「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the amount of variations in the amount of photoreception generated by opening a diaphragm become larger, and the opening/closing effect of the diaphragm is improved, so that the variation in diaphragm value can be reflected effectively on the photographed image.例文帳に追加

これにより、絞りを開くことによって生じる受光量の変化量が大きくなり、絞りの開閉効果が向上するので、絞り値の変更を撮影画像に効果的に反映させることができる。 - 特許庁

The exhaust filter 5 is mounted in an exhaust channel 17, and a pressure variation valve 20 is disposed as a pressure detecting unit for detecting air pressure (air pressure inside the exhaust channel 17) on the upstream side of the exhaust filter 5.例文帳に追加

排気流路１７に排気フィルタ５が設けられており、排気フィルタ５の上流側の空気圧（排気流路１７内の空気圧）を検出する圧力検出手段としての気圧変動弁２０が設けられている。 - 特許庁

An inflection point where the inclination of variation of the modulation factor m to the recording power varies is extracted, and the optimum recording power is a value obtained by the multiplication by a prescribed parameter to the recording power corresponding to the inflection point as the target recording power.例文帳に追加

変調度ｍの記録パワーに対する変化の傾きが変化する変曲点を抽出し、変曲点に対応する記録パワーをターゲット記録パワーとして所定のパラメータを乗じた値を最適記録パワーとする。 - 特許庁

The velocity detection compensating section is configured to store a velocity variation feature map created based on an average velocity signal and a rotary mechanical angle signal previously obtained in an operation of bringing the rotational body to coast from a certain rotation velocity.例文帳に追加

この速度検出補正部には、予め回転体をある回転速度から惰行させたときにおける回転機械角信号、平均速度信号から作成された速度変動特性マップを記憶させる。 - 特許庁

The variation rate of resistance is improved with the current pinching effect of the oxide insulation layer 31 and the interface scattering effect at the magnetic/non-magnetic interface BD1 of the magnetic intermediate layer 30/lower side non-magnetic intermediate layer 29.例文帳に追加

酸化絶縁層３１の電流狭窄効果と磁性中間層３０／下側非磁性中間層２９との磁性／非磁性界面ＢＤ１での界面散乱効果により抵抗変化率を向上させることができる。 - 特許庁

In the optical fiber composite trolley wire 1 provided with the optical fiber 3, the optical fiber 3 for detecting the variation of elongation/strain by the abrasion of the trolley wire body 2 is provided at the center of an upper part in the trolley wire body 2.例文帳に追加

光ファイバ３を備えた光ファイバ複合トロリ線１において、トロリ線本体内２の上部の中心に、トロリ線本体２の摩耗による伸び歪の変化を検知するための光ファイバ３を設けたものである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an interior article module to a railway vehicle structure capable of following to thermal deformation caused by a variation of an external air temperature of the railway vehicle structure, and a railway vehicle mounted with an interior article to a vehicle structure.例文帳に追加

鉄道車両構体の外気温度変化に起因する熱変形に追随できる内装品モジュールの鉄道車両構体への取付け構造及び内装品を車両構体に取り付けた鉄道車両を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing cubic phosphor powder, capable of producing the cubic phosphor powder without addition of an excessive force to a phosphor and suppressing variation in size of the resulting phosphor powder.例文帳に追加

蛍光体に過大な力を加えることなく製造することができ、得られる蛍光体粉末の大きさのばらつきを抑制することのできる直方体状の蛍光体粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of presenting a performance symbol and notifying a player of possibility/impossibility of a big winning by whether or not the performance symbol is executed in a symbol variation process.例文帳に追加

演出パターンを提示させ、この演出パターンが図柄変動過程において実行されるか否かにより、遊技者に大当たり発生の可能性の有無を報知することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the winning pattern is fixed and displayed in the combination lines in which the pattern sections (a), (e) and (i) positioned at the top of a pattern displaying region 29 are included (e.g. a set of the pattern sections (a), (c) and (b)), variation in probability is displayed.例文帳に追加

