ViewPointを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3769件
The following is a list of his criticisms and a response to a potentially limited viewpoint of the IBI.例文帳に追加
以下に,彼の批判と,IBIに限られているかもしれない観点への反応を列挙していく。 - 英語論文検索例文集
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. 例文帳に追加
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。 - Tanaka Corpus
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. 例文帳に追加
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。 - Tanaka Corpus
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.例文帳に追加
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。 - Tatoeba例文
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.例文帳に追加
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。 - Tatoeba例文
Further discussion on higher education is expected from this viewpoint.例文帳に追加
このような観点から、高等教育の在り方について更に議論が深められることが期待される。 - 経済産業省
In addition, there is also another viewpoint that in the long term, the preliminary saving in the emerging economies will decrease.例文帳に追加
また、長期的には新興国における予備的な貯蓄が減少するとの見方もある。 - 経済産業省
From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.例文帳に追加
という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省
Namely, in a micro-viewpoint, it is evaluated that only production of "Vehicle" are performed domestically.例文帳に追加
つまり、ミクロの視点でみれば、「車」の生産を国内で行っていることだけが評価される。 - 経済産業省
The reconstruction part refers to the mode information stored in the mode information storage part and viewpoint information stored in the viewpoint information storage part, and performs predetermined reconstruction processing to the display data.例文帳に追加
再構成部は、モード情報格納部に格納されたモード情報と、視点情報格納部に格納された視点情報を参照して、所定の再構成処理を表示データに対して行う。 - 特許庁
The annotation for retrieval instruction is imparted to a document under browsing at an annotation retrieval time, to thereby require annotation retrieval by another person having the same viewpoint as a viewpoint to which the annotation is imparted (S110).例文帳に追加
アノテーション検索時には、閲覧中の文書に検索指示用のアノテーションを付与することで、このアノテーションを付与した視点と同一視点の他人によるアノテーションの検索を要求する(S110)。 - 特許庁
A position controller (user B) 12 controls the position and the posture of the image acquisition unit (user B) 10 so as to make the viewpoint position of the image acquisition unit (user B) 10 of the user B coincident with the viewpoint position V of the user A.例文帳に追加
位置制御部(ユーザB)12は、ユーザBの画像取得部(ユーザB)10の視点位置を、ユーザAの視点位置Vに一致させるべく、画像取得部(ユーザB)10の位置・姿勢を制御する。 - 特許庁
A plurality of viewpoint images in which the same subject is photographed from a plurality of viewpoints are acquired, and the parallax amounts at a plurality of feature points are acquired from coordinate values of the respectively corresponding feature points of the respective viewpoint images.例文帳に追加
複数の視点から同一被写体を撮影した複数の視点画像を取得し、各視点画像のそれぞれ対応する特徴点の座標値から各特徴点における視差量を取得する。 - 特許庁
An image processing part 13 performs change control of the parallax amount between each of the viewpoint images using imaging information Df relating to the focal distance and the subject distance with respect to each of the plurality of viewpoint images.例文帳に追加
画像処理部13は、複数の視点画像の各々に対し、焦点距離や被写体距離等に関する撮影情報Dfを用いて、各視点画像間の視差量を変更制御する。 - 特許庁
An operator watches the image shown on the monitor to select a viewpoint decided as optimum as the photographing viewpoint of a high quality image to be used for a printed matter and instructs the selection results to the device (S18).例文帳に追加
操作者は、モニタに表示された画像を見て、印刷物に用いる高品質な画像の撮影視点として最適と判断する視点を選び、その選定結果を装置に指示する(S18)。 - 特許庁
Pixels (2×1) assigned to a lens is used to generate two viewpoint images, i.e., the left and right viewpoint images, in a horizontal direction, and thereby all the pixels P1 in the imaging element 13 can be used effectively.例文帳に追加
レンズ割り当て画素(2×1)を用いて、水平方向における左右2つの視点画像を生成することにより、撮像素子13における全ての画素P1を有効に利用することができる。 - 特許庁
To achieve efficient multi-viewpoint distance information encoding by excluding low-reliability input distance information and integrating multi-viewpoint distance information into wide-range distance information of several representative viewpoints.例文帳に追加
信頼度の低い入力距離情報を排除し,多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで,効率的な多視点距離情報符号化を実現する。 - 特許庁
To provide a virtual viewpoint image synthesizer capable of suppressing a depth estimated error and synthesizing a high quality virtual viewpoint image even when mapping between images is difficult.例文帳に追加
