「WIDE-RANGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete crusher which enables wide-ranging work and which enables the stable conveyance of attracted reinforcement chips.例文帳に追加

広範囲での作業が可能でかつ吸着した鉄筋屑を安定して搬送可能なコンクリート破砕機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for efficiently measuring hardness on a snow surface ranging over a wide range.例文帳に追加

広範囲に及ぶ雪面上での硬度を効率よく測定することが可能な雪上硬度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

He was engaged in wide-ranging activities, such as those of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and peace movement, and also served as the president of Hosei University. 例文帳に追加

国際連合教育科学文化機関や平和運動など幅広い活躍を行い、法政大学総長も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and method of correcting a pattern defect on a substrate having a wide-ranging thickness and shape.例文帳に追加

広範囲の厚さと形状を有する基板上のパターン欠陥部を修正する装置および修正方法を提供する。 - 特許庁

The system 12 is constituted as a zooming system capable of continuously changing a field angle ranging from a wide angle to a telescope.例文帳に追加

第１の撮影光学系１２は画角を広角から望遠の範囲で連続的に変えることができるズーム式として構成されている。 - 特許庁

To provide a focus detection device capable of reducing focusing time and improving focusing accuracy while disposing a wide-ranging field of view.例文帳に追加

広い測距視野を配置しながら、合焦時間の短縮および合焦精度の向上が可能な焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller which can form a stable image in wide ranging environments from a low temperature/low humidity environment to a high temperature/high humidity environment.例文帳に追加

低温・低湿度から高温・高湿度の幅広い環境下において、安定した画像を形成し得る現像ローラを提供する。 - 特許庁

To obtain a light amplifying medium in which a wide band gain can be obtained in a wavelength area ranging from 1.45 to 1.64 μm, and any thermal damage can be hardly generated.例文帳に追加

１．４５〜１．６４μｍの波長域で広帯域利得が得られ、かつ熱的損傷が起りにくい光増幅媒体を得る。 - 特許庁

To make it possible to deal with more wide-ranging requests, by using an embedded memory as a memory accessible from a master when a peripheral with the memory embedded therein is not used.例文帳に追加

マスタは、メモリが内蔵されたペリフェラルを使用しない場合に、その内蔵メモリを単体のメモリとして使用することができない。 - 特許庁

To correct a frequency response of an RF receiver having a frequency transformer in a signal path ranging over a wide IF band width.例文帳に追加

広いＩＦ帯域幅にわたる信号経路内に周波数変換装置を有するＲＦ受信器の周波数応答を補正する。 - 特許庁

The work is wide-ranging: he created the Engi Emaki of temples and shrines, votive pictures, gilded folding screens in the Yamatoe style, and portraits as well as screen paintings. 例文帳に追加

作品のレパートリーは幅広く、障壁画のほか、寺社の縁起絵巻、絵馬、大和絵風の金屏風、肖像画なども手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a ZnO single crystal which is suitable for a wide use ranging from a semi-insulating crystal to a P-type conductive crystal.例文帳に追加

半絶縁性結晶からＰ型伝導性結晶まで幅広い用途に適したＺｎＯ単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

The detecting oscillation arm 36 for Y-axes is equipped with an elongated arm body 8 and a wide-ranging section 9 prepared at the leading point of the arm body 8.例文帳に追加

Ｙ軸用検出振動アーム３６が、細長いアーム本体８と、アーム本体８の先端に設けられている幅広部９を備えている。 - 特許庁

To provide means for detecting dynamic changes of a cultured cell in a short period of time while performing a wide-ranging and exhaustive observation.例文帳に追加

広範囲かつ網羅的な観察を行いつつ、短い周期での培養細胞の動的変化を検出するための手段を提供する。 - 特許庁

We are encouraged by the deepening of discussions being held atthe IMF board on wide-ranging issues to strengthen international financial architecture. 例文帳に追加

我々は、国際金融システムの強化のための広範な課題について、ＩＭＦ理事会において議論が深められつつあることに勇気づけられる。 - 財務省

The copolymer particle has good heat resistance and excels in flame retardancy in the expansion-molded materials obtained in wide-ranging expansion scale by having the composition.例文帳に追加

