「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pachinko game machine, a stay counter is set when shifting to a certain performance mode, the value of the stay counter is reduced every time that variation is performed, and shifting to a different mode is performed in the case that a counter value becomes ≤0.例文帳に追加

ある演出モードに移行した際には滞在カウンタを設定し、変動を行う度に滞在カウンタの値を減算し、カウンタ値が０以下となった場合に別のモードに移行するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

Meanwhile, when failing in face detection after succeeding in the face detection, if variation of a subject distance is equal to or under a threshold, the setting of the AF frame is made the same as the previous one, and is not changed (S212).例文帳に追加

一方、顔検出が成功していた状態から失敗した状態になった場合、被写体の距離の変化量がしきい値以下であれば、ＡＦ枠の設定を前回と同じとし、変更しない（Ｓ２１２）。 - 特許庁

To provide a method capable of easily manufacturing a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery having a structure capable of effectively reducing volume variation caused by expansion and contraction of an active material layer in charging and discharging.例文帳に追加

充放電時における活物質層の膨張収縮に起因する体積変化を効果的に緩和し得る構造の非水電解液二次電池用負極を容易に製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, corresponding to a pulsed multi-value phase modulation system, capable of reliably compensating a delay shift due to temperature variation or the like between drive signals given to a plurality of optical modulators.例文帳に追加

パルス化された多値位相変調方式に対応した光送信装置について、複数の光変調部に与えられる駆動信号間の温度変動等による遅延ずれを確実に補償できるようにする。 - 特許庁

To obtain an expanded image with high image quality and high reliability with a simple configuration without applying magnification variation processing to the image after expansion processing or to generate an image size suitable for applications by applying the magnification processing to the image.例文帳に追加

伸長処理の後で変倍処理を行わないことによる簡単な構成で高信頼、高画質な伸長画像を得ること、または、変倍処理を加えることにより、用途に応じた画像サイズを生成させる。 - 特許庁

The method may also include altering at least one parameter of a process module (36) configured to perform a step of the lithography process to reduce within wafer variation of the critical metric (46).例文帳に追加

本方法はまた、リソグラフィ・プロセスのステップを実行するように構成されたプロセス・モジュール（３６）の少なくとも１つのパラメータを変更し、クリティカルな測定基準（４６）のウェハ内変動を低減することを含むことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the attraction by performing either a re-variation presentation or a special presentation using the same presentation pattern without applying a burden on a main control means.例文帳に追加

メイン制御手段に負担を強いることなく、同じ演出パターンを用いて再変動演出又は特別演出の何れかを行い、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The variation pattern of the potential in the evaluation objective delivery pulse is evaluated based on a relation between the interval from the evaluation objective delivery pulse to the following delivery pulse and the flying velocity of the liquid droplet, in the evaluation step.例文帳に追加

評価ステップでは、評価対象吐出パルスから後行吐出パルスまでの間隔と液体滴の飛行速度の関係に基づき、評価対象吐出パルスにおける電位の変化パターンを評価する。 - 特許庁

To improve a heat transfer coefficient to a working liquid from a heater, in an external combustion engine outputting displacement of the working liquid generated by a volumetric variation in vapor of the working liquid by being converted into mechanical energy.例文帳に追加

作動液体の蒸気の体積変動によって生じる作動液体の変位を機械的エネルギに変換して出力する外燃機関において、加熱器から作動液体への熱伝達率の向上を図る。 - 特許庁

Then, the card holding jig 2 can be held constantly at a given temperature without an influence from the heat of the chuck mechanism, and a variation in position of a contacting needle 7 caused by deformation of the card holding jig 2 can be prevented even when the temperature varies.例文帳に追加

これにより、チャック機構の加熱の影響を受けることなく、カード保持具の温度を一定に保つことができ、温度変化によるカード保持具の変形による触針７の位置の変動を防止できる。 - 特許庁

To provide a camera which can reduce as much as possible a variation (an interrupted point) in a total operation finishing time caused by changing over a driving method in a camera of which the plural motors share driving of the mechanisms in the camera.例文帳に追加

複数のモータでカメラ内の機構駆動を分担するカメラにおいて駆動方法の切り換えによる全体の動作終了時間の変動（断点）をできるだけ小さくすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting mechanism for a power transmission belt embodied at low cost and equipped with an enhanced degree of freedom in mounting on a vehicle, capable of absorbing a tension variation in a belt under running, and also absorbing belt elongations with time.例文帳に追加

