「Value-Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the starting current/stationary control current superposition operation part 16, a starting current value is added by making the value constant or small according to the passage of time, the stationary control current value is added by making it large according to the passage of time to be considered as a superposition current instruction value.例文帳に追加

起動電流・定常制御電流重畳演算部１６は、起動電流値を一定もしくは時間経過に応じて小さくし、定常制御電流値を時間経過に応じて大きくして加算されて重畳電流指令値とされる。 - 特許庁

A differential calculation part 125 calculates a difference between one added value and a value obtained by multiplying the other added value by the constant β, supplies the difference to a switch 127, and a comparator 126 changes the switch 127 based on the polarity of a tangential skew detected value α.例文帳に追加

差動演算部１２５は、一方の加算値と、他方の加算値に定数βが乗算された値を差動演算し、スイッチ１２７に供給し、コンパレータ１２６は、タンジェンシャルスキュー検出値αの極性に基づいてスイッチ１２７を切り替える。 - 特許庁

A value ▵Va corresponding to a candidate order is added to the validity of the character pattern contributing to the correct reading (S103), and when the validity to which the value ΔVa is added is smaller than an initial value V0 (S120), the validity of the character pattern is restored to the initial value V0 (S121).例文帳に追加

このうち、正読に寄与した文字パターンの有効度に対し、候補順位に応じた値ΔＶａを加算し（Ｓ１０３）、加算後の有効度が初期値Ｖ０よりも小さければ（Ｓ１２０）、当該文字パターンの有効度を初期値Ｖ０に復帰させる（Ｓ１２１）。 - 特許庁

Besides, when the above subtracted result is negative, the result of adding the value set to the holding means 2 and the addition value C1 is set to the holding means 2, the integer inclination value is added to the value outputted the last time, and the added result is set to the output register 6.例文帳に追加

また、前記減算結果が負のとき、保持手段２に設定された値と加算値Ｃ１の加算結果を保持手段２に設定するとともに、前回出力した値に上記傾き整数値を加算して、該加算結果を出力レジスタ６に設定する。 - 特許庁

In the information management server 130, the relative value received anew is added to the measured value received last to determine whether or not the measured value matches the measured value received anew and, when it does not, missing measured value is recoverable by subtracting the relative value from the measured value received anew.例文帳に追加

情報管理サーバ１３０では、前回受信した計測値に今回受信した相対値を加算して、今回受信した計測値と一致するか否かを判定し、一致しない場合には、今回受信した計測値から相対値を減算することにより、欠落した計測値を復旧することができるようにする。 - 特許庁

An auxiliary value calculation section 4 calculates the value in which the normalization value for each sample calculated in the normalization value calculation section 3, is added to the value in which a coefficient according to the sampling interval number between the adjacent local minimal point and the local maximal point is multiplied with the normalization value, as the auxiliary value.例文帳に追加

補正値算出部４は、正規化値算出部３で算出した各サンプルについての正規化値と、隣接する極小点と極大点との間のサンプリング間隔数に応じた係数を正規化値に乗算した値とを加算した値を、補正値として算出する。 - 特許庁

When a temporary die cushion speed command value is remarkably deviated from the detected speed value of the slide 2, the die cushion command value is corrected so that its absolute value does not exceed a value in which a constant is added to the absolute value of the detected speed value of the slide 2.例文帳に追加

仮のダイクッション速度指令値がスライド速度検出値から大きく乖離している場合は、ダイクッション速度指令値はその絶対値がスライド速度検出値の絶対値に定数を加えた値を超えないように修正される。 - 特許庁

To provide a game machine and added-value application method and apparatus which enable the application of added values to players different from those in the putting out of prizes and also enable the players to select the timing of awarding the added values and the types of the added values.例文帳に追加

遊技者に対し景品の払出しとは異なる付加価値を付与することができる遊技機、付加価値付与方法及び付加価値付与装置であって、その付加価値付与のタイミングや付加価値の種類を遊技者が選択することができる遊技機、付加価値付与方法及び付加価値付与装置を提供すること。 - 特許庁

An adder 104 adds the added value 108 outputted from the judge 103 to the shift data 107 outputted from the barrel shifter 102 and outputs the added value as output data 109.例文帳に追加

加算器１０４は、バレルシフタ１０２から出力されたシフトデータ１０７に、加算値判断器１０３から出力された加算値１０８を加算して出力データ１０９として出力する。 - 特許庁

In a first comparison means 28, when the value pixcnt of the pixel count matches the value Py of the interspace between the added pixels, a pixel addition flag addenb becomes valid and pixels are added to an input video data Vy.例文帳に追加

