「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

Detectors 22 each detecting a current and a voltage of a system, to which a plurality of synchronous generators 13 are linked, are arranged at a plurality of positions of the system, and the condition of the variation of the state of the system is determined by a protective relay 23.例文帳に追加

複数の同期発電機１３が連係された系統の複数箇所に当該系統の電流及び電圧を検出する検出器２２を設けて、保護継電機器２３で系統の状態変動の状況を判断する。 - 特許庁

In a symbol variation game in which the adding-up ready-to-win performance is carried out, a ready-to-win state is formed, by changing the group symbol to symbols including the adding-up value of the plurality of numbers constituting the group symbol to display the symbols.例文帳に追加

そして、合算リーチ演出が行われる図柄変動ゲームでは、グループ図柄を、グループ図柄を構成する複数の数字の合算値を含む図柄に変更表示させることによって、リーチ状態を形成させるようにした。 - 特許庁

Since the intensity of the irradiation is varied according to the speed of the movable element and a decrease in the quantity of light corresponding to the speed of the movable element is compensated by variation in intensity, the irradiation is made with a uniform quantity of light be irrelevantly to the angle of the movable element.例文帳に追加

可動子の速度に応じて照射の強度を変化させ、強度の変化により、可動子の速度に応じた光量の低下を補償するので、可動子の角度にかかわらず均一な光量で照射できる。 - 特許庁

Then suitable panels are selected from the prepared panels according to the variation of the inside measurement (P_o/Q_o) of the existing waterproof pan 6, and a difference (d) between a surface (front surface) of the wall panel and an inner surface of the water proof pan is adjusted to fall in a predetermined value (e.g. 2.5 mm or less).例文帳に追加

既設防水パン６の内法（Ｐ_０／Ｑ_０）のバラツキに合わせて、それらから適当なものを選んで、壁パネルの表面（前面）と防水パン内法面との差（ｄ）を所定値以内（例えば、２．５ｍｍ以内）に調整する。 - 特許庁

To provide a forged product which is high in fatigue strength in both end parts of the forged product, furthermore, small in the variation of the fatigue strength in the radial direction of the forged product and excellent in the fatigue properties, and to provide a crankshaft manufactured from the forged product.例文帳に追加

鍛造品の両端部において疲労強度が高く、しかも鍛造品の半径方向において疲労強度のバラツキが少ない、疲労特性に優れた鍛造品、および該鍛造品から製造されるクランク軸を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a plastic by reducing having less variation in the shrink quantity of a plastic molded product after taken out of the mold and having excellent shape dimensional precision the temperature distribution of a core in the vicinity of a cavity.例文帳に追加

キャビティ近傍の入れ子の温度分布を少なくし、金型から取り出した後のプラスチック成形品の収縮量ばらつきが少なく、優れた形状寸法精度を有するようにしたプラスチック成形用金型を提供する。 - 特許庁

Thus, the fractal dimension is calculated from the process time series data on the inputted operation factor, and its change quantity is converted into a characteristic quantity as a variation per the data score number, and the disqualification of quality of the product is predicted.例文帳に追加

これによって入力された操業因子のプロセス時系列データから、フラクタル次元の算出し、その変動量をデータ点数当りの変化量として特徴量化することにより、製品の品質不合を予測する。 - 特許庁

Meanwhile, the CPU for the general control easily selects the selection normal notice mode (normal notice mods A-D) when the exclusive notice mode Y is selected when the variation patterns P8 and P9 are predetermined in the previous time.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、前回の変動パターンＰ８，Ｐ９の指定時において専用予告モードＹを選択したときには選択通常予告モード（通常予告モードＡ〜Ｄ）を選択しやすく構成されている。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillation circuit in which manufacturing process variation of an oscillation frequency (bias current) offset which occurs when using a depression type MOS transistor for control voltage input of a voltage/current converting part is corrected.例文帳に追加

電圧電流変換部の制御電圧入力用ＭＯＳトランジスタにデプレッション型を使用した際に発生する発振周波数（バイアス電流）オフセットの製造プロセスばらつきが補正された電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the quantity of light quantity variation due to internal absorption of a plastic lens is suppressed practically sufficiently small, as an optical scanner using a short-wavelength light source of ≤500 nm.例文帳に追加

本発明の目的は、５００ｎｍ以下の短波長光源を用いた光走査装置において、プラスチックレンズの内部吸収による光量変動量を、実用上充分に小さく抑えた光走査装置を提供することにある。 - 特許庁

To surely and promptly maintain connectability of a network of a terminal by detecting variation of network information at a connecting destination surely and at an early stage even when communication equipment to connect the terminal to a router operates in a data link layer.例文帳に追加

