「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

A rendering game using a touch panel can be played within the game limit time, and when succeeding in the game, an advance notice for a big win or ready-to-win variation is informed by changing the form of prize-winning symbols.例文帳に追加

ゲーム制限時間内にタッチパネルを用いた演出ゲームを行うことができ、当該ゲームに成功すると、入賞図柄の態様を変化させることによって大当たりやリーチ変動の予告報知がなされる。 - 特許庁

To provide magnesia-based refractory in which, even when used for casting free-cutting steel, there occurs no variation in the number of charges, and, even in the case of a magnesia slide gate plate, the number of charges equal to that in a zirconia-based slide gate plate can be obtained.例文帳に追加

快削鋼鋳造用に用いても、チャージ数にばらつきが生じず、マグネシア質スライドゲートプレートであっても、ジルコニア質スライドゲートプレート並のチャージ数が得られるマグネシア質耐火物を提供するものである。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, when the variation in special patterns is started and left and right patterns are successively stopped to establish a ready-to-win status, a middle pattern as a final stop pattern is variably displayed in a semi-transmissive status.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、特別図柄の変動を開始し、左図柄、右図柄が順次停止して、リーチ状態が成立すると、最終停止図柄である中図柄を、半透過状態で可変表示する。 - 特許庁

To obtain a resistance element having a small variation of a resistance value and excellent in durability, even if temperature increase from a room temperature to 1,000°C or higher (preferably 1,400°C or higher) and temperature reduction in the reverse direction are repeated.例文帳に追加

室温から１０００°Ｃ以上（好ましくは１４００°Ｃ以上）の高温またはその逆に昇降温を繰り返しても、抵抗値の変動が少なく耐久性に優れた抵抗素子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a base isolation effect of a wide frequency band zone by making an absolute liquid face which does not vibrate by the flexible variation of the air pressure of the air chamber, in a floating up and down base isolation method using an air chamber in common.例文帳に追加

空気室を併用した浮体式上下免振方法において、空気室の気圧を柔軟に変化することにより振動しない絶対液面を作り、広い周波数帯域の免振効果を得る。 - 特許庁

To provide an optical surface measuring device and method for measuring surface conditions, such as detailed height variation (bump), concavity and convexity, surface damage, and surface roughness at each site on a surface of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物の表面で各地点の微細な高さ変化（段差）や突出、凹入、表面損傷、表面粗さなどの表面状態を正確に測定できる光学式表面測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an openable door frame structure which copes with variation of the thickness of a wall, can conceal a gap formed between a jamb and the wall, allows an openable door to completely open, and facilitates mounting of the door even at a recessed corner.例文帳に追加

壁の厚さのばらつきに対応でき、縦枠と壁との間に生じた隙間を覆い隠すことができ、開戸を完全に開くことができ、入隅においても簡単に施工できる、開戸枠構造を提供する。 - 特許庁

As a result, occurrence of a phase noise can be suppressed to the same level as a Colpitts oscillation circuit consisting of a single transistor, and impossibility of oscillation start-up, which is caused by capacity change, and variation of the oscillation frequency can be prevented.例文帳に追加

この結果、位相雑音の発生を、単一のトランジスタからなるコルピッツ発振回路と同程度に抑えつつ、容量変化によって発振を起動できなくなったり、発振周波数が変動するのを防止できる。 - 特許庁

The main shaft rotational frequency range calculation part 18 generates power related data including the power diagram data, necessary main shaft power, and main shaft rotational frequency variation width, and provides the power related data for a main shaft gear decision part 11 and a display part 19.例文帳に追加

主軸回転数範囲算出部１８は動力線図データ、主軸所要動力、主軸回転数変動幅を含む動力関連データを作成し、主軸ギヤ決定部１１と表示部１９とに提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can realize a desired color to produce a high-quality of a color filter without generating a concentration unevenness due to a discharge variation of each nozzle to lower a product quality.例文帳に追加

ノズル毎の吐出ばらつきによる濃度むらが発生し、品質低下させることがなく、所望の色目を実現し高品質なカラーフィルタを製造することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device, in which the deterioration of an image quality due to the feed speed fluctuations of the photoreceptor and the intermediate transfer belt of an image forming means or the variation of the pitch of the gear of a driving system can be suppressed.例文帳に追加