第１の比較手段２８では、ピクセルカウント値ｐｉｘｃｎｔが画素追加間隔値Ｐｙと一致すると、画素追加フラグａｄｄｅｎｂが有効状態になり、入力ビデオデータＶｙに画素が追加される。 - 特許庁

When the commodity is the part of the high value-added set, this device specifies joint exhibitor candidates who exhibit commodities that may become the high value-added set by combining, and notifies the candidates to the exhibitor.例文帳に追加

そして、高付加価値セットの一部である場合には、組み合わせることで高付加価値セットとなる商品を出品している共同出品者候補を特定し、出品者に対して通知する。 - 特許庁

Thus, the added information can be surely extracted by simple differential processing of deducting a pixel value of image data in the original document from a pixel value of image data in the added document.例文帳に追加

これにより、これら位置ずれ・ひずみ・色ずれの影響を受けることなく、追記ドキュメントの画像データの画素値から原本ドキュメントの画像データの画素値を差し引く簡単な差分処理で追記情報を確実に抽出できる。 - 特許庁

Here, the correction to be added in the case that the sound signal stored in the transmission buffer is more than the prescribed threshold value and the correction to be added in the case that it is less than the prescribed threshold value may be the same and may be different.例文帳に追加

ここで、送信バッファに記憶された音声信号が所定の閾値より多い場合に加える修正と、所定の閾値より少ない場合に加える修正は、同じであっても良く、また、異なっていても良い。 - 特許庁

Moreover, jitter changing amounts outputted from a jitter changing amount memory 8 are added to fixed data by an adder 9, and the added value is obtained as the counting cyclic value of the address counter 3.例文帳に追加

さらに、ジッタ変化量メモリ８から出力されるジッタ変化量と固定データを加算器で９で加算し、この加算値をアドレスカウンタ３の計数周期値とした。 - 特許庁

When the subtracted result is positive or zero, the subtracted result is set to the holding means 2, an integer inclination value C3+1 is added to a value outputted the last time and the added result is set to an output register 6.例文帳に追加

減算結果が正または零のとき、減算結果を上記保持手段２に設定するとともに、前回出力した値に傾き整数値Ｃ３＋１を加算して、加算結果を出力レジスタ６に設定する。 - 特許庁

Based on the first label added to the audio PCM and the second label added to the gain value, it is determined whether the audio PCM and the gain value correspond to each other.例文帳に追加

オーディオＰＣＭに付加された第１のラベルと、利得値に付加された第２のラベルと、に基づいて、オーディオＰＣＭと、利得値と、が対応しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a portable information storage medium, a use added value impartment system, a program for the portable information storage medium, and a use added value impartment method, allowing an improvement of convenience of a user and an improvement of appeal power.例文帳に追加

利用者の利便性の向上及び訴求力の向上を図ることが可能な携帯型情報記憶媒体、利用付加価値付与システム、携帯型情報記憶媒体のプログラム及び利用付加価値付与方法を提供する。 - 特許庁

Together with main-part image data of a game, a movie, etc., added value image data for added value of display of grainy noise addition, resolution enhancement, etc., are sent from the game machine 210 to the television receiver 250.例文帳に追加

ゲーム機２１０からテレビ受信機２５０に、ゲームまたは映画等の本編画像データと共に、粒状ノイズ付加、高解像度化等の付加価値表示を行うための付加価値画像データを送る。 - 特許庁

To output an added value of an original document as an electronic data in a manner reutilizable as the electronic data so as to be recognizable without losing the added value.例文帳に追加

電子情報である元ドキュメントが持つ付加価値を認識可能に、かつ付加価値を失うことなく、電子情報として再利用可能に出力する。 - 特許庁

A switching switch 109 switches and outputs the read data string and the added value so as to multiplex the added value to the multiplexing position of the extracted PCR.例文帳に追加

切り替えスイッチ１０９は、上記抽出したＰＣＲの多重位置に上記加算値を多重するように、上記読み出されたデータ列と加算値とを切り替えて出力する。 - 特許庁

When big winning is generated, start memory is cumulatively added in each round in addition to the start memory from the time before big winning generation, and a cumulatively added start memory value is set to a chance counter 161 with a stipulated value (100 pieces) as a limit.例文帳に追加

大当りが発生した場合に、大当り発生前からの始動記憶にプラスして各ラウンドで始動記憶が累積加算され、累積加算した始動記憶値を規定値（１００個）を限度としてチャンスカウンタ１６１にセットする。 - 特許庁

