「WELDING COMPLETED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a laser beam welding method and a laser beam welding apparatus capable of excellently separating a filler wire and a metal plate from each other when the welding is completed.例文帳に追加

溶接終了時に、フィラーワイヤと金属板とを良好に切り離すことができるレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the welding of the lap joint composed of the two joints 1a, 2a is completed.例文帳に追加

こうして、二つの接合部１ａ，２ａからなる重ね継手の溶接を完了する。 - 特許庁

In the tentative welding part 12 out of them, further welding for a layered product formed by adding a new wiring board to the layered product with the tentative welding once completed can be executed.例文帳に追加

このうち、仮溶着部１２では、いったん仮溶着が済んだ積層体に新たな配線基板が加えられた積層体に対する更なる仮溶着が行われうる。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course on gas welding and must have five years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

三　ガス溶接技能講習を修了した者で、五年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has completed a skill training course for gas welding, and has experiences having engaged in work of gas welding, etc., for three years or longer thereafter 例文帳に追加

一　ガス溶接技能講習を修了した者で、その後ガス溶接等の業務に三年以上従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, assembling is completed again by spot-welding the joinable parts 21b and 17b to each other, and spot-welding the joinable parts 22b and 18b to each other.例文帳に追加

その後、接合可能部２１ｂ、１７ｂとをスポット溶接し、接合可能部２２ｂ、１８ｂをスポット溶接して再度の組み立てを完成する。 - 特許庁

To improve the welding precision of a work completed article, and to improve the appearance quality of the work completed article.例文帳に追加

ワーク完成品の接合精度の向上を図ることができるとともに、ワーク完成品の外観品質の向上を図ることができる摩擦圧接方法を提供する。 - 特許庁

The welding ribs 7 are formed at a height and a length obtained by forming gaps at surroundings of the electric wires at the end edge of the resin chip 2 when welding is completed.例文帳に追加

溶着用リブ７は、溶着完了時に樹脂チップ２の端縁において電線の周囲に空隙が形成される高さ及び長さに形成されている。 - 特許庁

When it is convinced that the electric current IW starts to flow, the welding is completed after elapse of the net energizing time for resistance welding from the point of time.例文帳に追加

電流Ｉ_Wが流れ始めたことを確認されると、その時点から抵抗溶接用の正味通電時間の経過後に通電を終了する。 - 特許庁

The procedure is repeated till the welding of regions n is finished, and the welding of the U-shaped rib 20 to a deck plate 10 is completed.例文帳に追加

以上の手順が領域ｎの溶接が終了するまで繰り返されることで、Ｕ字状リブ２０のデッキプレート１０への溶接を完了する。 - 特許庁

Each time when welding is completed for a welding section, a system control part 10a of a robot controller 10 renews an accumulated wire consumption up to the welding section for which welding is completed and determines a wire remaining quantity on the basis of the initial wire quantity of the wire W on a wire reel 14 and the accumulated wire consumed quantity.例文帳に追加

ロボット制御装置１０のシステムコントロール部１０ａは溶接区間の溶接終了毎に、溶接が終了した溶接区間迄の累積ワイヤ消費量を更新し、ワイヤリール１４が有していたワイヤＷの初期ワイヤ量と累積ワイヤ消費量に基づいてワイヤ残量値を算出する。 - 特許庁

The pattern display part divides planned welding parts for patternizing, displaying them by, for example coloring the divided portions each time when one energization of a welding current is completed.例文帳に追加

パターン表示部は、予定する溶接箇所を区分けしてパターン化し、一回の溶接電流の通電が終了するごとに区分けした部分を着色する等して表示する。 - 特許庁

To provide a welding equipment capable of keeping wire tip extension constant when the welding is completed, and realizing excellent next welding start even when the welding current set condition is changed, and the number of rotation of a motor is changed thereby.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するもので、溶接電流設定条件が変更されてモータ回転数が変更されても、溶接終了時のワイヤ先端突き出し長さを一定化させることができ、次の溶接開始を良化できる溶接装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the resistance welding control method, the resistance welding is performed again at the spot welding position if the maximum value Tm of the estimated temperature of a weld zone is below the predetermined reference maximum value Tt and/or if the average value Ia of the energized welding current value is below the predetermined reference average value It when the welding at one spot welding position is completed.例文帳に追加

