a microwave oven or the like, the electrically conductive exothermic layer generates heat, and the heat bonding layer is softened and is gradually deformed by this influence, and eventually, a part corresponding to the cut line is penetrated through, and steam is vented from here.例文帳に追加

電子レンジ等で加熱調理する場合に、導電性発熱層が発熱し、その影響を受けて、熱接着層が軟化して緩やかに変形し、最終的にカット線に対応する部分が貫通し、ここから蒸気が逃げる。 - 特許庁

The venting operation is carried out if the number of attachment and detachment times of the ink cartridges 14 exceeds a predetermined value even within the predetermined time interval, so that the air collected in the ink storing part 20 is vented.例文帳に追加

また、所定時間間隔内であっても、インクカートリッジ１４の着脱回数が所定値を超えたときには排気動作を行い、インク貯留部２０に溜まった空気を排出する。 - 特許庁

In a vented-type alkaline storage cell having the above mentioned structure, the unit weight of a non-woven fabric is not more than 41 g/m^2, and the capacity ratio of a negative electrode capacity/a positive electrode capacity is not less than 1.40.例文帳に追加

上記課題に記載の構成から成るベント形アルカリ蓄電池において、該織布の目付けを４１ｇ／ｍ^2 以下とし、且つ負極容量／正極容量の容量比を１．４０以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, since the side and top wall of the cover prevent a scattered paint from intruding into the inner part and have a vented structure which permits to vent between the inner and outer part, the cover can be smoothly overlapped.例文帳に追加

また、カバーの側壁部、天壁部には、飛散塗料の内部侵入を規制するとともに、内外間の通気を許容する通気構造を有するため、カバーの被覆を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To prevent the rupture of a packaging container when it is heated in a microwave oven by a method wherein when a peeling boundary precisely reaches the location of a steam vent provided at a sealing part, steam is vented.例文帳に追加

シール部に設けた蒸気抜きの個所に確実に剥離境界が達して蒸気抜きを早期に行なえるようにし、電子レンジ加熱時に包装容器の破裂を防止する。 - 特許庁

When the concentration of components is too low, the gas can be vented or can be enriched so that it may be recycled, otherwise it is compressed for storage and the process is repeated.例文帳に追加

成分の濃度があまりにも低い場合、ガスは排出することができ、または再生できるように成分を豊富にすることができ、さもなければ貯蔵のために圧縮され、プロセスは繰り返される。 - 特許庁

The chamber 2 is vented to the atmospheric pressure, and the chamber 3 is roughly exhausted so as to become the same pressure as a vacuum chamber 4 on the vacuum processing device in the next stage side adjacent thereto.例文帳に追加

次いで、２を大気圧にベントすると共に、３を隣接する次位の真空処理装置側の真空チャンバー４と同じ圧力になるように荒引排気する。 - 特許庁

When the normal inflation of the bag is retarded, gas is vented from the vent holes 17 to the outside of the bag, since the vent holes 17 are opened because the holes 17 are not brought into contact with the upper face of the instrument panel IP.例文帳に追加

バッグの正常な展開が阻害されたとき、ガス逃し用ベントホール１７は、まだインスツルメントパネルＩＰの上面に接しておらず開いているので、ベントホール１７からガスがバッグ外に抜ける。 - 特許庁

In addition, the airflow guiding structure is constituted so that the air sent from the blast fan 12 is vented in contact with an external surface of a mechanism body housing case.例文帳に追加

また、導風構造は、送風ファン１２により送られる風を機構本体収容ケースの外側面に接触させながら通気させる構造を有している。 - 特許庁

Since the waterproof sheet is permeable, gases between the banking 10 of the embankment body and the waterproof sheet can be vented to the outside through the waterproof sheet.例文帳に追加

遮水シートが通気性を有するために、この遮水シートを介して、堤体盛土１０と遮水シートとの間の気体が外部に通気されるようになっている。 - 特許庁

When venting a residual gas, the base part 20 is detached from the aerosol container 12, the button 26 is depressed, the extension nozzle 38 is passed through the through-holes 34 and 36 to prevent the upward return of the button 26 while the residual gas is vented.例文帳に追加

残留ガス排出の際は、基部２０をエアゾール容器１２から取り外し、ボタン２６を押圧して残留ガス排出状態にしたまま、貫通孔３４，３６に延長ノズル３８を挿通してボタン２６の上方への復帰を阻止する。 - 特許庁

When totally venting the residual gas in the aerosol container 12, the movable part 44 is depressed more firmly than when it is depressed in a normal use to engage the projections 62 and 64 with a back side 24B of the edge part and to maintain the residual gas vented state.例文帳に追加

エアゾール容器１２の残留ガスを全て排出する際には、可動部４４を通常の使用時よりも強く押し下げ、前記突起６２，６４を縁部裏面２４Ｂに係合させて残留ガス噴射状態を維持する。 - 特許庁

When gas is vented, at first, the fixture 14 is cut off from the cover body 13, and its cylindrical part 14c is inserted into a recessed part 16b next to a jetting opening 16a of the operating button 16.例文帳に追加

ガス抜きの際は、先ず、治具１４をカバー体１３から切り取ってその筒状部１４ｃを操作ボタン１６の噴口１６ａに続く凹状部１６ｂに嵌合させる。 - 特許庁

To provide a mold for foam molding which allows an excess gas in the mold to be vented during foam molding by a simple mechanism, and a method for foam molding using this mold for foam molding.例文帳に追加

発泡成形時に金型内の余分なガスを簡単な機構で排出することができる発泡成形用金型と、この発泡成形用金型を用いた発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

