「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

A mutual positional relation between the supporting arm 16c and the pressing arm 16b changes little and the mutual clip angle θ becomes virtually constant before/after movement of the movable blade 13; then, the variation of the pressing load reduces.例文帳に追加

支持腕部１６ｃと押付腕部１６ｂとの互いの位置関係がほとんど変化せず、可動刃１３の移動前後で互いの挟み角θが略一定になるので、押付荷重の変動が小さくなる。 - 特許庁

Since transmission power is controlled so that the maximum power can be equal between a plurality of modulation systems having the different number of multivalues, the power variation range of modulation signals is the same between the plurality of modulation systems.例文帳に追加

送信電力は、多値数の異なる複数の変調方式の間で最大電力が均一となるように制御されることから、変調信号の電力変動範囲は複数の変調方式間で等しくなる。 - 特許庁

The processor 12 calculates a friction load added to a thermal head 5 at each line from a pressure distribution LUT memory 16 and a kinetic friction coefficient LUT memory 17, and a load variation volume is calculated based on a difference from the preceding line.例文帳に追加

演算処理部１２は、押圧分布ＬＵＴメモリ１６と動摩擦係数ＬＵＴメモリ１７から、各ライン毎にサーマルヘッド５にかかる摩擦負荷を算出し、前ラインとの差から負荷変動量を求める。 - 特許庁

The coil 3 is connected with the moving amount operation part 6, and the moving amount signal 7 is outputted by detecting the variation of inductance of the coil 3 corresponding to the movement of the detection object 4 and the moving part 5.例文帳に追加

コイル３には移動量演算部６が接続されており、検出対象４及び可動部５の移動に応じたコイル３のインダクタンス変化を検出して移動量に応じた移動量信号７を出力する。 - 特許庁

To provide an aligner capable of leveling detection at a high accuracy in accordance with the variation of the image forming plane at special regions such as wafer's periphery, etc., or against the change of the chip size, the chip layout, etc.例文帳に追加

ウェーハ周辺等の特別な箇所やチップサイズ、チップレイアウト等の変化に対しても結像面の変化に対応して精度のよいレベリング検出を行うことができる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply device and an electric vehicle wherein shortening of the life duration of the device can be restrained as a whole by restraining increase and variation of the temperature of each power storage device.例文帳に追加

各蓄電デバイスの温度上昇の抑制及び各蓄電デバイスの温度のばらつきの抑制によって、装置全体として寿命の短縮を抑制することを可能とする電源装置及び電動車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a surface finish material capable of effectively utilizing a natural stone and a brick which are normally abandoned and disposed and enlarging a degree of the external appearance variation of a laid part such as a park and a street.例文帳に追加

通常は廃棄処分等とされる自然石及びレンガを有効に利用することができ、公園、街路等の敷設個所の外観的バリエーションの自由度を拡大することができる表面仕上材を提供する。 - 特許庁

To suppress an unintended speed change operation by suppressing each of power rollers 9A_1 and 9B_1 from displacing orthogonal to the axial direction of an input side rotation shaft 11a in elastic deformation of each component in response to the variation of torque.例文帳に追加

トルクの変動に伴う構成各部材の弾性変形時に、各パワーローラ９Ａ__1 、９Ｂ_1 が入力側回転軸１１ａの軸方向に対し直角方向に変位するのを抑えて、意図しない変速動作を抑える。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a pattern storage means 125 holds a special display pattern in which it is determined to stop pattern variation on the basis of a prescribed end signal regardless of the display duration.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、パターン記憶手段１２５は、図柄変動がその表示経過時間にかかわらず所定の終了信号に基づいて停止されるよう定められた特殊表示パターンを保持する。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus with the structure that prevents scratches from being generated on a worked front surface by a disk-shaped pressing portion, reduce variation in a processing position of blade, and control generation of chippings at a wafer's cut edge face.例文帳に追加

円盤状の押圧部によるワーク表面の傷の発生を防ぎ、ブレードの加工位置の変動を低減できるともに、ウエハの切削端面にチッピングが発生することを抑制できる構造のダイシング装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, as shown in Fig.5(D), the symbol variation signal is delayed till the termination of an output of the start winning signal being SS6 corresponding to the start winning of I6, and then, is output by delay as HS1.例文帳に追加

これにより、図柄変動信号は、図５（Ｄ）に示すように、Ｉ６の始動入賞に対応するＳＳ６の始動入賞信号の出力が終了するまで遅延された後、ＨＳ１として遅延出力される。 - 特許庁