本発明は、１つの打点位置での溶接が終了した際に、溶接部温度推定値の最大値Ｔｍが予め定めた基準最大値Ｔｔ未満である場合及び／又は通電した前記溶接電流値の平均値Ｉａが予め定めた基準平均値Ｉｔ未満である場合には、その打点位置で再度の抵抗溶接を行う抵抗溶接制御方法である。 - 特許庁

A metallic cover 3 applies seam welding sealing to a ceramic package 1 in which mount of a quartz vibrating plate is completed in an inactive gas atmosphere.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中で水晶振動板搭載の完了したセラミックパッケージ１を金属フタ３によりシーム溶接封止する。 - 特許庁

The protrusion 8 becomes collapsed by impressed force of the electrodes 20, 21 and the welding of the roof panel 7 and the front header 4 is completed.例文帳に追加

電極２０，２１の加圧力によって凸部８は押し潰された状態になり、ルーフパネル７とフロントヘッダー４とは溶接完了となる。 - 特許庁

Then, a work 37 is transferred between both electrodes by the robot device 33, welding for the projection bolt and the work 37 is completed.例文帳に追加

それから、ロボット装置３３によってワーク３７が両電極の間に移送されてきて、プロジェクションボルト１とワーク３７との溶接が完了する。 - 特許庁

Each lead wire, having completed the removal of insulator and binding process, is electrically connected with the arc welding processing.例文帳に追加

この絶縁被膜の剥離処理と絡げ処理を行った各端末リード線と各端子とをアーク溶接処理によって、電気的接続を行う。 - 特許庁

When tentative welding is completed, the tentative welder is taken out of the reactor for total seal welding of the tentatively finished instrumentation tube, and a seal welder is introduced in the reactor and attached to the tentatively welded instrumentation tube.例文帳に追加

仮付け溶接が完了すると、仮付けした計測管を全周シール溶接するため、仮付け溶接機を取り外して炉外に持ち出し、シール溶接機を炉内に投入し、仮付け溶接した計測管に取り付ける。 - 特許庁

At this time, at a portion displaced from the groove 22 to the guide groove 31 by at least the dimension larger than a length L of the crater, welding is completed.例文帳に追加

このとき、少なくともクレータ３２の長さＬより大きな寸法だけ上記開先２２から案内溝３１内に位置した部分で溶接を終了する。 - 特許庁

If the reception of the whole data is completed (S5), the inputted welding data are classified for each vehicle while referring to the data stored in the fundamental data base, and the classified data are stored (S6) in the data of the welding result of manufactured vehicles.例文帳に追加

全データの受信が完了していれば（Ｓ５）、入力した溶接データを基礎データベースに記憶されているデータを参考に車両ごとに分類して、その分類データを生産車両溶接結果データベースに記憶させる（Ｓ６）。 - 特許庁

In case that cavitation damage occurs after on-site installation of the hydraulic machine is completed and operated, the hydraulic machine is on-site welding repaired and after welding, the welded section is heat-treated at such temperatures that reach annealing temperatures proper to the materials.例文帳に追加

水力機器を現地に設置して稼動後、壊食が生じた場合、当該水力機器を設置した現地で溶接補修するに当たり、溶接後、この溶接部を材料固有の焼なまし温度まで昇温する熱処理を行う。 - 特許庁

By welding a mutually contact part 16 of the temporarily fitted first and second members, a vehicle component having a closed sectional shape is completed.例文帳に追加

仮止めされた第１及び第２部材の相互接触部位１６に対し溶接を施すことにより、横断面が閉断面形状をした車両用部品を完成させる。 - 特許庁

When the welding execution is completed, and the temperature T of the flat plate 1 drops to the temperature close to the room temperature, the tensile load by the load applying device 9 is released.例文帳に追加

そして、溶接施工が終わり平板材１の温度Ｔが室温に近い温度まで下がった段階で、荷重付加装置９による引張り荷重を解放する。 - 特許庁

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

二　高等学校等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a chemistry course and, after graduation, must have three years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