To transmit added value information by an information center to a radio base station through satellite communication and to provide the added value information by the radio base station to a portable telephone set irrelevantly to whether the portable telephone set is busy or not by using a notification channel.例文帳に追加

情報センタが付加価値情報を通信衛星を介して無線基地局に伝送し、無線基地局が報知チャネルを使用して通話状態および非通話状態にかかわらず携帯電話機に付加価値情報を提供する。 - 特許庁

When a precocity mode is selected as shown in Fig.4 (B), a large ability value is added just after the start of growth, but the ability value to be added decreases as the number of the games increases.例文帳に追加

図４（Ｂ）に示すように、早熟モードを選択した場合、成長開始直後は大きな能力値が付与されるが試合の回数が増大するにつれて付与される能力値が減少する。 - 特許庁

An added value judge 103 outputs the uppermost bit out of respective bits of the input data 105 rounded off by shift operation as an added value.例文帳に追加

加算値判断器１０３は、シフト演算によって切り捨てられる入力データ１０５の各ビットのうちの最上位ビットを加算値として出力する。 - 特許庁

The electronic signature data with the added signature value and signature certificate is sent to a signature data verification part 40 and the signature value is verified by using the signature certificate added to the electronic data.例文帳に追加

署名値と署名証明書が付与された電子署名データは、署名データ検証部４０に送られ、電子データに付与された署名証明書を用いて署名値を検証する。 - 特許庁

When a late bloomer mode is selected as shown in Fig.4 (C), the ability value to be added is small just after the start of growth, but the ability value to be added increases as the number of the games increases.例文帳に追加

図４（Ｃ）に示すように、大器晩成モードを選択した場合、成長開始直後は付与される能力値は小さいが、試合の回数が増大するにつれて付与される能力値が増大する。 - 特許庁

At this time, a control means 140 compares the quantized information to which an offset value is added with the quantized information with no added offset value and the quantizing means 130 encodes the quantized information having shorter code length.例文帳に追加

このとき制御手段１４０は、量子化情報にオフセット値を付加したものと付加しないものとを比較し、量子化手段１３０がコード長の短い方の量子化情報を符号化する。 - 特許庁

The idea behind this index is that if the export unit price for high-tech products is relatively higher than the import unit price for a particular country, then that country is importing goods of low added-value and producing and exporting goods of high added-value.例文帳に追加

この指数の考え方は、高度技術集約財の輸入単価より輸出単価が相対的に高ければ、当該国は付加価値の低い財を輸入し付加価値が高い財を生産して輸出していることになる。 - 経済産業省

As far as high-tech products are concerned, China has a structure in which high added-value products are imported and products of comparatively low added-value are produced domestically and exported.例文帳に追加

少なくとも高度技術集約財に関しては、中国は高付加価値の製品を輸入し、相対的に付加価値が低い製品を国内で生産し輸出する構造となっている。 - 経済産業省

This shows that the circulation of domestic "Ripple Effect" -- as shown in Figure 2-3-2-2, distribution of value-added that is the result of production, and induction of "Domestic Demand "based on value-added and induction of production due to that -- has weakened.例文帳に追加

このことは第2-3-2-2 図で示した、生産の結果である付加価値の分配、付加価値に基づく「内需」とそれによる生産の誘発という、国内での「波及効果」の循環が弱まっていることを示している。 - 経済産業省

○ Japan's exports shifted toward high value-added goods. Therefore, Japan's　economy was severely impacted by the global recession. （The recovery of the global economy may lead to a increase in production of high value-added goods.例文帳に追加

○近年、輸出が高付加価値品に重点を移してきたため、世界経済後退期には影響を受けやすい傾向（世界経済が回復すれば高付加価値品の輸出も回復へ）。 - 経済産業省

More than half of the corporate and consumer product manufacturers are currently producing high added value products, and more companies aim to produce high added value products in the future.例文帳に追加

企業向け製品、消費者向け製品ともに、現在、高価格品をターゲットとする企業は半数以上を占めており、かつ、将来、高価格品をターゲットとする企業の割合は更に多い。 - 経済産業省

The following figures represent the percentage of value added generated by SMEs on the vertical axis and the share of the value added of each industry nationwide or throughout the prefecture on the horizontal axis. 例文帳に追加

以下は、縦軸に、中小企業の付加価値額の割合をとり、横軸に、各業種の付加価値額の全国又は各県全体の付加価値額に対する割合をとっている。 - 経済産業省

That is, a study on a value-added basis, which shows where value-added is generated by inter-industry relations through trade, not in which country trade balance is a surplus, is carried out using the international inter-industry table.例文帳に追加