To provide a straight running of a vehicle judging device, judging straightness in running by correcting variation of a tire diameter in judging straightness in running of the vehicle using a wheel speed sensor.例文帳に追加

車輪速センサを用いて車輌の直進走行を判定するとき、タイヤ径のばらつきを補正して正確な直進走行状態の判定が可能な車輌の直進走行状態判定装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since a torque (variation in rotation) according to the injection amount can be properly generated when the minute injection amount is learned, the learning can be accurately completed by suppressing the occurrence of erroneous learning.例文帳に追加

よって、微小噴射量学習時に噴射量に応じたトルク（回転変動）を適切に発生させることができ、誤学習の発生を抑制して、高精度に学習を完了させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the sampled voltage value Vb and the current value Ib vary depending on connection situations and operational situations of electrical loads 41, 42, 43, 44, and the like, and the variation is reflected on the prediction of the deliverable current value Ic.例文帳に追加

また、サンプリングされる電圧値Ｖb 及び電流値Ｉb が、電気負荷４１，４２，４３，４４，…の接続状況及び動作状況に応じて変化し、その変化が供出可能電流値Ｉc の予測に反映される。 - 特許庁

The variation ▵ω(n) exceeding a predetermined allowance determines the special road surface and data related to the wheel speed obtained at this time is prevented from being used for determining the tire air pressure.例文帳に追加

この変化量Δω（ｎ）が所定の許容量を超えていた場合には、特殊路面であると判定して、そのときに得られた車輪速度に関するデータがタイヤ空気圧の判定に用いられないようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum sheet for decoration giving variation to a monotonous surface color and producing rich feel of a material by applying hairline finish so as to add natural beauty when treating the surface of the aluminum sheet.例文帳に追加

アルミニウム板の表面を表面処理にあたって、自然美が加味されるようへアライン加工を施すことにより、単調な表面色彩に変化をもたせて豊かな質感を醸し出す装飾用アルミニウム板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using an insulated metal substrate with an anodized film serving as an insulating layer, good insulation characteristics being provided by making the withstand voltage of the insulating layer high and reducing variation of leakage current.例文帳に追加

陽極酸化膜を絶縁層とした絶縁層付金属基板を用いた半導体装置において、絶縁層の耐電圧を高くし、漏れ電流の変動を低減して良好な絶縁特性を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing roll body of an electromagnetic wave shielding material by a photography silver-plating method in which the productivity of an exposure process is enhanced and electromagnetic wave shielding performance is stabilized by suppressing a partial variation.例文帳に追加

写真銀−メッキ法において、露光工程の生産性を高めるとともに、電磁波シールドの性能の部分的なばらつきが少なく性能の安定した電磁波シールド材ロール体の製造方法の提供。 - 特許庁

A chapter is set according to a variation of a reception sensitivity of each device among a plurality of video voice recording/reproducing devices 10, 10, ... which share recording programming information, and chapter information is shared with other devices.例文帳に追加

録画予約情報を共有した複数の映像音声記録再生装置１０，１０，・・・間において、各装置における受信感度の変化に応じてチャプターを設定し、他の装置間でそのチャプター情報を共有する。 - 特許庁

To perform radio communication to cope with plural kinds of specification by facilitating setting, change and adjustment of variation of a modulating circuit in a transmitter-receiver which is connected with a host device and performs the radio communication with an information recording medium.例文帳に追加

上位装置に接続されて情報記憶媒体と無線通信を行う送受信装置における変調回路の設定、変更、ばらつきの調整を容易にして複数の仕様に対応した無線通信を行う。 - 特許庁

To record a patch pattern enabling patch measurement in which the effect of density fluctuations in the patch pattern caused by variation in the moving speed of a recording head and in the temperature of the recording head in calibration is precisely reduced.例文帳に追加

キャリブレーションにおいて、記録ヘッドの移動速度の変動と記録ヘッドの温度変動に起因した、パッチパターンにおける濃度のばらつきの影響が精度よく低減されたパッチ測定を可能とするパッチパターンを記録する。 - 特許庁

To accurately and automatically discriminate various kinds of recording materials by reducing fluctuation in voltage between a base and an emitter and an influence of a source voltage variation in a transistor in a light emitting element driving circuit with an inexpensive and simple circuit constitution.例文帳に追加

安価で簡易な回路構成で、発光素子駆動回路におけるトランジスタのベース−エミッタ間電圧バラツキや電源電圧変動の影響を軽減して様々な種類の記録材を精度良く自動判別すること。 - 特許庁

In such a way, the correction amount is received at every size of the dots and the corresponding relation is corrected on the basis of each correcting amount and therefore accurate correction can be performed by considering variation of dots having each size.例文帳に追加