図柄表示領域２９の頂点に位置する図柄区画ａ、ｅ、ｉが含まれる組合せライン（例えば図柄区画ａ、ｃ、ｂの組）において当たり図柄が確定表示されると確率変動の表示である。 - 特許庁

To provide a metallizing degreased intermediate with which the resistance value of a metallizing layer obtained finally can be readily and nondestructively inspected even during the course of a production process of an aluminum nitride metallizing substrate and to provide an aluminum nitride metallizing substrate reduced in the variation of the resistance value by firing the metallizing degreased intermediate.例文帳に追加

窒化アルミニウムメタライズ基板の製造工程の途中において、最終的に得られるメタライズ層の抵抗値を非破壊により簡単に検査できるメタライズ脱脂中間体を提供する。 - 特許庁

When a player operates a presentation button in a button presentation even when a ready-to-win symbol combination is displayed in any effective line, a chance pip is displayed, and the next variation cycle is executed.例文帳に追加

いずれかの有効ラインにおいて、リーチの図柄組み合わせが表示された場合であっても、遊技者が、ボタン演出にて演出ボタンを操作した場合には、チャンス目が表示されて、次の変動サイクルが実行される。 - 特許庁

A marking information generating section 104 detects characteristic variation in an audio stream contained in the broadcast recorded in the input memory 101 and records marking information as a scene change point based on the detected information.例文帳に追加

マーキング情報生成部１０４は、入力メモリ１０１に記録した放送に含まれる音声ストリームの特徴的な変動を検知し、前記検知した情報からシーン変化ポイントとしてマーキング情報を記録する。 - 特許庁

To realize stabilization of a vehicle even when it travels on a split road surface when variation exists in brake force generated on respective left and right wheels of a system in which ABS control is simultaneously performed on the respective left and right wheels.例文帳に追加

ＡＢＳ制御が左右各輪同時に行われる系統の左右各輪に発生させられる制動力にバラツキが有る場合に、スプリット路面を走行する際にも車両の安定化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a device which makes constant a total recording time for a recording medium by suppressing variation of a coding volume when images of a plurality of channels are input, and recorded in the medium by compression encoding.例文帳に追加

複数チャンネルの映像を入力し、圧縮符号化して媒体に記録する際、符号化量の変動を抑えることにより記録媒体に対する総記録時間を一定化させる装置を提供すること。 - 特許庁

The game machine has a line setting button 353A and a bet number setting button 353B for a player to freely determine a line and bet with one pachinko ball per line for expanding the variation of the game.例文帳に追加

ライン設定ボタン３５３Ａ及びベット数設定ボタン３５３Ｂを設け、遊技者が自由にラインを決め、当該ラインに１個のパチンコ球単位で自由にベットすることができ、遊技のバリエーションを拡大することができる。 - 特許庁

To provide a game information display device capable of performing the service of displaying a number of difference balls during a probability variation continuation period to a player effectively without letting the player recognize the spike adjusting condition of a game hall.例文帳に追加

遊技場の釘調整状況を遊技者に知られることなく、効果的に遊技者に対して確変継続期間中の差玉数を表示するサービスを行うことができる遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the distance between the light guide plate 12 and the LED 9 can be changed after product assembling, the liquid crystal display having high luminance and the narrow luminance variation for every product can be attained.例文帳に追加

本発明によれば、製品組み立て後に導光板１２とＬＥＤ９の距離を変えることができるので、輝度が高く、かつ、製品毎の輝度ばらつきの小さい液晶表示装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of driving a pixel TFT with the most suitable drive voltage, using a simple configuration, even if the pixel TFT has temperature variation, secular change, individual body dispersion, etc., of characteristics.例文帳に追加