端末装置をルータに接続する通信装置がデータリンク層で動作する場合であっても、接続先のネットワーク情報の変動を確実かつ早期に検知して端末装置のネットワークの接続性を確実かつ迅速に維持する。 - 特許庁

To provide a barrel for plating and a barrel plating apparatus which can improve the plating quality of a workpiece (article to be plated) by suppressing voltage variation during plating and performing uniform plating and can also improve working efficiency.例文帳に追加

めっき時の電圧変動を抑制し、均一なめっきを行うことで、ワーク（被めっき物）のめっき品質を向上させることができ、しかも、作業性をも改善することができるめっき用バレルおよびバレルめっき装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in long-time continuous moldability and capable of giving molded forms high in transparency and heat-resistant dimensional stability and slight in crystallization rate variation, especially heat-resistant blow-molded forms.例文帳に追加

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A target pole closing phase map 3a is created by a target pole closing phase map creating means 3 in consideration of pre-arc characteristics 9 of a breaker 6, mechanical motions variation characteristics 10, and amplitude fluctuations of load side voltage in advance.例文帳に追加

目標閉極位相マップ生成手段３により、予め、遮断器６のプレアーク特性９、機械的動作バラツキ特性１０および負荷側電圧の振幅変動を考慮して目標閉極位相マップ３ａを生成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for highly accurately adjusting the light quantity of a laser beam made incident on a front monitor detector and suppressing the variation of the output value of the front monitor detector without using a volume resistor.例文帳に追加

フロントモニタ検出器に入射するレーザ光の光量を高精度に調整し、ボリューム抵抗を用いることなく、フロントモニタ検出器の出力値のばらつきを抑制することのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the air in the sub-ink chamber 81 is replaced by the ink in the first ink chamber 32 on the interface through pressure variation in the first ink chamber 32 and ink is supplied from the sub-ink chamber 81 to the first ink chamber 32.例文帳に追加

この結果、第１インク室３２の圧力変動によって界面においてサブインク室８１の空気と第１インク室３２のインクの置換が行なわれ、サブインク室８１から第１インク室３２にインクが供給される。 - 特許庁

To reduce current consumption by using a constant current source which satisfies oscillating conditions to be regulated by temperature variation and an oscillation frequency in a voltage-controlled oscillator for obtaining a plurality of oscillation frequencies by switching a resonant element.例文帳に追加

共振素子を切換えて、複数の発振周波数を得る電圧制御発振器において、温度変化や発振周波数で規定される発振条件を満足する定電流源を用いて消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a bias circuit capable of suppressing temperature variation and an influence of threshold voltage Vth in manufacture variations while suppressing increase of mounting area, to provide a gm-C filter circuit with the same, and to provide a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

実装面積の増加を抑えつつ、温度変動や閾値電圧Ｖｔｈの製造バラツキでの影響を抑えることができるバイアス回路及びそれを備えたｇｍ−Ｃフィルタ回路並びに半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To make a display color not change and color purity not decrease with a view angle as to a reflection type color display device equipped with a dimming layer reflecting color light in a specified wavelength band by periodic variation in refractive index.例文帳に追加

屈折率の周期的な変化により特定波長帯域の色光を反射する調光層を備える反射型カラー表示装置において、見る角度によって表示色が変化しないとともに、色純度も低下しないようにする。 - 特許庁

A luminance correction coefficient for correcting luminance variation due to camera shake is determined (S5) based on the luminance of the determined trajectory range, the luminance value is corrected to all pixels based on the luminance correction coefficient to create a corrected image (S6).例文帳に追加

決定した軌跡範囲の輝度に基づいて、手ぶれによる輝度変化を補正するための輝度補正係数を決定し（Ｓ５）、輝度補正係数に基づいて全画素に対して輝度値を補正して補正画像を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method of forming a bump structure capable of actualizing a bump with a high aspect ratio and achieving little variation of height in a plurality of bumps when formed and a fine pitch between the bumps, and the bump structure.例文帳に追加

高いアスペクト比を有するバンプを実現すると共に、複数のバンプを形成した場合、各バンプの高さばらつきが小さく、各バンプ間のファインピッチを実現可能なバンプ構造形成方法及びバンプ構造を提供する。 - 特許庁

A main voltage is applied to the resonator 2, and a high-frequency signal is input to the pair of electrodes 30 and 31, so that variation in electrostatic capacity between the resonator 2 and pair of electrodes 30 and 31 is output in the form of a high-frequency signal.例文帳に追加

共振子２に主電圧を印加すると共に、一対の電極30,31へ高周波信号を入力することによって、共振子２と一対の電極30,31との間の静電容量の変化が高周波信号として出力される。 - 特許庁

