「Variance」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the TFT substrate having a small number of elements is used and stuck, so the throughput is improved and time change is suppressed to reduce the variance in quality.例文帳に追加

また、素子数が少ないＴＦＴ基板を用いて貼り合わせが行われるので、スループットを向上させると共に、経時変化を抑制して品質のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

In the case of a complicated input image having a large variance, decreasing the upper limit of the frequency of the transmitted orthogonal transform coefficient decreases the resolution and suppresses production of encoding noise.例文帳に追加

分散値が大きい複雑な入力画像の場合は、伝送する直交変換係数の周波数の上限を低くすることで、解像度を落として符号化ノイズの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical disk device improved in reliability by suppressing a variance in the distance between devices on a rezero position tracked-on by a rezero operation between devices to prevent reduction in user operability.例文帳に追加

リゼロ動作によりトラックオンするリゼロ位置について、装置間のばらつきを抑えることで、ユーザの操作性の低下を抑え、信頼性の向上を図った光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

If the ratio of the variance ΔSOC in the battery charging level to the I/O electrical energy of the battery exceeds the prescribed determination value, the battery is determined as having deteriorated (determination 2).例文帳に追加

また、バッテリ充電レベルの変化量ΔＳＯＣとバッテリ入出力電力量との比が所定の判定値以上のときにバッテリが劣化していると判定する（判定２）。 - 特許庁

Filter information is selected on the basis of the variance (S104), and even when the edge amount is by chance smaller on the calculation, smoothing processing in response to the edge component can be attained (S105).例文帳に追加

フィルタ情報は分散値に基づいて選択され（Ｓ１０４）、計算上偶然エッジ量が小さくなった場合でも、エッジ成分に応じた平滑化処理をすることができる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In a step S206, when the calculated variance is higher than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having line-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加

そしてステップＳ２０６で、該算出された分散が、ステップＳ２０１で予め設定された閾値よりも大きい場合に、文書画像に行間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁

When a specified number (e.g. 20) of processing time measurement samples xi are obtained, a processing power decision section 4 operates the time fluctuation (e.g. variance) of the measurement samples xi.例文帳に追加

該処理時間の計測サンプルｘi が所定個数（例えば、２０個）得られたところで、処理能力判定部４は、該計測サンプルｘi の時間揺らぎ量（例えば、分散）を演算する。 - 特許庁

Furthermore, by normalizing the pixel value of each pixel in the deformation image by the mean value and variance value in an adjacent local area, or the like, a deformation image like an illustration is generated.例文帳に追加

さらに、変形画像における各画素の画素値を近傍の局所領域における平均値および分散値で正規化するなどして、イラスト風の変形画像を生成する。 - 特許庁

To suppress occurrence of a shift in mounting position due to variance in solder amount when an LCC type semiconductor package having an electrode on a side surface is mounted on a printed wiring board.例文帳に追加

側面に電極を有するＬＣＣ型の半導体パッケージをプリント配線板に実装する際に、はんだ量のばらつきに起因する実装位置ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

To extract feature vectors reflecting variance of distribution shapes in component signal values of images, while being low in dimension for effectively performing comparison, sorting, semantic decision or the like of two-dimensional images.例文帳に追加

２次元画像の比較、分類、意味判定等を有効に行うため、低次元でありながら、画像の成分信号値の分布形状の相違を反映した特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a display device and a computer program, which achieve reduction in variance in luminance value of a light-emitting tube array without requiring a huge memory and a high-speed arithmetic circuit.例文帳に追加

膨大なメモリ及び高速の演算回路を必要とすることなく、発光管アレイの輝度値のバラツキを低減することが可能な表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine, reducing the degree of the variance of learning values of valve timing due to the clearance of a phase fixing mechanism.例文帳に追加

位相固定機構のクリアランスに起因して生じるバルブタイミングの学習値のばらつきについて、その度合を小さくすることのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

A receiver side facsimile machine 20 includes a RAM 7 for storing a standard EQM table 7a including an average and variance of standard EQM (eye quality monitor) values by each transmission rate.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置２０は、伝送速度毎の標準的なＥＱＭ（アイ品質モニタ）値の平均値及びバラツキを含む標準ＥＱＭテーブル７ａを記憶するＲＡＭ７を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses variance in contact resistance between a conductive layer and a contact electrode with a depth by which the conductive layer is formed, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電層とコンタクト電極との接触抵抗が導電層の形成された深さによってばらつくのを抑制する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate variance in the substrate gap for every substrate pair even when the film thickness of an interlayer insulating film varies in a common contact segment, and to decrease contact failure caused by a conductive spacer.例文帳に追加

コモンコンタクト部において層間絶縁膜の膜厚がばらついても、基板ごとの基板間隔のばらつきをなくし、かつ導電スペーサが原因となる接触不良の発生を減少する - 特許庁

Thus a DC component is not stored in the liquid crystal panel to suppress the variance of liquid crystal characteristics (namely, the voltage-transmittance characteristic of the chiral smectic liquid crystal), which is accompanied with the storage.例文帳に追加

