「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

The melting start time is specified accurately by detecting amplitude variation in the ultrasonic wave; and welding quality can be stabilized even if the disturbances exist by controlling electric energy after the melting start time.例文帳に追加

超音波の振幅変化を検出することにより溶融開始時を的確に特定し、その溶融開始時以降の電力量を制御することにより、外乱が存在する場合でも溶接品質の安定化を図れる。 - 特許庁

To correctly acquire the variation of distribution of stress under various condition by making dynamic observation of the distribution of the stress on the cleaning blade without affecting to the object to be measured.例文帳に追加

測定対象物に影響を与えず、クリーニングブレードに掛かる応力分布を動的に観察できるようにすることで、様々な条件下での応力分布の変化を正確に捉えることをできるようにすること。 - 特許庁

To reduce cogging torque and torque variation in an electric motor, on whose inner peripheral surface a plurality of pairs of permanent magnets are fixed, and whose armature is rotatably shaft-supported with a yoke formed with a plurality of magnetic poles.例文帳に追加

内周面に複数対の永久磁石が固着され、複数の磁極が形成されたヨークに、アーマチュアを回動自在に軸承した電動モータにおいて、コギングトルクやトルクむらを減少させるように構成する。 - 特許庁

The recognition graph creating section 140 creates the recognition graph by applying the phoneme string considering utterance variation regarding the word with respect to the word included in a word string composed of more than a fixed number of words.例文帳に追加

そして、認識グラフ作成部１４０は、一定以上の単語数から構成される単語列に含まれる単語に対して当該単語に関する発音変動を考慮した音素列を適用して、認識グラフを作成する。 - 特許庁

To provide an antenna switching reception system having a simple structure and capable of accurately selecting an antenna having a high reception level under the environment where multipath is caused many times, to suppress the influence of level variation due to multipath fading.例文帳に追加

簡素な構成で、マルチパスが多い環境下においても正確に受信レベルの高いアンテナを選択することにより、マルチパスフェージングによるレベル変動の影響を低減できるアンテナ切替受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an effective means for coping with variation of play and useless play in an electronic control throttle having play between a full close position of a throttle valve and an initial position where output to a throttle actuator is zero.例文帳に追加

スロットルバルブの全閉位置とスロットルアクチュエータへの出力が０の初期位置との間に遊びを持つ電制スロットル装置において、遊びのばらつきや無駄な遊びに対処するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of preventing the occurrence of horizontal stripes by making variation of a pixel electrode potential identical even when pixels of a plurality of adjacent lines are simultaneously driven by capacity coupling.例文帳に追加

隣接する複数ラインの画素について同時に容量結合駆動する場合であっても、画素電極電位の変化を同一とし、横スジの発生を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, relative Q learning for learning variation of injection characteristics among cylinders is performed based on a relation between injection quantity and output torque of the internal combustion engine except the time of equally divided injection.例文帳に追加

一方、上記均等分割噴射をするとき以外には、内燃機関の出力トルクと噴射量との相関関係に基づき気筒間の噴射特性のばらつきを学習する相対Ｑ学習を行なう。 - 特許庁

Accordingly, the curing degree or dryness is indirectly determined via variation of the mechanical characteristic and/or viscoelastic characteristic of the printing ink layer and/or lacquer layer on the print substrate by the curing or drying process.例文帳に追加

そのために、硬化度または乾燥度が、硬化または乾燥工程による印刷基材上の印刷インキ層及び／またはラッカー層の機械的特性及び／または粘弾性特性の変化を介して間接的に判定される。 - 特許庁

An integrated value of the deviation is kept small and a torque variation caused by switching the carrier signal is suppressed by performing proportional integral control using the motor rotation speed compensated by the angle compensation signal.例文帳に追加

角度補償信号によって補償したモータの回転角度を用いて比例積分制御を行うことにより、偏差の積分値の値を小さく保ち、キャリア信号の切り換えによって生じるトルクの変動を抑制する。 - 特許庁

To provide, in a highly reliable and simple configuration, a method which easily identifies failure modules, while controlling a luminance variation among modules or emission luminance of modules in connecting plural sheets of organic illumination modules.例文帳に追加

有機ＥＬ照明モジュールを複数枚接続した際の、モジュール間の輝度ばらつきを制御、あるいは発光輝度を制御しつつ、故障モジュールを容易に特定する方法を高信頼性かつシンプルな構成で提供する。 - 特許庁