ベルトの運転中の張力変動吸収と、ベルトの経時のびを吸収可能とし、且つ車両への取付自由度を高めた、低コストの、動力伝達ベルトの張力調整機構を提供する。 - 特許庁

To relax the slope of heat generated in a head by appropriately performing a carrying order of chips on the head by utilizing ununiformity of the heat generated by a loss caused by variation of the heaters of the heater chips carrying a constant current circuit.例文帳に追加

定電流回路を搭載したヒータチップのヒータのばらつきによる損失で生じる熱の不均一を利用してチップのヘッドへの搭載順を適宜行なうことによりヘッドに生じる熱の勾配を緩和する。 - 特許庁

When the pressure inside the exhaust channel 17 is increased to a prescribed pressure or higher, the pressure variation valve 20 is opened to prevent breakage or the like of the exhaust filter 5, and part of the exhaust flows into an air leaking chamber 21.例文帳に追加

排気流路１７内の圧力が所定圧力以上に上昇すると、排気フィルタ５の破損等を防止するため、気圧変動弁２０が開いて、排気の一部は空気漏洩室２１へ流出する。 - 特許庁

The gas leak alarm is provided with a storing means 3 for storing an alarm concentration aging variation computing expression about gas types to be detected, and an aging time counting means 4 for counting the cumulative lapsed time of the gas sensor.例文帳に追加

また、ガス漏れ警報器は、検出すべきガス種に関する警報濃度経年変化量算出式を記憶する記憶手段３と、ガスセンサの累積経過時間をカウントする経年時間カウント手段４とを備えている。 - 特許庁

To form an end face shape of a split pin so that a pin width variation by rotation of the pin is minimized, reduce a polygonal effect and sliding of the pin to a sheave, and reduce noise and power loss.例文帳に追加

分割ピンの端面形状を、該ピンの回転によるピン幅変化量が最小となるように形成して、多角形効果及びピンのシーブに対する滑りを減少し、騒音及び動力損を減少する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member, which prevents various problems such as fluctuations in electrostatic charge potential, the variation in resistance values, the adhesion of toners and the fluctuation in the resistance values, is adequate for a proximity electrostatic charge system and contributes to superior image quality.例文帳に追加

帯電電位の変動や抵抗値のばらつき、トナーの付着、抵抗値変動等の諸問題を防止することができ、近接帯電方式に好適で優れた画像品質に供する帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measuring device by a triangulation method using multiple beams, which reduces variation of measurement accuracy due to asymmetry of profile of the peak of the multiple beams.例文帳に追加

本発明は、複数ビームを使用した３角測量方式による距離測定装置において、複数ビームの山部のプロファイルの非対称性による測定精度のバラツキを軽減した距離測定装置を提供する。 - 特許庁

An index-computing section 62 computes a kurtosis variational index KR, which shows the degree of a variation in kurtosis in the frequency distribution of signal intensity between, prior to the processing by the first noise-suppressing section 32 and posteriority to the processing by the second noise-suppressing section.例文帳に追加

指標算定部６２は、信号強度の度数分布における尖度が第１雑音抑圧部３２の処理前と第２雑音抑圧部の処理後とで変化した度合を示す尖度変化指標ＫRを算定する。 - 特許庁

To provide an optical data recording device recording data with same or nearly the same asymmetry values even when optical characteristics are different due to difference in optical data recording device or a variation in manufacturing.例文帳に追加

光学的データ記録装置が異なることや製造時のバラツキなどにより光学系の特性が異なっても、同一あるいは同一に近いアシンメトリ値で記録が可能となる光学的データ記録装置を提供する。 - 特許庁

This particle dispersing element for calibrating the particle counter features that it comprises an organic polymer particle with an average particle size of 0.05 to 10 μm and a coefficient of variation of the particle size of 10% or less dispersed in an organic solvent.例文帳に追加

平均粒径０．０５〜１０μｍであり、かつ粒径の変動係数が１０％以下である有機ポリマー粒子が有機溶媒に分散してなることを特徴とする粒子計数器較正用粒子分散体。 - 特許庁

To improve bit accuracy when repeatedly reading an image by changing the white monitor position referred to for performing white correction depending on the variation of light quantity in accordance with an original size when continuously reading with an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦによる連続読取り時、光量変動によって白色補正するために参照する白色モニター位置を原稿サイズに応じて変更し、繰り返し画像を読みこむ際のビット精度を改善する。 - 特許庁