これにより、液晶パネルには直流成分が蓄積されず、その蓄積に伴う液晶特性（すなわち、カイラルスメクチック液晶の電圧−透過率特性）の変動を抑制できる。 - 特許庁

To obtain both high performance and less variance in performance as to a device such as an amplifier equipped with a bias circuit and a mutual conductance control method.例文帳に追加

本発明は、バイアス回路を備えた増幅器等の装置及び相互コンダクタンス制御方法に関し、高性能化と性能のバラツキの抑制とを両立可能とすることを目的とする。 - 特許庁

It was issued in the midst of the reformation called Tenryaku no chi (glorious Tenryaku rule) for the purpose of the regulation and the prohibition on extravagant magnificence or variance of clothing among lower-ranking government officials in order to strictly maintain the order of the social status. 例文帳に追加

天暦の治と呼ばれる改革を進められていた中で、下級官人の華美な服飾華美（過差）を規制・禁止して身分秩序の遵守を図るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for an electrooptical device which is superior to conventional ones by suppressing variance in substrate spaces resulting from a laminating stage for substrates.例文帳に追加

基板の貼り合わせ工程に起因する基板間隔のばらつきを抑制することにより、従来よりも優れた電気光学装置を製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the increase of power consumption or unnecessary radiation is accompanied by the excessive high frequency current taking the margin for variance into consideration in a conventional high frequency superposing method of a semiconductor laser.例文帳に追加

従来の半導体レーザの高周波重畳方法においては、ばらつきによるマージンを考慮した過度の高周波電流により消費電力や不要輻射の増大を伴う。 - 特許庁

To diagnose a new abnormal phenomenon, while learning and improving the accuracy of diagnosis (detection or prediction) of abnormalities according to situations, such as a variance in an apparatus and an installation environment of the apparatus.例文帳に追加

装置のばらつきや設置環境などの状況に応じた異常の診断（検出や予測）の精度を向上させつつ、新たな異常現象も学習しながら診断を可能する。 - 特許庁

To prevent the variance in luminance level of each pixel in a current driven self-luminescent display device, for example, an organic EL display device.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置に関し、例えば有機ＥＬ表示装置等の電流駆動による自発光のディスプレイ装置に適用して、各画素における輝度レベルのばらつきを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrooptical device in which variance in optical characteristics of an internal-surface retardation layer is managed to manufacture the internal-surface retardation layer having uniform characteristics.例文帳に追加

内面位相差層の光学特性のばらつきを管理し、均一な特性を備えた内面位相差層を作製することのできる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base 51 fitted with the light source unit 32 and the film carrier 33 can be moved to the image pickup unit 36, so shading and variance in light quantity become less when the quantity of light is adjusted.例文帳に追加

撮像ユニット３６に対し、光源ユニット３２とフイルムキャリア３３の取り付く台５１が移動できるため、光量調整時、シェーディングや光量のばらつきが少なくなる。 - 特許庁

To provide a friction material in which separation or segregation hardly occurs during the subsequent operation even when friction material compositions are uniformly mixed, variance of the hardness and strength is small, and any secular change of the friction performance is small.例文帳に追加

摩擦材組成物を均一に混合しその後の取扱いでも分離・偏析の起こりにくい、硬度や強度のバラツキまた摩擦性能の経時変化の少ない摩擦材を得る。 - 特許庁

To provide a complementary signal generating circuit capable of decreasing a slew rate difference and a delay difference between a common-mode signal and a reverse-phase signal and reducing the effect due to variance in manufacturing.例文帳に追加

同相信号と逆相信号とのスルーレート差や遅延差を低減するとともに、製造ばらつきによる影響を低減できる相補信号生成回路を提供することができる。 - 特許庁

To insure a feed speed in a rapid feed mode and also to enable a stable creep feed without being affected by the variance of the minimum starting voltage of each motor.例文帳に追加

高速送り時の送り速度を確保し得ると共に、モーター個々の最小起動電圧のばらつきによる影響を受けず、安定した微速送りを行わせることを可能にする。 - 特許庁

In particular, the pattern dimension is evaluated by using two or more kinds of patterns to suppress variance in the proximity effect in an electron beam (EB) drawing device while checking the size of the proximity effect.例文帳に追加

とくに、ＥＢ描画装置における近接効果のバラツキを少なくするために２種類以上を用いて、近接効果の大きさを確認しながらパターン寸法を評価する。 - 特許庁

To realize a keyboard which is provided with a character that the rate of variance of volume is very high comparing to a conventional volume variable keyboard, and that comfort in use is not impaired.例文帳に追加

従来の容積可変型キーボードと比べ、容積が変化する割合が非常に大きく、かつ使用時の使い心地が損なわれない、といった特徴を有するキーボードの実現。 - 特許庁

(5) Any variance prescribed in the preceding paragraph that has arisen during the liquidation of a corporation shall be included in the value of residual property in the calculation of the amount of liquidation income arising from the dissolution of the said corporation. 例文帳に追加