To provide a voltage regulator having an overcurrent protective circuit enabling setting a short circuit current at a value lower than the maximum current and correctly setting the ratio between the maximum current and the short circuit current, irrespective of process variation.例文帳に追加

短絡電流を最大電流より小さく設定でき、かつ最大電流と短絡電流の比をプロセスばらつきによらず正確に設定することのできる過電流保護回路を備えたボルテージレギュレータの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask, in which a photomask capable of obtaining desired electric characteristics while suppressing variation in electric characteristics among elements in a semiconductor device, and in the same element.例文帳に追加

半導体装置内の素子間及び同一素子内における電気的特性のばらつきを抑え、所望の電気的特性を得ることが可能なフォトマスクを作成するためのフォトマスク製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the semiconductor device, excellent in flatness of an interlayer insulating layer with a small variation of through-hole resistance without failure in wiring continuity.例文帳に追加

層間絶縁層の平坦性に優れると共に、配線の導通不良が起こらず、かつ、スルーホール抵抗のばらつきが小さい半導体装置およびその半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique that can prevent the variation in a finished size of a recess part formed by etching when etching is done on a film of substrate having a photoresist mask laminated on.例文帳に追加

被エッチング膜の上にフォトレジストマスクが積層された基板の前記被エッチング膜をエッチングするにあたって、エッチングにより形成された凹部の仕上がり寸法のばらつきを抑えることができる技術を提供すること。 - 特許庁

The Peltier element 51 has function for generating temperature variation from the coating head 2 to the coated liquid material in a direction perpendicular to a relative movement direction relative to the stage 5 of the coating head 2.例文帳に追加

このペルチェ素子５１は、塗布ヘッド２から塗布される液状材料に、塗布ヘッド２のステージ５に対する相対的な移動方向に対して垂直な方向において、温度変化を生じさせる機能を有している。 - 特許庁

To provide a production method of electrolytically ionized water capable of massproducing stably and also in a short time and efficiently alkaline ionized water having a strong alkalinity so more than pH 12.0 and also low variation in pH value.例文帳に追加

ｐＨが１２．０を越える強アルカリ性を有しかつｐＨ値の変動の少ないアルカリ性イオン水を、安定してしかもごく短時間で効率よく量産することができる電解イオン水製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module which suppresses the wavelength variation of a semiconductor laser due to heat inflow in a high density wavelength multiplex optical transmission system for transmitting a plurality of signals multiplexed at high density in an optical wavelength range.例文帳に追加

複数の信号を光波長領域に高密度に多重化して伝送する高密度波長多重光伝送システムにおいて、熱流入による半導体レーザの波長変化を抑制できる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide particles for battery use, or battery particles, whose body surface is covered with a lithium ion conductor, where a variation in lithium ion conductor coverage relative to the body surface of the battery particles is restricted.例文帳に追加

本体の表面がリチウムイオン伝導体で被覆された電池用粒子であって、電池用粒子の本体の表面に対するリチウムイオン伝導体の被覆率のばらつきが抑制された電池用粒子を提供する。 - 特許庁

To prevent drive feeling from worsening due to frequent switching of combustion mode incident to variation in power generation (power generation torque) of a generator during traveling in an engine having a combustion mode being switched depending on the operating conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて燃焼モードを切り換えるエンジンにおいて、走行中に発電機の発電量（発電トルク）の変動によって燃焼モードが頻繁に切り換えられてドライブフィーリングが悪くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable valve gear which inhibits variation of combustion conditions in every cylinders without requiring complicated adjustment work.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構の制御装置に関し、煩雑な調整作業を必要とすることなく、各気筒の燃焼状態のバラツキを抑制することのできる可変動弁機構の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens part includes a liquid crystal layer which includes the electrooptic material whose refractive index is selectively adjusted with applied electric power according to its position and serves as a lens according to sequential variation in the refractive index.例文帳に追加

ここで、前記レンズ部は、印加される電源によりその位置に応じて屈折率を選択的に調節しうる電気光学物質を含み、屈折率の順次的な変化によりレンズの役割が果たせる液晶層を含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a white sheet is not outputted even when development of bit map is not ended and an image is not disturbed by variation of torque when a sheet is picked up from a cassette.例文帳に追加