簡単な回路構成で、画素ＴＦＴの特性に温度変化、経年変化及び個体ばらつき等が生じた場合であっても、最も適した駆動電圧で画素ＴＦＴを駆動できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the first and the second memory sections can be rewritten, reference voltage and verification voltage can be set, after a semiconductor memory is manufactured, in accordance with characteristics of a memory cell modified by variation of a manufacturing process.例文帳に追加

第１および第２記憶部が書き換え可能であるため、製造プロセスの変動により変化するメモリセルの特性に応じて、半導体メモリの製造後に参照電圧および検証電圧を設定できる。 - 特許庁

To prevent a deviation of a position on an image carrier irradiated with a light beam emitted from an optical write-in device from an appropriate position due to a variation in temperature, and to reduce the cost and the weight of the optical write-in device.例文帳に追加

光書込装置から像担持体に照射される光ビームの照射位置が温度変化により適正位置から変位することを防止し、及び、光書込装置の低コスト化と軽量化とを図る。 - 特許庁

To provide a record carrier (1) which has a servo track (4) indicating an information track (9) intended for recording information blocks, the servo track (4) having a variation of a physical parameter, a so-called wobble, while reducing disturbances by a wobble signal, and to provide an apparatus for scanning the record carrier.例文帳に追加

情報ブロックの記録を企図した情報トラック（９）、を表示しているサーボ・トラック（４）を備える、記録キャリア（１）が説明され、サーボ・トラック（４）は、物理的パラメータの変形、いわゆるウォブルを備える。 - 特許庁

If on the other hand we look at the enterprise growth rate as an outcome of business innovation and compare the standard deviations as a measure of variation in growth rates, we find the standard deviation for "personal ideas of representatives" to be higher (Fig. 2-1-38 line graph).例文帳に追加

一方で経営革新の成果として企業成長率を取り、成長率のばらつきをみるために標準偏差で比較すると「代表者の個人的なアイデア」の標準偏差が高い（第2-1-38図折れ線グラフ）。 - 経済産業省

But despite this variation, borrowing from financial institutions has become easier overall for SMEs, and SME sentiment toward borrowing of funds also appears to be changing.6) 例文帳に追加

このような差異はあるものの、全体としては中小企業における金融機関からの借入れは以前より容易となってきており、さらに資金借入れに対する中小企業のマインドも変化しつつあるものと考えられる。 - 経済産業省

The regional variation in business confidence is thus due largely to differences in the industrial composition of each region, and in particular to differences in the extent to which production in each region is induced by exports. 例文帳に追加

以上見てきたように、地域ごとの景況感の差については、地域ごとの業種構成の差異、とりわけ輸出によりその地域の生産が誘発される度合いの違いが大きく影響していることが分かった。 - 経済産業省

But despite this variation, borrowing from financial institutions has become easier overall for SMEs, and SME sentiment toward borrowing of funds also appears to be changing.6) 例文帳に追加

このような差異はあるものの、全体としては中小企業における金融機関からの借入れは以前より容易となってきており、さらに資金借入れに対する中小企業のマインドも変化しつつあるものと考えられる6。 - 経済産業省

A question decision section 46 determines that an answer for the attribute has large variation when the thus computed coincidence is the prescribed value or below, and decides to further address a question with the attribute added.例文帳に追加

質問決定部４６は、このようにして算出された一致度が所定値以下である場合、該属性に対する回答はばらつきが大きいと判定し、該属性が付与された質問をさらに行うことを決定する。 - 特許庁

A correction value calculating section calculates a correction value α based on the value of a parameter b calculated by a parameter calculating section and the time length determined from the variation in temperature detected by a temperature detecting means.例文帳に追加

補正値算出部は、パラメータ算出部が算出するパラメータｂの値と、温度検出手段が検出する温度の変化から求めた時間長とに基づいて判定条件から補正値αを算出する。 - 特許庁

To minimize radiation exposure to a subject by minimizing noise variation across a combined image when images acquired using a plurality of alternately irradiating radiation sources to form an overlapping area are combined.例文帳に追加