Defective operation of the control cylinder can be detected based on a liquid pressure variation in the suspension cylinder in case of riding of a wheel on a projection on the road surface, or in case of adjusting a vehicle height by a certain amount for one wheel.例文帳に追加

１輪が路面の突部に乗り上げた場合や、１輪について一定量の車高調整を行った場合における懸架シリンダの液圧変化に基づいて制御シリンダの作動不良を検出することもできる。 - 特許庁

A main shaft rotational frequency calculation part 10 calculates a variation width of a main shaft rotational frequency based upon the processing stage information MP and the cutting conditions MC, and a necessary power calculation part 17 calculates necessary power of a main shaft.例文帳に追加

加工工程情報ＭＰと切削条件ＭＣに基づき、主軸回転数算出部１０が主軸回転数の変動幅を算出し、所要動力算出部１７が主軸の所要動力を算出する。 - 特許庁

To provide a hydraulic servo valve, capable of making compatible prevention of pressure variation in shifting of forward motion and backward motion for a rod of a hydraulic cylinder and uniformization of responsiveness of the rod in the forward motion and the backward motion.例文帳に追加

油圧シリンダのロッドの前進と後退の切り替わり時の圧力変動の防止及び前進時と後退時でロッドの応答性の均一化の両立を行うことのできる油圧サーボ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a new thermally developable photosensitive material having little effect on the color tone of an image, high sensitivity and little fog and ensuring rapid progress of development and little change in performance due to a variation in thermal development temperature.例文帳に追加

画像色調にほとんど影響を与えず、高感度でかつカブリが少なく、現像進行が速く、熱現像温度の変動による性能の変化が少ない、新規な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To ensure stabilized ejection by determining a control range appropriately when a plurality of heaters in a recording head are driven and the pulse width is controlled depending on the variation of voltage drop corresponding to the number of times of driving.例文帳に追加

記録ヘッドにおける複数のヒータを駆動する際、その駆動数に応じた電圧降下の変化に応じてパルス幅を制御する場合に、その制御範囲を適切に定めることによって安定した吐出を行なう。 - 特許庁

The method of data transmission changes the load on the receiving coil 31 and detects transmitting coil 11 current change corresponding to that load variation to send data from the receiving coil 31 side to the transmitting coil 11 side.例文帳に追加

この情報伝送方法は、受電コイル３１の負荷を変化させて、負荷変動に対する送電コイル１１の電流変化を検出して、受電コイル３１側から送電コイル１１側に情報を伝送する。 - 特許庁

In the lost-time specific performance determination table and jackpot-time specific performance determination table, data is set so that execution timing of the specific performance is different when the number of times of re-variation in a pseudo-succession phase is the same.例文帳に追加

はずれ時特定演出決定テーブルと大当り時特定演出決定テーブルとでは、擬似連の再変動回数が同一である場合、特定演出の実行タイミングが異なるようにデータが設定されている。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress the propagation of distortion to the beam 13 due to the creep phenomena of the thermosetting adhesive 19a, and reduce the amount of variation in the reference value with the passage of days after the gluing process.例文帳に追加

よって、熱硬化性接着剤１９ａのクリープ現象に起因した歪みが梁部１３に伝播するのが抑制され、接着工程後の日数経過による基準値の変動量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a door parting seal of which a seal lip is not projected from a gap of a parting part and which faithfully follows an angle variation of a panel being a mounting part although it is simultaneously molded to a uniform cross section shape.例文帳に追加

ドアパーティングシールのシールリップがパーティング部の隙間からはみ出さないようにし、同時に均一断面形状に成形したドアパーティングシールでありながら取付部となるパネルの角度変化に忠実に追従させる。 - 特許庁

To appropriately show a result of lottery winning/failure when each reel is rotary driven in a short variation time in a game machine which rotary drives many rows of reels, stops them, and shows a result of lottery winning/failure.例文帳に追加

複数列のリールを回転駆動させ停止させて当否抽選の結果を示す遊技機において、短い変動時間で各リールを回転駆動させた場合においても当否抽選の結果を適切に示す。 - 特許庁

Accordingly, a memory cell which restrains the influence of off-leakage and has a threshold value voltage distribution of less variation, can be obtained since writing can evenly be made to the memory cell of an over-erasion state.例文帳に追加

したがって、満遍なく過消去状態のメモリセルに対して書込を実行することができるためオフリークの影響を抑制してばらつきの少ないしきい値電圧分布を有するメモリセルを実現することができる。 - 特許庁