A fluid storage and dispensing device includes a fluid storage and quantitative dispensing container of rectangular parallelepiped shape, and an integrated gas cabinet assembly includes such a fluid storage and dispensing device and/or a point-of-use ventilation gas purifier in a vented gas cabinet.例文帳に追加

直方体形状の流体貯蔵・計量分配容器を含む流体貯蔵・計量分配装置及び、こうした流体貯蔵・計量分配装置および／または使用時換気ガス清浄器を、換気されたガスキャビネット内に含む一体型ガスキャビネットアセンブリを開示する。 - 特許庁

To prevent detonation and deflagration of hydrogen when a high pressure gas containing a large amount of hydrogen is vented from a reactor primary containment vessel in a reactor containment vessel, to prevent leakage of radioactive material included in the high pressure gas, and allow an operator to enter a space including an operation floor to perform the work during a normal operation.例文帳に追加

原子炉格納容器で、原子炉一次格納容器から大量水素を含む高圧ガスをベントした場合の水素の爆轟および爆燃を抑制し、高圧ガスに含まれる放射性物質の漏洩を抑制でき、かつ、通常運転時は運転床を含む空間に運転員が立ち入って作業できるようにする。 - 特許庁

The powder and the compressed air accompanying this are separated at the lower end part of an inner cylinder 32, and the powder whirls and falls down along the inner peripheral face in the outer cylinder while it is guided by a spiral straightening vane 41 and is filled into the powder container 50, and the gas is elevated in the inner cylinder 32 and is vented to the outside.例文帳に追加

粉体とこれに同伴する圧縮気体は内筒３２の下端部で分離され、粉体は外筒内をその内周面に沿って、かつスパイラル状整流板４１で案内されながら旋回降下した後粉体容器５０に充填され、気体は内管３２内を上昇して外部に排出される。 - 特許庁

Next, the foam material 11 provided with the depleted parts is foamed to be charged in a hermetically closed container and this hermetically closed container is evacuated to generate cracks in the depleted parts of the foamed boads and gas is vented from the cracks to evacuate the foamed object.例文帳に追加

次に、欠損２を設けた発泡体素材１１を発泡させた後に密閉容器に充填し、その密閉容器内の真空引きを行うことにより、発泡ビーズの欠損部に亀裂を生じさせ、その亀裂からガスを抜くことで、発泡体内部を真空化する。 - 特許庁

To provide a bladder for vulcanizing a tire capable of preventing air staying from generating by ensuring the communication of air in an air venting channel at a part corresponding to the vicinity of a press-contacted bead until the air is completely vented beyond a tire shoulder of the bladder for vulcanizing the tire at the beginning of vulcanization molding.例文帳に追加

加硫成型の初期にタイヤ加硫用ブラダーのタイヤショルダー部より先に圧接するビード部付近に対応する部分のエア抜き溝の通気をエアが抜けきるまで確保してエア溜まりの発生を防止することができるタイヤ加硫用ブラダーを供する。 - 特許庁

By this engagement, a stem integrated with the operating button is self-held under the same condition as an operating mode for venting the content, and the remaining gas in the aerosol container is vented to the outside space through the jetting opening 16a of the operating button 16 and a hole part 14b of the fixture 14.例文帳に追加

この係合により、操作ボタンと一体のステムが内容物放出の作動モードと同じ状態に自己保持され、エアゾール容器の残留ガスは操作ボタン１６の噴口１６ａおよび治具１４の孔部１４ｂを経て外部空間に放出される。 - 特許庁

The disposal basket has at least one draining hole for draining the water of the garbage housed in the disposal basket and at least part of hot air for drying the garbage is vented through the draining hole to the outside of the disposal basket.例文帳に追加

前記処理容器が、当該処理容器内部に収納される生ごみの水切りをするための水切り孔を少なくとも１個有し、かつ生ごみを乾燥するための温風の少なくとも一部が、前記水切り孔を通り抜けて前記処理容器外部へ排気される。 - 特許庁

Cuts are respectively formed on the air-encapsulated projections of the air cap sheet by a cut forming device, and this air cap sheet on which the cuts are formed is immediately fed into a raw material feeding part of a compression apparatus, and air is continuously vented from the projections to perform compression volume reduction.例文帳に追加

エアキャップシートの空気を内包した突部に対して切れ目形成装置によって切れ目を形成し、この切れ目を形成したエアキャップシートを直後に圧縮成形装置の原料投入部に投入して、連続して前記突部から空気を放出させて圧縮減容するものである。 - 特許庁

Preferably, the mixture is introduced into the pressurized chamber at an inflow rate and vented from the chamber at an outflow rate that is slower than the inflow rate such that the pressure in the chamber increases to increase the temperature of the mixture to an effective temperature for killing bacteria.例文帳に追加

好ましくは、混合物は加圧チャンバー内へ所定の流入率で導入され、そして、該流入率よりも遅い排出率で加圧チャンバーから排出され、混合物の温度が細菌を死滅させるに効果的な温度に上昇するようにチャンバー内の圧力が上昇する。 - 特許庁

The molded product is obtained by feeding a vented extruder with a resin composition comprising 100 pts.wt. of the thermoplastic resin and 20-60 pts.wt. of the needle or flaky inorganic filler and subjecting the resin composition to extrusion molding at 1.4-2 in a maximum filling ratio for the resin composition in an unmelted part in the extruder.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部、針状又は板状無機質充填材２０〜６０重量部からなる樹脂組成物をベント型押出機に供給するとともに、押出機内の未溶融部における樹脂組成物の充満率の最大値が１．４〜２で押出成形する。 - 特許庁