ビットマップ展開の未終了時でも、白紙を出力することなく、かつ、用紙をカセットからピックアップする際のトルク変動により画像の乱れを生じさせることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this apparatus for diagnosing the degradation of a catalyst disposed in the exhaust passage of the internal combustion engine, the temperature Tc of the catalyst is measured, and a catalyst temperature variation rate ΔTc is calculated based on the measured catalyst temperature.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化を診断する装置において、触媒の温度Ｔｃを計測し、この計測された触媒温度に基づき触媒温度変化率ΔＴｃを算出する。 - 特許庁

To provide a method for performing timing verification of worst case simulation or best case simulation by reducing an extraction frequency of a parasitic element without degrading design accuracy when performing the timing verification considering process variation.例文帳に追加

プロセスばらつきを考慮したタイミング検証を行う際、設計精度を落とさないで寄生素子の抽出回数を少なくしてワーストケースシミュレーションやベストケースシミュレーションのタイミング検証を行う方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the torque command Tht has a wavelength without vibration, unlike a torque command Tcmd to be generated by adding a vibration reducing torque, generated on the basis a rotation number variation component to the target drive torque Tbt.例文帳に追加

これにより、トルク指令Ｔｈｔは、回転数変動成分を基に生成された制振トルクを目標駆動トルクＴｂｔに加算して生成されるトルク指令Ｔｃｍｄとは異なり、振動のない波形となる。 - 特許庁

Simulation of unusual market conditions can be performed by adjusting a parameter value and introducing the offset, skew and period of the volatility curved surface and variation of other parameters before applying the curved surface parameter to the model.例文帳に追加

曲面パラメータをモデルに適用する前に、パラメータ値を調整して、ボラタリティ曲面のオフセット、スキュー、期間または他のパラメータの変化を導入して、普通でない市場条件のシミュレーションを可能にすることができる。 - 特許庁

Variation in voltage difference appearing by crossing the input/output terminal boostraps the cross-coupled inverters, and facilitates activation and non-activation of a transistor in the cross coupled inverters.例文帳に追加

入力／出力端子を横断して表われる電圧差における変化が交差結合されているインバータをブートストラップし、交差結合されているインバータにおけるトランジスタの活性化及び非活性化を容易化させる。 - 特許庁

To provide a practicable palladium-silver alloy electroplating bath having satisfactory stability, free from remarkable variation in the composition, and capable of easily forming a palladium-silver plating film having an objective alloy composition.例文帳に追加

安定性が良好であって、めっき浴組成が大きく変動すること無く、目的とする合金組成のパラジウム−銀めっき皮膜を容易に形成できる実用性あるパラジウム−銀合金電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particulate sampling device for suppressing variation in charged amount of charged particulates in a sampling process of introducing the charged particulates into a measuring device for measuring the charged state of the particulates.例文帳に追加

微粒子の帯電状態を測定する測定装置に帯電微粒子を導入するサンプリング過程において帯電微粒子の帯電量が変化することを抑える帯電微粒子サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

Also, the toothbrush is formed by forming the variation of the bristle length by the short bristle length or the short bristle lengths having different lengths, forming without the bristle, or the method combining both.例文帳に追加

また、毛長さの変化を、短い毛長さ、あるいは、長さの異なる短い毛長さで形成したこと、毛を無くして形成したこと、または、その両者を組み合わせた方法で形成したこと、を特徴とする歯ブラシ。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of aligning an output torque with a requested torque in switching a combustion mode and suppressing a variation in output torque and rotational speed by the feedback control of an air-fuel ratio.例文帳に追加

燃焼モードの切換時に、出力トルクを要求トルクに一致させるとともに、空燃比のフィードバック制御による出力トルクや回転数の変動を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To stably calculate an exact toner collection amount by eliminating the variation of the toner collection amount due to the kind of toner in the full state of a toner collection container when displaying a warning to accelerate the exchange of the toner collection container.例文帳に追加

トナー回収容器の交換を促す警告を表示するにあたり、トナーの種類によるトナー回収容器満杯時のトナー回収量の変動をなくし、安定して正確なトナー回収量を算出する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a piston type balancer capable of reducing air resistance and inner pressure variation of a crankcase caused by reciprocating movement of a balancer piston.例文帳に追加