重畳領域を形成する複数の交互照射型線源を用いて取得された画像を結合するときに、結合後の画像にわたって雑音変動を最小限にして被検体への放射線曝射を最小限にする。 - 特許庁

In addition to the "variation" mentioned above, a point of view running through the analysis of this report is: "How did the relationship between SMEs and various stakeholders change due to changes in the economic structure that occurred following the collapse of the bubble economy?"例文帳に追加

「ばらつき」に加えて、今回の分析を貫く視点は、「バブル崩壊後に生じた経済構造の変化により、中小企業と様々なステークホルダーとの関係がどのように変化したか」というものである。 - 経済産業省

To easily widen a dynamic range as preventing deterioration of detection precision by variation of characteristics of equipment such as an amplifier and a wave detector and to sufficiently realize an AGC function even when this detection circuit is used for a transmitter and a receiver.例文帳に追加

増幅器や検波器などの機器の特性のバラツキによる検波精度の劣化を防ぎつつ、容易にダイナミックレンジを広くでき、送信装置および受信装置に用いられても十分にＡＧＣ機能を実現すること。 - 特許庁

In the magnetic damping generation method employing an induction current-collector, induction voltage variation proportional to displacement of a vehicle is estimated by an observer and magnetic damping proportional to vibration speed is generated from its estimation information.例文帳に追加

誘導集電装置を用いた磁気ダンピング発生方法において、車両の変位に比例した誘導電圧変動をオブザーバにて推定し、その推定情報から振動速度に比例した磁気ダンピングを発生させる。 - 特許庁

To accurately and swiftly measure a polarization mode dispersion (PMD) of the whole of an optical transport system and its variation width, by totalizing measured PMD values in an optional polarization state by using a polarization control means and performing their statistical processing.例文帳に追加

偏波制御手段を用いて任意の偏波状態におけるＰＭＤ測定値を集計・統計処理することで、光伝送システム全体のＰＭＤとその変動幅を正確かつ短時間に測定する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device capable of coping with variation in size of each structural component and reducing the influence of external force caused by vibrations during transportation on a thermoelectric conversion module.例文帳に追加

各構成部材の寸法のばらつきに対処することができるとともに、運搬中の振動等によって生じる外力の熱電変換モジュールへの影響を緩和することが可能な熱電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor with a simple structure which realizes compact size and low cost, and reduction in the number of components and assembling man-days, etc. and simultaneously detecting acceleration variation in the directions of three axis with high accuracy and high sensitivity.例文帳に追加

コンパクト化、低コスト化、部品点数及び組立工数の削減等を実現しつつ、同時に、３軸方向の加速度変化を高精度、高感度で検出することができる簡易構造の加速度センサを提供する。 - 特許庁

A still image aggregate 700 including twenty still images is acquired by executing one focus scanning during the variation of a focal position from an infinite focal distance to the nearest focal distance.例文帳に追加

焦点位置を無限遠合焦距離から最至近合焦距離に向かって変動させている間に１回のフォーカス・スキャンを実行することにより２０枚の静止画像を含む静止画像集合体７００を取得する。 - 特許庁

A reverse rotation detector 1 comprises an MR element 4a outputting a neutral potential SV1 indicative of variation of magnetic field generated between a maget 4b and the tooth Ga of a gear G as the gear G turns.例文帳に追加

逆転検出装置１では、ＭＲ素子４ａにより、歯車Ｇの回転に伴ってマグネット４ｂと歯車Ｇの歯Ｇａとの間に発生する磁界の変化を表す中点電位ＳＶ１が出力される。 - 特許庁

The oscillation apparatus comprises: an oscillation means, with low phase noise, having a variation range of a first frequency bandwidth such as from 8 to 12 GHz; and a frequency divider for frequency-dividing an oscillation output of the oscillation means.例文帳に追加