二　高等学校等において化学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inspection recess is used for inspection of the horizontality of the face plate, the assembly of the head body and the face plate can be quickly and accurately completed before the manufacturing process for the temporary welding and high energy welding, and horizontal assembly of the face plate after the temporary welding can be inspected.例文帳に追加

検査用凹欠部はフェース板の水平の組立を検査するのに用いられ、仮溶接および高エネルギー溶接の製造過程の前にヘッド本体とフェース板の組立を迅速かつ精確に完成でき、さらに仮溶接後にフェース板の水平の組立を検査することができるように構成されている。 - 特許庁

A weld material is disposed in the gaps between the tongue of the filler piece and the inset surfaces of the radial direction extending flange, and is welded by means of TIG, and then the aft hook welding is completed.例文帳に追加

充填片の舌状部と軸方向延在フランジの引込み面との間の間隙に溶加材が設けられそしてＴＩＧ溶接されて、後ろフックの溶接が完了する。 - 特許庁

Accordingly, after the secondary filling for mutually welding split bodies is completed, a filling condition suitable for molding the split body can be adapted only to the primary filling.例文帳に追加

したがって、分割体相互を溶着する２次充填が完了した後は、分割体を成形するのに好適な充填条件を１次充填のみに適用することができる。 - 特許庁

The first and second lattice members 16, 17 are welded into one unit by fusing a welding protruded portion 67 into a welding grooved portion 77 and completed by making first and second reference faces 65b, 75b abut on each other.例文帳に追加

第１及び第２格子部材１６，１７の溶着による一体化は、溶着用突起部６７を溶着用溝部７７内に溶け込ませることにより行われると共に、第１及び第２基準面６５ｂ，７５ｂを互いに当接させることで完了される。 - 特許庁

Repair by welding can be performed also with respect to the piping whose internal pressure is negative, which was conventionally difficult to perform repair by welding, and repair can be completed with the usage of it without contact to the damage part 3.例文帳に追加

従来において溶接による補修が困難であった、内圧が負圧とされた配管に対してでも、溶接による補修を施すことが可能となり、これを利用して、損傷部３に対して接触等することなく補修を完了させることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembling method and device capable of completing assembly of a vehicle body by welding all split members in one step while adopting an inside fixing system supporting each split member with welding tool from inside of the vehicle body scheduled to be completed.例文帳に追加

各分割部材を完成予定の車体の内側から溶接用治具により支える内側固定方式を採用しながらも、全ての分割部材を一工程で溶接して車体の組み立てを完結することができる車体組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the writing in the base of the welding result of manufactured vehicles in completed, it is judges (S7) whether or not work transfer flag is turned ON, and if the work transfer flag is turned ON, the numerical value of the total spots in the welding completion schedule is updated, and the work transfer flag is returned to 0 (S8).例文帳に追加

生産車両溶接結果データベースへの書き込みが終了すると、ワーク移送フラグがＯＮであるかどうかが判断され（Ｓ７）、ワーク移送フラグがＯＮになっていれば、溶接完了予定表のトータル打点数の数値を更新し、ワーク移送フラグを０に戻す（Ｓ８）。 - 特許庁

The plate material 150 is curved with both sides in the longitudinal direction as mating surfaces after the boring and deburring and the mating surfaces are fixed by welding, etc., by which the spray pipe 56 is completed.例文帳に追加

穿孔及びばり取りが完了した後は、前記長手方向の両辺を合わせ面として板材を屈曲させ合わせ面を溶接等によって固着することにより、スプレーパイプが完成する。 - 特許庁

Thereby, a deposited metal is fully weld penetrated into the ring-like groove 5 when it is welded, without leaving a root part after the welding is completed, and is prevented from being root cracked so that mechanical strength is increased.例文帳に追加

これにより、溶接時に溶着金属が上記環状溝５内に十分溶け込み、溶接後にルート部が残らず、溶着金属のルート割れが防止され、機械的強度が増強される。 - 特許庁

In this way, when the welding is completed, the chain case 4 is made a flat-shape, and the inner diameter size of the inner surface constituted of bearing insert space in each final case 21A, 21B, is made uniform over the whole body.例文帳に追加