画像間の対応付けが困難な場合であっても、奥行き推定誤差を抑制することができ、高品質な仮想視点画像を合成することができる仮想視点画像合成装置を提供する。 - 特許庁
A viewpoint conversion section 103a performs viewpoint conversion of images picked up by a right rear camera 101 and a left rear camera 102 to generate a bird's-eye image on a road surface as a projection surface.例文帳に追加
視点変換部103aは、右後方カメラ101および左後方カメラ102によって撮像された画像のそれぞれを視点変換して路面を投影面とする俯瞰画像を作成する。 - 特許庁
It is preferable that relative plate thickness of the magnet cover 28 is 0.8% or less from a viewpoint of output decrease prevention, and the plate thickness of the magnet cover 28 is 0.35 mm or less from a viewpoint of cogging torque decrease.例文帳に追加
また、出力低下防止の観点から、マグネットカバー28の相対板厚は0.8%以下が好ましく、コギングトルク低減の観点からは、マグネットカバー28の板厚は0.35mm以下が好ましい。 - 特許庁
A point of gaze in a camera is set to an object selected by a player among a plurality of objects, the camera is moved from an objective viewpoint to a subjective viewpoint to zoom the object.例文帳に追加
複数のオブジェクトの中から遊戯者によって選択されたオブジェクトにカメラの注視点を設定し、カメラを客観視点から主観視点へと移動させるとともに、当該オブジェクトをズームする。 - 特許庁
By performing the display, the parallax image can be displayed by arbitrary viewpoints between a multiple viewpoint display excellent in motion parallax and a less viewpoint display advantageous to ghost and aliasing.例文帳に追加
このように表示を行なうことによって、運動視差に優れる多視点表示と、ゴースト及びエイリアシングに対して有利な少視点表示の間の任意の視点で、視差画像を表示することが可能である。 - 特許庁
Namely, when the normal vector of the polygon includes the component of a viewpoint direction, the polygon is displayed and when the normal vector of the polygon includes a component opposed to a viewpoint, the polygon is not displayed.例文帳に追加
即ち、ポリゴンの法線ベクトルが視点方向の成分を含む場合は、そのポリゴンは表示され、ポリゴンの法線ベクトルが視点と反対方向の成分を含む場合は、そのポリゴンは表示されない。 - 特許庁
A storage part 201 stores a location of a character disposed in a virtual space, a location of a viewpoint, and a location and a direction of a planar body rotating about a rotation axis that connects the character and the viewpoint.例文帳に追加
記憶部201は、仮想空間内に配置されるキャラクタの位置と、視点の位置と、当該キャラクタと当該視点とを結ぶ回転軸の周りを回転する平面体の位置および向きとを記憶する。 - 特許庁
A coordinate system of the combination image is transformed into a panoramic view coordinate system with a viewpoint position of a driver or a point on a vehicle centerline with respect to a vehicle width as a virtual viewpoint to create a panoramic view image.例文帳に追加
合成画像の座標系を、運転者の視点位置又は車幅に対する車両中心線上を仮想視点とするパノラマビュー座標系に変換して、パノラマビュー画像を作成する。 - 特許庁
A receiving apparatus 2 includes: a receiving part 20 for receiving video information and information attached thereto; a remote control signal receiving part 27; and any viewpoint video generating part 22 for generating arbitrary viewpoint video data.例文帳に追加
受信装置2は、映像情報とその付帯情報を受信する受信部20と、リモコン信号受信部27と、任意視点映像のデータを生成する任意視点映像生成部22を備える。 - 特許庁
To pick up a stereoscopic image or a multi-viewpoint image by using one camera, to facilitate adjustment and installation of the camera and to pick up the high-quality and high-definition stereoscopic image or multi-viewpoint image.例文帳に追加
1台のカメラにより立体画像や多視点画像が撮像できるようにし、カメラの調整及び設置を容易化し、高品質、高精細の立体画像や多視点画像が撮像できるようにする。 - 特許庁
Thus, a stereoscopic vision image of the moving body, in which the state of the moving body can stereoscopically be viewed in one image, is generated by synthesizing the specified left viewpoint image and the specified right viewpoint image.例文帳に追加
これら特定の左視点画像及び特定の右視点画像を合成することにより、動体の様子を1つの画像内で立体視することができる動体立体視化画像が生成される。 - 特許庁
The display system is equipped with a 1st projector and a 2nd projector for projecting light for a video viewed from the viewpoint of a pilot and a video viewed from the viewpoint of a vice pilot with deflection of a fixed phase difference, and a screen.例文帳に追加
パイロットの視点から見る映像と副パイロットの視点から見る映像との光が一定の位相差の偏向を有して投射する第1のプロジェクタと、第2のプロジェクタとスクリーンを備える。 - 特許庁
At this time, an extracting section 600 extracts buildings close to the viewpoint and buildings in the neighborhood of the road at the position of the viewpoint beforehand as the object of generation processing at a generation section 700.例文帳に追加
この際、視点位置から近距離である建造物や視点位置の道路近辺の建造物を、生成部700における生成処理の対象として、抽出部600は予め抽出しておく。 - 特許庁
When the display scale and viewpoint information are displayed at the display part 6, the display scale and viewpoint information are displayed at a corner part (display area A) of the display part 6 by means of numbers and/or figures.例文帳に追加