画像形成手段の感光体及び中間転写ベルトの搬送速度変動、或いは駆動系のギヤのピッチのばらつきによる画質劣化を抑制可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A control amount operator part 15 computes the amount ΔP of generator output correction control, based on ΔF, the dead zone width of AFC/governor free operation rate, the direction of deviation, the capacity of a system, the constant of the system, the residual quantity of variation, etc.例文帳に追加

制御量演算部１５はΔＦおよびＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の不感帯幅、逸脱方向、系統容量、系統定数、変化残量などを基に発電機出力補正制御量ΔＰを算定する。 - 特許庁

The Registrar shall send to the registered proprietor of the registered mark in question a notification of the variation or cancellation and may, if he thinks fit, publish such notification in the Gazette.例文帳に追加

登録官は，当該商標の登録所有者にその下した登録の変更又は抹消の決定を通知し，かつ，登録官において適当と考える場合は，その決定を官報で公告することができる。 - 特許庁

An insurance plan which offers a prescribed remedy by the collection of a prescribed number of game balls is set when the shift to the jackpot state is not achieved even after the frequency of the variation of special symbols exceeds a prescribed value.例文帳に追加

所定数の遊技球を徴収することにより、特別図柄の変動回数が所定回数を超えて大当り遊技状態に移動しない場合に、所定の救済を施す保険プランが設定されている。 - 特許庁

The selecting section 16 catches the radiation detecting element reduced over time which can not detect X-ray, and when the variation of increase and decrease is lowered to a predetermined level, the second map is selected as substitute for the first map.例文帳に追加

選択部１６は、Ｘ線を検出することができない放射線検出素子の経時的な減少を知り、増減変化が所定の水準にまで低下したとき、第１マップに代えて第２マップを選択する。 - 特許庁

To provide an aligner using i rays as exposure light which can be easily corrected even if a variation occurs in an optical system due to a pressure change caused by atmospheric pressure difference depending on an installation site or weather conditions.例文帳に追加

設置場所による大気圧の差あるいは気象条件による気圧変動が生じても、それによる光学系変動を容易に補正することができる、ｉ線を露光光として用いた露光装置を提供する。 - 特許庁

The variation in the optical path length from the reflecting section to the optical sensor 190 is suppressed, and accordingly, the detection accuracy for detecting the image defect etc. in the image formed on the sheet member P by the inline sensor unit 180 is improved.例文帳に追加

反射部から光センサ１９０までの光路長の変化が抑制されることで、インラインセンサユニット１８０よるシート部材Ｐに形成された画像の画像欠陥等を検出する検出精度が向上する。 - 特許庁

The device for measuring electrical conductivity 100 detects the variation in the electrical conductivity in measuring object solution by measuring current difference between two sensors 61 and 62, contacting with time difference in the measuring object solution inside a conduit.例文帳に追加

電気伝導率測定装置１００は、導管内に測定対象溶液に時間差をもって接する２つのセンサ６１，６２の差電流を計測して、測定対象溶液の電気伝導率の変化を検出する。 - 特許庁

The fixed voltages VofsO, VofsE subjected to the correction of the variation in the threshold voltage of a drive transistor TR2 are made to offset for every signal line or every scanning line according to the threshold voltage of the light emitting element.例文帳に追加

本発明は、発光素子のしきい値電圧に応じて信号線毎に又は走査線毎に、駆動トランジスタＴＲ２のしきい値電圧のばらつき補正に供する固定電圧ＶｏｆｓＯ、ＶｏｆｓＥをオフセットさせる。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity joint capable of stably securing surface hardness without a variation required for each of a tripod shaft and an inner peripheral spline without using a new member such as an inner ring member.例文帳に追加

内輪部材等の新たな部材を用いることなく、トリポード軸部および内周スプラインに要求されるそれぞれの表面硬度をバラツキなく安定して確保することができるトリポード型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide manufacturing method which allows a waveguide to be drawn on a PLC by using femtosecond laser light and allows a refractive index variation and a refractive index variance area size/shape to be adjusted with a high precision.例文帳に追加

フェムト秒レーザ光を用いてＰＬＣへの導波路描画を可能とし、屈折率変化量及び屈折率変化領域サイズ・形状の調整が高精度に行える導波路作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which variation of compliance can be suppressed without relying only upon the machining accuracy and the yield can be enhanced by suppressing generation of rejective recording head.例文帳に追加

加工精度のみに依存することなく記録ヘッドのコンプライアンスのバラツキを低減することができ、不良品となる記録ヘッドの発生を抑制して歩留りを向上できるインクジェット式記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To simultaneously drive a plurality of loads using a single high-voltage transformer, to make other loads hardly affected, even by variation of a load, and to avoid efficiency in winding of a winding wire from being lowering.例文帳に追加