これにより、溶接完了時には、チェーンケース４は平坦形状となり、各ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂにおけるベアリング挿入空間を構成する内面の内径寸法は全体に亘って均一になる。 - 特許庁

In this case, if the two laser irradiation devices 10, 11 are made as one set, and the laser welding process by two simultaneous points is made one process, after the process of odd-number times has been completed, at the next even-number times process, the welding is made at a point 180 degrees slided from the welded point made at the odd-number times process.例文帳に追加

このとき、２台のレーザ照射装置１０、１１を１組として、２箇所同時にレーザ接する工程を１工程としたとき、奇数回目の工程が終了した後の次の偶数回目の工程においては、奇数回目の工程において溶接した箇所に対して１８０度ずれた箇所に溶接するようにする。 - 特許庁

By the use of a heating type laminator, the welding film is laid on the heat resistant plate to be overlapped with each other, the film and the plate are supplied to the laminator and passed twice through the laminator while the feed speed is changed greatly to be high and low so that adhesion between them can be completed in a short time without causing defective quality.例文帳に追加

加熱式ラミネーターを用い、溶着フィルムの耐熱プレートを重ねて、供給し、高速度と低速度と速度を大きく変えて２回通すことにより、短時間に品質欠陥の出ない接着が出来る。 - 特許庁

After forming a weld W from outside to the connecting zone of the two tubular end portions while maintaining the intimate connect state, withdrawing the above pad member 30 from the interior of the two interconnected hollow members, welding is completed.例文帳に追加

この密接状態を保持したまま二つの筒状端部の接合領域に対して外側から溶接Ｗを施した後、相互連結された二つの中空部材の内部から前記当て部材３０を取り出して、溶接を完了する。 - 特許庁

To provide reinforcement holding hardware which does not require welding work and does not cause waiting time since everything is completed by the work of a reinforcement worker, is reduced in material cost, and can be driven into concrete structurally without a trouble.例文帳に追加

溶接作業を伴わず、鉄筋工による作業ですべて完結しているので、作業の手待ちが発生せず、材料コストも安価であり、構造上コンクリートに打ち込まれても支障の無い鉄筋保持金物を提供する。 - 特許庁

When a motor 3 is stopped when the welding is completed, the motor stop is controlled irrespective of the length of the control line by arranging a first motor stop means 5a or a second motor stop means 5b in a feed means 2.例文帳に追加

溶接終了時にモータ３を停止する場合、第１のモータ停止手段５ａまたは第２のモータ停止手段５ｂを送給手段２内の配置することにより、制御線の長さによらないモータ停止を行うことができる。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery having a current collector structure, in which welding can be completed before thermal cut damage occurs at a part other than contact portion of the current collector and an electrode, capable of preventing short circuits at the electrode group, and improved in reliability.例文帳に追加

集電体と電極との接触部以外での焼き切れが生じる前に溶接が終了できるような集電体構造にして、電極群でのショートの発生が防止でき、信頼性が向上したアルカリ蓄電池を提供できるようにする。 - 特許庁

In this configuration, the weld bead 11A is covered with impurities (12A) to be hardly oxidized until a first welding is completed, and the weld bead 11A is not removed to obtain the reliable weld beads 11A, 11B.例文帳に追加

上記構成とすることで、１回目の溶接を完了するまでは溶接ビード１１Ａが不純物(１２Ａ)によって覆われて酸化しずらく、また、溶接ビード１１Ａが除去されることもないので、信頼性のある溶接ビード１１Ａ，１１Ｂを得ることができる。 - 特許庁

To provide a mounting method which makes a welding operation unnecessary in mounting a receiving frame for grating to a draining groove and therefore can be carried out freely in the place where fire is not usable, and which allows further position adjustment of the receiving frames even once mounting work is completed.例文帳に追加

グレーチング用受枠の排水溝への取り付けに際して、溶接作業が不要であるので、火気が使えない所でも自由に行え、また一旦取り付け作業が完了しても再度該受枠の位置調整が可能である取り付け方法を提供すること。 - 特許庁