つまり、どの国の貿易が黒字なのかではなく、貿易を通じた産業連関によってどこで付加価値が生じたかを示す、付加価値ベースの研究が国際産業連関表を用いて進められている。 - 経済産業省

(1) The role of SMEs in economic growth Fig. 2-1-11 shows changes in the value added by Japanese corporations, and the proportion of the applicable value added by SMEs (corporate enterprises).例文帳に追加

（1）経済成長における中小企業の役割第2-1-11図は、我が国の法人企業が産出する付加価値額の推移と、中小企業（法人企業）が当該付加価値額のうちの何割を生み出しているかを示したものである。 - 経済産業省

An added-value index for each product item reflects per-capita GDP in an exporting country. Therefore, such index was calculated for each product based up on the assumption that a product manufactured in a country with large per-capita GDP has added value.例文帳に追加

各品目の付加価値指標は輸出国の一人当たりGDPを反映する、すなわち一人当たりGDPの高い国が多く輸出している品目は高付加価値であると仮定して、各品目の付加価値指標を算出した。 - 経済産業省

Next, looking at the relationship between the level of product strengths and added value versus business sentiment, the more an enterprise feels that its product strengths and added value have reached their targeted level, the greater its likelihood of expressing positive business sentiment例文帳に追加

次に、商品力や付加価値の水準と業況感の関係について見てみると、商品力や付加価値が目標とする水準に達しているとする企業ほど業況感は良いとする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

The results indicated that over 40% of the SMEs engaged in exporting replied that their added value had increased. This suggests that exportation leads to increased added value, which could cause improvement in labor productivity例文帳に追加

これによれば、輸出を行っている中小企業のうち付加価値が増加したと答えた企業の割合は4割を超えていることから、輸出が付加価値の増大をもたらし、それにより労働生産性を向上させている可能性が示唆される。 - 経済産業省

From this figure we can see that in the non-manufacturing industry the percentage of enterprises whose added value increases is greater than that whose added value decreases, which is the same as in the manufacturing industry.例文帳に追加

これによると、製造業と同様に非製造業においても、付加価値額が増加している割合が減少している割合よりも高くなっていることが分かる。 - 経済産業省

The results of the survey indicate that the increase in added value per product manufactured domestically and the amount of added value per employee is especially prominent in the machinery manufacturing sector.例文帳に追加

特に機械製造業では、国内で生産される製品当たりの付加価値の上昇、雇用者一人当たりの付加価値額の増加が顕著であることが分かる。 - 経済産業省

Thus, in relation to the decrease in exports last autumn, Japan, which primarily exported highly value-added products, such as transportation equipment, suffered significant impact in terms of added value.例文帳に追加

このため、昨年秋の輸出減少局面において、輸送機械等高付加価値品を中心に輸出している我が国では、付加価値にも大きく影響した。 - 経済産業省

In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。 - 特許庁

The record calculation circuit 8 updates the dispersion value map, based on a dispersion compensation value of a newly added wavelength channel, estimates a dispersion compensation value of the added wavelength channel, based on the updated dispersion value map, and sets an optimum dispersion compensation value by performing scanning by using the estimated dispersion compensation value as an initial value.例文帳に追加

さらに、記録演算回路８は、新たに増設された波長チャネルの分散補償値に基づいて分散値マップを更新し、更新された分散値マップに基づいて増設された波長チャネルの分散補償値を予測し、予測した分散補償値を初期値として走査を行って最適分散補償値を設定する。 - 特許庁

When a value with the previous value of the difference ΔTrq added to the required torque is compared with the increased torque for KL and the latter reaches a magnitude smaller than the former, a torque correction amount is set with the previous value of the difference ΔTrq as an initial value.例文帳に追加

要求トルクに差分ΔＴｒｑの前回値を加算した値とＫＬ用嵩上げトルクとを比較し、後者が前者以下の大きさになった場合には、差分ΔＴｒｑの前回値を初期値としてトルク補正量を設定する。 - 特許庁

In the steering holding condition, when a correction value, which is found by multiplying a vehicle sensitive offset value by a steering torque sensitive gain, is added to a basic target current value, a target current value is found.例文帳に追加

保舵状態のときには、車速感応オフセット値に操舵トルク感応ゲインを乗じて求めた補正値が基本目標電流値に加算されることにより、目標電流値が求められる。 - 特許庁