５　前項に規定する差額で法人の清算中に生じたものは、当該法人の解散による清算所得の金額の計算上、残余財産の価額に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A drive means 20a can be operated to provide the fault signal on detection of the fault when a detected current is at a variance from a threshold current by detecting the detecting current.例文帳に追加

駆動手段２０ａは、検出電流を検知し、検出電流が閾値電流と不一致であるとき故障検出に関する故障信号を提供するように作動可能である。 - 特許庁

To provide an assembling method for preventing a short circuit between elements and variance in characteristics due to an assembly position shift caused when an array semiconductor laser is assembled with a junction surface directed downward.例文帳に追加

アレイ型半導体レーザを接合面下向きで組立てる場合に問題になる素子間の短絡と組立位置ずれによる特性のばらつきを防止する組立方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the variance in load of the intermediate transfer belt 2 can be inexpensively and surely attenuated to be able to improve performance of carrying and image quality.例文帳に追加

したがって、中間転写ベルト２に発生する負荷変動を安価かつ確実に減衰させることができ、搬送性能を向上させて、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of appropriately controlling a write current corresponding to the variation of characteristics of recording medium or a head and a variance of characteristics caused by temperature changes.例文帳に追加

記録媒体やヘッド個々の特性のばらつき、および温度変化による特性のばらつきに対応して、適切なライト電流の制御が可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To put a head read signal into an input dynamic range of an AGC of a read channel in a head IC for adjusting an amplitude level of the head read signal, by adjusting variance in an output property of the head.例文帳に追加

ヘッドの読み取り信号の振幅レベルを調整するヘッドＩＣにおいて、ヘッドの出力特性のばらつきを調整して、リードチャネルのＡＧＣの入力ダイナミックレンジに収める。 - 特許庁

Furthermore, the variance of similarity due to the cell distribution situation can be reduced since the comparison of numbers of pieces of cells is carried out through the comparison of the number of pieces of line units.例文帳に追加

つまり、比較データは、テーブル罫線の交差座標値であり、画像特微量手段が出力するデータをそのまま使用するので、書式情報作成するための誤差が発生しない。 - 特許庁

Accordingly, based on the properties of the liquid crystal polymer, the variation of the inserting/ withdrawing force is easily controllable within an allowable range, even against the dimensional variance of the sleeve bore or the tolerance of the ferrule outside diameter.例文帳に追加

これにより、液晶ポリマーの特性によって、スリーブ内孔の寸法バラツキやフェルール外径の公差に対しても、挿抜力の変化が許容範囲内に容易に抑えられるようになる。 - 特許庁

To provide a diagnostic and therapeutic plan support system where the diagnostic and therapeutic plan can be properly changed in the case of the occurrence of a variance in a diagnostic action based on the diagnostic and therapeutic plan.例文帳に追加

診断治療計画にもとづく診療行為でバリアンスが発生した場合に、適切に診断治療計画を変更することができる診断治療計画支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the direction of a high frequency by a DC magnetic field which realizes high-speed switching, without being affected by variance in characteristics of ferrite.例文帳に追加

本発明は、フェライトの特性のバラツキの影響を受けることなく、かつ高速切替を可能とした直流磁界による高周波の方向制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A variance of vertical positions and standing postures of the tape retainer 3 in a mounted state is eliminated, as the reference piece 9 accurately formed with a trimming die is supported by the internal bottom surface of the case.例文帳に追加

抜き型によって正確に形成された基準片９をケース内底面で支持するので、装填状態におけるテープ押え３の上下位置や起立姿勢のばらつきを解消できる。 - 特許庁

To achieve an excellent image with small variance among driving transistors by improvement of a compensating method for the driving transistors and the driving of a large-sized panel having many scanning lines.例文帳に追加

駆動用トランジスタの補償方法の改善を行うことにより駆動用トランジスタのばらつきの少ない良好な画像の実現と、走査線数の多い大型パネルの駆動の実現する。 - 特許庁

No order shall be made in pursuance of any application under section 70, 71 or 72 which would be at variance with the Treaty establishing the European Economic Community or with the TRIPS Agreement. 例文帳に追加

第70条，第71条又は第72条に基づく申請に従って下される如何なる命令も，欧州経済共同体を設立する条約又はTRIPs協定と矛盾して行ってはならない。 - 特許庁

A command composition section 23 puts together the horizontal component data to which the variance component is added and vertical component data decomposed by the command composition section 21 to generate position command data.例文帳に追加

指令合成部２３は、ばらつき成分が付加された水平方向成分データと、指令分解部２１が分解した垂直方向成分データとを合成して位置指令データを生成する。 - 特許庁

Then, the focus and irradiation position characteristics of a beam on an image carrier become stable because variance is reduced between respective colors, and also the image quality at the time of forming an image is improved.例文帳に追加

よって、像担持体上でのビームのピント・照射位置特性が各色間でばらつきが少なくなって安定し、ひいては画像形成の画質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of optimizing the surface potential of an image carrier considering the variance of the characteristic of a developing device without using an electrometer for surface potential.例文帳に追加

表面電位計を利用することなく，現像装置の特性のばらつきを考慮して像担持体の表面電位を最適化することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