このように、ドットの大きさ毎に修正量を受け取り、それぞれの修正量に基づいて対応関係を修正しているので、各大きさのドットのばらつきを考慮して正確な補正をすることができる。 - 特許庁

To provide a condensation-reaction material solution capable of forming an insulating film having a prolonged pot life, less curing shrinkage rate when burning to obtain a silicon oxide, excellent cracking resistance and less variation of withstand voltage.例文帳に追加

ポットライフが長く、焼成してシリコン酸化物としたときの硬化収縮率が小さく、更にクラック耐性に優れかつ耐電圧のばらつきが小さい絶縁膜を形成できる縮合反応物溶液の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing regenerated aggregate which is capable of efficiently and continuously manufacturing the regenerated aggregate free from the variation of water absorption and having a fixed quality using returned concrete or waste concrete aggregate as a raw material.例文帳に追加

戻りコンクリート又は廃コンクリート骨材を原料として、効率よく、連続的に、しかも吸水具合にバラツキがない一定品質の再生骨材を製造することができる再生骨材製造装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic element capable of sufficiently reducing a variation in withstand voltage while complying with requests of downsizing and thinning thereby remarkably improving reliability, and its manufacturing method.例文帳に追加

小型化および薄型化の要請に応えつつ、絶縁耐圧のばらつきを十分に小さく抑えることができ、これにより信頼性を格段に高めることができる電子素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the deposition of the hard component can be restrained drastically even when the concentration of the hard component in feed water becomes higher and the solubility of the hard component becomes lower according to an environmental variation.例文帳に追加

これにより、当該供給水は、環境の変化によって、硬度成分等の濃度が増大し、硬度成分等に対する溶解度が低下した場合においても、硬度成分等の析出は大幅に抑制される。 - 特許庁

Thus, a fluid pressure difference between a brake cylinder 28 and a second hydraulic pressure source 14 when the master shut-off valve 162 is switched to the open state can be decreased, and the amount of variation of the brake cylinder 28 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、マスタ遮断弁１６２が開状態に切り換えられた時点におけるブレーキシリンダ２８と第２液圧源１４との液圧差を小さくすることができ、ブレーキシリンダ２８の変化量を抑制することができる。 - 特許庁

In addition, by storing the variation of the pressure a skilled acupuncturist applies at the time of acupuncture in advance, the pressure can be compared on the same graph, and therefore, the training in acupuncture with the same pressure as the skilled acupuncturist is possible.例文帳に追加

また、熟練者が鍼刺入時に加えた力の変化をあらかじめ記憶しておくことで、同じグラフ上で比較することができ、熟練者と同じような力加減に鍼を刺す訓練を行うことが可能となる。 - 特許庁

A fingerprint sensor is formed to have an optical sensor mounted on a luminescent display device, with which a color detection of the fingerprint is carried out and the fingerprint is judged to be of a living body or not based on the detection (step S2) of the color variation.例文帳に追加

指紋センサは、自発光型の表示装置に光学センサを搭載して形成され、指先の色検出を行ない、その色の変動を検出すること（ステップＳ２）で、生体のものであるかを判断する。 - 特許庁

The liquid crystal device 43 is the one whose phase is capable of being modulated and driven by an electric signal, and the liquid crystal device 43 generates power components different in the main scanning direction and the subscanning direction according to a temperature variation.例文帳に追加

液晶素子４３は、電気信号にて駆動される位相変調可能な液晶素子であり、該液晶素子４３は、温度変化に伴い、主走査方向と副走査方向で異なるパワー成分を発生する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic endless belt by which the variation in products and the generation of defective products are sufficiently prevented for a long term and the inspection of secular change of mechanical response automatically is performed without stopping the line.例文帳に追加

製品のばらつきや不良品発生を長期間充分に防止でき、機械応答の経時的変化の検定もラインを停止させず、自動で行える金属製無端ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the image recorder determines whether or not the acquired image information is recorded based on recording conditions determined to be different with each other according to the variation modes of the image information as the result of this comparison.例文帳に追加

そしてこの比較の結果である画像情報の変化の態様に応じ、互いに異なって定められている記録の条件に基づき、取得した画像情報を記録するか否かを決定する画像記録装置である。 - 特許庁

To provide a rail transport vehicle and connected transport vehicles, capable of setting up a level of a pulling force strong enough to restrain the idle turning of wheels and also shortening acceleration time, even when the vehicle weight is subjected to a large variation.例文帳に追加

