「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a motor driver which can successively operate stably by suppressing a speed variation at a time other than overloading, and further preventing an overcurrent protective device from operating at overloading.例文帳に追加

過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the printing plate P is reliably fixed by the rear end clamp 53 and the margin for clamping the printing plate P by the rear end clamp 53 can be stably obtained while eliminating effect of variation in the manufacture of the printing plate P.例文帳に追加

これによって、後端クランプ５３による刷版Ｐの固定が確実になると共に、刷版Ｐの製造バラツキの影響を排除して後端クランプ５３による刷版Ｐのくわえ代を安定して確保できる。 - 特許庁

To provide a light amplifier which provides a variable light attenuator with a small insertion loss, with a simple constitution, compensates temperature dependency of the amplification characteristics of gain mediums such as EDF, and are free from characteristics variation by a temperature.例文帳に追加

簡易な構成で、挿入損失が小さい可変光減衰器を提供し、ＥＤＦ等の利得媒体の増幅特性の温度依存性を補償して、温度による特性変動の無い光増幅器を提供する。 - 特許庁

To operate a fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage, without using a hydrogen concentration sensor, and also to enable to correspond to the characteristics of a system and the changes over aging which are produced by variation and attachment accuracy, or the like, in manufacturing.例文帳に追加

水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転すると共に製造のばらつきや組み付け精度などにより生じるシステムの特性や経年変化にも対応可能とする。 - 特許庁

When the amount of temporal variation in the peak signal is large, the distance, the angle and the relative velocity about the target are calculated by using a peak signal obtained from a frequency analysis performed by the second FFT processing section which has an excellent response property.例文帳に追加

ピーク信号の時間的変化量が大きい場合には、応答性に優れた第２ＦＦＴ処理部による周波数解析より得たピーク信号を用いて、ターゲットの距離、角度、及び、相対速度を演算する。 - 特許庁

A control circuit device compares the variation of the electrostatic capacity detected based on the electrostatic capacity detecting signal and a threshold, and determines whether the foreign matter is present or not between the door panel 2b and a chassis based on the result of the comparison.例文帳に追加

制御回路装置は、静電容量検出信号に基づいて検出した静電容量の変化量としきい値とを比較し、比較結果に基づきドアパネル２ｂと車体との間の異物の有無を判定する。 - 特許庁

Further the cooling efficiency can be remarkably improved by improving the heat conductivity by the operation of the fan 9, and the variation in distribution of the inside temperature which is a problem in a conventional direct cooling type, can be improved.例文帳に追加

また、ファン９の運転による熱伝達率の向上により冷却効率を大幅に向上することが可能となり、従来の直冷冷却方式の課題であった庫内温度分布のばらつきも改善できる。 - 特許庁

To provide an atomizing spray gun which can easily apply a reactive curing type resin material even to a hollow place of a substrate and supply the resin material to the ejection port of a nozzle while preventing the flow rate variation of the material.例文帳に追加

反応硬化型樹脂材料を被塗工物の窪まった部位でも容易に塗布可能で、しかもノズルの噴出口に樹脂材料を流速変化を防止して供給し、塗布可能とした霧化式スプレーガンにある。 - 特許庁

The connecting mechanism 3 is connected to the connecting mechanism 4 through the connecting structure to enable variation of at least one of an inclination against an axis of the main body 2 and a direction around this axis.例文帳に追加

連結機構３を、連結機構４に対して、本体２の軸線に対する傾斜角とこの軸線回りの向きとのうちの少なくともいずれか一方の変動を可能にする接続構造を介して接続する。 - 特許庁

A control device 106 calculates an angle of the cervical vertebrae of the driver based on an image photographed from a side of the driver by a camera 101 and calculates a variation speed of the calculated angle of the cervical vertebrae of the driver.例文帳に追加

制御装置１０６は、カメラ１０１によって運転者の側方から撮像された画像に基づいて、運転者の頚椎角度を算出し、算出した運転者の頚椎角度の変化速度を算出する。 - 特許庁

To provide a component-mounting method, capable of absorbing the effect of variation in characteristics, even when components having an identical product number but variant characteristics are mounted on a substrate.例文帳に追加

同一品番でありながら特性がばらつくような部品を基板に実装する場合であっても、そのような特性上のばらつきによる影響を吸収することが可能な部品実装方法等を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in steering feeling by minimizing a difference between static friction force (maximum static friction force) and dynamic friction force applied on a steering wheel by a friction force application mechanism, thereby minimizing a variation in steering reaction force applied on the steering wheel.例文帳に追加