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関に関し、バランサピストンの往復動による空気抵抗やクランクケースの内圧変動を低減できるピストン式バランサを備える内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by controlling a pre-annealing step for removing hydrogen included in an optical fiber, the variation in the central wavelength of the fiber gratings between the time after ultraviolet ray irradiation and the time after annealing is sufficiently suppressed.例文帳に追加

また、光ファイバに含浸された水素を除去するためのプレアニール工程を制御することによって、紫外線照射後とアニール後におけるファイバグレーティングの中心波長の変動を十分に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diesel particulate filter uniformly carrying an oxide catalyst on the inner and outer surfaces of porous bodies with complex inner shapes without particular consideration on variation of individual porous bodies.例文帳に追加

多孔質体の個々のばらつきを特に考慮する必要なく、複雑な内部形状の多孔質体の内外表面に均一に酸化物触媒を担持したディーゼルパティキュレートフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each time the level variation detection signal is generated, the varying signal is output as the unipolar synchronizing signal having only one of the positive or negative polarity irrelevantly to the polarity of the video signal synchronizing signal.例文帳に追加

そして、レベル変化検出信号の発生の都度、変化する信号を、映像同期信号の極性に拘らず正負極性の一方のみの極性を有する単一極性同期信号として出力する。 - 特許庁

Furthermore, a shield member 22 is also provided beneath an electron lens in order to suppress variation of a magnetic field above the sample 7 generated when the shield member 21 moves in the leakage magnetic field from the electron lens 5.例文帳に追加

また、電子レンズ５からの漏洩磁場中をシールド部材２１が移動することによって生じる試料７上方での磁場変動を小さく抑えるために電子レンズの下方にもシールド部材２２を設ける。 - 特許庁

To prevent variation of resistivity during using of a transfer roller 18 in which a peripheral surface part 18b is made of semiconductive rubber containing conductive material and current flows through the semiconductive rubber part during using.例文帳に追加

周面部１８ｂが導電性の物質を含む半導電性ゴムで形成され、使用時に上記半導電性ゴムの部分に電流が流れる転写ローラ１８が、使用中に抵抗率が変化するのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent scattering and evaporation of lubricant for a rolling bearing, to restrain low torque and torque variation of a swing arm, and to prevent outgassing caused by an adhesive agent fixing the rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の潤滑剤の飛散や蒸発を防止し、スイングアームの低トルク化及びトルク変動の抑制を図り、転がり軸受を固定する接着剤によるアウトガスの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

To evaluate the overlay accuracy of ion implantation processes directly with high precision and high reproducibility while minimizing the impact of process variation other than overlay or the impact of parasitic resistance component using a monitor element.例文帳に追加

イオン注入工程同士の重ね合わせ精度を、モニター素子を用いて重ね合わせ以外の工程変動や寄生抵抗成分の影響を最小に抑えつつ直接的に高精度かつ高再現性で評価する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of using the laser light source, it comprises a wavelength varying unit which carries out the variation of the light emitted from the laser light source and a diffusion means for diffusing the laser light outputted from the wavelength varying unit.例文帳に追加

一方、レーザー光源を用いる場合は、レーザー光源から出射された光の波長を可変にする波長可変ユニットと、波長可変ユニットから出力されるレーザー光を拡散する拡散手段とからなる。 - 特許庁

The peptide protein for purification/immobilization is acquired by selection using SA from a library which is formed by randomly introducing a variation into an E domain gene of the protein A originating from Staphylococcus aureus.例文帳に追加

本発明の精製・固定化用ペプチド蛋白質は、黄色ブドウ球菌由来のプロテインAのEドメイン遺伝子へランダムに変異を導入したライブラリから、SAを用いてセレクションを行うことで獲得した蛋白質である。 - 特許庁

As a result, a tilted dislocation of the movable body 2 due to the electrostatic force in X-axis direction is prevented even when there is a variation in the shape of the electrodes and the operation can be stabilized.例文帳に追加

従って、これらの電極形状にばらつき等が存在する場合でも、可動体２がＸ軸方向の静電力によって傾くように変位するのを防止でき、その動作を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning device that provides an ultrasonic cleaning effect to a glass substrate for a magnetic disk to be cleaned without variation due to positions in an inner tank in a twin-tub type ultrasonic cleaning system.例文帳に追加

超音波による二槽層洗浄方式において、超音波の洗浄効果を内槽内の位置によるバラツキなく被洗浄物である磁気ディスク用ガラス基板にもたらす超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