To provide a bead loom having assemblable structure, composed of interchangeable parts and coping with the change of the size of the handicraft work and the variation of the weaving work mode with minimum cost.例文帳に追加

手芸用ビーズ織機においてその構成を組み立て式とし、各部品は互換性を持たせ、作品寸法の大小の変化に対しても、作業形態の変化に対しても費用を最低に対応できる構成を得る事が課題である。 - 特許庁

When the shaft 5 is tilted, the conductive rubber member 8, dielectric 3, and contact part 10 are pressed against one another and variation in electric capacity due to the pressing is detected, so that a cursor can be moved in a direction corresponding to the tilting direction.例文帳に追加

シャフト５を傾動すると、導電ゴム部材８と誘電体３と接点部１０が圧接し、その圧接による電気容量の変化を検出することによって傾動方向に応じた方向へカーソルを移動することができる。 - 特許庁

By combining the optical axis azimuth θ and design retardation Γ thus determined, the variation part of polarization state due to the optical rotatory power of the quartz is corrected and, thereby, the ellipticity can be set into the optimum value close to 1.例文帳に追加

このように決定した光学軸方位角θ及び設計位相差Γを組み合わせることにより、水晶の旋光性による偏光状態の変化分を補正して、楕円率を１に近い最適値に設定することができる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus and a plasma processing method which can process a substrate uniformly over the entire substrate with a reduced variation of the quality among processed substrates, if processing a plurality of substrates continuously.例文帳に追加

複数枚の被処理基板を連続的に処理しても被処理基板間で品質のばらつきが小さく、しかも被処理基板の全体にわたって均一な処理をすることのできるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric oscillation circuit is provided in which oscillation conditions of the circuit are made clear by simulation to facilitate the configuration of the oscillation circuit on the basis of a result, power supply variation characteristics are improved, a variable range is widened and further, reliability is improved.例文帳に追加

シミュレーションによって回路の発振条件を明確にし，その結果を元に発振回路の構成が容易で、電源変動特性に優れ、可変範囲が広く、さらに、信頼性の高い圧電発振回路を提供する。 - 特許庁

Bimetal members 4 are connected to the strain element 1, and the temperature compensation is implemented by utilizing the variation of the force applied to the strain element 1 by the bimetal members 4 based on the bending of the bimetal members 4 caused by the change of the atmospheric temperature.例文帳に追加

起歪体１にバイメタル部材４を連結し、雰囲気温度の変化に起因するバイメタル部材４の撓み変化に基づく、起歪体１に対するバイメタル部材４からの作用力の変化を利用して温度補償を行う。 - 特許庁

Even if excess-current flows in the recoil electron capture structure 39, by heat dissipation from the recoil electron capture structure 39 which has a cooling structure, too much temperature rise of the recoil electron capture structure 39 and variation of electric resistance value are prevented.例文帳に追加

過電流が反跳電子捕獲構造体39に流れても、冷却構造を有する反跳電子捕獲構造体39からの放熱により、反跳電子捕獲構造体39の温度が過度に上昇して電気抵抗値が変化するのを防止する。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method suppressing variation of rigidity in a tire circumferential direction of a reinforcement layer on a tire circumference even if the reinforcement layer having a cord arranged toward the tire circumferential direction is provided.例文帳に追加

タイヤ周方向に向けて配列されたコードを有する補強層を設けても、この補強層のタイヤ周方向剛性がタイヤ周上でばらつくことを抑えた空気入りタイヤ及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A product having a fixed composition can be synthesized continually at all times and variation of the product can be eliminated even in mass production by constituting a process so that a reaction is performed continuously, differently from the conventional batch reaction.例文帳に追加

既存のバッチ反応とは異なり、連続的に反応が行われるように工程を構成することによって、常に、一定の組成を持つ製品を合成することができ、量産するにおいても製品のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

The channel of a channel switching valve is switched by controlling the physical quantities, e.g. inner pressure, differential pressure and flow rate of the channel switching valve in the refrigeration cycle or the variation rate thereof.例文帳に追加

これらにより、冷凍サイクルＡの流路切換弁の内部の圧力、差圧、流量といった物理量、圧力変化率、差圧変化率、流量変化率といった物理量変化率を制御して流路切換弁の流路を切換える。 - 特許庁

An initial phase contrast property is determined based on phase contrast between output signals of each of the sensors 6a, 6b in the first property variation region when the encoder for inspection 10b is rotated at a uniform speed.例文帳に追加

上記検査用エンコーダ１０ｂを一定速度で回転させた場合の、上記第一特性変化領域１５部分での上記各センサ６ａ、６ｂの出力信号の位相差に基づいて、上記初期位相差特性を求める。 - 特許庁