摩擦力付与機構がハンドルに付与する静止摩擦力（最大静止摩擦力）と動摩擦力の差を小さくして、ハンドルに付与される操舵反力の変動を小さくし、操舵フィーリングの悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide the surface-mounted coil component capable of improving the adhesive strength between a drum-shaped core and a metallic plate terminal with a simple structure, while suppressing the variation in coil characteristics of each product, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製品毎のコイル特性のばらつきを抑制しながら、簡単な構造でドラム型コアと金属板端子との接着強度を高めることができる面実装型コイル部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of occurrence of a communication error caused by deterioration of communication performance in a center frequency due to a variation in frequency characteristics of a built-in antenna of an RFID tag which is generated because a part of a conveyance path is composed of a dielectric substance.例文帳に追加

誘電体で構成された搬送路部分により、ＲＦＩＤタグの内蔵アンテナの周波数特性が変化し、中心周波数における通信性能が悪化して通信エラーが発生する。 - 特許庁

A determination part 25 determines the type of the discharge source of the partial discharge from a characteristic portion of a time series variation pattern of the partial discharge signal in the time section in which the numeric quantity of the integrated partial discharge signal is the maximum.例文帳に追加

判定部２５は積算された部分放電信号の数量が最大である時間区分における部分放電信号の時系列変化パターンの特徴部分により部分放電の放電源の種別を判定する。 - 特許庁

To make variation of hue in accordance with change of characteristics of an analog front end part (AFE) hard to be conspicuous and to obtain stable image quality without increasing adjustment frequencies of the AFE in a device using an image sensor of a multi-channel reading system.例文帳に追加

多チャネル読出し方式のイメージセンサを用いた装置において、アナログ・フロント・エンド部の特性の変化に伴う色合いの変動を目立ちにくくし、ＡＦＥの調整頻度を上げずに安定した画質を得る。 - 特許庁

The work station 10 generates the trend variation chart showing ≥1 selected process parameters in selected time windows and displays them on a display screen and also generates and displays the event table containing information wherein process events generated in the selected time windows are described in relation to the selected process parameters.例文帳に追加

このワークステーションはまた、この選択されたプロセスパラメータに関連し前記選択された時間ウインドウ中に発生したプロセス事象を記述する情報を含んでいる事象テーブルを発生して表示する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains at least a non-photosensitive organic silver salt ad photosensitive silver halide and has a density variation ratio 1 of ≤1.00 represented by the equation (1).例文帳に追加

少なくとも非感光性有機銀塩と感光性ハロゲン化銀を含有する熱現像感光材料において、下式（１）で表される濃度変動比１が１．００以下であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a cogeneration system keeping energy saving effect high without influenced by variation of exhaust heat recovery performance and power generation efficiency among products, and secular deterioration of exhaust heat collection quantity and power generation efficiency.例文帳に追加

製品毎の排熱回収性、発電効率性のばらつき、経年変化による排熱回収量の悪化、発電効率の悪化の影響を受けることなく、省エネ効果を高く維持したコジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for regenerating period timing in which the phase of regeneration period timing can be followed up immediately for phase variation of receiving period timing through combination of easy-to- design small scale circuits.例文帳に追加

小規模で設計が容易な回路の組み合わせによって、受信周期タイミングの位相変動に対して再生周期タイミングの位相を即座に追随可能な周期タイミング再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water flushing device capable of being provided to a toilet, making remarkably various variation patterns of strength of the injection of flushing water and making bodily sensation of a musical rhythm or the like through stimulation to the buttocks.例文帳に追加

便器に設けられ、洗浄水の噴出の強弱の変化パターンを著しく多種多様なものとすることができ、また音楽のリズム等を臀部への刺激を通して体感しうる温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation instrument of a sample for X-ray fluorescence analysis, having successful analysis sensitivity and less variation in analysis results, and allowing to easily obtain a solid sample suitable to be used in the X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

良好な分析感度を有し、且つ、分析結果のバラツキが少なく、蛍光Ｘ線分析に用いるのに好適な固体試料が容易に得られる蛍光Ｘ線分析用試料作製器具を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension for a vehicle for improving operation stability by providing sufficient toe-in variation even when braking the vehicle and for improving riding comfort by securing a geometry angle.例文帳に追加