８ＧＨｚから１２ＧＨｚなどの第１の周波数帯域幅の可変範囲を持つ低位相雑音な発振手段と、発振手段の発振出力を分周する周波数分周器とを備える。 - 特許庁

This suppresses unnecessary variation of the engine rotation frequency f or an engine rotation frequency changing amount, in any of all cylinder operation, the first reduction cylinder operation, and the second reduction cylinder operation.例文帳に追加

これにより、全気筒運転時、第１減気筒運転時及び第２減気筒運転時のいずれにおいても、エンジン回転周波数ｆやエンジン回転周波数変化量の不要な変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror wherein aberration can be compensated without receiving influence of distortion generated on a mirror surface and a variation region of the mirror can be enlarged in the shape variable mirror whose mirror surface is deformed.例文帳に追加

鏡面を変形させる形状可変ミラーにおいて、鏡面に発生する歪みの影響を受けないで、収差の補正ができ、また、ミラーの変動領域を大きくできる形状可変ミラーを提供することである。 - 特許庁

Abrupt variation in power consumption due to difference in efficiency of the motors MG2 and MG3 is thereby suppressed, and the input/output limits Win and Wout of the battery can be prevented from being exceeded temporarily.例文帳に追加

これにより、モータＭＧ２とモータＭＧ３との効率の相違による電力消費の急変を抑止して、一時的にバッテリの入出力制限Ｗｉｎ，Ｗｏｕｔを超えてしまうのを抑制することができる。 - 特許庁

—Have these forms, showing, though in broken stages and with many irregularities, this unmistakable general advance, been subjected to no continuous law of growth or variation? 例文帳に追加

それは、半端な期間であり、多くの不規則性を伴っているとはいえ、この明らかな一般的な進歩を示しているこうした形態は、発展や変化の継続的法則に従っているのではないかということです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In this image forming method, at least electrification, exposure, development with toner and transfer are repeated by rotating an electrophotographic sensitive body having the intermediate layer between a conductive supporting body and a photoreceptive layer, and the intermediate layer incorporates the N type semiconductor particles and binder, then the variation coefficient of the shape factor of the toner is ≤16% and the number variation coefficient in number particle size distribution thereof is ≤27%.例文帳に追加

導電性支持体と感光層の間に中間層を有する電子写真感光体を回転させ、少なくとも帯電、露光、トナーによる現像、転写を繰り返す画像形成方法において、前記中間層がＮ型半導体粒子とバインダーを含有し、前記トナーは形状係数の変動係数が１６％以下であり、かつ個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A variation detecting part 20 detects the variations of detection outputs of demodulation outputs RD1 and RD2, and a control part 19 selects a control loop having the maximum detection output when a variation is small and stable, performs automatic gain control by the gain control signal of the control loop and a correction gain control signal to the other control loop and makes the gain control signal generating part of the other control loop inoperative.例文帳に追加

復調出力ＲＤ１，ＲＤ２の検波出力の変化量を変化量検出部２０で検出し、制御部１９は、変化量が小さく安定状態にあるときは、検波出力が最大の制御ループを選択し、この制御ループの利得制御信号と他の制御ループに対する補正利得制御信号とによって自動利得制御を行い、他の制御ループの利得制御信号生成部を非動作状態とする。 - 特許庁

When executing the prediction notice performance, decorative patterns are derived and displayed before the special symbol variation time in the special symbol game elapses when a prescribed operation to a performance button is detected within an operation effective period, and the prediction notice performance for reporting the possibility that the next and succeeding variable display results become the "big winning" is executed until the notice execution time elapses before the special symbol variation time elapses.例文帳に追加

先読み予告演出を実行する際には、操作有効期間内に演出用ボタンに対する所定操作が検出されたときに、特図ゲームにおける特図変動時間が経過するより前に飾り図柄の導出表示を行い、特図変動時間が経過する以前に予告実行時間が経過するまで、次回以降の可変表示結果が「大当り」となる可能性を報知するための先読み予告演出が実行される。 - 特許庁