To enable an operator to arbitrarily set an interference prevention area depending on the width or narrowness of a job site, variation of an attachment, etc., when an interference prevention device for regulating the intrusion of the attachment into the interference prevention area is installed.例文帳に追加

干渉防止領域へのアタッチメントの侵入を規制する干渉防止装置を設けるにあたり、作業現場の広狭や、アタッチメントのバリエーション等に応じて、オペレータが任意に干渉防止領域を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which operates stably with few malfunctions due to noise, low power consumption, and little variation in characteristics, a display device including the semiconductor device, and electronic equipment including the display device.例文帳に追加

ノイズによって誤動作することが少なく安定に動作し、消費電力が少なく、特性変動の少ない半導体装置、および前記半導体装置を有する表示装置、ならびに前記表示装置を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Thus, when the request damping force shifts in the central vicinity of the two damping force characteristics, the request damping force becomes damping force belonging to the intermediate band, and the request stage number does not change by a variation in its shift.例文帳に追加

したがって、要求減衰力が２つの減衰力特性の中心付近を推移した場合には、要求減衰力は中間帯域に属する減衰力となり、その推移の変動によって要求段数が変化することはない。 - 特許庁

The stent for the digestive system is characterized in that a stent substrate is covered with a film made of a porous resin having through-holes whose average pore size is 0.1-20 μm and variation coefficient of the pore size is 30% or less.例文帳に追加

ステント基材に、平均孔径が０．１〜２０μｍで、孔径の変動係数が３０％以下である貫通孔により多孔構造が形成されている樹脂からなるフィルムを被覆してなることを特徴とする消化器系ステント。 - 特許庁

To obtain a monofilament made of a polyvinylidene fluoride-based resin(PVDF) having excellent production stability and high speed formation and to provide a method for producing plural extruded monofilaments having a slight variation of thickness (denier) even in a high-speed extrusion.例文帳に追加

製造安定性、高速成形に優れたポリフッ化ビニリデン系樹脂（ＰＶＤＦ）製モノフィラメント及び高速押し出し時においても押し出される複数のモノフィラメントの太さ（デニール）の変動の少ない製造方法を提供する。 - 特許庁

When execution of drop drawing is set in start opening prize winning where the number of variation display times reaches 13, the probability variable game state can be maintained during the succeeding period unless the drop drawing is won.例文帳に追加

変動表示回数が１３回に達することになる始動口入賞時に転落抽選を行うように設定されている場合は、その転落抽選に当選しなければ、それ以降の期間は確変遊技状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a crawler crane capable of facilitating change-over of a cab deck mounting structure between a fixed type and a turnable type, and capable of effectively reducing labor, time and the loss of components accompanied by variation of an exportation destination.例文帳に追加

キャブデッキ取付構造の固定式と回動式との間の変更を容易に行い得るようにし、輸出先の変更に伴う労力、時間及び部品のロスを可及的にかつ実施上有効に少なくし得るクローラクレーンを提供する。 - 特許庁

TM unit 18 additionally identifies the kind of a coin M based on the hourly variation of the amplitude of the output signal of the oscillation circuit when the coil M is moved relatively to the coil along the path 14.例文帳に追加

識別ユニット１８にはさらに、硬貨Ｍが硬貨搬送路１４に沿って上記コイルに対して相対的に移動したときの上記発振回路の出力信号の振幅の時間変化に基づいて、硬貨Ｍの種類を識別する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the display of performance patterns corresponding to internal probability states by making the notification of the internal probability states to a subcontrol part using group variation pattern commands to be transmitted to it.例文帳に追加

主制御部が副制御部に対して送信するグループ化変動パターンコマンドを用いて副制御部に内部確率状態を通知することにより、内部確率状態に応じた演出パターンを表示させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a Cu wiring containing a basic crystal structure which is not affected by variation in wiring width and capable of reducing a surface defect to a level lower than a practicable level, and to provide its inspecting technique.例文帳に追加

配線幅の変遷に影響されない、表面欠陥を実用可能なレベルよりさらに低いレベルまで低減できる基本的な結晶構造を具備したＣｕ配線を有する半導体装置及びその検査技術を提供する。 - 特許庁

This carbon fiber has a surface in which average value of the intensity ratio I1480/I1580 measured by Raman spectrometry is 0.35 to 0.65 and ≤5% coefficient of variation of the parameter in longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、ラマン分光法で測定される強度比Ｉ１４８０／Ｉ１５８０の平均値が０．３５〜０．６５である表面を有し、かつ該パラメータの長手方向の変動率が５％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