車両の制動時にも十分なトーイン変化をつけて操縦安定性を向上させると共に、上記したジオメトリ角も確保して乗り心地性能も向上させるようにした車両用サスペンションを提供する。 - 特許庁

With such arrangement, when the variation of the false AC current to the time is smaller, it is prevented that the larger current ripple is generated due to setting of the relatively longer PWM period.例文帳に追加

このようにすれば、擬似交流電流の時間に対する変化が小さい場合に、相対的に大きなＰＷＭ周期が設定されることに起因して、大きな電流リップルが発生する事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which provides an appropriate countermeasure for the trouble of increase of the torque variation caused by the excess of the quantity of internal exhaust gas re- circulation (internal EGR quantity) in a prescribed cylinder.例文帳に追加

所定気筒で内部排気再循環量（内部ＥＧＲ量）の過多によるトルク変動の増大が生じているとき、それに対して適切な対策を講じることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the third jackpot is won, a second special game state fewer in the number of rounds than that of the first special game state occurs and then either the probability time-shortening game state or a probability variation game state occurs.例文帳に追加

第３の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態よりもラウンド数が少ない第２特別遊技状態が発生した後、確変時短遊技状態および確変遊技状態のうちいずれかが発生する。 - 特許庁

A first phase locked loop receives a stream of first timestamp values and generates a variable rate timing signal stream that conveys a variation rate and a phase accumulation rate of the stream of first timestamp values to the first loop.例文帳に追加

第１の位相ロックループは第１のタイムスタンプ値のストリームを受信し、第１のタイムスタンプ値のストリームの変化レートおよび位相蓄積レートを第１のループに搬送する可変レートタイミング信号ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide an answer correction system in which correction and making can be performed quickly to answers of examination questions and moreover injustice is never generated in a solver by the variation of correctors and markers.例文帳に追加

試験問題の回答に対して添削・採点を迅速に行うことができ、しかも添削・採点者によるばらつきにより回答者に不公平が生じることがないような回答添削システムを提供する。 - 特許庁

The variation of the image forming position due to expansion or contraction can be suppressed by fixing the image display element so as not to rotate it around the center part of an effective display area by an image display element fixing method.例文帳に追加

画像表示素子の固定方法を、その有効表示領域の中心部分を中心として、且つ回転しないように固定することで、膨張や収縮に対する結像位置の変化量を抑制する。 - 特許庁

The measuring works are selected by deciding whether or not the time variation ΔPF (k) of failure probability computed by providing an estimated rainfall depth to the slope of evaluation adding the countermesure works thereto is in excess of the risk decision value Θ.例文帳に追加

また、対策工を加えた評価対象斜面に対して想定降雨量を与えて算出した破壊確率の時間変化量ΔＰ_F（ｋ）が危険判定値Θ以上となるか否かにより、対策工を選定する。 - 特許庁

A print head or a printer which can eject a smaller ink drop efficiently without lowering the manufacturing yield of the print head even if variation in the manufacture of the head is increased can thereby be provided.例文帳に追加

これにより、ヘッド製造上のばらつきの度合いの増加に対して、プリントヘッド製造上の歩留まりを低下させることなく、より小さなインク滴を効率良く吐出できるプリントヘッドないしプリント装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of suppressing the vehicle behavior becoming unstable in association with the steering operation of a driver, while the sense of incongruity is reduced, owing to a variation in the steering force when an unstable behavior is generated.例文帳に追加

不安定挙動発生時の操舵力変動による違和感を低減しつつ、ドライバのハンドル操作に伴い車両挙動がより不安定となるのを抑制できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

By fitting the guide rings 24 and 25 to the guide parts 26 and 27, the restriction hole 29 is accurately kept concentrical with the needle part 22 fitted to the restriction hole 29 so that the variation of the passage resistance is restrained.例文帳に追加

また、ガイドリング２４,２５とガイド部２６,２７との嵌合により、絞り穴２９とこの絞り穴２９に嵌合するニードル部２２とを精度よく同心に保って、流路抵抗の変動を抑制することができる。 - 特許庁

When the transition of the risk potential between the regions is generated, the control repulsive force is gradually changed, and according as the transition to the region with the large risk potential is generated, the variation of the control repulsive force in the transition status is increased.例文帳に追加