このような組成を有することにより、良好な耐熱性と広範囲な発泡倍率での発泡成形体で難燃性に優れることになる。 - 特許庁

Although in the first few years they made programs only for their biggest shareholder, NET (now called TV Asahi), they soon made use of opportunities to conclude wide-ranging contracts with other TV stations. 例文帳に追加

初期数年は筆頭株主として出資していたNET（現テレビ朝日）専門の制作であったが、すぐに他局とも幅広く契約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a health supplement food imparting a hypnotic efficacy by ingestion and effective for removal of wide-ranging causes of somnipathy.例文帳に追加

摂取によって催眠効果を得られると共に広範にわたる睡眠障害の原因の除去に効果のある健康補助食品を得る。 - 特許庁

To prevent optical output from being deteriorated without using a complicated means, under a wide environment with an ambient temperature ranging from low temperatures to high temperatures.例文帳に追加

周囲の温度が低温から高温に至る幅広い環境下で、複雑な手段を用いることなく光出力の低下を防ぐこと。 - 特許庁

More specifically, it was a gratitude or prayer for productiveness, and it was analyzed through a god for death and regeneration of life in "Kinshihen" (The Golden Bough) (A Study in Magic and Religion: Wide-ranging, comparative study of mythology and religion) written by James Frazer. 例文帳に追加

すなわち豊穣への感謝・祈りでありジェームズ・フレイザーの『金枝篇』で生命の死と再生の神を通して考察された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brahmanism deities in ancient India, the roots of deities of Tenbu, include a wide variety of deities ranging from the deity of universe creation to those of evil spirits or demons. 例文帳に追加

天部諸尊のルーツである古代インドのバラモン教の神々は、宇宙の創造神から、悪霊鬼神の類に至るまでさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sound absorbing material capable of improving sound absorbing performance in a wide range ranging from low and medium frequencies to a high frequency to a level higher than ever.例文帳に追加

低・中周波数から高周波数に亘る広い範囲での吸音性能をいままで以上の高いレベルに高めることができる吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a lap conformable to an optical surface having a curvature ranging over a wide range and provide a device and a method for finishing the optical surface.例文帳に追加

広範囲な曲率を有する光学表面に適合する適合ラップ並びに光学表面を仕上げるための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent white polyester film which satisfies a wide-ranging high level of requirement such as flexibility, cushioning properties, curl resistance, crease resistance and heat resistance.例文帳に追加

柔軟性、クッション性、耐カール性、耐折れしわ性、耐熱性など、多岐に渡る高度な要求を満足する優れた白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The use of the different partitions makes it possible to count and measure the wide ranging particle sizes with high accuracy and with high reliability in a single device.例文帳に追加

異なる区分を使用することは、単一装置内で、幅広い粒子サイズを、高精度且つ高信頼度で、カウントし、測定することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a clamp device for optical component capable of dealing with wide ranging components only by replacing the components partially without changing the basic structure.例文帳に追加

基本的な構造を変更することなく、一部の部品を入れ換えるだけで広い範囲の部品に対応することのできる光部品のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The suction slit is equipped with a wide ranging region having a wider region than that of an intermediate region installed in the upper stream in the end region thereof.例文帳に追加

吸引スリットはその端部領域においてその上流に配置された中間領域より幅広の領域を持つ幅広領域を備えている。 - 特許庁

To provide a portable telephone sounding a melody at wide-ranging frequencies and of realizing high-quality stereophonic audio reproduction without degradation in the melody sound.例文帳に追加

広帯域でメロディ鳴動を実行することが可能でありメロディ音の劣化がない高品質なステレオオーディオ再生を実現できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Do corporate auditors and the board of auditors audit operations in addition to conducting accounting audits by appropriately executing the wide-ranging authority assigned to them? 例文帳に追加

監査役及び監査役会は、付与された広範な権限を適切に行使し、会計監査に加え、業務に関する監査を実効的に実施しているか。 - 金融庁

To provide a data processing method that can detect dark debris without interference by background noise in a fixed star tracking mode suitable to a wide-ranging observation.例文帳に追加

広範囲の観測に適した恒星追尾モードにおいて、バックグラウンド・ノイズに妨げられることなく暗いデブリを検出できるデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

To achieve effective multi-viewpoint distance information encoding by integrating multi-viewpoint distance information in wide-ranging distance information at several representative viewpoints.例文帳に追加

多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで，効率的な多視点距離情報符号化を実現する。 - 特許庁