車両重量の変化が大きい場合であっても、車輪の空転を抑制する牽引力を設定できると共に加速時間を短くできるレール運搬車両および連結運搬車両を提供すること。 - 特許庁

Consequently, material data of the metal body 7 to be detected are corrected into a no- variation state to remove an overlap of an output band, so the metal body 7 to be detected such as a coin can precisely be discriminated.例文帳に追加

これにより、被検出金属体７の材質データを変動のない状態に補正し、出力帯域の重なりを除去しうることから、コイン等の被検出金属体７を精度よく識別することが可能となる。 - 特許庁

To provide a retardation control member which reflects an actual condition of a liquid crystal display by reducing the risk of variation of a driven liquid crystal layer thickness to such an extent that an observer could continuously recognize uneven brightness of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの輝度ムラを観察者に継続的に認識させるほどに駆動液晶層の厚みが変化する虞を低減させて液晶ディスプレイの実態を反映した位相差制御部材を提供する。 - 特許庁

The stagnation of the compressor is detected on the basis that the variation of motor temperature measured at two different times is smaller than a reference value, by distributing the power to the motor for a specific time so that the compressor is not rotated.例文帳に追加

圧縮機が回転しないようにモータに所定時間通電し、互いに異なる２つのタイミングで計測したモータ温度の変化が基準値より小さいことを条件として圧縮機の寝込みを検知する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester film stretched uniaxially in a transverse direction which can be optimally utilized as a protective film for a polarizing film, for example, and has low retardation and small variation in retardation in the film width direction.例文帳に追加

例えば偏光膜の保護フィルムとして好適に利用することのできる、低リターデーションでかつフィルム巾方向におけるリターデーションのばらつきが少ない、横一軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an all-round container which is accommodative to various kinds of perfumes and aromatic liquids with a single type of container, free from adverse effect such as variation of fragrances made up by blending a various kinds of perfumes.例文帳に追加

種々の香料を配合した芳香液によって香りなどを変化させるなどの悪影響を受けなくて、種々の香料、芳香液に一種類の容器で対応できる万能型の容器を提供する。 - 特許庁

In other words, when neither the 15 rounds of jackpot game with a variable probability nor 15 rounds of jackpot game without variable probability are won during the chance time status, no specified performance for jackpot advance notice is executed in the pattern variation game.例文帳に追加

すなわち、チャンスタイム中は、確変１５ラウンド大当り遊技及び非確変１５ラウンド大当り遊技に当選していない場合、図柄変動ゲームにおいて特定の大当り予告演出が実行されない。 - 特許庁

To provide an electric wire coating formation material capable of forming an electric wire coating which has excellent cold resistance and dielectric characteristics and whose variation in outer diameters and skin roughness on a surface are sufficiently suppressed.例文帳に追加

優れた耐寒性及び誘電特性を有するとともに外径変動及び表面肌荒れが十分に抑制された電線被覆を形成することが可能な電線被覆形成用材料を提供すること。 - 特許庁

To correct variation of a hardware of an electric device to achieve uniformity of characteristics between a duty signal for control and a motor current in an electric power-steering device, and to arbitrarily correct a duty blind sector needed for a system.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置で、電子機器のハードウェア上のバラツキを補正し、制御用デューティ信号とモータ電流の間の特性の均一化を達成し、システムで必要とされるデューティ不感帯を任意に補正する。 - 特許庁

To provide a process for producing an optical glass in which the variation of the refractive index is large due to the evaporation of components, particularly for producing the optical glass having a low glass transition temperature (Tg) and suitable for precision press molding.例文帳に追加

成分が揮発することによる屈折率変動が大きい光学ガラスの製造方法に係り、特に、低いガラス転移温度（Ｔｇ）を有する、精密モールドプレス成形に適した光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The variation of light emitting intensity (light output) between individual wafers produced by epitaxial growing is uniformized within a fixed range by the control of individual wafer process.例文帳に追加

エピタキシャル成長させて製作した個々のウエハー間の発光強度（光出力）のバラツキを、個々のウエハープロセスの制御により一定の範囲に均一化することを特徴とする発光ダイオード(ＬＥＤ)の製造方法。 - 特許庁

To provide an operation status detection technique in which a momentary variation of an anode current accompanying a power supply distribution of a high frequency heating apparatus is read as information in a suppressed form and detection of abnormalities can be done precisely.例文帳に追加

高周波加熱装置の給電分布に伴うアノード電流の瞬時の変化も抑制した形で情報を読み込み、異常検出を正確に行うことを可能とする運転状態検出技術を提供する。 - 特許庁