この表示スケールや視点情報を表示部6に表示する際には、表示スケールや視点情報を数字又は/及び図形によって、表示部6の隅部(表示エリアA)に表示する。 - 特許庁
A sub camera device receives the operation mode transmitted from the main camera device, photographs an image at one predetermined viewpoint, and moves a photographing unit which photographs the image at the predetermined viewpoint according to the operation mode.例文帳に追加
副カメラ装置は、主カメラ装置から送信された動作モードを受信し、所定の1視点の画像を撮影し、動作モードに応じて所定の1視点の画像を撮影する撮影部を移動させる。 - 特許庁
While the high-resolution image is preferentially referred to based on the depth image, a virtual viewpoint image corresponding to an operation input unit is generated (S315), and thereby the virtual viewpoint image with a high resolution is obtained.例文帳に追加
該奥行き画像をもとに、該高解像度画像を優先して参照し、操作入力部に対応した仮想視点画像を生成する(S315)ことで、高解像度の仮想視点画像が得られる。 - 特許庁
At such a time, the objects are displayed in the order from the object closer to the viewpoint of the operator, and, this list is displayed with larger characters as the object is closer to this viewpoint by the list display processing part 153.例文帳に追加
このとき、リスト表示処理部153は、このリストを、操作者の視点から近い順にオブジェクトが表示され、且つ、この視点から近いオブジェクトほど大きい文字で表示されるようにする。 - 特許庁
The reduction of the focal length is advantageous in the viewpoint of the correction of the temperature aberration, but excessive reduction of the focal length has disadvantage in the viewpoint of working distance and image height characteristic.例文帳に追加
一方、焦点距離を小さくすることは、温度収差の補正量という観点からは有利となるが、焦点距離が小さくなりすぎると、作動距離や像高特性という観点からは不利となる。 - 特許庁
Thus, the viewpoint position of the image acquiring part 14 provided in the collar part 12, in the circumferential direction of a collar is made stable and the image can be acquired from an almost constant viewpoint height position.例文帳に追加
これにより、首輪部12に設けられた画像取得部14の首輪円周方向における視点位置は安定したものとなり、ほぼ一定した視点高さ位置からの画像取得が達成される。 - 特許庁
From the viewpoint of active participation of human resources at companies, and from the viewpoint of securing more stable employment for non-regular workers, we should focus on the "diversified ways of working .例文帳に追加
各企業の労使が中長期的な観点から最適な従業員・雇用の組み合わせを実現していくことが、成長による雇用・所得の拡大にもつながっていくものと考えられる。 - 厚生労働省
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DISPLAYING MULTIPLE VIEWPOINT VIDEO IMAGE例文帳に追加
複数視点映像表示方法及び複数視点映像表示装置並びに複数視点映像表示プログラム - 特許庁
From the nutritional viewpoint, it is also said to promote decomposition of fat and absorption of vitamins and minerals effectively. 例文帳に追加
栄養面からも脂肪の分解やビタミンやミネラルの吸収を助けるなどの効果があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because it was such a detailed map that Bakufu prohibited it from being leaked to the public from a viewpoint of national defense. 例文帳に追加
あまりに詳細な地図のため、国防上の問題から幕府が流布を禁じたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and an apparatus for performing high-speed interpolation to generate a free viewpoint video at high speed.例文帳に追加
自由視点映像を高速に生成するため、内挿補間を高速に行う方法を提供する。 - 特許庁
The direction to displace the apexes is the one to be orthogonally crossed with a Z axis of a viewpoint coordinate system (Y axis).例文帳に追加
頂点を変位させる方向は、視点座標系のZ軸に直交する方向(Y軸)である。 - 特許庁
According to this, the substrate can be preferentially carried into the conveyor more advantageous from the viewpoint of component mounting efficiency.例文帳に追加
これにより、部品実装効率上有利な方のコンベアに優先して基板を搬入することができる。 - 特許庁
From my viewpoint, a resolve to carry out reform steadily is essential. 例文帳に追加
私の立場からいきますと、改革を着実に進めていく、そういう決意が必要であろうかと思います。 - 金融庁
From the viewpoint of Japan, the proposed reform measures can be classified into two broad groups 例文帳に追加
これを我が国の立場から見ますと、内容的には大きくニつに分類できるのではないかと思います - 金融庁
From the viewpoint of ensuring effectiveness of this Act, inspections must also verify the responses of financial institutions. 例文帳に追加
同法の実効性確保の観点から検査においても金融機関の対応を検証する必要がある。 - 金融庁
The instructed coordinates system is changed according to the detected viewpoint information in accordance with an operator's particular instruction.例文帳に追加
そして、操作者の特定の指示に応じて、検出された視点情報から指示座標系を変更する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA AND METHOD FOR PREPARING OPTIONAL VIEWPOINT IMAGE USING THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA例文帳に追加
3次元画像データ作成方法および3次元画像データを用いた任意視点画像作成方法 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France