The light generated by the solid-state Raman shifter has a wide variable wavelength region ranging to the whole transparent region of the solid-state crystal from a wavelength of excitation light.例文帳に追加

本発明によって発生する光は励起光の波長から固体結晶の透明領域全域に及ぶ広い可変波長領域を有する。 - 特許庁

To provide an advertisement information provision system that allows a user to display advertisement information of wide ranging industries with a sense of play.例文帳に追加

遊び感覚を持って幅広い業種の広告情報をユーザーに表示させることのできるようにした広告情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To enable wide ranging and complex control related to a display method of a display device that can readily execute by an image signal for display that contains control information.例文帳に追加

制御情報を含む表示用画像信号により、表示装置における表示方法につき広範で複雑な制御を容易に行えるようにする。 - 特許庁

For a quick demonstration, see the NetBeans PHP Editor screencast.For applications requiring a database, the IDE supports wide-ranging support for most main-streamdatabases, especially MySQL.例文帳に追加

NetBeans の PHP エディタのスクリーンキャストに簡単なデモがあります。 アプリケーションにデータベースが必要な場合、IDE では、ほとんどの主なデータベース、特に MySQL がサポートされています。 - NetBeans

To provide a comment processing system capable of exhibiting wide-ranging comments on a program in real time and summarizing opinions of multiple viewers.例文帳に追加

番組に対する幅広いコメントをリアルタイムに公開し、かつ多くの視聴者の意見を集約することが可能なコメント処理システムを提供すること。 - 特許庁

The Kokkai Kisei Domei took the stance that a constitution should be formulated through wide-ranging consultation rather than granted from above and voted that they would prepare drafts by next year 1881. 例文帳に追加

国会期成同盟では国約憲法論を掲げ、その前提として自ら憲法を作ろうと翌1881年までに私案を持ち寄ることを決議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given wide-ranging rights, kokushi came to control his assigned province through the local powerful persons he employed or his deputy (called mokudai) that he sent to the province. 例文帳に追加

広範な権限を与えられた国司は、現地の有力者を登用したり、代理人（目代という）を派遣したりして、現地支配を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring wide-ranging organic chloro compounds such as PCB and dioxin by an enzyme immunoassay, instead of a conventional complicated method.例文帳に追加

従来の煩雑な測定法に替わるＰＣＢやダイオキシンなどの広汎な有機塩素化合物を酵素免疫測定法で測定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a detector reagent discolored effectively in a low concentration with respect to wide-ranging halides, and a halide detecting method using the reagent.例文帳に追加

広範なハロゲン化合物に対して、低濃度で効果的に変色する検知剤、及びその検知剤を用いたハロゲン化合物の検知方法を提供する。 - 特許庁

To allow the formation of a wide band-ranging at a low cost while restraining the deterioration of a characteristic to the minimum, and to realize an event trigger function.例文帳に追加

信号アナライザにおいて、特性の悪化を最小限に抑制しつつ低コストで広帯域化を実現し、更にイベント・トリガ機能をも実現する。 - 特許庁

To achieve a stable estimation of a road surface friction factor with a higher accuracy covering wide ranging running conditions while facilitating tuning with a simple structure minimizing arithmetic operation.例文帳に追加

簡単な構成で演算量も少なく、チューニングも容易に行うことができ、幅広い走行条件で安定して精度良く路面摩擦係数を推定する。 - 特許庁

To provide a highly reliable distortion evaluator which enables the measurement of both of a local static distortion and a wide ranging dynamic distortion.例文帳に追加

本発明は、局所的な静的歪み及び広域な動的歪みの両方を計測可能な信頼性の高い歪み計測装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

From the above statistics, one can see that the interaction between SMEs and educational institutions is being carried out actively, and that such interaction is more wide-ranging than it was 10 years ago.例文帳に追加

以上から、中小企業と教育機関との交流は活発に行われており、10年前に比べて一層広がりを見せていることが分かる。 - 経済産業省

It can be said that the transaction relationships are "meshing" in the sense that the first level transaction enterprises of company A are conducting more wide-ranging transactions with enterprises outside of the group.例文帳に追加

A社の1次取引企業の方が、グループ以外の企業とも幅広く取引を行っているという意味で、その取引関係がメッシュ化していると言える。 - 経済産業省