１つの高圧トランスによって複数の負荷を同時駆動することが可能で、各負荷の変動によっても他の負荷の駆動が影響を受け難くするとともに、巻線の巻回作業の効率低下を回避する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic image forming device which has high precision and a display of remaining developer quantity that is preferable for a user by controlling dispersion in the detected result of the remaining developer quantity due to variation in temperature.例文帳に追加

温度による現像剤残量検出結果のバラツキを抑制し、精度の高い、ユーザーにとってより好ましい現像剤残量の表示を行うことのできる電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory attenuation characteristic over a wide range from a low pass to a high pass by suppressing deterioration in attenuation characteristic caused by the variation of a parasitic component and impedance without increasing the number of inductors on a line.例文帳に追加

ライン上のインダクタを増やすことなく、寄生成分やインピーダンス変動などによる減衰特性の悪化を改善し、低域から高域まで広範囲にわたって良好な減衰特性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The X-axis heater XH is set up at a higher control temperature in the vicinity of the outer peripheral edge than in the vicinity of a center position so as to compensate the heat variation of the discharge head 31 due to heat exchange with the mother counter board 15.例文帳に追加

また、Ｘ軸ヒータＨＸは、マザー対向基板１５との熱交換による吐出ヘッド３１の温度変化を補償するように、外縁近傍では制御温度を中心位置近傍よりも高く設定している。 - 特許庁

To provide a system that executes the search of variation protein and metabolite, and the like, (marker) specific to an ill patient using MS, with high accuracy and high-throughput.例文帳に追加

本発明の目的は、健常者データのばらつきを考慮した、疾病患者特有の変動タンパク質や代謝物など（マーカ）の探索を、ＭＳを用いて高精度・高スループットに実施するシステムを提供することである。 - 特許庁

The difference in the angle displacement is obtained, and the analysis result of the amount of variation at the follower side of the timing belt 120 with angle displacement at the drive side being taken out through a low-pass filter 154 as a reference is displayed on a display 153.例文帳に追加

これらの角変位の差を取って、ローパスフィルタ１５４にかけて取り出した駆動側の角変位を基準とするタイミングベルト１２０の従動側の変動量の解析結果をディスプレイ１５３に表示する。 - 特許庁

To achieve a motor driving device capable of suppressing a speed variation excepting the case of an overload, capable of preventing the operation of an overcurrent protective device in the case of the overload, thereby continuously enabling a stable operation.例文帳に追加

過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

By function of a rolling determination part 32 of the ECU 30, the respective stretch sensors determine the floating state of respective wheels and rolling of the vehicle is determined based on its result and variation of a rotation angle by the angle sensor.例文帳に追加

ＥＣＵ３０の横転判断部３２の機能により、各伸びセンサは各車輪の浮き状態を判断し、その結果と、角度センサによる回転角度の変化とに基づいて車両の横転が判断される。 - 特許庁

To enhance connection reliability of a solder ball by suppressing variation in the thickness of a conductive part within through holes as much as possible, thereby eliminating incomplete connection with the solder ball due to the fact that the thickness deviates from an allowable range.例文帳に追加

スルホール内の導電部の厚さのバラツキを極力少なくして、その厚さが許容範囲を満たしていないことによる半田ボールとの接続不良を無くし、半田ボールの接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a release paper free from generation of air trapping trouble even by using an aqueous silicone as a releasing agent of the releasing paper, having excellent flatness to attain good releasability, and resistant to variation of peel strength with time.例文帳に追加

剥離紙の剥離剤として水性シリコーンを用いながら、空気の噛み込みが発生せず、平坦性に優れるため剥離性が良好であり、かつ剥離強度が経時的に変化しない剥離紙を提供する。 - 特許庁

The transfer timing calculation part calculates time taken until an area having little thickness variation of the intermediate transfer belt is laid on a driving roller from the moving speed and the thickness information stored in a belt thickness information storage part.例文帳に追加

転写タイミング算出部は、この移動速度とベルト厚さ情報記憶部に記憶されている厚さ情報から、中間転写ベルトの厚さ変動の少ない領域が駆動ローラに架かるまでの時間を算出する。 - 特許庁

To easily establish guidelines for work improvement by easily calculating the variation of element work time of one worker varying depending on the day or a time zone such as morning, noon and evening.例文帳に追加