To provide a stable developing device free from density variation, by returning surely an undeveloped developer on a magnetic roller to a stirring member, and by forming properly a magnetic brush, and also to provide an image forming device using the same.例文帳に追加

磁気ローラの未現像の現像剤を確実に撹拌部材に戻し、適切に磁気ブラシを形成することにより、濃度変化のない安定した現像装置、及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in drive characteristics caused by a temperature deviation occurring between drive circuits and realize high quality image recording in an image recording apparatus including a plurality of recording elements divided into a plurality of groups, each group having a drive circuit.例文帳に追加

多数の記録素子を複数グループに分け、各グループ毎に駆動回路を備えるものにおいて、駆動回路間に温度の偏りが生じ駆動特性がばらつくことを抑制し、高い品質の画像記録を実現する。 - 特許庁

To keep the accuracy of bended shape without adjusting tensile force every time by operators even when variation caused by the strength of a material to be bent is present.例文帳に追加

曲げ加工材料の強弱によるばらつきがあっても作業者がその都度引張力の調整を行わないで曲げ形状の精度を維持することができる引張力の自動設定機構付きストレッチベンダーを提供する。 - 特許庁

This device is constituted so that an internal chip control signal ICC is clamped to a low level and operation of memory cells are stopped when system voltage is low voltage, (i.e., b section, c section) by providing a means sensing variation of system voltage.例文帳に追加

システム電圧の変動を感知する手段を設け、システム電圧が（すなわち、ｂ区間、ｃ区間）低電圧の場合には内部チップコントロール信号ＩＣＣをローレベルにクランプしメモリセルの動作を停止させるよう構成した。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine capable of determining a variation pattern of symbols to be stopped based on a command received by a command receiving means and history data stored in a display history storing means.例文帳に追加

コマンド受信手段により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段に記憶された履歴データとにもとづいて、停止予定図柄の変動パターンを決定することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can control the monotonousness of games by raising the degree of freedom of a display controller in a structure of determining the variation display time and stop figures with the main controller.例文帳に追加

主制御装置が変動表示時間及び停止絵柄を決定する構成において、表示制御装置の自由度を高めることによって遊技の単調化を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct plotting waterless lithographic printing plate wherein plate-making can be done directly with a laser beam, curability of a silicone rubber layer and adhesive properties of the rubber layer to a heat sensitive layer are excellent and there is no variation in plate performance.例文帳に追加

レーザー光で直接製版でき、シリコーンゴム層の硬化性およびシリコーンゴム層と感熱層との接着性に優れ版性能にばらつきのない描型水なし平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical apparatus, capable of suppressing potential variation of reference potential inputted to respective ICs for data current supply with a simple configuration, and to provide an electronic device equipped with the electro-optical apparatus.例文帳に追加

各データ電流供給用ＩＣに入力する基準電位の電位変動を簡単な構成で抑制することができる電気光学装置及びその電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a film suitable for an optical use by a melting extrusion method, the film having no die line, no gear mark or no other irregular striped pattern, showing little retardation and its little variation and having no optical unevenness.例文帳に追加

ダイライン、ギヤマーク、その他の不規則な縞模様がなく、リターデーションが小さく、そのバラツキも少ない光学むらのない光学用に適したフィルムを溶融押出方法によって製造する方法を提供する。 - 特許庁

This Pachinko machine has a table in which all jackpot arrangements are stored, and a third counter capable of designating only a regular arrangement for terminating the probability variation state among all the arrangements stored in the table.例文帳に追加

本発明のパチンコ機は、全ての大当たり配列が格納されたテーブルと、このテーブルに格納された全配列の内、確変状態を終了させる通常配列のみを指定可能な第３カウンタとを備えている。 - 特許庁

To provide a high-quality semiconductor device which is mounted with a light emitting element, restrains the effect of a quality reduction caused by heat released from the light emitting element, and suppresses a variation in light emitted from the light emitting element.例文帳に追加

発光素子を実装した半導体装置であって、当該発光素子の発熱による品質低下の影響を抑制するとともに、発光のばらつきを抑制した高品質の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The specific game state includes: a first specific game state; and a second specific game state wherein a period of time for shifting the normal variation prize winning device 37 into an open state is shorter than that for the first specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態に、第１特定遊技状態と、該第１特定遊技状態よりも普通変動入賞装置３７を開状態に状態変換する期間が短い第２特定遊技状態とを含める。 - 特許庁