リスクポテンシャルが領域間を遷移するときは、制御反発力を徐々に変化させ、リスクポテンシャルの大きな領域へ遷移するほど遷移状態における制御反発力の変化量を大きくする。 - 特許庁

A working function of an air introduction valve 22 is judged by measuring the variation of negative pressures through introducing the air from the air introduction valve 22 while the negative pressure is being given to a non-filtered dialytic chamber 20 of a sterilizing filter 18.例文帳に追加

除菌フィルタ１８の未濾過透析液室２０に陰圧を与え、この状態で空気導入弁２２から空気を導入して陰圧変化を測定することによって空気導入弁２２の作動判定を行う。 - 特許庁

Further, in the recorded data, the control state of each mirror is controlled according to the content of the variation of the control state of the mirror made relevant to the driver and the present position of the present vehicle and the vehicle state.例文帳に追加

そして、記録されたデータにおいて、現在の車両のドライバー、所在位置、車両状態に関連付けられたミラーの制御状態変化の内容に従って、各ミラーの制御状態を変化させるよう制御する。 - 特許庁

To provide a light-modifying sheet which exhibits light-shielding properties because of its ability to show a large haze (%) variation in a relatively low temperature region (40-50°C) and exhibits its effect in a practical temperature region (25-50°C).例文帳に追加

比較的低温（４０〜５０℃）領域において、ヘーズ値（％）の変化量が大きくなることによって、光遮蔽性を発揮し、実用温度領域（２５〜５０）において効果を発揮する調光性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a power converting system for constantly maintaining a maximum power point in a thermoelectric power element irrespective of variation in temperature of a power supply, for achieving a practical thermoelectric power system with a storage battery unit serving as a load.例文帳に追加

蓄電池を負荷とする実用的な熱電発電システムの実現のために熱電発電素子が熱源の温度変化にかかわらず常に最大電力点を維持するための電力変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of discriminating normal discharge of a discharge lamp from abnormal discharge thereof without being influenced by voltage variation of a D.C. power source nor causing malfunction.例文帳に追加

この発明の第１の目的は、放電灯の正常放電と異常放電の識別を直流電源の電圧変動の影響を受けずに誤動作なく行うことができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The distance, the height and the direction with respect to the bar code 12 of the reader 12 is varied to read the bar code 12 in correspondence with the variation of the positional relation between the bar code 12 and the reader 21, thereby the reading rate of the bar code 12 is increased.例文帳に追加

バーコードリーダ21のバーコード12に対する距離、高さおよび向きを変化させ、バーコード12とバーコードリーダ21との位置関係の変化にも対応してバーコード12を読み取り、バーコード12の読取率を向上できる。 - 特許庁

The proximal slider and the distal slider are slidable along the mandrel independently of one another so that a different configurations of the operation member can be effected by the variation of the distance between the proximal slider and the distal slider.例文帳に追加

基端側スライダと先端側スライダとの距離が変動して作動部材の異なる外形を実現できるように基端側スライダと先端側スライダはマンドレルに沿って互いに独立して摺動可能である。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition excellent in dimensional accuracy by eliminating the component size variation per each molding shot in continuously producing precision components by injection molding.例文帳に追加

精密部品を射出成形により連続生産した場合の成形ショットごとの部品寸法変動を解消し、優れた寸法精度を有する精密部品用ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device power supply system for a semiconductor tester to suppress variation in power supply voltage for a testing-object semiconductor device without consuming extra current, and also to provide a voltage correction data generating method.例文帳に追加

余分な電流を消費することなく試験対象の半導体デバイスの電源電圧の変動を抑えることのできる半導体試験装置用デバイス電源システムおよび電圧補正データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To parallel semiconductor chips easily even with few bumps or at a random location of bump arrangement, and to reduce the variation in adhesive strength and in height of the semiconductor chip, in a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法において、少ないバンプ数やランダムロケーションのバンプ配置でも半導体チップの平行出しが容易であると共に、接着強度や半導体チップの高さのばらつきを低減すること。 - 特許庁

Disclinations are generated on at least two places in the pore by variation of a voltage between the electrodes.例文帳に追加

そして、第１基板３１及び第２基板３２の液晶保持部材側の面にそれぞれ電極３６，３７を形成し、この電極間電圧の変化により細孔内の少なくとも２箇所にディスクリネーションを生じさせるようにする。 - 特許庁