本発明は、一人の作業者を対象として要素作業時間の日ごとのばらつき、朝昼夕といった時間帯によるばらつき、などを容易に算出し、作業改善の指針を立てることを容易にする。 - 特許庁

To omit extra labor for searching a communication apparatus in emergency by attaching the communication apparatus to a human body and performing emergency origination by utilizing variation in pulse rate or temperature under state of extreme tension.例文帳に追加

通信機器を身体に装着し、極度の緊張状態になった場合に脈拍数や体温等の変化を利用して緊急発信するため、緊急事態に通信機器を探す等余計な手間を省くことが出来る。 - 特許庁

Consequently, when there is a variation or fluctuation in moving process because of shutter mechanism individual difference or secular change, it is possible to reset the exposure of the image sensor at a timing depending on the shutter moving process for each camera.例文帳に追加

これにより、シャッター機構の個体差や経年変化により走行の仕方にバラツキや変化がある場合に、カメラ毎のシャッター走行の仕方に応じたタイミングでイメージセンサーの露光量をリセットすることができる。 - 特許庁

To provide an array display method and a homology retrieval method capable of simplifying access to information associated with inter-array variation sites or common sites, and result-displaying a plurality of retrieved arrays as they are.例文帳に追加

配列間の変位部位や共通部位などに関する情報へのアクセスが容易で、検索された複数の配列をそのまま結果表示できる配列表示方法および相同性検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device by which a variation in characteristics in a range from an microwave band to a terahertz band is suppressed, mounting is easy, and a high-frequency signal is efficiently transmitted to space or an external circuit.例文帳に追加

マイクロ波帯域からテラヘルツ帯域での特性のバラツキが抑制されており、実装が容易で、高周波信号を空間や外部回路に効率よく伝達することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing variation of drive torque without deteriorating developer stirring performance, with respect to a developing device in which a linear member is attached to a developer stirring and conveying member, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤攪拌搬送部材に線状部材を設けたものにおいて、現像剤攪拌性能を悪化させずに駆動トルク変動を生じにくくすることができる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By delaying the start of measurement of the ΔPV until the temperature inside the fuel tank approaches the atmospheric temperature and is stabilized, the generation of an error in the ΔPV measurement caused by temperature variation inside the tank is prevented.例文帳に追加

この際、ΔＰＶの測定開始を燃料タンク内温度が大気温度に近くなり安定するまで遅延させることにより、タンク内温度変化によりΔＰＶ測定に誤差が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a laser controller capable of correctly controlling individual light outputs of a plurality of laser elements depending on a variation in temperature characteristics or a temperature change among the plurality of laser elements, and to provide its control method.例文帳に追加

複数のレーザ素子間の温度特性のばらつきや温度変化に応じて、複数のレーザ素子の個々の光出力を正確に制御することが可能なレーザ制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

During running a specific course for vehicle evaluation, data of eyes direction of a driver and data of muscle electric potential, showing steering operation are obtained for plurality of pairs as variation of vehicle position in the evaluation course.例文帳に追加

車両評価のため所定コースを走行する際に、運転者の視線方向のデータ及びステアリング操作を示す筋電位のデータが、評価コースにおける車両位置に対する変化として複数組取得される。 - 特許庁

To provide an input level detection type amplifier circuit capable of keeping the detection precision of an input signal level highly precisely independently of temperature even if there is variation of a temperature characteristic in a variable gain amplifier circuit and a detector.例文帳に追加

可変利得増幅回路や検波器に温度特性のバラツキがあっても、入力信号レベルの検出精度を温度に依らず高精度に保つことのできる入力レベル検出型増幅回路を提供すること。 - 特許庁

The first mask pattern 21 is a pattern having a light condensing function and such a property that the amount of exposing radiation on a transfer body changes depending on focus variation, wherein the first mask pattern is a two-dimensional Fresnel zone pattern.例文帳に追加

第１のマスクパターン２１は、集光作用を有し、被転写体に対する露光照射量が焦点変動に依存して変化する性質を有するパターンであり、ここでは２次元のフレネル輪帯パターンとされている。 - 特許庁

The state of the motion of plural moving objects is displayed in a display part, and the state of the variation of the variable display by discrimination data images is changed according to the motion of each moving object.例文帳に追加

表示部において、複数の動体物が動作する態様を表示させるとともに、これらの複数の動体物の各々の動作に対応して識別情報画像の変動表示の変動態様を変える。 - 特許庁